Traduzir "ausdruck kommen" para inglês

DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck

• for-Ausdruck mit Hilfe
• direkt im for-Ausdruck
• Sequenz von Werten
• Nodes iterieren
• Ausdruck

DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck

• for-Ausdruck mit Hilfe
• direkt im for-Ausdruck
• Sequenz von Werten
• Nodes iterieren
• Ausdruck

DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln

• Register eine XPath-
• XQuery-Anweisung erstellen
• neuen Register wechseln
• dort einen neuen
• erstellen
• testen
• wieder zum vorigen
• vorherigen Ausdruck
• Ergebnis zurückwechseln

DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".

• Ausdrücke
• Expressions
• PHP ist fast
• Ausdruck
• einfachste
• Wert

DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln

• Register eine XPath-
• XQuery-Anweisung erstellen
• neuen Register wechseln
• dort einen neuen
• erstellen
• testen
• wieder zum vorigen
• vorherigen Ausdruck
• Ergebnis zurückwechseln

DE akzeptiert 3 Argumente (Ausdruck, „true“-Bedingung, „false“-Bedingung). Wertet einen Ausdruck aus und gibt die entsprechende Bedingung zurück.

• akzeptiert Argumente
• Ausdruck
• true
• -Bedingung
• false
• Wertet einen Ausdruck
• entsprechende Bedingung

DE Kommen Sie zu Unity und bringen Sie Ihre Kreativität zum Ausdruck

• bringen Sie Ihre
• Ausdruck

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

• problematisches technisches Verhalten
• anderen technischen Verhalten
• Ausdruck kommen

DE Wir sind ein Team, und das sollte auch in deinen Anleitungen zum Ausdruck kommen. Dein Ton ist verbindlicher, wenn du Ausdrücke wie "ich habe dies oder das gemacht" in deinen Anleitungen vermeidest.

• Team
• Anleitungen zum Ausdruck
• habe dies
• deinen Anleitungen

DE Mit ihrem starken formalen und materiellen Ausdruck ist die von der ikonischen Junko-Serie inspirierte Armaturenserie JK21 des italienischen Badspezialisten ZAZZERI gross im Kommen.

• ihrem starken formalen
• ikonischen Junko-Serie inspirierte
• italienischen Badspezialisten ZAZZERI

DE Persönliche und gesellschaftliche Schicksale kommen sowohl in seiner fünften als auch in Schostakowitschs zehnter Symphonie mit großer Emotionalität zum Ausdruck

• Persönliche
• gesellschaftliche Schicksale kommen
• Schostakowitschs zehnter Symphonie

DE Lebhafte Inneneinrichtungen von mediterraner Frische und internationaler Eleganz – in denen der Wunsch nach dem wunderbaren Leben auf Mallorca und der erlesene Geschmack ihrer Besitzer zum Ausdruck kommen.

• Frische
• internationaler Eleganz
• denen der Wunsch
• erlesene Geschmack ihrer
• Ausdruck

DE Damit werden die Erfahrungen und der Schwerpunkt des Hauses auf Qualität auf noch persönlichere Art zum Ausdruck kommen und definitiv eine willkommene Ergänzung auf dem Markt darstellen.

• Schwerpunkt des Hauses
• Art zum Ausdruck
• definitiv eine willkommene
• Markt

DE Unsere Mission, Vision und Werte kommen durch unser Engagement für die Bewahrung der Integrität von parenteralen Arzneimitteln zum Ausdruck

• Mission
• Vision
• Integrität von parenteralen
• Ausdruck

DE Kommen Sie zu Unity und bringen Sie Ihre Kreativität zum Ausdruck

• bringen Sie Ihre
• Ausdruck

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

• problematisches technisches Verhalten
• anderen technischen Verhalten
• Ausdruck kommen

DE In Sitecore sehen Sie, dass Besucher, die über Bing zu Ihnen kommen, einen doppelt so hohen Engagement Value haben als diejenigen, die über Google kommen

• Sitecore sehen Sie
• Besucher
• Bing zu Ihnen
• doppelt so hohen
• Google kommen

DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.

