Traduzir "fand eines ihrer" para inglês

DE Ich fand eines ihrer aktuellen Videos, "Grand Theft Swallow", besonders interessant

• fand eines ihrer
• Videos
• Theft
• besonders interessant

DE Vor einigen Jahren konnte Fashion nur offline entdeckt werden, inspirierendes Window-Shopping fand während eines Bummels durch die Einkaufsstraßen oder in Einkaufszentren statt

• einigen Jahren konnte
• inspirierendes Window-Shopping fand
• Einkaufsstraßen
• Einkaufszentren statt

DE Katara fand eines Tages einen Jungen im Eis, als sie Risse im Eis, das den Avatar über hundert Jahre lang festgehalten hatte, mit Wasser verbogen hatte

• Katara fand eines
• Jungen im Eis
• Risse im Eis
• Avatar über hundert
• lang festgehalten hatte
• Wasser verbogen hatte

DE Vor einigen Jahren konnte Fashion nur offline entdeckt werden, inspirierendes Window-Shopping fand während eines Bummels durch die Einkaufsstraßen oder in Einkaufszentren statt

• einigen Jahren konnte
• inspirierendes Window-Shopping fand
• Einkaufsstraßen
• Einkaufszentren statt

DE ?Ich entschied mich dazu, ihnen nicht einen Penny zu geben und irgendeinen anderen Ausweg zu finden.? Er ließ sich von mehreren Unternehmen für Computersicherheit vor Ort beraten, fand aber nur eines, das ihm half.

• entschied mich dazu
• geben
• irgendeinen anderen Ausweg
• Ort beraten
• ihm

DE Das Dreiergespräch zwischen Scholz, Macron und Selenskyj fand am Rande eines Gipfeltreffens der sogenannten östlichen Partnerschaft der EU statt

• Dreiergespräch zwischen Scholz
• Macron
• statt

DE Die erste Bohrung mit einem Prototypen fand im Garten eines Projektleiters statt

• eines Projektleiters statt

DE Das Team von DJM fand heraus, dass eines der Hauptprobleme von Runway das Fehlen ansprechender Treffpunkte war

• Team von DJM
• heraus
• eines der Hauptprobleme
• Runway das Fehlen
• Treffpunkte war

DE Der letzte Ausbruch eines Supervulkans fand vor rund 26.500 Jahren in Neuseeland statt (Vulkan Taupo)

• letzte Ausbruch eines
• fand vor rund
• Neuseeland statt
• Vulkan Taupo

DE Juli fand ein internetweiter Aktionstag zur Rettung der Netzneutralität und dem Erhalt eines offenen Internets statt, an dem sich auch Cliqz beteiligte

• Aktionstag zur Rettung
• Netzneutralität
• Erhalt eines offenen
• statt
• Cliqz beteiligte

DE Unmöglich! Eines der Verbrechen fand vor 75 Jahren statt, das andere erst vor Kurzem! Ahmt etwa jemand einen alten Serienmörder...

• Unmöglich
• Eines der Verbrechen
• Jahren statt
• Ahmt etwa jemand
• alten

DE Das erste Living Wage Projekt, in das wir je involviert waren, fand 2014 in Indien als Teil einer Initiative eines anderen Fair Wear Foundation Mitgliedes statt

• erste Living Wage
• je involviert waren
• fand in Indien
• Teil einer Initiative
• anderen Fair Wear
• Mitgliedes statt

DE Die ordentliche Hauptversammlung der Vantage Towers AG als virtuelle Hauptversammlung ohne physische Präsenz der Aktionäre oder ihrer Bevollmächtigten fand am 28. Juli 2021 um 10:00 Uhr statt.

• Hauptversammlung ohne physische
• Aktionäre
• ihrer Bevollmächtigten fand
• Juli um Uhr

DE Im Laufe der Forschungsarbeit fand Fieldwork von Citrix heraus, dass diese Gruppen bei ihrer Arbeitsweise um Welten auseinanderliegen

• Laufe der Forschungsarbeit
• Fieldwork von Citrix
• Gruppen bei ihrer
• Welten auseinanderliegen

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab

• Anzahl der RR-Punkte
• Ende eines Spiels
• hängt jedoch stark
• Rängen Ihrer Gegner
• Rängen Ihrer Verbündeten
• Ihrer individuellen Leistung
• Ihrer versteckten MMR

DE Wenn eines Ihrer beliebtesten Produkte ein Stift ist und eines Ihrer erfolgreichsten Keywords Schulbedarf, kann das Hinzufügen von Schulbedarf zu seiner Beschreibung dazu beitragen, dass Ihr Produkt in der Suche erscheint

• eines Ihrer beliebtesten
• eines Ihrer erfolgreichsten
• Schulbedarf
• Hinzufügen von Schulbedarf
• seiner Beschreibung dazu
• erscheint

DE Der erste Businessplan trug den Titel „Project Web Wall“, fand aber nur wenig Anklang

• erste Businessplan trug
• Titel
• Project Web Wall
• Anklang

DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.

• sieht deutlich
• welchen Tagen dieses
• Kunden keinen Gefallen
• gehen
• herauszufinden
• Zukunft besser machen

DE Sprout arbeitete damals mit Fast Company zusammen, um die Daten zu analysieren und fand heraus, dass:

• Sprout arbeitete damals
• Fast Company zusammen
• analysieren
• fand heraus

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

• fand es einfach
• mich anzurufen
• Zeit
• bekomme

DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.

