Traduzir "prüffeld produzierte strom" para inglês

DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.

• Prüffeld produzierte Strom
• Werksversorgung genutzt
• Energiekosten zu reduzieren
• Netz des lokalen

DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.

• Prüffeld produzierte Strom
• Werksversorgung genutzt
• Energiekosten zu reduzieren
• Netz des lokalen

DE Der produzierte Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme wird im Vergärungsprozess der Biogasanlage eingesetzt und zum Heizen von Gebäuden verwendet

• Netz eingespeist
• Biogasanlage eingesetzt
• Heizen von Gebäuden

DE Praxisnahe Prüfung über Aggregat- und Container-Prüffeld

• Container-Prüffeld

DE Insgesamt ist das Prüffeld so aufgebaut, dass verschiedene Containergrößen mit elektrischen Leistungen von 400 kW bis 2.500 kW mit unterschiedlichen elektrischen Spannungen gefahren werden können

• aufgebaut
• Leistungen von kW
• kW mit unterschiedlichen

DE In unserem Prüffeld werden alle Konstanthänger, Federhänger und Stoßbremsen vor der Auslieferung geprüft und gemäß der Kundenvorgaben eingestellt

• Konstanthänger
• Federhänger
• geprüft
• gemäß der Kundenvorgaben

DE Praxisnahe Prüfung über Aggregat- und Container-Prüffeld

• Container-Prüffeld

DE Insgesamt ist das Prüffeld so aufgebaut, dass verschiedene Containergrößen mit elektrischen Leistungen von 400 kW bis 2.500 kW mit unterschiedlichen elektrischen Spannungen gefahren werden können

• aufgebaut
• Leistungen von kW
• kW mit unterschiedlichen

DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice

• Revolution des Kundenservice

DE RWE, Statkraft und Vattenfall beliefern Bosch jeweils exklusiv mit Strom aus subventionsfreien Photovoltaik-Parks – insgesamt sollen so jährlich mehr als 100 000 MWh Strom über das öffentliche Netz zu den deutschen Bosch-Standorten fließen

• RWE
• Statkraft
• Vattenfall beliefern Bosch
• exklusiv mit Strom
• subventionsfreien Photovoltaik-Parks
• deutschen Bosch-Standorten fließen

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

• obwohl im ganzen
• viel Strom erzeugt
• Ausnahme von Robiei
• keinen Strom

DE Die Funktion von Motortreibern besteht also darin, ein Steuersignal mit niedrigem Strom zu nehmen und es dann in ein Signal mit höherem Strom zu verwandeln, das einen Motor antreiben kann.

• Funktion von Motortreibern
• also darin
• Steuersignal mit niedrigem
• nehmen
• Motor antreiben

DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist

• Draht erfasst
• Signal erzeugt
• proportional zu diesem

DE Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt. Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme zum Heizen verwendet (Foto: Klimastiftung Schweiz).

• Blockheizkraftwerk in Strom
• Wärme umgewandelt
• Strom wird ins
• eingespeist
• Wärme zum Heizen
• Foto
• Klimastiftung Schweiz

DE Der so generierte, saubere Strom wird ins Stromnetz eingespeist und ersetzt den Strom aus der Verbrennung fossiler Ressourcen

• generierte
• Stromnetz eingespeist
• ersetzt den Strom
• Verbrennung fossiler Ressourcen

DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.

• renoviert
• wieder in Betrieb
• erneuerbarer Strom ins
• Elektrizitätsnetz eingespeist
• Ersatz von dieselbasiertem
• Treibhausgasemissionen

DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.

• Programmierbare Spannung
• Strom
• Messung von Spannung
• Gerätschutz
• günstiger

DE 8 PoE+ Ports bieten insgesamt 62W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

• Ports bieten insgesamt
• sodass Sie Ihre
• versorgen
• verbinden

DE 8 PoE+-Ports bieten insgesamt 123W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

• bieten insgesamt Strom
• sodass Sie Ihre
• versorgen
• verbinden

DE Bezug von „Grünem Strom“: In München (sowie Munich Re Milano) beziehen wir seit 2008 zu            100 Prozent Strom aus erneuerbaren Energien.

