Traduzir "besonders intensiv" para inglês

DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv

• Wanderung am frühen
• mag Armin besonders
• Einerseits kann er
• Tempo gehen
• andererseits erlebt er
• Berg
• Natur
• langsam erwacht
• besonders intensiv

DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv

• Wanderung am frühen
• mag Armin besonders
• Einerseits kann er
• Tempo gehen
• andererseits erlebt er
• Berg
• Natur
• langsam erwacht
• besonders intensiv

DE Diese betörende Abenddämmerung, das Markenzeichen der Dolomiten, heißt “Enrosadira” und ist an Sommerabenden besonders intensiv.

• betörende Abenddämmerung
• Markenzeichen der Dolomiten
• heißt
• Sommerabenden besonders

DE Besonders intensiv erlebt ihr Montanas unberührte Natur und artenreiche Tierwelt bei einer Wanderung

• Besonders intensiv erlebt
• Montanas unberührte Natur
• Wanderung

DE Besonders intensiv erlebt ihr Montanas unberührte Natur und artenreiche Tierwelt bei einer Wanderung

• Besonders intensiv erlebt
• Montanas unberührte Natur
• Wanderung

DE Die DDR-Führung wollte die Spezialisten für den Aufbau einer eigenen Nutzung der Kernenergie gewinnen.54 Besonders intensiv wurde deshalb versucht, Riehl mit großzügigen Angeboten in der DDR zu halten, aber selbst Walter Ulbricht gelang dies nicht

• Aufbau einer eigenen
• Kernenergie Besonders intensiv
• deshalb versucht
• Riehl mit großzügigen
• DDR zu halten
• selbst Walter Ulbricht

DE Diese betörende Abenddämmerung, das Markenzeichen der Dolomiten, heißt “Enrosadira” und ist an Sommerabenden besonders intensiv.

• betörende Abenddämmerung
• Markenzeichen der Dolomiten
• heißt
• Sommerabenden besonders

DE Außerdem wird dadurch transparent, welche Räume und Kontaktflächen besonders intensiv frequentiert werden, so dass die Desinfektionsmaßnahmen angepasst werden können

• Außerdem wird dadurch
• welche Räume
• Kontaktflächen besonders intensiv

DE Besonders schöne Ausblicke auf die Felsformationen und das saubere, intensiv blau leuchtende Wasser des tiefsten Sees der USA erwarten euch bei einer Rad- oder Autofahrt um den Rand des Kraters

• Besonders schöne Ausblicke
• Felsformationen
• saubere
• intensiv blau leuchtende
• Rad-
• Kraters

DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.

• SMS informieren Sie
• Kontakte vor allem
• zeitkritischen Angeboten besonders
• besonders schnell
• besonders

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE Wir arbeiten intensiv daran, unsere und Ihre Mitarbeiter zu schützen – und dabei umfassende, ununterbrochene und sichere Serviceleistungen zu bieten.

• arbeiten intensiv daran
• Mitarbeiter zu schützen
• dabei umfassende
• ununterbrochene

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

• Ihnen zusammenarbeiten
• außergewöhnliches
• Geben Sie während
• gesamten Prozesses Feedback
• erst dann frei
• zufrieden

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese abzulehnen, falls der Zugang innerhalb dieses Zeitraums sehr intensiv genutzt wird.

• abzulehnen
• falls der Zugang
• dieses Zeitraums sehr
• genutzt

DE Die reCaptcha-Authentifizierung hält nicht ewig. Wenn Sie unseren kostenlosen Service intensiv nutzen, müssen Sie sich möglicherweise mehr als einmal pro Sitzung authentifizieren.

• unseren kostenlosen Service
• nutzen
• einmal pro Sitzung

DE Teams dazu zu bringen, Marketingtechnologie anzunehmen, zu integrieren und intensiv zu nutzen, ist schwieriger. Doch wir bei BrandMaker wollen genau das, damit Sie maximal von Ihrem Investment profitieren.

• Marketingtechnologie anzunehmen
• integrieren
• intensiv zu nutzen
• schwieriger
• damit Sie maximal
• Ihrem Investment

DE Intensiv regulierte Inhalte und Prozesse verwalten

• Intensiv regulierte Inhalte
• Prozesse verwalten

DE Aus Suchmaschinen-Sicht sollten JavaScript-Seiten deshalb idealerweise bereits vom Webserver vollständig gerendert und ausgeliefert werden. Dies ist jedoch ressourcen-intensiv und für interaktive Seiten häufig nur mit viel Aufwand realisierbar.

