DE GEL® CUSHIONING SYSTEM Dank dieses leistungsstarken GEL-Systems werden heftige Stöße auf den gesamten Fuß absorbiert, so dass du am Ende des Trainings genauso intensiv weitermachen kannst wie am Anfang.
Traduzir "intensiv weitermachen kannst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intensiv weitermachen kannst" de alemão para inglês
Traduções de intensiv weitermachen kannst
"intensiv weitermachen kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de intensiv weitermachen kannst
alemão
inglês
EN GEL® CUSHIONING SYSTEM: High performance Gel system absorbs shocks during impact and toe-off phases, so you can push as hard at the end of training as you do at the start
| alemão | inglês |
|---|---|
| gel | gel |
| trainings | training |
| so | so |
| am | at the |
| system | system |
| kannst | you can |
| leistungsstarken | can |
| du | you |
| ende | the end |
| den | the |
| genauso | and |
| anfang | the start |
| dank | of |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Sobald du eine dauerhafte Domain hast, kannst du mit dieser Integration weitermachen, die dir Sprach-Subdomains verschafft.
EN Once you have a permanent domain you can continue with this integration, which will give you language subdomains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauerhafte | permanent |
| domain | domain |
| integration | integration |
| subdomains | subdomains |
| sobald | once |
| dieser | this |
| mit | with |
| eine | a |
| du | you |
| kannst | you can |
| hast | you have |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen
EN After this, proceed to create a store on Shopify
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitermachen | proceed |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| einen | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Du kannst mit dem GetResponse Free Plan loslegen und danach weitermachen
EN You can start with the GetResponse Free plan and go from there
DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deaktiviert | disabled |
| möchtest | would |
| weitermachen | proceed |
| in | in |
| browser | browser |
| ist | is |
| deinem | that |
| du | you |
DE Einzigartig, qualitativ hochwertig... wir könnten ewig weitermachen mit unserer Liste beeindruckender Adjektive.
EN Unique, high quality, and a bunch of other impressive adjectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitativ | quality |
| einzigartig | a |
| unserer | of |
DE Bevor wir weitermachen, möchten wir betonen, dass wir die Nutzung eines VPN für etwas, das als illegal angesehen wird, nicht billigen
EN Before moving on, we want to stress we do not condone the use of a VPN to do something that would be deemed illegal
| alemão | inglês |
|---|---|
| betonen | stress |
| vpn | vpn |
| illegal | illegal |
| angesehen | deemed |
| nutzung | use |
| wir | we |
| wird | the |
| nicht | not |
| bevor | to |
| möchten | want to |
| dass | that |
| etwas | something |
DE So kann die App sofort Feedback zu ihrem Spiel geben, ihnen bestätigen, dass sie die richtigen Tasten getroffen haben und sie so zum Weitermachen motivieren
EN In this way, the app can give students instant feedback on their playing, letting them know when they’re hitting the right notes and encouraging them to keep going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| spiel | playing |
| kann | can |
| geben | give |
| app | app |
| richtigen | right |
| zu | to |
| sofort | in |
DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliches | useful |
| werkzeug | tool |
| gerät | device |
| wo | where |
| anderen | another |
| an | on |
| ist | is |
| ihre | their |
| der | off |
DE Downcast ist eine großartige App zum Organisieren Ihrer Podcasts und bietet eine Reihe nützlicher Funktionen. Es hat auch iCloud-Synchronisierung, so dass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| organisieren | organizing |
| podcasts | podcasts |
| icloud | icloud |
| synchronisierung | sync |
| app | app |
| es | it |
| so | so |
| wo | where |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| auch | also |
| können | can |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Sie müssen außerdem die strikteren Richtlinien einhalten, wenn sie damit weitermachen wollen, den markenrechtlich geschützten Begriff "Divine Openings™" in der Öffentlichkeit zu verwenden.
EN They must also follow the stricter guidelines to continue to use the trademarked term Divine Openings™ in a public way.
DE Plötzlich änderten sich meine Prioritäten, es hieß einfach: weitermachen, Essen und Wasser finden, schlafen
EN Suddenly my priorities shifted, and it was just: move forward, find food and water, sleep
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| prioritäten | priorities |
| essen | food |
| wasser | water |
| finden | find |
| schlafen | sleep |
| es | it |
| und | and |
| meine | my |
DE Ihr Fortschritt wird immer gespeichert, sodass Sie in einer anderen Sprache dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
EN You will always have your progress saved so you can pick up where you left off in another language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschritt | progress |
| gespeichert | saved |
| anderen | another |
| in | in |
| wo | where |
| wird | will |
| immer | always |
| sodass | so |
| können | can |
| haben | have |
| ihr | your |
| sprache | language |
DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | guess |
| geschäfts | business |
| ich | i |
| mehr | more |
| mit | with |
| eigenen | your |
| wann | when |
DE “Ich möchte so lange weitermachen wie ich kann,” sagt Carlos leidenschaftlich. „Ich liebe Tennis, obwohl die Saison so lang und das Reisen anstrengend ist und ich nicht genug Zeit habe, an meiner Technik zu feilen.“
EN ?I love tennis, even though the season is long, the travelling is tiring and there’s not enough time to work on my game to improve it.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| reisen | travelling |
| saison | season |
| zeit | time |
| obwohl | though |
| lange | long |
| ich | i |
| nicht | not |
| meiner | my |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
| an | on |
| genug | enough |
| liebe | love |
| zu | to |
DE Mithilfe der E-Mail-Automatisierung können Sie festlegen, dass alle neuen Abonnenten eine Willkommens-E-Mail erhalten sollen. Entsprechend müssen Sie eine solche E-Mail vorbereiten, bevor Sie mit dem nächsten Schritt weitermachen.