• Grünem Strom
• München
• Munich Re Milano
• beziehen wir seit

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

• Herausforderungen sind dabei
• Domäne Strom begrenzt
• Herausforderungen von Strom-
• Gas-
• Wärmeversorgung sowie Mobilität

DE Die CSP-Technologie überwindet den Nachteil herkömmlicher Solarmodule (dass sie sonniges Wetter benötigen, um Strom zu erzeugen), um rund um die Uhr sauberen Strom zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu liefern

• herkömmlicher Solarmodule
• sonniges Wetter benötigen
• Strom zu erzeugen

DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel wird zu 100 Prozent mit zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. So kommt der Strom auf die Insel.

• Deutschlands einzige Bohr-
• Energien versorgt
• kommt der Strom

DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel Mittelplate wird jetzt mit 100 Prozent zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. Entdecken Sie, wie der Strom auf die Insel übertragen wird.

• Deutschlands einzige Bohr-
• Prozent zertifiziertem Strom
• erneuerbaren Energien versorgt
• Entdecken Sie
• übertragen

DE Zur Gewährleistung der Kontinuität der Strom- und Gasversorgung benötigt Energinet Kommunikationsleitungen zwischen den zahlreichen Strom- und Gasstationen im Land

• Gewährleistung der Kontinuität
• Strom-
• Gasversorgung benötigt Energinet
• zwischen den zahlreichen
• Gasstationen im Land

DE Solaranlagen etwa erzeugen an sonnigen Tagen meist mehr Strom, als das Netz aufnehmen kann, während sie an bewölkten Tagen kaum Strom liefern

• Solaranlagen etwa erzeugen
• sonnigen Tagen meist
• Strom
• Tagen kaum Strom

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

• obwohl im ganzen
• viel Strom erzeugt
• Ausnahme von Robiei
• keinen Strom

DE Eine Straße die Strom erzeugt. Der mit Solarpaneelen ausgelegte Abschnitt des Jinan City Ring Expressway im Osten Chinas, ist etwa zwei Kilometer lang und erzeugt drahtlos Strom für Elektroautos.

• Straße die Strom
• Solarpaneelen ausgelegte Abschnitt
• Jinan City Ring
• Osten Chinas
• etwa zwei Kilometer
• erzeugt drahtlos Strom

DE Unsere gemeinsam mit VICE produzierte Originalserie ist mit neuen Folgen zurück und stellt Menschen vor, die ihren Alltagsjob an den Nagel gehängt haben, um ihre Traumkarriere zu verfolgen.

• gemeinsam mit VICE
• Folgen zurück

DE Außerdem stellen wir nach Nachhaltigkeitskriterien produzierte Hardware wie das Fairphone oder die faire Computermaus aus

• Nachhaltigkeitskriterien produzierte Hardware
• Fairphone

DE In den 80ern und 90ern stieg Jacksons Hollywood Stern stetig an. Er produzierte Bad Taste, Braindead, Meet the Feebles und der von Kritikern gefeierte Film Heavenly Creatures, der für einen Oscar für das beste Drehbuch nominiert wurde.

• stieg Jacksons Hollywood
• Er produzierte Bad
• Braindead
• Meet the Feebles
• Kritikern gefeierte Film
• Creatures
• Drehbuch nominiert

DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.

• Karte des Communal
• Provo
• Utah
• findet ihr erstklassige
• nachhaltig produzierte Fleisch-

DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.

• Karte des Communal
• Provo
• Utah
• findet ihr erstklassige
• nachhaltig produzierte Fleisch-

DE Radiomir Uhren sind von den historischen Modellen inspiriert, die Panerai in den 1930ern produzierte. Eine Hommage an die Vorzüglichkeit italienischen Designs.

