DE Zu sozialistischen Zeiten habe in vielen Ländern ein Denken geherrscht, das sie mit einem verbalen Dreiklang zum Ausdruck bringt: „Weg, weg, weg.“ Dabei seien die Zustände damals „im Vergleich zu Syrien wie ein kleines Missgeschick“ gewesen
Traduzir "ihren weg kommen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren weg kommen" de alemão para inglês
Traduções de ihren weg kommen
"ihren weg kommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihren weg kommen
alemão
inglês
EN Müller found it completely incomprehensible that they, of all people, should try to close their countries’ borders to refugees
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| zu | to |
DE Dies ist die erste Phase auf Ihrem Weg zur Klimaneutralität (4 Wochen). Wir analysieren Ihren Scope 1 und 2 CO₂-Fußabdruck, identifizieren Potentiale und entwickeln darauf basierende Szenarien für Ihren individuellen Weg zur Klimaneutralität.
EN This is the first phase of your CO₂ neutral journey (4 weeks). We analyze your current CO₂ footprint, identify potentials, and develop scenarios. You get options to reach CO₂ neutrality including cost indication.
DE Wir dürfen bestimmten Tieren nicht zu nahe kommen, müssen ihnen ihre eigenen Räume lassen. Sonst kommen wir auch ihren Viren zu nahe.
EN We must not move too near to certain animals, but leave them enough space. Otherwise we will also come too close to their viruses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tieren | animals |
| räume | space |
| viren | viruses |
| wir | we |
| sonst | otherwise |
| nicht | not |
| nahe | close |
| zu | to |
| ihren | their |
DE Der druckbare, faltbare Weg, um mit Ihren Kunden ins Gespräch zu kommen
EN The printable, foldable way to engage with clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| faltbare | foldable |
| kunden | clients |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
DE Dann kommen die Likes in wenigen Sekunden auf Ihren Weg und Sie müssen sich um nichts kümmern.
EN Then the likes will start coming on your way within few seconds and you will not have to worry about anything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| likes | likes |
| sekunden | seconds |
| ihren | your |
| kümmern | worry |
| und | and |
| dann | then |
DE Der druckbare, faltbare Weg, um mit Ihren Kunden ins Gespräch zu kommen
EN The printable, foldable way to engage with clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| faltbare | foldable |
| kunden | clients |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
DE Nun, da Ihr Plan der Gründung Ihrer Fotografie Unternehmen ist ab, müssen Sie sicherstellen, dass Sie nur die richtige Fotografie Ausrüstung, um die Fotografie Aufträge, die Ihren Weg kommen würde, zu behandeln.
EN Now that your plan of starting your photography business is taking off, you need to make sure you have only the right photography equipment to handle the photography assignments that would come your way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| ausrüstung | equipment |
| aufträge | assignments |
| behandeln | handle |
| nun | now |
| richtige | right |
| würde | would |
| plan | plan |
| unternehmen | business |
| ist | is |
| zu | to |
| sicherstellen | make sure |
| ihr | your |
| dass | that |
| nur | only |
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| geschäft | business |
| richtigen | right |
| zu | to |
| verwandeln | turn |
| für | for |
| ihren | your |
| ein | a |
| den | the |
DE Von Core Tech und Community Support bis hin zu verifizierten Lösungspartnern wie Backtrace finden Sie stets einen Weg, um jedwedes Hindernis, dem Sie gegenüberstehen, aus dem Weg zu räumen, um Ihren Nutzern das beste Spiel zu liefern.
EN From core tech and community support, to Verified Solutions Partners, such as Backtrace, you’ll always find a way to crush whatever obstacle you’re facing in order to deliver the best game to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| community | community |
| verifizierten | verified |
| finden | find |
| stets | always |
| hindernis | obstacle |
| nutzern | users |
| support | support |
| spiel | game |
| core | core |
| ihren | your |
| liefern | deliver |
| und | and |
| zu | to |
| beste | the best |
DE Der Weg zur strategischen Nutzung von Daten: Wir haben über 70 Schweizer Unternehmen zu ihren Hürden auf dem Weg zum datengetriebenen Unternehmen befragt.
