Traduzir "bereits der produktivbetrieb" para inglês

DE Mitte Juni fand das Migrieren der Daten statt, und in der darauf folgenden Woche startete bereits der Produktivbetrieb

• Mitte Juni fand
• Migrieren der Daten
• darauf folgenden Woche
• bereits der Produktivbetrieb

DE Optimieren Sie den Prozess der Übernahme analytischer Workloads in den Produktivbetrieb und verwalten Sie ML-Anwendungsfälle im gesamten Unternehmen intelligent und in großem Maßstab.

• Übernahme analytischer Workloads
• Produktivbetrieb
• verwalten Sie ML-Anwendungsfälle
• gesamten Unternehmen intelligent
• großem

DE Optimieren Sie den Prozess der Übernahme analytischer Workloads in den Produktivbetrieb und verwalten Sie ML-Anwendungsfälle im gesamten Unternehmen intelligent und in großem Maßstab.

• Übernahme analytischer Workloads
• Produktivbetrieb
• verwalten Sie ML-Anwendungsfälle
• gesamten Unternehmen intelligent
• großem

DE Nach ein paar wenigen Anpassungen und einer kurzen Testphase konnten wir im Juli 2018 damit in den Produktivbetrieb gehen.

• paar wenigen Anpassungen
• kurzen Testphase konnten
• Produktivbetrieb

DE Im Rahmen dieser Schulung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Zammad-Umgebung erfolgreich in den Produktivbetrieb bringen.

• Rahmen dieser Schulung
• Ihnen
• Produktivbetrieb

DE Für den sicheren Einsatz von Proxmox Backup Server im Produktivbetrieb ist eine hochwertige Serverausstattung notwendig.

• hochwertige Serverausstattung

DE Für den Produktivbetrieb empfehlen wir dedizierte Hardware. Dies ist z.B. besonders wichtig für kritische Backups, bei denen viele Hosts, VMs oder Container Ihre kritischen Daten speichern.

• Hardware
• Backups
• denen viele Hosts
• VMs
• Container Ihre kritischen

DE Die Hardware mit Minimalausstattung sollte ausschließlich für Testzwecke und nicht für den Produktivbetrieb verwendet werden.

• Hardware mit Minimalausstattung
• ausschließlich für Testzwecke
• Produktivbetrieb verwendet

DE Nach ein paar wenigen Anpassungen und einer kurzen Testphase konnten wir im Juli 2018 damit in den Produktivbetrieb gehen.

• paar wenigen Anpassungen
• kurzen Testphase konnten
• Produktivbetrieb

DE Nach ein paar wenigen Anpassungen und einer kurzen Testphase konnten wir im Juli 2018 damit in den Produktivbetrieb gehen.

• paar wenigen Anpassungen
• kurzen Testphase konnten
• Produktivbetrieb

DE Für den sicheren Einsatz von Proxmox Backup Server im Produktivbetrieb ist eine hochwertige Serverausstattung notwendig.

• hochwertige Serverausstattung

DE Für den Produktivbetrieb empfehlen wir dedizierte Hardware. Dies ist z.B. besonders wichtig für kritische Backups, bei denen viele Hosts, VMs oder Container Ihre kritischen Daten speichern.

• Hardware
• Backups
• denen viele Hosts
• VMs
• Container Ihre kritischen

DE Die Hardware mit Minimalausstattung sollte ausschließlich für Testzwecke und nicht für den Produktivbetrieb verwendet werden.

• Hardware mit Minimalausstattung
• ausschließlich für Testzwecke
• Produktivbetrieb verwendet

DE und Hive LLAP, die sekundenschnelle Reaktionszeiten auf Abfragen liefern, unmittelbar Erkenntnisse aus enormen Datenmengen – im Produktivbetrieb mit Datensätzen von 150 PB und mehr nachgewiesen

• Hive LLAP
• liefern
• Datenmengen
• Produktivbetrieb mit Datensätzen
• PB
• nachgewiesen

DE und Hive LLAP, die sekundenschnelle Reaktionszeiten auf Abfragen liefern, unmittelbar Erkenntnisse aus enormen Datenmengen – im Produktivbetrieb mit Datensätzen von 150 PB und mehr nachgewiesen

• Hive LLAP
• liefern
• Datenmengen
• Produktivbetrieb mit Datensätzen
• PB
• nachgewiesen

DE Im Rahmen dieser Schulung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Zammad-Umgebung erfolgreich in den Produktivbetrieb bringen.

• Rahmen dieser Schulung
• Ihnen
• Produktivbetrieb

DE Proxmox Backup Server 1.0 steht als ISO-Datei unter https://www.proxmox.com zum Download zur Verfügung und ist mithilfe des Proxmox Installations-Wizard schnell installiert. Für den Produktivbetrieb ist dedizierte Hardware empfohlen.

• Proxmox Backup Server
• Download zur Verfügung
• mithilfe des Proxmox
• schnell installiert
• Produktivbetrieb ist dedizierte

DE Transparente Performance: verhindert, dass Programme geschrieben werden, die im Produktivbetrieb ungünstig langsam laufen.

