DE Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Spezielle Orthopädische Chirurgie Sportmedizin Orthopädische Rheumatologie
"facharzt für orthopädie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Spezielle Orthopädische Chirurgie Sportmedizin Orthopädische Rheumatologie
EN Medical Director Department of Orthopaedics and Trauma Surgery. Senior surgeon and specialist for total hip and knee replacement. Focus on minimally invasive, computer assisted and „fast track“ surgery with high precision, less pain and decreased rec
alemão | inglês |
---|---|
orthopädie | orthopaedics |
chirurgie | surgery |
für | for |
DE Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Spezielle Orthopädische Chirurgie
EN Consultant Orthopaedic Surgeon for hip and knee replacement. Specialist and international instructor for unicondylar total knee replacement.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
und | and |
DE Dr. Oliver Piehl ist Arzt am Gesundheitsamt Tübingen und Facharzt für öffentliches Gesundheitswesen. Im Gesundheitsamt Tübingen ist er zuständig für den Bereich Gesundheits- und Infektionsschutz und stellvertretender Amtsleiter.
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
oliver | oliver |
öffentliches | public |
zuständig | responsible |
stellvertretender | deputy |
bereich | department |
arzt | doctor |
am | at the |
gesundheitswesen | healthcare |
im | within |
er | he |
gesundheits | health |
ist | is |
für | for |
den | the |
und | and |
DE Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, Hausarzt (Allgemeinmedizin)
EN Specialist in general internal medicine, General practitioner (GP)
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
medizin | medicine |
DE Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, Orthopäde
EN Specialist in general internal medicine, Orthopedist
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
medizin | medicine |
DE Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, COVID-19 Test Zentrum
EN General practitioner (GP), COVID-19 testing center
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
test | testing |
zentrum | center |
DE Facharzt für Allgemeine Innere Medizin
EN Specialist in general internal medicine
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
medizin | medicine |
DE Facharzt für Pharmazeutische Medizin
EN Pharmaceutical medicine specialist
alemão | inglês |
---|---|
pharmazeutische | pharmaceutical |
medizin | medicine |
DE Wie viel verdient man als Facharzt für Chirurgie in der Schweiz?
EN Ways to Develop Professionally (With Benefits and FAQs)
DE In diesem Artikel besprechen wir, wie viel man in der Schweiz als Facharzt für Chirurgie verdient und welche Faktoren das Gehalt beeinflussen.
EN Learn more about different ways to develop professionally and learn more about professional development, including why it's important and what the benefits are.
DE Manchmal stellt sich heraus, dass jemand beim Augenarzt besser aufgehoben ist als beim Facharzt für Psychotherapie
EN Sometimes it turns out that someone is better off working with an ophthalmologist than with a psychotherapist
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
manchmal | sometimes |
dass | that |
ist | is |
jemand | someone |
sich | with |
als | than |
DE Der Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde kümmert sich um alle Belange der HNO-Heilkunde und Gesichtschirugie einschliesslich...
EN Dr. Poetzsch has been working as an ophthalmologist in our center since 2005. He...
alemão | inglês |
---|---|
für | in |
sich | our |
und | has |
DE Ihr Facharzt für Innere Medizin auf Mallorca Dr. Christian Emanuel Gmelin, geboren 1977, studierte...
EN The otorhinolaryngologist takes care of all aspects of otolaryngology and facial surgery including Botox...
alemão | inglês |
---|---|
medizin | care |
auf | the |
DE «Sehr kompetente und freundliche Beratung durch diplomierte Pflegefachfrau und innerhalb kurzer Zeit noch ein Rückruf durch den Facharzt. Habe mich sehr gut beraten gefühlt.»
EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»
alemão | inglês |
---|---|
kompetente | competent |
freundliche | friendly |
kurzer | short |
zeit | time |
gut | good |
sehr | very |
und | and |
beratung | advice |
ein | a |
DE In der Schmerzklinik Basel bieten wir Ihnen die Möglichkeit von Videokonsultationen an. Praktisch, sicher, bequem - einfach einen Termin online vereinbaren und das Gespräch mit dem Facharzt führen, ohne dabei in unsere Klinik kommen zu müssen.