EN The path to using data strategically: We asked over 70 Swiss companies about their hurdles on the way to becoming a data-driven company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| hürden | hurdles |
| befragt | asked |
| wir | we |
| zu | to |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
DE Auf dem Code Fest 2020 haben drei unserer Kolleginnen auf der virtuellen Bühne über ihren persönlichen Weg in die Tech-Branche gesprochen und auch über die Herausforderungen, die sie auf ihrem Weg bewältigen mussten.
EN At Code Fest 2020, three of our colleagues took to the virtual stage to talk about their journey into technology and the challenges they’ve overcome in their careers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| kolleginnen | colleagues |
| virtuellen | virtual |
| bühne | stage |
| bewältigen | overcome |
| fest | fest |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| auch | to |
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| geschäft | business |
| richtigen | right |
| zu | to |
| verwandeln | turn |
| für | for |
| ihren | your |
| ein | a |
| den | the |
DE Auf dem Code Fest 2020 haben drei unserer Kolleginnen auf der virtuellen Bühne über ihren persönlichen Weg in die Tech-Branche gesprochen und auch über die Herausforderungen, die sie auf ihrem Weg bewältigen mussten.
EN At Code Fest 2020, three of our colleagues took to the virtual stage to talk about their journey into technology and the challenges they’ve overcome in their careers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| kolleginnen | colleagues |
| virtuellen | virtual |
| bühne | stage |
| bewältigen | overcome |
| fest | fest |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| auch | to |
DE Der Weg zur strategischen Nutzung von Daten: Wir haben über 70 Schweizer Unternehmen zu ihren Hürden auf dem Weg zum datengetriebenen Unternehmen befragt.
EN The path to using data strategically: We asked over 70 Swiss companies about their hurdles on the way to becoming a data-driven company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| hürden | hurdles |
| befragt | asked |
| wir | we |
| zu | to |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
DE Liebe Phemexer, Aliens haben die Macht übernommen! Während die Außerirdischen sich ihren Weg in unser Sonnensystem bahnen, scheint es nur einen Weg zu geben, diese Kreaturen zu besänftigen... Z……
EN Dear Phemexers, We’ve recently listed PLCU on our spot market. PLCU – PLC Ultima (PLCU) is a mass-use crypto tool that aims to provide users with access to global financial infrastructure and i……
DE In Sitecore sehen Sie, dass Besucher, die über Bing zu Ihnen kommen, einen doppelt so hohen Engagement Value haben als diejenigen, die über Google kommen
EN In Sitecore, you see that visitors coming from Bing earn twice as much Engagement Value as those from Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| besucher | visitors |
| engagement | engagement |
| value | value |
| bing | bing |
| so | much |
| in | in |
| doppelt | twice |
| dass | that |
| als | as |
DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.
EN Cybercriminals will try any tactic to try to get your personal information, including non-digital methods such as tech support phone scams, tax fraud and social engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| probieren | try |
| daten | information |
| support | support |
| social | social |
| methoden | methods |
| engineering | engineering |
| persönlichen | personal |
| technischen | tech |
| und | and |
| zu | to |
| anrufe | your |
DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen
EN New shipments do not just arrive from a distribution center anymore – new stock can also come from an e-commerce warehouse, nearby stores, or any other stock source
DE Das System erfasst auch die Anzahl der Produkte, die schließlich von der Produktionslinie ins Lager kommen und wie viele nicht kommen
EN The system also records the number of products that eventually reach the warehouse from the production line and how many do not
| alemão | inglês |
|---|---|
| lager | warehouse |
| system | system |
| auch | also |
| produkte | products |
| viele | many |
| nicht | not |
| und | and |
| anzahl | number of |
| schließlich | of |
DE Zudem geht es darum, was wie zu spezifizieren ist, um zu gewünschten Ergebnissen zu kommen, und welche Infrastrukturen in Frage kommen, wenn Additive Manufacturing auf Kundenseite implementiert werden soll.
