Traduzir "dient als zentrale" para inglês

DE Sie dient als zentrale Bibliothek, die neue Mitarbeiter und bestehende Teammitglieder nutzen können, wenn sie sich unsicher sind, wie die Prozesse aussehen

• dient als zentrale
• Mitarbeiter
• bestehende Teammitglieder nutzen
• Prozesse aussehen

DE Das Atlassian Trust Center stellt die Verbindung zwischen unserem Unternehmensbetrieb und den Produkten dar und dient als zentrale Anlaufstelle für alle deine Sicherheitsanforderungen.

• Atlassian Trust Center
• Verbindung zwischen unserem
• Produkten dar
• dient als zentrale
• deine

DE Das Atlassian Trust Center stellt die Verbindung zwischen unserem Unternehmensbetrieb und den Produkten her und dient als zentrale Anlaufstelle für alle deine Sicherheitsanforderungen.

• Atlassian Trust Center
• Verbindung zwischen unserem
• Produkten her
• dient als zentrale
• deine

DE Das Atlassian Trust Center stellt die Verbindung zwischen unserem Unternehmensbetrieb und den Produkten her und dient als zentrale Anlaufstelle für alle deine Sicherheitsanforderungen.

• Atlassian Trust Center
• Verbindung zwischen unserem
• Produkten her
• dient als zentrale
• deine

DE DAM-Software stärkt Ihre Teams und dient als zentrale Bezugsquelle für alle Marken-Assets

• DAM-Software stärkt Ihre
• dient als zentrale
• Marken-Assets

DE Der zentrale Index für WorldCat Discovery dient als Suchwerkzeug für Millionen Inhaltsposten.

• Millionen

DE Björn Wilmsmann hat für uns eine AngularJS Shell mit lazy-loading Router entwickelt, die als eine zentrale Komponente in unserer Anwendungsarchitektur dient. Wir konnten auf seine Expertise in Sachen AngularJS, JavaScript und TypeScript bauen.

• Router entwickelt
• Anwendungsarchitektur dient
• konnten auf seine
• Sachen AngularJS
• JavaScript
• TypeScript

DE Als Superhirn des pilotierten Fahrens dient das zentrale Fahrerassistenzsteuergerät, kurz zFAS

• Superhirn des pilotierten
• dient das zentrale
• kurz zFAS

DE Zudem dient das zentrale Archiv als WSV-weite Wissensquelle und digitales Langzeitarchiv über den ganzen Lebenszyklus der Bauwerke hinweg.

• Archiv als WSV-weite

DE Für Publisher dient es als zentrale Anlaufstelle für die Veröffentlichung, die Verfolgung von Nutzeranalysen, DAI, Verkauf und Vertrieb

• Veröffentlichung
• Verfolgung von Nutzeranalysen
• DAI
• Verkauf
• Vertrieb

DE Das Atlassian Trust Center stellt die Verbindung zwischen unserem Unternehmensbetrieb und den Produkten her und dient als zentrale Anlaufstelle für alle deine Sicherheitsanforderungen.

• Atlassian Trust Center
• Verbindung zwischen unserem
• Produkten her
• dient als zentrale
• deine

DE Konfiguriere ein übersichtliches, intuitives Portal, das deinen Mitarbeitern als zentrale Anlaufstelle für Unterstützung dient

• Konfiguriere ein übersichtliches
• intuitives Portal
• Anlaufstelle für Unterstützung

DE DAM-Software stärkt Ihre Teams und dient als zentrale Bezugsquelle für alle Marken-Assets

• DAM-Software stärkt Ihre
• dient als zentrale
• Marken-Assets

DE Zudem dient das zentrale Archiv als WSV-weite Wissensquelle und digitales Langzeitarchiv über den ganzen Lebenszyklus der Bauwerke hinweg.

• Archiv als WSV-weite

DE Die SOAR-Plattform dient als zentrale Anlaufstelle für Sicherheitsteams, um sich über den Kontext zu informieren und auf Warnungen zu reagieren.

• Anlaufstelle für Sicherheitsteams
• Kontext zu informieren

DE Eine Plattform dient als zentrale Kommunikations- und Integrationsplattform für das vernetzte Gebäude.

• Kommunikations-

DE Björn Wilmsmann hat für uns eine AngularJS Shell mit lazy-loading Router entwickelt, die als eine zentrale Komponente in unserer Anwendungsarchitektur dient. Wir konnten auf seine Expertise in Sachen AngularJS, JavaScript und TypeScript bauen.