• Tanzkurs gefunden
• allen Bereichen
• Aquacycling bis hin
• Bootcamp
• App zusammen
• ClassPass bietet heute
• Termine in Ländern

DE Bewerten mit 3 von 5, Ich fand, es war OK..

• fand
• war

DE Kamera Innenküche Kühlschrank: Der ansprechende Mann öffnet die Kühlschranktür, sieht hinein und enttäuscht schließt die Tür. Der Mensch fand nichts für seine Snackzeit. POV-Shot-Point aus dem Kühlschrank mit vollem Essen

• Kamera Innenküche Kühlschrank
• ansprechende Mann öffnet
• Kühlschranktür
• sieht hinein
• Mensch fand nichts
• seine Snackzeit
• vollem Essen

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

• kommend
• Peter fand konsequent

DE Im Jahr 1770 gab Kapitän Cook dem Castle Rock seinen Namen, weil er fand, dass die Felsformation an eine Burgmauer erinnerte.

• Jahr gab Kapitän
• Castle Rock seinen
• weil er fand

DE Bei jedem Schritt fand die Vision der Designer und Ingenieure von vor fast einem Jahrhundert Beachtung.

• jedem Schritt fand
• Vision der Designer
• Jahrhundert

DE Ich fand Doxford und war fasziniert von der Möglichkeit, eine Website zu erstellen und zu hosten (ohne Hunderte an einen Webdesigner zahlen zu müssen), zusammen mit Funktionen, die mir und meinen Kunden am besten verdienen

• fand Doxford
• Möglichkeit
• Website zu erstellen
• hosten
• zahlen zu müssen
• zusammen mit Funktionen
• mir
• verdienen

DE Um seine Monitoring-Probleme zu lösen, fand das Migros-Team eine ideale Lösung über einen seiner Softwarepartner

• fand das Migros-Team
• seiner Softwarepartner

DE Ich fand, dass die Prozesse, die wir als Teil dieser Organisation haben, fantastisch sind

• fand
• Prozesse
• Teil dieser Organisation

DE Dann fand ich diesen Elefanten getrennt von der Herde und machte das Foto.

• Herde

DE Die offizielle Präsentation des neuen Ford Mustangs fand...von Imago Images - CTK Photoab

• Ford Mustangs
• Imago Images
• CTK Photoab

DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand im Kongo statt.

• Boxkampf zwischen George
• Muhammad Ali

DE Grand Prix in Monaco, F1 am 03.06.1984 mit Alain Prost und Ayrton Senna. Der GP fand mitten im Regen statt.

• Alain Prost
• Ayrton Senna
• GP fand mitten
• Regen

DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand damals im Kongo statt.

• Boxkampf zwischen George
• Muhammad Ali
• Kampf fand damals
• Kongo

DE Mitte Juni fand das Migrieren der Daten statt, und in der darauf folgenden Woche startete bereits der Produktivbetrieb

• Mitte Juni fand
• Migrieren der Daten
• darauf folgenden Woche
• bereits der Produktivbetrieb

DE Auch der Umzug von zuvor sechs Exchange-Benutzern auf POP3-Postfächer für alle Mitarbeiter*innen fand im Live-Betrieb statt – ohne dass es zu Ausfällen im Mailverkehr gekommen wäre.

• Umzug von zuvor
• fand im Live-Betrieb
• Ausfällen im Mailverkehr

DE Brüssel war der Schauplatz der zweiten "Digitising Europe Initiative". Journalist Kenneth Cukier fand zum Thema Big Data deutliche Worte und wagte einen dratischen Vergleich.

• zweiten
• Europe
• Journalist Kenneth Cukier
• Thema Big Data
• Worte
• wagte einen dratischen

DE Das ursprüngliche „TPE für Desktop“ wurde im März 2009 als Beta-Version veröffentlicht und fand schnell eine Fangemeinde im Internet

• ursprüngliche
• TPE für Desktop
• März als Beta-Version
• Internet

DE Für Musiker aus der Region sowie außerhalb gehört das „Crescent Ballroom“ zu den beliebtesten Veranstaltungsorten und ist einer der Spots, an denen die gefeierte Musikszene der Stadt ihren Ursprung fand

• Crescent Ballroom
• beliebtesten Veranstaltungsorten
• Spots
• denen die gefeierte
• Stadt ihren Ursprung

DE Für Musiker aus der Region sowie außerhalb gehört das „Crescent Ballroom“ zu den beliebtesten Veranstaltungsorten und ist einer der Spots, an denen die gefeierte Musikszene der Stadt ihren Ursprung fand

• Crescent Ballroom
• beliebtesten Veranstaltungsorten
• Spots
• denen die gefeierte
• Stadt ihren Ursprung

DE Maria war bei ShoPtalk in Vegas anwesend, um die neuesten und größten Einzelhandelstrends aus aller Welt zu genießen. Hier sind die Themen, die sie am inspirierendsten fand.

• Vegas anwesend
• neuesten
• Welt zu genießen
• inspirierendsten

DE Allerdings fand dieser Vorgang in viel geringerem Maße statt, verglichen mit dem Google Dance.

• viel geringerem Maße

DE Roxana Valea erzählt, wie sie als Londoner Workaholic auf Mallorca einen tieferen Lebenssinn fand und ihre Leidenschaft zum Schreiben wiederentdeckte.

• Roxana Valea erzählt
• tieferen Lebenssinn fand
• Leidenschaft zum Schreiben

DE Bei Wrike verfolgte man die Konversationen in der Community und fand so heraus, welche Produktfeatures Kunden am meisten wollten

• fand so heraus
• welche Produktfeatures Kunden
• meisten wollten