EN Also, we explain what needs to be specified and in which way to achieve the desired results, and which infrastructures are worth considering if additive manufacturing is to be implemented on the customer side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| ergebnissen | results |
| infrastrukturen | infrastructures |
| additive | additive |
| manufacturing | manufacturing |
| implementiert | implemented |
| darum | the |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Kommen Sie zu uns, wenn: -Sie sich wirklich ausruhen möchten -Sie Platz und Natur brauchen, kein Telefon -Sie nicht mit TV-Unsinn überfordert werden wollen Kommen Sie nicht, wenn: -Sie Massen von lauten Touristen brauchen -Elektronik überall und…
EN Willa Aura is located in a quiet part of Łeba, by the main walking route, 1200 meters from the sea and 600 meters from the city center. On the one hand, this location will provide you with complete relaxation and rest away from the tourist hustle…
DE Kunden dürfen 3 Tage vor einer Auktion auf das Gelände kommen. Wenn Sie vorher kommen möchten, vereinbaren Sie bitte einen Termin.
EN Customers are allowed in the yard 3 days prior to an auction. If you would like to inspect before then please make an appointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| termin | appointment |
| bitte | please |
| tage | days |
| einen | the |
DE Da kommen Kooperationen mit jungen Startups genau richtig: Fokussierte und agil entwickelte Lösungen treffen auf ein bestehendes, hochinnovatives Technologieumfeld, in dem sie gezielt zur Anwendung kommen können
EN This is precisely where cooperation with young startups comes in: focused and agile solutions meet an existing, highly innovative technology environment in which they can be specifically applied
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | cooperation |
| jungen | young |
| startups | startups |
| fokussierte | focused |
| agil | agile |
| lösungen | solutions |
| treffen | meet |
| bestehendes | existing |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| ein | is |
| anwendung | applied |
DE Die meisten Kunden kommen wegen der wettbewerbsfähigen Preise und der Einsparungen, aber sie kommen auch wegen des Service wieder.
EN Most customers come for competitive pricing and savings, but they come back for the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| preise | pricing |
| einsparungen | savings |
| wegen | for |
| service | service |
| wieder | back |
| und | and |
| aber | but |
DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen
EN New shipments do not just arrive from a distribution center anymore – new stock can also come from an e-commerce warehouse, nearby stores, or any other stock source
DE Obwohl unsere Hülle aus UV-beständigen Materialien besteht, kann es dennoch zu einer Materialübertragung durch Gegenstände kommen, die mit deiner Hülle in Berührung kommen
EN Dirt and wear and tear from daily use is to be expected
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| aus | from |
| kann | be |
| die | and |
DE Die Website für ein Fitnessstudio – und jedes andere Unternehmen, bei dem die Kundschaft physisch zu dir kommen muss – muss die Leute davon überzeugen, dich besuchen zu kommen
EN With a gym—and really, any kind of business that requires clients to physically come to your location—your website has to hook them in and make them want to visit
DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.
EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| ländern | countries |
| deutschland | germany |
| oder | or |
| woher | where |
| hier | here |
| aus | from |
| meisten | the |
DE Wir sind offen für alle. Egal, ob Sie an der Uni Freiburg oder an einer anderen Freiburger Hochschule studieren oder arbeiten, ob Sie vom Universitätsklinikum kommen oder die UB als Externer nutzen möchten – kommen Sie an die Information.
EN We are open to all. No matter whether you are an external user, student or staff at the Medical Center or at our University or another higher education institution in Freiburg, you will get the information you need here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offen | open |
| externer | external |
| nutzen | user |
| hochschule | university |
| anderen | another |
| information | information |
| wir | we |
| oder | or |
| freiburg | freiburg |
| sie | no |
| als | higher |
| ob | whether |
| alle | all |
| der | get |
| die | to |
DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| und | and |
| in | in |
| leben | be |
| ende | out |
| zu | to |
| geht | of |
| ist | is |
DE Brauchst du Hilfe, um vom spirituellen Heilungs-Hamsterrad weg zu tatsächlicher, echter Veränderung zu kommen?
EN Need help getting off the spiritual healing treadmill and actually see some real change?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| echter | real |
| vom | the |
DE Arbeiten Sie besser nicht hier. Sonst kommen Sie hier nie mehr weg!
EN Don't come and work here... You'll never be able to leave!
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| hier | here |
| nicht | dont |
| nie | never |
| mehr | to |
DE So viele Gäste übernachten jährlich in der Lidernenhütte. Dazu kommen noch die vielen Tagesgäste, welche der berühmten Kulinarik wegen, den Weg auf die Alp suchen.
