DE a) Ihnen die angeforderten Inhalte zur Verfügung stellen zu können. Dabei speichern wir die vollständige IP-Adresse nur solange dies technisch notwendig ist, um Ihnen die angeforderte Seite anzuzeigen.
"ihnen angeforderte seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE a) Ihnen die angeforderten Inhalte zur Verfügung stellen zu können. Dabei speichern wir die vollständige IP-Adresse nur solange dies technisch notwendig ist, um Ihnen die angeforderte Seite anzuzeigen.
EN a) provide you with the requested content. We store the full IP address only as long as this is technically necessary to show you the requested page.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | store |
technisch | technically |
ip | ip |
a | a |
inhalte | content |
dabei | with |
adresse | address |
wir | we |
verfügung | is |
notwendig | necessary |
seite | page |
anzuzeigen | to show |
zu | to |
vollständige | full |
nur | only |
solange | as |
dies | this |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite kann nicht gefunden werden. Suchen Sie auf unserer alten Website oder kehren Sie zur Startseite zurück.
EN The page you're looking for can't be found. Check to see if it's on our old site or return to our home page.
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
alten | old |
oder | or |
startseite | home page |
seite | page |
suchen | looking |
website | site |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite ist nicht vorhanden.
EN The page you requested does not exist.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
nicht | not |
ihnen | the |
DE Da ist wohl etwas schiefgelaufen. Wir können die von Ihnen angeforderte Seite nicht finden.
EN Looks like you fell into a tech “black hole.” Sorry, we can’t find your page.
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
finden | find |
wir | we |
ihnen | you |
etwas | a |
können | like |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite ist nicht mehr vorhanden
EN We're sorry, but the Web address you've entered is no longer available.
alemão | inglês |
---|---|
seite | web |
vorhanden | is |
von | address |
ihnen | the |
DE Leider wurde die von Ihnen angeforderte Seite nicht gefunden.
EN Unfortunately the page you requested was not found.
alemão | inglês |
---|---|
leider | unfortunately |
angeforderte | requested |
gefunden | found |
seite | page |
nicht | not |
wurde | was |
ihnen | the |
DE Da ist wohl etwas schiefgelaufen. Wir können die von Ihnen angeforderte Seite nicht finden.
EN Looks like you fell into a tech “black hole.” Sorry, we can’t find your page.
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
finden | find |
wir | we |
ihnen | you |
etwas | a |
können | like |
DE Entschuldigung, die von Ihnen angeforderte Seite wurde nicht gefunden.
EN Sorry, the page you requested was not found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
seite | page |
nicht | not |
ihnen | the |
wurde | was |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite ist nicht vorhanden.
EN The page you requested does not exist.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
nicht | not |
ihnen | the |
DE Wir können die von Ihnen angeforderte Seite nicht finden.
EN We can’t seem to find the page you’ve requested.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
finden | find |
wir | we |
von | to |
ihnen | the |
DE Wir können die von Ihnen angeforderte Seite nicht finden.
EN We can’t seem to find the page you’ve requested.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
finden | find |
wir | we |
von | to |
ihnen | the |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite wurde nicht gefunden, und wir haben eine feine Vermutung, warum.
EN The page you requested was not found, and we have a fine guess why.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
feine | fine |
seite | page |
wir | we |
nicht | not |
und | and |
warum | why |
eine | a |
ihnen | the |
wurde | was |
haben | have |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite wurde leider nicht gefunden.
EN Oops. The page you?re looking for is not here.
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
nicht | not |
ihnen | the |
DE Ohne die Zurverfügungstellung dieser personenbezogenen Daten können wir Ihnen die angeforderte Seite nicht anzeigen.
EN Without the provision of this personal data we cannot show you the requested page.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
anzeigen | show |
ohne | without |
seite | page |
daten | data |
wir | we |
die | cannot |
personenbezogenen | the |
DE Leider ist die von Ihnen angeforderte Seite auf unserem System
EN We?re sorry, but the document you requested was
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | document |
unserem | we |
ihnen | the |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite konnte leider nicht gefunden werden
EN The page you are looking for was not found
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
seite | page |
konnte | the |
nicht | not |
werden | are |
DE Entschuldigung, die von Ihnen angeforderte Seite wurde nicht gefunden.