• Cyberkriminelle probieren alles
• darunter auch nicht-digitale
• betrügerische Anrufe
• angeblich vom technischen
• kommen
• Steuerbetrug
• Social

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

• Distributionszentrum
• E-Commerce-Lager
• Nähe
• ganz anderen Quellen

DE Das System erfasst auch die Anzahl der Produkte, die schließlich von der Produktionslinie ins Lager kommen und wie viele nicht kommen

• Anzahl der Produkte
• ins Lager kommen
• viele nicht kommen

DE Zudem geht es darum, was wie zu spezifizieren ist, um zu gewünschten Ergebnissen zu kommen, und welche Infrastrukturen in Frage kommen, wenn Additive Manufacturing auf Kundenseite implementiert werden soll.

• kommen

DE Kommen Sie zu uns, wenn: -Sie sich wirklich ausruhen möchten -Sie Platz und Natur brauchen, kein Telefon -Sie nicht mit TV-Unsinn überfordert werden wollen Kommen Sie nicht, wenn: -Sie Massen von lauten Touristen brauchen -Elektronik überall und…

• -Sie sich wirklich
• möchten
• Platz
• Natur brauchen
• kein Telefon
• Touristen brauchen
• Elektronik überall

DE Kunden dürfen 3 Tage vor einer Auktion auf das Gelände kommen. Wenn Sie vorher kommen möchten, vereinbaren Sie bitte einen Termin.

• Kunden dürfen Tage
• kommen
• vorher kommen möchten
• vereinbaren Sie bitte

DE Da kommen Kooperationen mit jungen Startups genau richtig: Fokussierte und agil entwickelte Lösungen treffen auf ein bestehendes, hochinnovatives Technologieumfeld, in dem sie gezielt zur Anwendung kommen können

• Da kommen Kooperationen
• jungen Startups genau
• Fokussierte
• agil entwickelte Lösungen
• bestehendes
• hochinnovatives Technologieumfeld
• gezielt zur Anwendung

DE Die meisten Kunden kommen wegen der wettbewerbsfähigen Preise und der Einsparungen, aber sie kommen auch wegen des Service wieder.

• meisten Kunden kommen
• wettbewerbsfähigen Preise
• Einsparungen
• kommen auch wegen

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

• Distributionszentrum
• E-Commerce-Lager
• Nähe
• ganz anderen Quellen

DE Obwohl unsere Hülle aus UV-beständigen Materialien besteht, kann es dennoch zu einer Materialübertragung durch Gegenstände kommen, die mit deiner Hülle in Berührung kommen

• Obwohl unsere Hülle
• UV-beständigen Materialien besteht
• Gegenstände kommen
• kommen

DE Die Website für ein Fitnessstudio – und jedes andere Unternehmen, bei dem die Kundschaft physisch zu dir kommen muss – muss die Leute davon überzeugen, dich besuchen zu kommen

• jedes andere Unternehmen
• kommen muss
• muss die Leute
• überzeugen

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

• Wisst ihr
• Studierenden nach Deutschland
• woher die meisten
• kommen
• erfahrt ihr

DE Wir dürfen bestimmten Tieren nicht zu nahe kommen, müssen ihnen ihre eigenen Räume lassen. Sonst kommen wir auch ihren Viren zu nahe.

• dürfen bestimmten Tieren
• nahe kommen
• Räume lassen

DE Wir sind offen für alle. Egal, ob Sie an der Uni Freiburg oder an einer anderen Freiburger Hochschule studieren oder arbeiten, ob Sie vom Universitätsklinikum kommen oder die UB als Externer nutzen möchten – kommen Sie an die Information.

• Egal
• Uni Freiburg
• anderen Freiburger Hochschule
• arbeiten
• kommen
• UB als Externer
• möchten

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

• Riesenpandas sehen wollen
• kommen Sie früh
• länger
• also sollten Sie
• Zoo kommen
• gute
• angenehme Zeit verbringen

DE Bär Panda Ausdruck Tier niedlichen Anime Maske für Kinder

• Bär Panda Ausdruck
• niedlichen Anime Maske
• Kinder

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

• Jede Firewall-Regel löst

DE Mit Profi-Tipps von Fotografin Rosie Matheson bringst du den Charakter deines Models perfekt zum Ausdruck.