• Transparente Performance
• verhindert
• Produktivbetrieb ungünstig langsam

DE „Spring Cloud“-Dienste bieten Nutzern von Tanzu® eine einsatzfertige und sichere Lösung für den Produktivbetrieb dieser Infrastruktur, die mit Dienst-Registry, Konfigurationsserver und Circuit Breaker Dashboard für gute Koordination sorgt.

• Spring Cloud
• -Dienste bieten Nutzern
• einsatzfertige
• Produktivbetrieb dieser Infrastruktur
• Dienst-Registry
• Konfigurationsserver
• Circuit Breaker Dashboard
• gute Koordination

DE und Hive LLAP, die sekundenschnelle Reaktionszeiten auf Abfragen liefern, unmittelbar Erkenntnisse aus enormen Datenmengen – im Produktivbetrieb mit Datensätzen von 150 PB und mehr nachgewiesen

• Hive LLAP
• liefern
• Datenmengen
• Produktivbetrieb mit Datensätzen
• PB
• nachgewiesen

DE und Hive LLAP, die sekundenschnelle Reaktionszeiten auf Abfragen liefern, unmittelbar Erkenntnisse aus enormen Datenmengen – im Produktivbetrieb mit Datensätzen von 150 PB und mehr nachgewiesen

• Hive LLAP
• liefern
• Datenmengen
• Produktivbetrieb mit Datensätzen
• PB
• nachgewiesen

DE und Hive LLAP, die sekundenschnelle Reaktionszeiten auf Abfragen liefern, unmittelbar Erkenntnisse aus enormen Datenmengen – im Produktivbetrieb mit Datensätzen von 150 PB und mehr nachgewiesen

• Hive LLAP
• liefern
• Datenmengen
• Produktivbetrieb mit Datensätzen
• PB
• nachgewiesen

DE und Hive LLAP, die sekundenschnelle Reaktionszeiten auf Abfragen liefern, unmittelbar Erkenntnisse aus enormen Datenmengen – im Produktivbetrieb mit Datensätzen von 150 PB und mehr nachgewiesen

• Hive LLAP
• liefern
• Datenmengen
• Produktivbetrieb mit Datensätzen
• PB
• nachgewiesen

DE und Hive LLAP, die sekundenschnelle Reaktionszeiten auf Abfragen liefern, unmittelbar Erkenntnisse aus enormen Datenmengen – im Produktivbetrieb mit Datensätzen von 150 PB und mehr nachgewiesen

• Hive LLAP
• liefern
• Datenmengen
• Produktivbetrieb mit Datensätzen
• PB
• nachgewiesen

DE und Hive LLAP, die sekundenschnelle Reaktionszeiten auf Abfragen liefern, unmittelbar Erkenntnisse aus enormen Datenmengen – im Produktivbetrieb mit Datensätzen von 150 PB und mehr nachgewiesen

• Hive LLAP
• liefern
• Datenmengen
• Produktivbetrieb mit Datensätzen
• PB
• nachgewiesen

DE und Hive LLAP, die sekundenschnelle Reaktionszeiten auf Abfragen liefern, unmittelbar Erkenntnisse aus enormen Datenmengen – im Produktivbetrieb mit Datensätzen von 150 PB und mehr nachgewiesen

• Hive LLAP
• liefern
• Datenmengen
• Produktivbetrieb mit Datensätzen
• PB
• nachgewiesen

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

• Bereits eine Vektorgrafik
• Redraw-Künstler lehnen Arbeiten
• denen Ihre Vorlage
• Rechnung stellen
• bereits

DE In anderen Städten wie Madrid oder Rom gibt es autofreie Innenstädte bereits. In Rom ist der Autoverkehr bereits seit 15 Jahren zum Schutz der historischen Innenstadt reduziert. Einfahren darf nur wer in der Innenstadt wohnt oder dort arbeitet.

• Innenstädte bereits
• bereits seit Jahren
• Schutz der historischen
• reduziert
• Innenstadt wohnt
• dort

DE Das Cervélo R5 spielt bereits seit vielen Jahren auf den Spielplätzen der Grand Tours mit und hat bereits vor Veröffentlichung eins der großen Etappenrennen gewonnen

• Cervélo spielt bereits
• Spielplätzen der Grand
• bereits vor Veröffentlichung
• großen Etappenrennen gewonnen

DE Was in der Industrie teils noch neuartig aussehen mag, ist in der Medizintechnik bereits fest etabliert: Auch Orthesen und künstliche Gelenke können Formen von Exoskeletten sein und kommen bereits seit vielen Jahren zum Einsatz.

• aussehen mag
• Medizintechnik bereits fest
• Orthesen
• kommen bereits seit

DE Bernd Nowack steht bereits zum sechsten Mal in Folge auf der Liste der meistzitierten Wissenschaftler, und auch die Forschungsarbeit von Maksym Kovalenko war bereits im vergangenen Jahr entsprechend gewürdigt worden.