EN At Schmerzklinik Basel, we offer you the option of video consultations. Practical, safe, convenient - simply make an appointment online and have the conversation with the specialist without having to come to our clinic.
alemão | inglês |
---|---|
basel | basel |
termin | appointment |
klinik | clinic |
online | online |
bieten | offer |
zu | to |
möglichkeit | option |
ohne | without |
dabei | with |
bequem | convenient |
unsere | our |
wir | we |
praktisch | practical |
gespräch | conversation |
und | and |
DE überweist Ihr Kind im Zweifelsfall ins Spital oder an einen Facharzt.
EN if in doubt, refers your child to a hospital or specialist
alemão | inglês |
---|---|
kind | child |
spital | hospital |
ihr | your |
oder | or |
einen | a |
ins | to |
DE Prüfen Sie die Qualifikation des Arztes. Im Comparis-Ärzteverzeichnis finden Sie die Facharzt- und Schwerpunkttitel, den beruflichen Werdegang sowie absolvierte Weiterbildungen.
EN Check the doctor's qualifications. The Comparis medical directory shows you the specialist medical and focus titles they have earned, as well as their professional background and the continuing education courses they have completed.
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | check |
beruflichen | professional |
und | and |
den | the |
DE Ich habe keinen Facharzt gemacht und stets in verschiedenen Gebieten gearbeitet
EN I haven’t done a specialist medical training and I’ve always worked in different fields
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
gemacht | done |
stets | always |
in | in |
verschiedenen | different |
gearbeitet | worked |
und | and |
DE Der Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe hat seine Ausbildung in Deutschland absolviert. Dr. med....
EN In our state-of-the-art dental department, we offer you the following specialisations in addition to...
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | you |
DE Die Abteilung für Orthopädie am UCONN bietet chirurgische Fernausbildung und Mentoring für alle...
EN The Department of Orthopedics at UCONN is providing remote surgical training and mentorship to all...
alemão | inglês |
---|---|
abteilung | department |
bietet | providing |
chirurgische | surgical |
mentoring | mentorship |
und | and |
alle | all |
die | the |
DE Die orthopädisch-traumatologische Notfallstation ist für Notfälle in den Bereichen Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsapparates eingerichtet und täglich zu folgenden Zeiten geöffnet:
EN The Orthopaedics and Trauma Emergency Unit responds to emergencies concerning the orthopaedics and traumatology of the musculoskeletal system. It is open daily at the following times:
alemão | inglês |
---|---|
orthopädie | orthopaedics |
zeiten | times |
geöffnet | the |
notfälle | emergencies |
täglich | daily |
zu | to |
und | and |
DE Universitätsklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
EN Department of Pediatrics and Adolescent Medicine
alemão | inglês |
---|---|
die | of |
und | and |
DE Viskoelastika für Ophthalmologie und Orthopädie ? ALBOMED
EN Viskoelastica for Ophthalmology and Orthopedics ? ALBOMED
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
und | and |
DE In der ophthalmologischen Anwendung sind andere Parameter für die Wahl des richtigen Produktes entscheidend als in der Orthopädie.
EN Selecting the right product for ophthalmological applications involves different critical parameters than for orthopaedics.
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | applications |
parameter | parameters |
wahl | selecting |
entscheidend | critical |
orthopädie | orthopaedics |
richtigen | right |
für | for |
DE Universitätsklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
EN Department of Pediatrics and Adolescent Medicine
alemão | inglês |
---|---|
die | of |
und | and |
DE In der Zahnmedizin und Orthopädie können Implantate exakt in den passenden Größe für die einzelnen Patienten (die naturgemäß sehr individuell sind) kostengünstig angefertigt werden
EN Dental and orthopaedic implants – these can be made cost effectively to the exact sizes needed for the patient (which are very individual in nature)
alemão | inglês |
---|---|
implantate | implants |
exakt | exact |
größe | sizes |
patienten | patient |
angefertigt | made |
in | in |
können | can |
sehr | very |
für | for |
sind | are |
DE In der Zahnmedizin und Orthopädie können Implantate exakt in den passenden Größe für die einzelnen Patienten (die naturgemäß sehr individuell sind) kostengünstig angefertigt werden
EN Dental and orthopaedic implants – these can be made cost effectively to the exact sizes needed for the patient (which are very individual in nature)
alemão | inglês |
---|---|
implantate | implants |
exakt | exact |
größe | sizes |
patienten | patient |
angefertigt | made |
in | in |
können | can |
sehr | very |
für | for |
sind | are |
DE 2003 akquirierte das amerikanische Orthopädie-Unternehmen das in Winterthur ansässige Centerpulse (ehemals Sulzer Medica) und richtete diesen Standort als Zentrale für Zimmer in Europa aus.