• historischen Modellen inspiriert
• italienischen

DE Lokal produzierte Möbel mit Sinn für Humor von Jess

• Lokal produzierte Möbel
• Sinn für Humor
• Jess

DE Fairphone leistete Pionierarbeit mit dem ersten Programm für existenzsichernde Löhne in der Elektronikindustrie: Wir zahlen Fabrikarbeitern einen Bonus für jedes produzierte Smartphone

• Fairphone leistete Pionierarbeit
• jedes produzierte Smartphone

DE Der Energiezähler misst die von einem System verbrauchte oder einem Generator produzierte elektrische Energie. Als Ei...

• System verbrauchte
• Generator produzierte elektrische

DE Sie bestand zwischen 1988 und 1990 und produzierte zwei Studioalben

• bestand zwischen
• produzierte zwei Studioalben

DE Die Gruppe produzierte Popmusik, die von ernsthafteren Themen handelten als diejenige vieler zeitgenössischer Synthie-Pop-Bands, wo… mehr erfahren

• Gruppe produzierte Popmusik
• ernsthafteren Themen handelten
• diejenige vieler zeitgenössischer
• erfahren

DE Die drei r im Namen stehen für Reduce, reuse, recycle. Wer also fair und nachhaltig produzierte Mode sucht, wird hier fündig.

• stehen für Reduce
• reuse
• recycle
• Wer also fair
• nachhaltig produzierte Mode

DE Weiters produzierte er für Michael Jackson den Remix Billie Jean 2008 für dessen Album Thriller zum 25

• Weiters produzierte er

DE Mike Shinoda produzierte und mixte alle Songs auf dem ersten Album selbst

• Mike Shinoda produzierte
• mixte alle Songs
• ersten Album selbst

DE Hochwertig produzierte Testberichte, Messereportage, Videoratgeber und mehr. Werten Sie Ihren Content auf – mit mehr als 6.000 Videos, die Ihre Zielgruppen bewegen.

• Hochwertig produzierte Testberichte
• Messereportage
• Videoratgeber
• Werten Sie Ihren
• Videos
• Zielgruppen

DE Die Nexeed Energy Platform führt Daten aus verschiedenen Quellen zusammen, wie beispielsweise Messewerte von Zählern und Sensoren, Informationen der Gebäudeleittechnik oder produzierte Stückzahlen

• Nexeed Energy Platform
• verschiedenen Quellen zusammen
• Sensoren
• Gebäudeleittechnik
• produzierte Stückzahlen

DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

• Riks Fernseh-
• Radiokarriere produzierte
• Shows
• darunter GamesMaster
• Sky Ones Games
• Sky News Swipe
• BBC Radio Humberside
• The Apprentice
• Channel Greatest Christmas

DE Wann immer möglich, werden biologisch produzierte Lebensmittel von hoher Qualität aus der Region und von lokalen Partnern angeboten.

• Wann immer möglich
• biologisch produzierte Lebensmittel
• Region
• lokalen Partnern

DE Aufgrund des reduzierten Luftaustauschs kann sich das durch den menschlichen Stoffwechsel produzierte CO2 jedoch schnell ansammeln

• Aufgrund des reduzierten
• menschlichen Stoffwechsel produzierte
• schnell ansammeln

DE In der Zeit des Wiederaufbaus produzierte er zunächst Sanitätsmöbel, Metallbetten und Wärmflaschen

• Zeit des Wiederaufbaus
• er zunächst Sanitätsmöbel
• Metallbetten
• Wärmflaschen

DE Döhler verwendet anstelle Extraktpulvern ausschließlich selbst produzierte Bierwürze für die Herstellung des gebrauchsfertigen Würze Agars, um das Gesamtspektrum an Nährstoffen zu gewährleisten

• Döhler verwendet anstelle
• ausschließlich selbst produzierte
• Herstellung des gebrauchsfertigen
• Agars
• Gesamtspektrum an Nährstoffen
• gewährleisten

DE La Percera verkauft ausschließlich auf Mallorca produzierte und von Künstlerhand gefertigte Stücke

• La Percera verkauft
• Mallorca produzierte
• Künstlerhand gefertigte Stücke