• Bernd Nowack steht
• Liste der meistzitierten
• Forschungsarbeit von Maksym
• Jahr entsprechend gewürdigt

DE Das Cervélo R5 spielt bereits seit vielen Jahren auf den Spielplätzen der Grand Tours mit und hat bereits vor Veröffentlichung eins der großen Etappenrennen gewonnen

• Cervélo spielt bereits
• Spielplätzen der Grand
• bereits vor Veröffentlichung
• großen Etappenrennen gewonnen

DE ? Glücksrad bereits nach der Anmeldung verfügbar.? 1-3$ in BCD bereits nach der Anmeldung verfügbar.? Mindesteinzahlung umgerechnet 30 $ für Einzahlungsbonus.

• Anmeldung
• Mindesteinzahlung umgerechnet

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

• Ihr Gast bereits
• letzten Wochen
• Monate nach Ihrem
• ihm war
• herauszufinden
• er bereits gefragt

DE Wir unterstützen die Teams namhafter Rennwagen-Hersteller bereits seit mehreren Jahren bei der Konzeption und Entwicklung intelligenter Software und elektronischer Komponenten und hatten damit bereits große Erfolge

• unterstützen die Teams
• Rennwagen-Hersteller bereits seit
• Entwicklung intelligenter Software
• elektronischer Komponenten
• hatten damit bereits
• Erfolge

DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden

• Huts von Uga
• eingecheckt
• darüber informiert
• bereits Zimmerstornierungen gab
• denen viele bereits
• wurden

DE Viele Produkte floppen bereits in der Einführungsphase, erreichen nicht die Gewinnschwelle des Break-Even und werden bereits vor dem Übergang in die Wachstumsphase eingestellt.

• Viele Produkte floppen
• Einführungsphase
• Break-Even
• Wachstumsphase

DE ATRICA ist ein relativer Neuling und hat es mit Konkurrenten zu tun, die bereits mehrere Jahre damit verbracht haben und teils bereits hunderttausende von Dollar ausgegeben haben, um auf Seite 1 der Google-Suche zu gelangen.

• Neuling
• Konkurrenten zu tun
• bereits mehrere Jahre
• teils bereits hunderttausende

DE Wir unterstützen die Teams namhafter Rennwagen-Hersteller bereits seit mehreren Jahren bei der Konzeption und Entwicklung intelligenter Software und elektronischer Komponenten und hatten damit bereits große Erfolge

• unterstützen die Teams
• Rennwagen-Hersteller bereits seit
• Entwicklung intelligenter Software
• elektronischer Komponenten
• hatten damit bereits
• Erfolge

DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden

• Huts von Uga
• eingecheckt
• darüber informiert
• bereits Zimmerstornierungen gab
• denen viele bereits
• wurden

DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden

• Huts von Uga
• eingecheckt
• darüber informiert
• bereits Zimmerstornierungen gab
• denen viele bereits
• wurden

DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden

• Huts von Uga
• eingecheckt
• darüber informiert
• bereits Zimmerstornierungen gab
• denen viele bereits
• wurden

DE Filmobjektive von ZEISS verhalfen bereits vielen berühmten Filmen zu ihren unverwechselbaren Bildern, zum Beispiel «Herr der Ringe», «King Kong» oder «Das Parfüm» und wurden bereits mit drei Technischen Oscars ausgezeichnet.

• Filmobjektive von ZEISS
• bereits vielen berühmten
• ihren unverwechselbaren Bildern
• Beispiel
• Technischen Oscars

DE Im Herzen von Karst steht bereits seit dem Jahr 1838 unser Haus, das sich einer bereits fünfzigjährigen Familientradition auf dem Gebiet der Bewirtungstätigkeit rühmen kann

• Herzen von Karst
• unser Haus
• bereits fünfzigjährigen Familientradition
• Gebiet der Bewirtungstätigkeit

DE Falls eine eingegebene E-Mail-Adresse bereits ein Benutzerkonto hat, muss dieses Benutzerkonto in der Benutzerliste bereits zu Ihrer Organisation gehören.

• Falls eine eingegebene
• bereits ein Benutzerkonto
• muss dieses Benutzerkonto
• Organisation

DE Wenn du bereits Divine Openings erfahren bist, weißt du ja bereits, dass es funktioniert. Erkundige dich somit bitte nachfolgend, was für Möglichkeiten es für dich noch gibt.

• bereits Divine Openings
• bist
• weißt du ja
• funktioniert
• Erkundige dich somit
• nachfolgend

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“

• Falls in Ihrem
• dann wählen Sie
• Bereits Nutzender
• Wagestream in Ihrem
• einführen möchten
• kein Nutzender

DE Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Sie den Reader mit einer bereits vorhandenen Anwendung verwenden möchten, die bereits verwendet wird

• Funktion kann nützlich
• vorhandenen Anwendung verwenden

DE Das Ergebnis zeigte, dass bereits viele mit Open Source-Tools arbeiteten und einige Mitglieder bereits gute Erfahrungen mit OTRS gesammelt hatten

• Ergebnis zeigte
• Source-Tools arbeiteten
• einige Mitglieder bereits
• Erfahrungen mit OTRS
• hatten