EN In 2003, the American orthopedic company acquired the Winterthur-based Centerpulse (formerly Sulzer Medica) and established this location as its headquarters in Europe.
alemão | inglês |
---|---|
amerikanische | american |
winterthur | winterthur |
ehemals | formerly |
europa | europe |
unternehmen | company |
standort | location |
in | in |
die | as |
und | and |
zentrale | headquarters |
diesen | the |
DE Das Interesse und die Begeisterung für #artificialintelliegence sind groß, aber ich sehe in der Orthopädie mehrere Hürden, die wir überwinden müssen. Mich würde interessieren...
EN There is much interest and excitement about #artificialintelliegence, but I see several hurdles in orthopedics we must overcome. I'll be interested in the...
DE PrecisionOS revolutioniert die Facharztausbildung für Orthopädie mit einem immersiven Virtual-Reality-Chirurgie-Lehrplan
EN PrecisionOS Revolutionizes Orthopedic Residency Education with Immersive Virtual Reality Surgical Curriculum
DE Farmer Rehabilitationszentrum Rehabilitationszentrum Bauern in Iwonicz Zdroj organisiert Rehabilitation und Reha-Aufenthalte. Er ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Muskel-Skelett-Erkrankungen, Störungen und damit das Gebiet der Orthopädie…
EN Rehabilitation Center Farmers Rehabilitation Center farmers in Town Zdroj organizes organises rehabilitation and holiday medicinal. Specializes in the rehabilitation of traffic and therefore diseases of orthopaedics, rheumatology, neurology. Offer…
DE Die Technologie ist jedoch an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.
EN However, the technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
chirurgischen | surgical |
modalitäten | modalities |
anpassbar | adaptable |
verwendet | used |
einschließlich | including |
offener | open |
chirurgie | surgery |
in | in |
ist | is |
und | and |
jedoch | however |
alle | all |
der | the |
werden | to |
DE Der Wert der immersiven virtuellen chirurgischen Ausbildung in der Orthopädie
EN The Value of Immersive Virtual Surgical Training in Orthopaedics
alemão | inglês |
---|---|
wert | value |
virtuellen | virtual |
chirurgischen | surgical |
ausbildung | training |
in | in |
orthopädie | orthopaedics |
die | of |
DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.
EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
chirurgischen | surgical |
modalitäten | modalities |
anpassbar | adaptable |
verwendet | used |
einschließlich | including |
offener | open |
chirurgie | surgery |
in | in |
ist | is |
und | and |
alle | all |
der | the |
werden | to |
DE Wahljahr: 2009 Sektion: Chirurgie, Orthopädie und Anästhesiologie Stadt: Münster Land: Deutschland
EN Year: 2009 Sektion: Surgery, Orthopaedics and Anaesthesiology City: Münster Country: Germany
alemão | inglês |
---|---|
chirurgie | surgery |
orthopädie | orthopaedics |
stadt | city |
land | country |
deutschland | germany |
und | and |
DE Fachgebiete Orthopädie Urologie Viszeralchirurgie
EN Specialties Orthopaedics Urology Abdominal surgery
alemão | inglês |
---|---|
orthopädie | orthopaedics |
urologie | urology |
DE Das Ärztezentrum Siloah Murten steht Ihnen mit einem Team aus der chirurgischen Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsapparates zur Verfügung. Ihren Termin bei uns können Sie unkompliziert per Telefon oder E-Mail vereinbaren.