• Suchmaschinen-Sicht sollten JavaScript-Seiten
• vollständig gerendert
• Dies ist jedoch
• interaktive Seiten häufig
• viel Aufwand

DE Es ist toll, wenn da jemand ist, der sich intensiv für die Lösung schwieriger Probleme engagiert.

• toll
• schwieriger Probleme

DE Lernen Sie, wie Sie hochwertige Produkte auf Open Source-Basis entwickeln können. Im Intensiv-Workshop von Red Hat arbeiten Ingenieure und Open Source-Experten Hand in Hand, um Ihre Ideen in geschäftliche Ergebnisse umzuwandeln.

• Lernen Sie
• Intensiv-Workshop von Red
• arbeiten Ingenieure
• Open Source-Experten Hand
• Hand
• Ideen in geschäftliche

DE Unser Intensiv-Workshop mit Red Hat Open Innovation Labs brachte uns nicht nur technische, sondern auch kulturelle Vorteile

• Open Innovation Labs
• technische
• sondern auch kulturelle

DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten

• Seit dem Start
• arbeiten wir intensiv
• Tiefe der Daten
• verbessern
• zugrunde liegende API

DE Motel ist ein Unternehmen, das Hoteldienstleistungen an intensiv befahrenen Straßen des Verkehrsnetzes, am Stadtrand und an Kreuzungen wichtiger Straßen erbringt

• Hoteldienstleistungen an intensiv
• Straßen des Verkehrsnetzes
• Stadtrand
• Kreuzungen wichtiger Straßen

DE Ihre Online-Aktivit?ten werden nicht unterbrochen, egal wie lange und intensiv die DDoS-Attacken sind

• Online-Aktivit
• egal wie lange
• intensiv die DDoS-Attacken

DE In den nächsten vier Monaten arbeiteten Josh und sein Team intensiv daran, Atlassian im gesamten Unternehmen einzurichten und die Mitarbeiter in der Nutzung zu schulen

• nächsten vier Monaten
• Josh
• Team intensiv daran
• Atlassian im gesamten
• einzurichten
• schulen

DE Angebote und Informationen können intensiv geprüft werden

• Angebote

DE "Mein liebstes Hobby ist es, bewusst und intensiv zu leben. Und ich kann mit Stolz sagen, dass die meisten Gäste beim Verlassen unseres Hotels auf einen Aufenthalt zurückblicken, der ihr Bewusstsein für die Natur geweckt hat."

• bewusst
• intensiv zu leben
• Stolz sagen
• Aufenthalt zurückblicken
• Natur geweckt

DE Startups und Chemie- und Pharmariesen haben sich beim 5-HT X-linker 2020 intensiv ausgetauscht.

• Startups
• Chemie-
• X-linker intensiv

DE „Als Anlaufstelle für technologieorientierte Gründer und Startups arbeitet das TZL intensiv mit dem Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health zusammen

• Anlaufstelle für technologieorientierte
• Hub Mannheim
• Ludwigshafen Chemistry
• Health zusammen

DE Das Produktteam von Lin arbeitet intensiv mit dem Global Customer Experience Team zusammen

• Produktteam von Lin
• Customer Experience Team

DE "Wir haben uns intensiv mit den verschiedenen Kundenfeedback-/CX-Tools auf dem Markt beschäftigt, und Mopinion war in Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis definitiv führend."

• Kundenfeedback-
• beschäftigt
• Preis-Leistungs-Verhältnis definitiv

DE Lila, pink, rosa, mauve, violett, Purpur ? Berry Colours zeichnet sich durch seine warme Farbwelt aus, die sich von der Vielfalt der Beerenfarben inspirieren ließ. Dadurch wirken die Bilder luxuriös, intensiv und häufig auch erhaben.

• Lila
• pink
• rosa
• mauve
• violett
• Purpur
• Berry Colours zeichnet
• seine warme Farbwelt
• Vielfalt der Beerenfarben
• ließ
• luxuriös
• intensiv

DE Corendon Airlines stellt sicher, dass jedes Flugzeug vor jedem Flug intensiv desinfiziert und gereinigt wird.