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| übernachten | overnight |
| berühmten | famous |
| kulinarik | cuisine |
| alp | alp |
| in | in |
| viele | many |
| wegen | to |
| den | the |
DE Der beste Weg, um auf den Gipfel des Lookout-Berges zu kommen, besteht darin, den Chimney Gulch Trail zu zertreten
EN The best way to get to the top of Lookout Mountain is to grind up the Chimney Gulch Trail
| alemão | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| gipfel | top |
| beste | the best |
| zu | to |
| auf | mountain |
| den | the |
DE Natürlich ist jede Webdesign-Software nur so gut wie ihr Nutzer. Egal welche Software du benutzt, der beste Weg, um an ein Design für deine Website zu kommen, ist ein professioneller Webdesigner.
EN Of course, like any tool, web design software is only as good as its user. No matter what software you use, the best way to get your website design to stand out is to connect with a professional web designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesigner | web designer |
| natürlich | of course |
| software | software |
| design | design |
| website | website |
| gut | good |
| benutzt | use |
| ihr | your |
| zu | to |
| nutzer | user |
| beste | the best |
| ist | stand |
| nur | only |
| du | you |
| ein | a |
DE Je nach Produkt und Anforderung kommen bei Vitra hochwertige Recyclingmaterialien zum Einsatz, die auf der haushaltsnahen Wertstoffsammlung, insbesondere gebrauchten Verpackungen, oder auf Industrieabfällen basiert, die auf diesem Weg verwertet werden
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| vitra | vitra |
| verpackungen | packaging |
| oder | or |
| je nach | depending |
| produkt | product |
| und | and |
| insbesondere | especially |
DE (Das hilft nicht nur denen, die im Büro sind, sondern auch denen, die weg waren schneller wieder ins Tagesgeschäft zu kommen, da sie das Versäumte schnell nachholen können.)
EN (Not only does this aid those who are in the office, but it also helps those who have been away get back to business more quickly since they can catch up on what was missed.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| hilft | helps |
| im | in the |
| schnell | quickly |
| nicht | not |
| sind | are |
| sondern | it |
| können | can |
| zu | to |
| wieder | back |
| nur | only |
| waren | the |
| da | since |
DE Räumen Sie Barrieren aus dem Weg: Gestatten Sie allen Teilnehmern die Teilnahme an der gemeinsamen Erstellung des Besprechungsprotokolls. Dabei kommen mitunter die besten Ideen zutage.
EN Eliminate barriers to participation by enabling everyone to contribute to a collective note-taking process that surfaces the best ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| barrieren | barriers |
| teilnahme | participation |
| ideen | ideas |
DE Kommen Sie zu uns, wenn Sie eine Pause in der Natur zu schätzen wissen, weg von der Hektik der Stadt, wie das Wandern und Bergblick. Cottage ist bereit, den max zu akzeptieren. 12 Personen: Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin (zwei 2-Bett-Couch)…
EN Come to us if you appreciate the rest of nature, far from the hustle and bustle of the city, you like trek across mountain and beautiful views. The house is ready to accommodate max. 12 people: Ground Floor: living room with a fireplace (two…
DE Wir begrüßen Sie in unseren Türen, weit weg von der Hektik der Großstädte, wo die grünen Ecken des polnischen und tschechischen Sudetenland, bevor Sie seine Geheimnisse zu entdecken. Unser Haus liegt am Fuß des Riesengebirges, kommen Sie in der…
EN We welcome, away from the hustle and bustle of the big cities where green of Polish and Czech Sudety Mountains you will discover before you its secrets. Our house is located at the foot of the Karkonosze Mountains, walk you come to the Czech…
DE Wer kennt es nicht: Der Schlüssel ist plötzlich weg und Sie kommen nicht mehr in Ihre Wohnung. Wir organisieren Ihnen einen Handwerker.