EN At Medical Centre Siloah Murten, our team of GPs and doctors from other specialist fields are ready to support you. It is easy to make an appointment with us either online or by telephone.
alemão | inglês |
---|---|
termin | appointment |
unkompliziert | easy |
telefon | telephone |
murten | murten |
team | team |
uns | us |
oder | or |
sie | you |
und | and |
die | it |
per | to |
aus | from |
mit | with |
DE Die Schwerpunkte befinden sich in den Bereichen Orthopädie, Chirurgie, Urologie, HNO/Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie plastische Chirurgie, Viszeral- und Wirbelsäulenchirurgie.
EN The main areas of specialisation are orthopaedics, surgery, urology, nose/mouth, jaw and facial surgery as well as plastic surgery, visceral surgery and spinal surgery.
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | areas |
orthopädie | orthopaedics |
chirurgie | surgery |
urologie | urology |
mund | mouth |
befinden | are |
und | and |
den | the |
DE Verzeichnis der Gesundheitsdienstleister im Bereich Orthopädie.
EN Directory of healthcare professionals specializing in orthopedy.
alemão | inglês |
---|---|
verzeichnis | directory |
die | of |
DE Medizintechnik, Orthopädie/ 3-D Druck
EN Medical Technology, Orthopedics/ 3-D-Printing
alemão | inglês |
---|---|
druck | printing |
medizintechnik | medical technology |
DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.
EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
chirurgischen | surgical |
modalitäten | modalities |
anpassbar | adaptable |
verwendet | used |
einschließlich | including |
offener | open |
chirurgie | surgery |
in | in |
ist | is |
und | and |
alle | all |
der | the |
werden | to |
DE Schulthess Klinik – Führend in Orthopädie und UX – Unic
EN Schulthess Clinic – Leading in orthopaedics and UX – Unic
DE Medizintechnik, Orthopädie/ 3-D Druck
EN Medical Technology, Orthopedics/ 3-D-Printing
alemão | inglês |
---|---|
druck | printing |
medizintechnik | medical technology |
DE Fachgebiete Orthopädie Urologie Viszeralchirurgie
EN Specialties Orthopaedics Urology Abdominal surgery
alemão | inglês |
---|---|
orthopädie | orthopaedics |
urologie | urology |
DE Schweiz als Nummer 1: Hoch anerkannte Spezialisten in allen Fachgebieten wie Kardiologie, Onkologie, Orthopädie bis hin zur Rehabilitation und Präventivmedizin.
EN Switzerland is number 1: renowned specialists in all areas, such as cardiology, oncology and orthopaedics, right through to rehabilitation and preventive medicine.
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
nummer | number |
spezialisten | specialists |
kardiologie | cardiology |
onkologie | oncology |
orthopädie | orthopaedics |
rehabilitation | rehabilitation |
in | in |
und | and |
die | as |
hoch | to |
DE Künstliche Intelligenz in der Orthopädie? Was wird es brauchen?
EN Artificial intelligence in Orthopedics – What’s it going to take?
DE Es gibt die Skins "Geleitschutz" für Otter, "Luchs" für Domino, "Sonderkommando" für Mil-Sim-Operator, "Macher" für Yegor, "Heiße Spur" für Wyatt, "Beruhigungspille" für Syd, "Verkehrsrowdy" für Talon und "Reißaus" für Iskra
EN There’s the “Safeguard” Otter skin, “Lynx” Domino skin, Joint Task Force Mil-Sim skin, “Honcho” Yegor skin, “Pursuit Special” Wyatt skin, “Chill Pill” Syd skin, “Jackdaw” Talon skin, and the “Cut and Run” skin for Iskra
alemão | inglês |
---|---|
luchs | lynx |
die | the |
für | for |
DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
alemão | inglês |
---|---|
git | git |
marketing | marketing |
produktmanagement | product management |
entwickler | developers |
designer | designers |
kundensupport | customer support |
budget | budget |
für | for |
ein | a |
verwalten | managing |
DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
alemão | inglês |
---|---|
git | git |
marketing | marketing |
produktmanagement | product management |
entwickler | developers |
designer | designers |
kundensupport | customer support |
budget | budget |
für | for |
ein | a |
verwalten | managing |
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
produktteams | product teams |
marketing | marketing |
teams | teams |
amp | amp |
operations | operations |
bildung | education |
it | manufacturing |
für | for |
strategie | strategy |
planung | planning |
Mostrando 50 de 50 traduções