EN Sorry, the page you requested was not found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
seite | page |
nicht | not |
ihnen | the |
wurde | was |
DE Entschuldigung, die von Ihnen angeforderte Seite wurde nicht gefunden.
EN Sorry, the page you requested was not found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
seite | page |
nicht | not |
ihnen | the |
wurde | was |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite konnte leider nicht gefunden werden.
EN The page you are looking for was not found
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
seite | page |
konnte | the |
nicht | not |
werden | are |
DE Die von Ihnen angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden. Keine Sorge, wir können Sie sicher zur Startseite zurückbringen!
EN The page you requested could not be found. Don’t worry, we can safely return you home!
DE Die von Ihnen angeforderte Seite kann nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise entfernt, ihr Name wurde geändert oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
EN The page you requested cannot be found. It might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden oder existiert nicht.
EN The page you requested cannot be found or doesn't exist.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
seite | page |
oder | or |
existiert | exist |
die | cannot |
wurde | the |
DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.
EN The requested page could not be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
konnte | the |
nicht | not |
DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.
EN The requested page could not be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
konnte | the |
nicht | not |
DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.
EN The requested page could not be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
nicht | not |
DE Die angeforderte Seite ist nicht verfügbar. | Bosch Connected Industry
EN The page you're looking for does not exist. | Bosch Connected Industry
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
seite | page |
nicht | not |
die | the |
DE Leider konnte die von dir angeforderte Seite nicht gefunden werden. Es sieht so aus, als ob du in der Übersetzung verloren gegangen bist.
EN Unfortunately, the page you requested could not be found. Looks like you might be lost in translation.
alemão | inglês |
---|---|
leider | unfortunately |
angeforderte | requested |
gefunden | found |
verloren | lost |
seite | page |
in | in |
konnte | the |
sieht | looks |
nicht | not |
du | you |
DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden!
EN The requested page can't be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
werden | be |
konnte | the |
DE Tut uns leid, aber wir konnten die von deinem Gerät angeforderte Seite nicht finden.
EN We apologize, but we could not find the page requested by your device.
alemão | inglês |
---|---|
gerät | device |
angeforderte | requested |
finden | find |
seite | page |
nicht | not |
aber | but |
wir | we |
konnten | could |
DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.
EN The requested page was not found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
nicht | not |
wurde | was |
die | the |
DE Die angeforderte Seite wurde leider nicht gefunden.
EN Sorry, the page you requested was not found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
seite | page |
nicht | not |
wurde | was |
die | the |
DE Leider wurde die angeforderte Seite nicht gefunden. Entdecken Sie unsere Produkte einfach über die unten stehenden Links.
EN Sorry, the page you requested was not found. Easily explore our products using the links below.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
entdecken | explore |
einfach | easily |
über | using |
links | links |
seite | page |
unsere | our |
nicht | not |
produkte | products |
unten | the |
wurde | was |
DE Leider konnte die von dir angeforderte Seite nicht gefunden werden. Es sieht so aus, als ob du in der Übersetzung verloren gegangen bist.
EN Unfortunately, the page you requested could not be found. Looks like you might be lost in translation.
alemão | inglês |
---|---|
leider | unfortunately |
angeforderte | requested |
gefunden | found |
verloren | lost |
seite | page |
in | in |
konnte | the |
sieht | looks |
nicht | not |
du | you |
DE Die angeforderte Seite kann momentan nicht angezeigt werden.
EN The requested page cannot be displayed right now.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
angezeigt | displayed |
momentan | now |
die | cannot |
DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.
EN The requested page could not be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
konnte | the |
nicht | not |
DE Leider wurde die angeforderte Seite nicht gefunden. Entdecken Sie unsere Produkte einfach über die unten stehenden Links.
EN Sorry, the page you requested was not found. Easily explore our products using the links below.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
entdecken | explore |
einfach | easily |
über | using |
links | links |
seite | page |
unsere | our |
nicht | not |
produkte | products |
unten | the |
wurde | was |
DE Ihrer Skripte (die Zeit, die Ihr CMS braucht, um z.B. die angeforderte Seite darzustellen) und des Hostings. Beachten Sie jedoch, dass, um die tatsächliche Bearbeitungszeit auf Serverebene herauszufinden, die
EN your scripts (e.g., the time your CMS will take to produce the page requested) and the hosting. Note however: to find out the real processing time at the level of your server, you should subtract
alemão | inglês |
---|---|
skripte | scripts |
cms | cms |
angeforderte | requested |
beachten | note |
tatsächliche | real |
bearbeitungszeit | processing time |
zeit | time |
ihr | your |
seite | page |
herauszufinden | find |
und | and |
hostings | server |
jedoch | however |
des | the |
dass | to |
DE Die angeforderte Seite ist nicht verfügbar. | Bosch Connected Industry
EN The page you're looking for does not exist. | Bosch Connected Industry
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
seite | page |
nicht | not |
die | the |
DE Ups! Scheinbar wurde die angeforderte Seite nicht gefunden. Vielleicht haben Sie die falsche Adresse eingegeben.
EN Oops, looks like the requested page was not found. Maybe you have entered the wrong address.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
falsche | wrong |
eingegeben | entered |
ups | oops |
seite | page |
adresse | address |
haben | have |
nicht | not |
wurde | was |
DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.
EN The requested page could not be found
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
konnte | the |
nicht | not |
DE Die angeforderte Seite %s konnte nicht gefunden werden.
EN The requested page %s couldn't be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
s | s |
gefunden | found |
werden | be |
konnte | the |
DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.
EN The requested page could not be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
konnte | the |
nicht | not |
DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden oder existiert nicht.
EN The page you requested cannot be found or doesn't exist.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
gefunden | found |
seite | page |
oder | or |
existiert | exist |
die | cannot |
wurde | the |
DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.
EN The requested page could not be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
konnte | the |
nicht | not |
DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.
EN The requested page could not be found.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderte | requested |
seite | page |
gefunden | found |
nicht | not |
DE Die angeforderte Seite existiert nicht.
EN The page requested does not exist.
DE Die von dir angeforderte Seite konnte auf unserem Server nicht gefunden werden.
EN The page you requested could not be found on our server.
DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, dass 302 als etwas mehrdeutig angesehen wird, während 307 klarstellt, dass die angeforderte URL vorübergehend verschoben wurde und in einiger Zeit zurückkehren wird
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
alemão | inglês |
---|---|
angesehen | considered |
angeforderte | requested |
url | url |
vorübergehend | temporarily |
verschoben | moved |
zurückkehren | back |
zwischen | between |
dass | that |
und | and |
wird | the |
in | in |
DE Record Evolution verwendet Ihre persönlichen Daten nur, um das von Ihnen angeforderte Produkt oder die Dienstleistung bereitzustellen und Sie mit relevanten Inhalten zu kontaktieren, die für Sie von Interesse sein könnten
EN Record Evolution will only use your personal information to provide the product or service you have requested and contact you with relevant content that may be of interest to you
alemão | inglês |
---|---|
record | record |
evolution | evolution |
angeforderte | requested |
kontaktieren | contact |
interesse | interest |
oder | or |
dienstleistung | use |
ihre | your |
mit | with |
inhalten | content |
und | and |
produkt | product |
bereitzustellen | to |
relevanten | relevant |
daten | the |
nur | only |
von | of |
sein | be |
DE Wir können auch zusätzliche personenbezogene Daten anfordern, wenn dies für die von Ihnen angeforderte Dienstleistung erforderlich ist.
EN We may also request additional personal data if required for the specific service you requested.
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistung | service |
zusätzliche | additional |
angeforderte | requested |
auch | also |
erforderlich | required |
wir | we |
daten | data |
wenn | if |
für | for |
anfordern | request |
Mostrando 50 de 50 traduções