EN We have all experienced it: all of a sudden, the key is gone and you cannot get into your home. We organize a workman for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | all of a sudden |
| organisieren | organize |
| es | it |
| schlüssel | key |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| in | into |
| ihre | your |
| wohnung | have |
DE Pass auf, dass du keine Gegenstände auf deinem Weg verlierst, aber versuche, so schnell wie möglich ans Ziel zu kommen, um zusätzliche Punkte zu verdienen
EN Avoid losing items on your way, but try to finish as fast as possible to earn extra points
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenstände | items |
| versuche | try |
| schnell | fast |
| möglich | possible |
| punkte | points |
| zusätzliche | extra |
| aber | but |
| verdienen | earn |
| ans | to |
| weg | way |
DE Nur wenige Dinge kommen der Befriedigung gleich, die man beim Anbau von Chilipflanzen empfindet; vom Keimen bis zur Ernte, dieser ganze Weg bis hin zu diesem ersten frischen Bissen von Deinen eigenen Chilis
EN Few things beat the satisfaction found in cultivating pepper plants from germination to harvest, all the way to that first fresh bite of your own chillies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernte | harvest |
| bissen | bite |
| chilis | chillies |
| frischen | fresh |
| ersten | first |
| befriedigung | satisfaction |
| zu | to |
| gleich | the |
| vom | from |
| eigenen | your |
DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei
EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long
| alemão | inglês |
|---|---|
| weites | wide |
| mitte | mid |
| gebiet | area |
| bezieht | refers |
| ein | a |
DE Vögel kommen und fliegen wieder weg und viele Tiere ändern ihr Aussehen
EN Birds arrive and depart, and many animals take on new guises
| alemão | inglês |
|---|---|
| vögel | birds |
| wieder | new |
| viele | many |
| tiere | animals |
| ihr | take |
| und | and |
DE Und dazu kommt natürlich noch, dass Sie mit dem Fernbus auf dem Weg von Montreal nach Toronto in den Genuss prachtvoller Landschaften kommen, die Ihnen bei der Reise mit dem Flugzeug garantiert entgangen wären.
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Toronto that are otherwise impossible to come by with a plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernbus | buses |
| montreal | montreal |
| flugzeug | plane |
| toronto | toronto |
| sie | you |
| mit | with |
| dass | that |
| ihnen | a |
DE Und dazu kommt natürlich noch, dass Sie mit dem Fernbus auf dem Weg von Montreal nach Ottawa in den Genuss prachtvoller Landschaften kommen, die Ihnen bei der Reise mit dem Flugzeug garantiert entgangen wären.
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Ottawa that are otherwise impossible to come by with a plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernbus | buses |
| montreal | montreal |
| flugzeug | plane |
| ottawa | ottawa |
| sie | you |
| mit | with |
| dass | that |
| ihnen | a |
| den | to |
DE Und dazu kommt natürlich noch, dass Sie mit dem Fernbus auf dem Weg von Calgary nach Edmonton in den Genuss prachtvoller Landschaften kommen, die Ihnen bei der Reise mit dem Flugzeug garantiert entgangen wären.
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Calgary to Edmonton that are otherwise impossible to come by with a plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernbus | buses |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| flugzeug | plane |
| sie | you |
| mit | with |
| dass | that |
| ihnen | a |
| den | to |
DE Und dazu kommt natürlich noch, dass Sie mit dem Fernbus auf dem Weg von Montreal nach Mont-Tremblant in den Genuss prachtvoller Landschaften kommen, die Ihnen bei der Reise mit dem Flugzeug garantiert entgangen wären.
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Mont-Tremblant that are otherwise impossible to come by with a plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernbus | buses |
| montreal | montreal |
| flugzeug | plane |
| sie | you |
| mit | with |
| dass | that |
| ihnen | a |
| den | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem weg kommen kommen sie ihren ihren genuss kommen lösungen ihren weg ihren eigenen weg ihren weg gemacht ihren individuellen weg weg für ihren mädchen ihren weg zunehmend ihren weg kommen hinzu kommen jahre kommen einzahlung kommen geltung kommen kommen weniger sechs kommen tut kommen karten kommen kommen rund cloud server kommen besucher kommen heute kommen markt kommen manchmal kommen jahr kommen woher kommen interessen kommen ebenso kommen dort kommen badeort zu kommen berichte kommen ausdruck kommen website kommen einsatz kommen spur zu kommen app kommen wunschimmobilie kommen wort kommen drei labore kommen meer zu kommen schwung zu kommen flaschen kommen kommen natur produkte kommen – tragen kommen wahlprognosen zustande kommen kommen hochwertigste zutaten erneuerung infrage kommen zuwendung kommenTraduzir ihren weg kommen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe