Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einige strategische" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige strategische" de alemão para inglês

Traduções de einige strategische

"einige strategische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einige a a couple of a few able about access additional after all already also an and and more and others and the any app are around as as well as well as at available back be been before below best biggest bit both but by can certain check content couple create different do don down each even features few first for for the free from from the full get getting give go going good great had has have have been here high how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know large like little ll located look look at make making many may might more most my need need to no not now number number of of of the on on the once one ones only or other others our out over own people personal place popular possible product products professional provide questions re read really right s same see service services set several should site so some still such such as support sure take than that that you the the best the most the same their them there there are these they things this through time tips to to be to get to have to make to see to the tools top up up to us use users using very video view want was we we have well were we’ve what when where whether which while who will will be with within work would years you you are you can you have you want your
strategische design marketing plan planning plans process processes project projects strategic strategically strategy

Tradução de alemão para inglês de einige strategische

alemão
inglês

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

alemão inglês
entscheidungen decisions
rein purely
operative operational
reaktionen responses
wettbewerbsfähige competitive
langfristige long-term
strategische strategic
andere others
sind are
einige some
auf to

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

alemão inglês
entscheidungen decisions
rein purely
operative operational
reaktionen responses
wettbewerbsfähige competitive
langfristige long-term
strategische strategic
andere others
sind are
einige some
auf to

DE Seit dem Besitzerwechsel anfang des Jahres implementiert Le Temps einige strategische und redaktionelle Veränderungen, jedoch ohne dabei seine Grundwerte zu verlieren

EN This autumn, digitisation will be examined from all sides in two cross-media themed specials

alemão inglês
seine this

DE Vor der Anmeldung sind einige technische und strategische Punkte zu beachten:

EN There are some technical and strategic points to consider before signing up:

alemão inglês
technische technical
strategische strategic
punkte points
sind are
einige some
zu to
beachten consider
und and

DE Seit dem Besitzerwechsel anfang des Jahres implementiert Le Temps einige strategische und redaktionelle Veränderungen, jedoch ohne dabei seine Grundwerte zu verlieren

EN This autumn, digitisation will be examined from all sides in two cross-media themed specials

alemão inglês
seine this

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

alemão inglês
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

alemão inglês
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…

EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…

DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

alemão inglês
virgin virgin
utah utah
level level
abschnitte sections
fähigkeiten skills
umgang handling
fahrrad bike
single single
route route
gab the
großartige great
um for
einige some
und and
es there
track track

DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr

EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more

alemão inglês
cent cents
dollar dollars
oder or
viel much
weniger less
mehr more
sind are
einige some
von of
nur only

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

alemão inglês
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

alemão inglês
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE Mit 99designs Studio haben Sie Zugriff auf Ideen und strategische Prozesse mit umfassendem Service sowie auf einen Creative Director, um alle Vorteile der 99designs Plattform für Ihre Marke zu nutzen

EN With 99designs Studio you’ll have access to full-service ideation and strategic process, as well as a Creative Director, to help maximize all the benefits of the 99designs platform for your brand

alemão inglês
studio studio
zugriff access
strategische strategic
creative creative
director director
ideen ideation
service service
vorteile benefits
plattform platform
prozesse process
und and
mit with
ihre your
marke brand
alle all
zu to
um for

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

alemão inglês
ahrefs ahrefs
strategische strategic
entscheidungen decisions
spaß fun
besser better
daten data
bietet provides
immer always
und and
detaillierte detailed
uns us
werden to

DE Wir bieten dir geschäftskritische Produkte und strategische Services, damit du deine Atlassian-Anwendungen optimal skalieren und nutzen kannst.

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

alemão inglês
geschäftskritische business critical
strategische strategic
atlassian atlassian
services services
skalieren scale
anwendungen applications
optimal most
produkte products
damit to
und and
du you
dir your
deine the

DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

alemão inglês
teams teams
devops devops
agile agile
strategische strategic
planung planning
für for
verfahren practices
transformation the
vom from

DE Dort ist er unter anderem für die strategische Planung von internationalen SEO Strategien verantwortlich

EN Having worked with name-brand multinational organizations, she knows what it takes to improve a website’s performance on Google

DE Steigern Sie die Produktivität und das Engagement Ihres Teams durch intelligente, automatisierte Workflows. Fördern Sie die Zusammenarbeit und setzen Sie Ihre Mitarbeiter für besonders effektive strategische Aktivitäten ein.

EN Make your team more productive and more engaged with smart, automated workflows. Build collaboration and focus your talent on high-impact strategic activities.

alemão inglês
produktivität productive
intelligente smart
automatisierte automated
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
strategische strategic
aktivitäten activities
teams team
ihre your
und and
steigern more

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch Zugang zu umfassenden Social-Media-Daten und Analysen.

EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.

alemão inglês
strategische strategic
entscheidungen decision
zugang access
social social
fördern drive
unternehmen business
zu to
daten data
sie the
und and

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch umfassende Social-Media-Daten und Dashboards.

EN Drive strategic decision making across the business with rich social data and dashboards.

alemão inglês
strategische strategic
entscheidungen decision
dashboards dashboards
social social
daten data
fördern drive
unternehmen business
sie the
und and

DE Analysten-Einblick – IDC: „Unit4: Strategische Neuausrichtung für Wachstum in turbulenten Zeiten“

EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”

DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.

EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.

alemão inglês
wachstum growth
bleibt remains
strategische strategic
experten experts
trends trends
höchste top
erreichen can
unsere our
wichtigsten key
es there
hinaus in
aber but

DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.

EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.

alemão inglês
amplexor amplexor
strategische strategic
partnerschaften partnership
managen manage
media media
inhalte content
anpassen your
für for
erstellen create
und and

DE Strategische Partnerschaft zwischen Amplexor und Genpact

EN Leading manufacturer WABCO awarded Top 10 Website by Kentico

alemão inglês
zwischen by

DE Der Bot Builder von Sprout hilft Teams dabei, Routineaufgaben zu automatisieren und Probleme schneller zu lösen – so bleibt mehr Zeit für das Strategische.

EN Sprout’s Bot Builder helps teams automate repetitive tasks and respond to issues faster—making more time for strategy.

DE Mit den kanalübergreifenden Berichtsfunktionen von Sprout erhalten Sie Performance-Daten für Ihre bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten und können auf dieser Basis strategische Marketingentscheidungen treffen.

EN Inform strategic marketing decisions with paid and organic social performance data from Sprout’s cross-channel reporting features.

alemão inglês
kanalübergreifenden cross-channel
organischen organic
strategische strategic
marketingentscheidungen marketing decisions
social social
bezahlten paid
daten data
performance performance
mit with
von from
und and

DE Strategische Insights aus Facebook-Daten sammeln

EN Gather Strategic Insights from Facebook Data

alemão inglês
strategische strategic
aus from
sammeln gather
facebook facebook
daten data
insights insights

DE Nutzen Sie Daten zu Ihren bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten, um strategische Marketingkampagnen umzusetzen und die Reaktionszeiten bei der Kundenbetreuung zu verbessern.

EN Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.

alemão inglês
nutzen utilize
daten data
bezahlten paid
organischen organic
strategische strategic
reaktionszeiten response times
kundenbetreuung customer care
social social
verbessern improve
um for
marketingkampagnen marketing campaigns
zu to

DE Wie auch bei jeder anderen Social-Media-Plattform setzen Marketing-Erfolge auf Twitter strategische Planung und Intentionalität voraus, um sich von der Konkurrenz abzuheben und die Zielgruppe zu motivieren.

EN Like every other social media platform, finding marketing success on Twitter takes strategic planning and intentionality to stand out and keep your audience engaged.

alemão inglês
twitter twitter
zielgruppe audience
social social
plattform platform
erfolge success
anderen other
strategische strategic
planung planning
media media
marketing marketing
und and
zu to

DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

alemão inglês
phase phase
strategische strategically
kreative creative
social social
tipps tips
in in
fünf five
kampagne campaign
kampagnen campaigns
mit with
umsetzen implement
hilfe your
deren that
sie you

DE Treffen Sie strategische Entscheidungen mit zuverlässigen Daten.

EN Make strategic decisions with confidence.

alemão inglês
strategische strategic
entscheidungen decisions
mit with
sie make

DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

alemão inglês
leitete led
strategische strategic
internationale international
wachstum expansion
initiativen initiatives
systems system
darunter the
und and
unternehmens company

DE Erhalten Sie technische und strategische Beratung von Twilios Fachleuten

EN Get technical and strategic advice from Twilio experts

alemão inglês
erhalten get
strategische strategic
beratung advice
technische technical
fachleuten experts
und and
von from

DE Wayne Purboo fungiert als SVP Strategy bei New Relic und ist für die strategische Ausrichtung der Produkt- und Kundensegmente verantwortlich

EN Wayne Purboo is New Relic’s SVP of strategy, leading strategy for the company’s product and customer efforts

alemão inglês
wayne wayne
new new
svp svp
strategische strategy
produkt product
ist is
für for
und and

DE Ob gut vernetzte Unternehmensberater, kreative Kommunikationsagenturen oder strategische Systemintegratoren – Sie passen zu uns, wenn Sie die Mitarbeiterkommunikation, HR-Prozesse und Intranetlösungen Ihrer Kunden modern und mobil gestalten wollen.

EN Whether you're a well-connected business consultant, creative communications agency, or strategic systems integrator, you're the ideal fit if you want your customers' employee communications, HR processes, and intranet solutions to be modern and mobile.

alemão inglês
kreative creative
strategische strategic
kunden customers
modern modern
mobil mobile
oder or
prozesse processes
wenn if
passen fit
und and
sie be
zu to
wollen want

DE Du bist zuständig für die strategische Ausrichtung unserer Produkte auf unseren Zielmärkten.

EN You are responsible for the strategic orientation of our products in our target markets.

alemão inglês
zuständig responsible
strategische strategic
ausrichtung orientation
bist are
für for
die target
produkte products

DE Nutzen Sie unsere jahrzehntelange Erfahrung und unsere umfangreichen Kenntnisse der Medienbranche, um strategische Lösungen bereitzustellen, wann und wo Sie sie benötigen.

EN Leverage our decades of experience and vast knowledge of the media industry to deploy strategic solutions when and where you need them.

alemão inglês
jahrzehntelange decades
umfangreichen vast
strategische strategic
lösungen solutions
wo where
unsere our
erfahrung experience
bereitzustellen to
nutzen leverage
benötigen you need
und and
wann when

DE Entwerfen, implementieren und skalieren Sie Edge-Lösungen nahtlos mit einem erfahrenen Partner. Unsere technische, strategische und Sicherheitsabdeckung rund um die Uhr hilft Ihnen, das Arbeitsaufkommen zu verwalten und Ihre IT-Belastung zu reduzieren.

EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.

alemão inglês
skalieren scale
nahtlos seamlessly
partner partner
strategische strategic
hilft helps
verwalten manage
reduzieren reduce
edge edge
lösungen solutions
belastung burden
entwerfen design
technische technical
erfahrenen experienced
einem an
ihre your
unsere our
und and
mit with
zu coverage

DE diese aktiv in Ihre strategische Ausrichtung, Planung und Strukturen zu integrieren und

EN actively integrate them into your strategic orientation, planning and structures and

alemão inglês
aktiv actively
ausrichtung orientation
strukturen structures
integrieren integrate
strategische strategic
planung planning
ihre your
und and
in into
zu them

DE Strategische IT-Beratung zur Optimierung der internen Prozesse

EN Strategic IT consulting to optimise internal processes

alemão inglês
strategische strategic
prozesse processes
beratung consulting
optimierung optimise
internen to

DE Du bist für die strategische Weiterentwicklung unserer Arbeitgebermarke verantwortlich und setzt die Strategien in die Realität um

EN You are responsible for the strategic development of our employer brand and turn strategies into reality

alemão inglês
weiterentwicklung development
verantwortlich responsible
strategische strategic
strategien strategies
realität reality
in into
bist are
und and
setzt of
um for

DE Pega Warranty ist die strategische Anwendung erster Wahl für moderne Fertigungsbetriebe und Dienstleister.

EN Watch how Pega can efficiently orchestrate end-to-end processes when a product problem is detected.

alemão inglês
pega pega
erster a
ist is

DE Pega schafft an entscheidenden Punkten im Kundenlebenszyklus strategische Vorteile für CSPs.

EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.

alemão inglês
pega pega
schafft achieve
entscheidenden key
kundenlebenszyklus customer lifecycle
strategische strategic
vorteile advantage
für of

DE Erzielen Sie branchenführende Geschäftsergebnisse mit uns als Partner für strategische Dienstleistungen, Technologie und Systemintegration.

EN Achieve industry-leading business outcomes with our partnerships for strategic services, technology and systems integrations.

alemão inglês
strategische strategic
dienstleistungen services
technologie technology
partner partnerships
und and
für for
mit with

DE HERAUSFORDERUNGOrganisierte, koordinierte Prozesse und Arbeitsabläufe ermöglichen es Marketern, sich auf strategische Initiativen zu konzentrieren.

EN CHALLLENGEOrganized, coordinated processes and workflows let marketers focus on strategic initiatives.

alemão inglês
koordinierte coordinated
marketern marketers
strategische strategic
initiativen initiatives
prozesse processes
arbeitsabläufe workflows
zu let
und and
auf on
konzentrieren focus

DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.

EN Marketing teams waste precious time searching for the data they need to make rapid, strategic decisions – only to find outdated information that adds little, to no value.

DE Strategische Partner zur Erreichung Ihrer ZieleWir stellen Software her, wissen aber, dass es in erster Linie darauf ankommt, die Zusammenarbeit von Menschen effektiver zu gestalten. Unser Ziel ist es, Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen!

EN Strategic partners to help you achieve your goalsWe make software but we know the real point is to make people work together more efficiently

alemão inglês
strategische strategic
partner partners
software software
zusammenarbeit work together
menschen people
effektiver efficiently
ist is
ihre your
erreichen achieve
zu to
aber but
helfen help

DE Strategische Planung, Ausrichtung und Organisation von Workflows

EN Strategically plan, align, and organize workflows

alemão inglês
strategische strategically
workflows workflows
ausrichtung align
planung plan
organisation organize
und and

DE Optimierung der Marketing Ops mit automatisierten Best Practices für Konsistenz und wiederholte Nutzung, wodurch Zeit für strategische Aufgaben gewonnen wird

EN Optimize marketing ops at scale with automated best-practices for consistency and repeated use, freeing up time for strategic initiatives.

alemão inglês
marketing marketing
ops ops
automatisierten automated
konsistenz consistency
wiederholte repeated
strategische strategic
optimierung optimize
best best
practices practices
zeit time
und and
mit with
für for
nutzung use
aufgaben initiatives

DE Konsequent strategische Ausrichtung der Marketingpläne

EN Strategically and Consistently Align Marketing Plans

alemão inglês
konsequent consistently
strategische strategically
der and
ausrichtung align

Mostrando 50 de 50 traduções