EN With email automation, you can set a welcome email to go out to all new subscribers, so have one drafted and ready to go before you move on to the next step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| abonnenten | subscribers |
| vorbereiten | ready |
| automatisierung | automation |
| schritt | step |
| mithilfe | with |
| können | can |
| alle | all |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bevor | to |
DE „Einer der größten Vorteile von Kahoot! ist, dass die meisten meiner Studierenden das Programm schon aus ihrer Schulzeit kennen. Wenn sie an der Universität anfangen, können sie nahtlos weitermachen!“
EN "One of the biggest advantages of using Kahoot! is that most of my students are familiar with it from their school years. When they start at the university, the transition is seamless!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| kahoot | kahoot |
| studierenden | students |
| nahtlos | seamless |
| größten | biggest |
| meiner | my |
| universität | university |
| an | start |
| ist | is |
DE Lass uns einen Schritt weitermachen, Team.Keine Zeit für Corney Dad Witze oder Tuns heute!
EN Let's get a move on, team. No time for corny dad jokes or puns today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dad | dad |
| witze | jokes |
| schritt | move |
| team | team |
| zeit | time |
| oder | or |
| heute | today |
| einen | a |
| keine | no |
| für | for |
DE Und sie vermittelt ein Gefühl von Ruhe, wenn wir offline gehen und wissen, dass wir später dort weitermachen können, wo wir aufgehört haben.
EN It’s the peace of unplugging, knowing we can pick up where we left off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | peace |
| wo | where |
| können | can |
| wir | we |
| von | of |
| dort | the |
DE „Kürzlich angesehen“ ist eine Möglichkeit, um den Kontakt zur Kundschaft wiederaufzunehmen und ihr das Gefühl zu geben, dort weitermachen zu können, wo sie aufgehört hat
EN “Recently viewed” is a way to reconnect with customers and give them the experience of picking up where you left off
DE Was können wir sagen? Natürlich habe ich niemanden getroffen, aber noch bevor es so war und ich hoffe aufrichtig, dass Sie auf die gleiche Weise weitermachen.
EN What can we say? Obviously I haven't met anyone, but even before it was like this and I sincerely hope you will continue in the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| getroffen | met |
| weise | way |
| ich | i |
| es | it |
| wir | we |
| war | was |
| können | can |
| gleiche | the |
| sagen | say |
| bevor | in |
| die | hope |
| und | and |
| aber | but |
DE Sowohl Courtois als auch McDermott, auch bekannt als PieFace, wollten dort weitermachen, wo sie in Österreich aufgehört hatten und zeigten beim ersten Event der Serie eine gute Pace
EN Both Courtois and McDermott, aka PieFace, were eager to pick up where they had left off in Austria, both showing good pace in the opening event of the series
| alemão | inglês |
|---|---|
| mcdermott | mcdermott |
| event | event |
| serie | series |
| pace | pace |
| auch bekannt | aka |
| wo | where |
| in | in |
| gute | good |
| und | and |
| auch | to |
DE Sehen und exportieren Sie Ihre Daten, auch wenn Sie kündigen. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie genau dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.
EN View and export your data, even if you cancel. If you change your mind, you can pick up right where you left off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| daten | data |
| ändern | change |
| wo | where |
| ihre | your |
| wenn | if |
| genau | right |
| und | and |
| sehen | view |
| können | can |
DE Wenn Sie mit dem Aussehen zufrieden sind, können Sie weitermachen.
EN Once you’ve nailed it and you are happy with the look, move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussehen | look |
| zufrieden | happy |
| mit | with |
| sind | are |
| dem | the |
DE Damit All Out weitermachen kann, sind wir auf Einzelspenden unserer Mitglieder angewiesen
EN All Out depends on individual donations from our supporters to keep going
| alemão | inglês |
|---|---|
| angewiesen | depends |
| kann | going |
| damit | to |
DE Um nicht sofort wieder in alte Gewohnheiten zurückzufallen, überleg dir bereits während der ersten Trainingsphase, wie du nach Abschluss weitermachen möchtest
EN In order to avoid falling back into bad habits, start thinking about what you will do afterward while you are still in the first training phase
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewohnheiten | habits |
| in | in |
| möchtest | will |
| wieder | back |
| ersten | the first |
| du | you |
DE Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihr Hauptziel erreicht! Das heißt aber nicht, dass Sie aufhören sollten zu lernen, Sie können so lange weitermachen, wie Sie wollen.