• Router entwickelt
• Anwendungsarchitektur dient
• konnten auf seine
• Sachen AngularJS
• JavaScript
• TypeScript

DE Es dient als zentrale Informationsquelle über den gesamten Lebenszyklus des Gebäudes und ermöglicht die effiziente Zusammenarbeit aller Beteiligten.

• dient als zentrale
• ermöglicht die effiziente
• aller

DE Das Atlassian Trust Center stellt die Verbindung zwischen unserem Unternehmensbetrieb und den Produkten dar und dient als zentrale Anlaufstelle für alle deine Sicherheitsanforderungen.

• Atlassian Trust Center
• Verbindung zwischen unserem
• Produkten dar
• dient als zentrale
• deine

DE Alternativ kannst du ein intuitives Self-Service-Portal konfigurieren, das deinen Mitarbeitern als zentrale Anlaufstelle dient, wenn sie Unterstützung benötigen.

• intuitives Self-Service-Portal konfigurieren
• Anlaufstelle dient
• Unterstützung

DE Das Atlassian Trust Center stellt die Verbindung zwischen unserem Unternehmensbetrieb und den Produkten her und dient als zentrale Anlaufstelle für alle deine Sicherheitsanforderungen.

• Atlassian Trust Center
• Verbindung zwischen unserem
• Produkten her
• dient als zentrale
• deine

DE Stelle Kunden und Mitarbeitern ein intuitives Self-Service-Portal zur Verfügung, das ihnen bei drängenden Fragen und Problemen als zentrale Anlaufstelle dient

• Stelle Kunden
• Mitarbeitern ein intuitives
• Verfügung
• ihnen bei drängenden
• Problemen als zentrale
• dient

DE Der zentrale Index für WorldCat Discovery dient als Suchwerkzeug für Millionen Inhaltsposten.

• Millionen

DE Dieses Andockfenster dient als zentrale Stelle, an der Sie Feedback anzeigen, beantworten und klären sowie eigene Hinweise einfügen können

• Dieses Andockfenster dient
• zentrale Stelle
• beantworten
• klären sowie eigene

DE Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.

• Erhebung der E-Mail-Adresse
• Nutzers dient dazu
• zuzustellen
• Erhebung sonstiger personenbezogener
• Rahmen des Anmeldevorgangs
• dazu
• Missbrauch der Dienste

DE Gira G1 Benachrichtigungen: Der Baustein dient zum einfachen Generieren von Textmeldungen auf dem Gira G1. Gira G1 TKS-Zustand: Der Baustein dient zum Auswerten des Türkommunikationszustandes des Gira G1.

• Gira Benachrichtigungen
• Generieren von Textmeldungen
• Gira
• Gira TKS-Zustand
• Türkommunikationszustandes des Gira

DE Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.

• Erhebung der E-Mail-Adresse
• Nutzers dient dazu
• zuzustellen
• Erhebung sonstiger personenbezogener
• Rahmen des Anmeldevorgangs
• dazu
• Missbrauch der Dienste

DE Eine zentrale Lösung für die Dokumentenverwaltung als zentrale Datenquelle während der gesamten Projektlaufzeit für alle Projektteams.

• Dokumentenverwaltung als zentrale
• während der gesamten

DE Die Multi-Site Replication and Access Federation JFrog gewährleistet eine einfache zentrale Kontrolle über den sicheren Zugriff auf zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen.

• Multi-Site Replication and
• Federation JFrog gewährleistet
• einfache zentrale Kontrolle
• Builds in Ihrem

DE Zentrale Authentifizierung und Benutzerverwaltung für die Mitarbeiter*innen in der Zentrale und in den rund 170 Niederlassungen

• Zentrale Authentifizierung
• Zentrale
• rund Niederlassungen

DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können

• Product Owner spielen
• zentrale Rolle
• Schnittstelle zwischen Kunden
• Entwicklerteams darstellen
• kurze Wege
• schnelle Reaktionszeiten sorgen

DE Das zentrale Gateway CGW ist der zentrale Kommunikationsknoten innerhalb des Fahrzeuges und mit der Aussenwelt

• zentrale Gateway CGW
• zentrale Kommunikationsknoten innerhalb
• Fahrzeuges
• Aussenwelt

DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.

• Zentrale Datenbank Zurückfließende
• erlauben eine optionale
• zentrale Datenbank sorgt
• kontinuierliche verbesserte

DE SAP DMCi ist die zentrale, cloud-basierte Lösung für Performance-Management in der Produktion. Wie SAP DMCe ermöglicht auch SAP DMCi zentrale Transparenz über Standort- und Systemgrenzen hinweg.