• Profi-Tipps von Fotografin
• Charakter deines Models

DE Iris und lange dramatische Wimpern. Emotionaler Ausdruck T-Shirt Kleid

• Iris
• lange dramatische Wimpern
• Emotionaler Ausdruck T-Shirt

DE Zur Erweiterung der Funktionalität der XPath/XQuery-Sprache kann mit Hilfe einer Java-Erweiterungsfunktion in einem XPath- oder XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor oder eine Java-Methode aufgerufen werden

• Erweiterung der Funktionalität
• XPath
• XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor

DE Deutschland besitzt eines der strengsten Datenschutzgesetze der Welt und wir bringen diese Erfahrungen aus Deutschland darin zum Ausdruck, wie wir Mitarbeiterkommunikation aufbauen und entwickeln.

• Datenschutzgesetze der Welt
• bringen diese Erfahrungen
• darin zum Ausdruck
• Mitarbeiterkommunikation aufbauen

DE Die Unternehmenskultur kommt in den alltäglichen Momenten zwischen Mitarbeiter*innen zum Ausdruck

• alltäglichen Momenten zwischen
• Ausdruck

DE Satiniertes Papier 270g/m2. Der Ausdruck erfolgt als Pigmentdruck auf Strukturpapier.

• Satiniertes Papier

DE Diese Handwerkskunst kommt in der Schachtel zum Ausdruck und vermittelt einem, was sich darin befindet

• Schachtel zum Ausdruck
• darin befindet

DE Bearbeiten Sie die Pitch-, Slide- und Pressure-Hüllkurven einzelner Noten, um Ihren Midi-Spuren noch mehr Ausdruck zu geben. Oder machen Sie Ihren Sound noch interessanter, indem Sie polyphone Klangvariationen gestalten.

• Slide-
• Pressure-Hüllkurven einzelner Noten
• Ausdruck zu geben
• machen Sie Ihren
• interessanter
• indem Sie polyphone

DE Das Keyword, zu Deutsch: "Suchbegriff" ist ein wichtiger Ausdruck im Online Marketing.

• Keyword
• Deutsch

DE Graffiti-Girl-Malerin Mauer mit rosafarbener Farbe Spaziergang auf der Straße selbstbewusste rebellische Frau, die künstlerischen Ausdruck mit urbaner Graffiti-Kunst genießt

• Straße selbstbewusste rebellische
• Graffiti-Kunst genießt

DE Muss ich den Ausdruck meines E-Tickets mit zum Flughafen nehmen?

• Flughafen nehmen

DE Tā Moko - die Kunst der Māori Tätowierung - ist ein einzigartiger Ausdruck des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität.

• Tā Moko
• Kunst der Māori
• Erbes
• kulturellen

DE In früheren Zeiten war sie ein wichtiger Ausdruck des sozialen Ranges, des Wissens, der Fähigkeiten und der Heiratsberechtigung des Trägers oder der Trägerin.

• früheren Zeiten war
• Ranges
• Wissens
• Fähigkeiten
• Heiratsberechtigung des Trägers

DE Tā Moko, Māori Tätowierungen, bringen das kulturelle Erbe und die kulturelle Identität der Māori auf einzigartige Weise zum Ausdruck. Erfahre mehr über die Bedeutungen hinter dieser Kunstform.

• Tā Moko
• Māori Tätowierungen
• bringen das kulturelle

DE Die Romantik kommt im Wesentlichen zum Ausdruck: Es reicht, Zeit zu zweit zu verbringen

• Ausdruck
• reicht
• Zeit zu zweit
• verbringen

DE Bewahren Sie den Ausdruck mit dem Wiederherstellungscode für das Masterpasswort nicht in der Nähe des Geräts auf.

• Nähe des Geräts