• Corendon Airlines stellt
• Flug intensiv desinfiziert
• gereinigt

DE Die schlechte Nachricht? Sie müssen sich intensiv Gedanken machen, um die beste Lösung für Sie auszuwählen.

• schlechte Nachricht
• müssen sich intensiv
• machen

DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.

• Control Union engagiert
• damit die bevorstehenden
• Interessen unserer Kunden

DE Deshalb haben wir uns im vergangenen Jahr intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt

• vergangenen Jahr intensiv
• Thema auseinandergesetzt

DE Das implementierte Cookie Plugin haben wir in Usertests in der Praxis intensiv getestet, sodass wir dir eine umfassende und intuitive Lösung anbieten können.

• implementierte Cookie Plugin
• intensiv getestet
• sodass wir dir
• umfassende
• intuitive Lösung anbieten

DE Cardio, Resistenz, Power Funktions Box-Training. Kraftvoll und intensiv. Charakteristik: Kardio-, Resistenz- und Krafttraining.

• Cardio
• Resistenz
• Power Funktions Box-Training
• Kraftvoll
• intensiv
• Charakteristik
• Kardio-
• Resistenz-

DE Einer der magischsten Seen der Dolomiten, der sich durch seine charakteristische und einzigartige, intensiv türkisblaue Farbe auszeichnet.

• seine charakteristische
• einzigartige
• intensiv türkisblaue Farbe

DE Intensiv-Webinar zur neuen E2-Architektur

• Intensiv-Webinar zur neuen

DE Bosch befasst sich intensiv mit der Integration künstlicher Intelligenz in Sensorsystemen und legt die Messlatte für eingebettete AI damit ein ganzes Stück höher

• Integration künstlicher Intelligenz
• Sensorsystemen
• legt die Messlatte
• eingebettete AI damit
• ganzes Stück höher

DE Um von einem Generalisten zu einem Spezialisten zu werden, muss man sich intensiv mit den drei Säulen der Immobilienwirtschaft befassen: Technik, Recht und Wirtschaft

• befassen
• Technik
• Recht
• Wirtschaft

DE Ja! Über unser github Projekt kann man sich einen Überblick über die splonebox holen. Allerdings entwickeln wir noch intensiv, sodass sie noch nicht für den produktiven Einsatz geeignet ist.

• Ja
• unser github Projekt
• holen
• intensiv
• produktiven Einsatz geeignet

DE Es gibt einige, die sich für Datenschutz interessieren, aber dem überwiegenden Teil ist das nicht wichtig genug, um sich intensiv mit einem neuen Tool auseinanderzusetzen.

• einige
• interessieren
• wichtig genug
• Tool

DE Richtige Ernährung ist das A und O, wenn du gesund und fit bleiben möchtest. Wer intensiv mit adidas Training trainiert, sollte seine ?

• gesund
• fit bleiben möchtest
• Training trainiert
• sollte seine

DE Wenn du über lange Zeiträume hinweg intensiv trainierst, benötigt dein Körper den richtigen Treibstoff, um Höchstleistungen erbringen zu können. Dabei ist es ?

• lange Zeiträume hinweg
• trainierst
• benötigt dein Körper
• richtigen Treibstoff

DE schlafen, weil der Tag sehr intensiv war

• schlafen
• weil der Tag
• intensiv war

DE Es ist immer besser intensiv an der Entwicklung des Projektes beteiligt zu sein und zu verstehen

• immer besser intensiv
• Entwicklung des Projektes
• verstehen

DE Wir haben intensiv geforscht, was ein neues Software-Fundament leisten muss, um den Onlinehandel von morgen erfolgreich zu gestalten

• intensiv geforscht
• neues Software-Fundament leisten
• Onlinehandel von morgen
• gestalten

DE T-Zellbasierte Krebstherapien werden aktuell weltweit intensiv erforscht, nachdem es bemerkenswerte Erfolge mit CAR-T-Zelltherapien bei sonst unbehandelbaren Leukämien und Lymphomen gab

• weltweit intensiv erforscht
• nachdem es bemerkenswerte
• CAR-T-Zelltherapien bei sonst
• Leukämien
• Lymphomen gab