• zentrale
• Produktion
• SAP DMCe ermöglicht
• SAP DMCi zentrale
• Standort-
• Systemgrenzen

DE Das zentrale Gateway CGW ist der zentrale Kommunikationsknoten innerhalb des Fahrzeuges und mit der Aussenwelt

• zentrale Gateway CGW
• zentrale Kommunikationsknoten innerhalb
• Fahrzeuges
• Aussenwelt

DE Hochgradig skalierbare Stream-Pufferung Zentrale Kafka-Überwachung und -Verwaltung Widerstandsfähigkeit und Replikation in Katastrophenfällen Zentrale Schemaverwaltung Automatische Neujustierung und Self-Healing Einheitliche Sicherheit und Governance

• Hochgradig skalierbare Stream-Pufferung
• Kafka-Überwachung
• Verwaltung Widerstandsfähigkeit
• Replikation in Katastrophenfällen
• Schemaverwaltung Automatische Neujustierung
• Self-Healing Einheitliche Sicherheit
• Governance

DE Codesets von Referenzdaten ermöglichen eine zentrale Zuordnung und eine zentrale Verwaltung, sodass die Genauigkeit und Qualität der Datenspeicher und Anwendungen des Unternehmens sichergestellt werden können.

• Codesets von Referenzdaten
• zentrale Zuordnung
• zentrale Verwaltung
• sodass die Genauigkeit
• Qualität der Datenspeicher
• Anwendungen des Unternehmens

DE Erste Schweizer Mustermesse im Stadtcasino («Zentrale I») und in einer Halle auf dem Areal des Badischen Bahnhofs («Zentrale II»); 831 Aussteller und 300?000 Besucher/innen

• Erste Schweizer Mustermesse
• Stadtcasino
• Badischen Bahnhofs
• Aussteller
• Besucher
• innen

DE Dazu wurde im September 2017 eine zentrale Geschäftsstelle für die DWIH in der Zentrale des DAAD geschaffen, die für die Koordination des Netzwerks zuständig ist

• DAAD geschaffen
• Koordination des Netzwerks

DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.

• Zentrale Datenbank Zurückfließende
• erlauben eine optionale
• zentrale Datenbank sorgt
• kontinuierliche verbesserte

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

• E-Mail dient oft
• Personal-
• Lohn-
• Gehaltsabrechnungs-
• IT-Team könnte beispielsweise
• verwenden
• Fragen für Voll-

DE Ordner werden in der Navigation der Fußzeile nicht als Drop-Down-Menüs angezeigt. Sie können diese stattdessen als separate Spalten anzeigen, wobei der Ordnertitel als Kopfzeile dient.

• Navigation der Fußzeile
• Drop-Down-Menüs angezeigt
• stattdessen als separate
• wobei der Ordnertitel
• Kopfzeile

DE Unsere Produkt-Mindmap dient sowohl als Wissens-Map mit allen Produktinformationen als auch als Sammelort für neue Ideen

• Produkt-Mindmap dient sowohl
• Wissens-Map mit allen

DE Ein mit der KI verbundenes Problem dient auch als Lösung mit Intelligenzmaschinen als Hauptfaktor, die genauer sind als das menschliche Denken

• KI verbundenes Problem
• Lösung mit Intelligenzmaschinen
• Hauptfaktor
• menschliche Denken

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

• E-Mail dient oft
• Personal-
• Lohn-
• Gehaltsabrechnungs-
• IT-Team könnte beispielsweise
• verwenden
• Fragen für Voll-

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

• E-Mail dient oft
• Personal-
• Lohn-
• Gehaltsabrechnungs-
• IT-Team könnte beispielsweise
• verwenden
• Fragen für Voll-

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

• E-Mail dient oft
• Personal-
• Lohn-
• Gehaltsabrechnungs-
• IT-Team könnte beispielsweise
• verwenden
• Fragen für Voll-

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

• E-Mail dient oft
• Personal-
• Lohn-
• Gehaltsabrechnungs-
• IT-Team könnte beispielsweise
• verwenden
• Fragen für Voll-

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

• E-Mail dient oft
• Personal-
• Lohn-
• Gehaltsabrechnungs-
• IT-Team könnte beispielsweise
• verwenden
• Fragen für Voll-

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

• E-Mail dient oft
• Personal-
• Lohn-
• Gehaltsabrechnungs-
• IT-Team könnte beispielsweise
• verwenden
• Fragen für Voll-