EN Congratulations, you have achieved your main goal! However, this does not mean that you should stop learning, you can keep going for as long as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| hauptziel | main goal |
| erreicht | achieved |
| lange | long |
| ihr | your |
| haben | have |
| nicht | not |
| dass | that |
| lernen | learning |
| können | can |
| sie wollen | wish |
| sie | you |
DE Heute möchte ich mit einem dritten Tool weitermachen, das ist bisher im Beitrag Bessere Sicherheit für WordPress mit sicheren Server-Headern nur kurz erwähnt habe: das Mozilla Observatory Tool.
EN This week I want to continue with a third tool, that I have already briefly mentioned in my blog post Better security for WordPress with secure server headers: the Mozilla Observatory tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| bessere | better |
| wordpress | wordpress |
| kurz | briefly |
| erwähnt | mentioned |
| mozilla | mozilla |
| observatory | observatory |
| server | server |
| sicherheit | security |
| ich | i |
| für | for |
| mit | with |
| möchte | want to |
DE Die Pandemie hat einen gewaltigen Wandel in der Art und Weise, wie wir vermarkten, ausgelöst, und wir werden nie wieder so weitermachen wie bisher
EN The pandemic invoked a huge shift in the way we market and we will never go back to the way things were
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| wandel | shift |
| vermarkten | market |
| wieder | back |
| in | in |
| wir | we |
| weise | way |
| und | and |
DE Wenn wir so weitermachen wie bisher, wird der IT-Sektor bis 2040 für 14 % der weltweiten Kohlenstoffemissionen verantwortlich sein.
EN If we continue business-as-usual, the IT sector will be responsible for 14% of the world’s carbon emissions by 2040.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| verantwortlich | responsible |
| sektor | sector |
| wir | we |
| wenn | if |
| für | for |
| sein | be |
| wird | the |
DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.
EN You have a problem. The good news is, once you know you have a problem, you can easily fix it. You call your expert, they come in, solve the problem and you can get on with life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| nachricht | news |
| leicht | easily |
| experten | expert |
| es | it |
| beheben | fix |
| löst | solve |
| ihren | your |
| leben | life |
| rufen | call |
| haben | have |
| gute | good |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| ist | is |
| ein | a |
| an | on |
| dem | the |
DE Sie müssen außerdem die strikteren Richtlinien einhalten, wenn sie damit weitermachen wollen, den markenrechtlich geschützten Begriff "Divine Openings™" in der Öffentlichkeit zu verwenden.
EN They must also follow the stricter guidelines to continue to use the trademarked term Divine Openings™ in a public way.
DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliches | useful |
| werkzeug | tool |
| gerät | device |
| wo | where |
| anderen | another |
| an | on |
| ist | is |
| ihre | their |
| der | off |
DE Downcast ist eine großartige App zum Organisieren Ihrer Podcasts und bietet eine Reihe nützlicher Funktionen. Es hat auch iCloud-Synchronisierung, so dass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| organisieren | organizing |
| podcasts | podcasts |
| icloud | icloud |
| synchronisierung | sync |
| app | app |
| es | it |
| so | so |
| wo | where |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| auch | also |
| können | can |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Dennoch sollte E-Mail-Marketing nicht damit enden, dass Sie Ihrem Empfänger eine E-Mail schicken und dann weitermachen.
EN That said, email marketing shouldn’t end at sending your recipient an email and then moving on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| marketing | marketing |
| enden | end |
| dann | then |
| dass | that |
| und | and |
DE “Ich möchte so lange weitermachen wie ich kann,” sagt Carlos leidenschaftlich. „Ich liebe Tennis, obwohl die Saison so lang und das Reisen anstrengend ist und ich nicht genug Zeit habe, an meiner Technik zu feilen.“
EN ?I love tennis, even though the season is long, the travelling is tiring and there’s not enough time to work on my game to improve it.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| reisen | travelling |
| saison | season |
| zeit | time |
| obwohl | though |
| lange | long |
| ich | i |
| nicht | not |
| meiner | my |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
| an | on |
| genug | enough |
| liebe | love |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intensiv weitermachen kannst weitermachen dort weitermachen wollten dort weitermachen wann sie weitermachen klassischen twitter weitermachen bevor wir weitermachen lass uns weitermachen genau dort weitermachen später dort weitermachen abschluss weitermachen möchtest dritten tool weitermachen könnten ewig weitermachen damit weitermachen wollen lange weitermachen werde weitermachen weitermachen wie bisher nahtlos weitermachen sollten sie weitermachen damit weitermachen intensiv letzten monaten intensiv wer intensiv trainings genauso intensiv befassen sich intensiv wobei ihre intensiv beschäftigen uns intensiv intensiv wie nie intensiv mit adidas intensiv regenerierend intensiv blauen himmel intensiv daran hoteldienstleistungen an intensiv intensiv grün designer wird intensiv zeiträume hinweg intensiv kostenlosen service intensiv recherchierten wir intensiv beschäftigt sich intensiv intensiv mit elektronischer überraschend intensiv intensiv türkisblaue farbe intensiv erforscht intensiv gelben beeren ui design intensiv befasst sich intensiv intensiv und kamen deshalb intensiv intensiv am markenauftritt vergangenen monaten intensiv
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe