DE Dieses alte Landhaus aus Stein, das in Valldemossa zum Verkauf steht, ist der ideale Ort, um ein neues Leben im ländlichen Mallorca zu beginnen.
"dieses alte landhaus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dieses alte Landhaus aus Stein, das in Valldemossa zum Verkauf steht, ist der ideale Ort, um ein neues Leben im ländlichen Mallorca zu beginnen.
EN This beautiful Santanyí country house offers everything you need for a rustic home in the heart of the Serra de Tramuntana. Enquire here!
alemão | inglês |
---|---|
landhaus | country house |
im | in the |
um | for |
in | in |
dieses | this |
ein | a |
DE Dieses alte Landhaus aus Stein, das in Valldemossa zum Verkauf steht, ist der ideale Ort, um ein neues Leben im ländlichen Mallorca zu beginnen.
EN Beautiful old Mediterranean finca for sale near Artá with large garden and swimming pool.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
verkauf | sale |
landhaus | finca |
um | for |
in | near |
DE Dieses alte Landhaus aus Stein, das in Valldemossa zum Verkauf steht, ist der ideale Ort, um ein neues Leben im ländlichen Mallorca zu beginnen.
EN This old stone country house for sale in Valldemossa is the ideal place to start a new life in rural Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
landhaus | country house |
stein | stone |
verkauf | sale |
ideale | ideal |
neues | new |
ländlichen | rural |
mallorca | mallorca |
ort | place |
um | for |
leben | life |
in | in |
steht | is |
zu | to |
beginnen | start |
dieses | this |
ein | a |
DE Dieses alte Landhaus aus Stein, das in Valldemossa zum Verkauf steht, ist der ideale Ort, um ein neues Leben im ländlichen Mallorca zu beginnen.
EN This old stone country house for sale in Valldemossa is the ideal place to start a new life in rural Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
landhaus | country house |
stein | stone |
verkauf | sale |
ideale | ideal |
neues | new |
ländlichen | rural |
mallorca | mallorca |
ort | place |
um | for |
leben | life |
in | in |
steht | is |
zu | to |
beginnen | start |
dieses | this |
ein | a |
DE Dieses schöne Landhaus in Santanyí bietet alles, was man für ein rustikales Zuhause im Herzen der Serra de Tramuntana braucht. Erkundigen Sie sich hier!
EN Beautiful old Mediterranean finca for sale near Artá with large garden and swimming pool.
alemão | inglês |
---|---|
landhaus | finca |
in | near |
schöne | beautiful |
für | for |
sich | with |
DE Dieses Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum Sóllers entfernt mit einem ruhigen Pool, 360-Grad-Aussicht und rustikalem Charme.
EN Located a short walk from Sóller centre, this 18th-century country home features a secluded pool, 360-degree views and heaps of rustic charm.
alemão | inglês |
---|---|
jahrhundert | century |
zentrum | centre |
pool | pool |
charme | charm |
aussicht | views |
dieses | this |
liegt | located |
entfernt | of |
wenige | a |
und | and |
vom | from |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wird dieses Landhaus mit einer Lizenz zur Ferienvermietung geliefert ? perfekt für potenzielle Käufer, um eine Rendite zu erzielen
EN Unlike other properties for sale in Artà, this country home comes with a holiday rental licence – perfect for prospective buyers to make a return on investment
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
lizenz | licence |
perfekt | perfect |
potenzielle | prospective |
käufer | buyers |
rendite | return |
anderen | other |
immobilien | properties |
in | in |
mit | with |
dieses | this |
um | to |
DE Als Thomas gebeten wurde seinen charakteristischen Stil in dieses Landhaus einzubringen, fand er seine Inspiration vor allem in der Natur.
EN And when Thomas was approached to bring his signature design expertise to this beautiful country house, it was in nature that he found much of his inspiration.
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
stil | design |
landhaus | country house |
fand | found |
inspiration | inspiration |
natur | nature |
wurde | was |
er | he |
in | in |
dieses | this |
DE Im Gegensatz zu vielen anderen Immobilien in Santanyí liegt dieses Landhaus nur wenige Gehminuten von drei der schönsten Buchten der Umgebung entfernt: Cala Santanyí, Caló d?es Macs und Cala Llombards.
EN Unlike many other properties in Santanyí, this country manor is within walking distance of three of the best bays in the area: Cala Santanyí, Caló d’es Macs and Cala Llombards.
alemão | inglês |
---|---|
buchten | bays |
cala | cala |
macs | macs |
im | in the |
anderen | other |
immobilien | properties |
in | in |
drei | three |
liegt | is |
dieses | this |
entfernt | of |
und | and |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wird dieses Landhaus mit einer Lizenz zur Ferienvermietung geliefert ? perfekt für potenzielle Käufer, um eine Rendite zu erzielen
EN Unlike other properties for sale in Artà, this country home comes with a holiday rental licence – perfect for prospective buyers to make a return on investment
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
lizenz | licence |
perfekt | perfect |
potenzielle | prospective |
käufer | buyers |
rendite | return |
anderen | other |
immobilien | properties |
in | in |
mit | with |
dieses | this |
um | to |
DE Dieses Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum Sóllers entfernt mit einem ruhigen Pool, 360-Grad-Aussicht und rustikalem Charme.
EN Located a short walk from Sóller centre, this 18th-century country home features a secluded pool, 360-degree views and heaps of rustic charm.
alemão | inglês |
---|---|
jahrhundert | century |
zentrum | centre |
pool | pool |
charme | charm |
aussicht | views |
dieses | this |
liegt | located |
entfernt | of |
wenige | a |
und | and |
vom | from |
DE Dieses Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum Sóllers entfernt mit einem ruhigen Pool, 360-Grad-Aussicht und rustikalem Charme.
EN Located a short walk from Sóller centre, this 18th-century country home features a secluded pool, 360-degree views and heaps of rustic charm.
alemão | inglês |
---|---|
jahrhundert | century |
zentrum | centre |
pool | pool |
charme | charm |
aussicht | views |
dieses | this |
liegt | located |
entfernt | of |
wenige | a |
und | and |
vom | from |
DE Dieses Landhaus mit 8 Schlafzimmern liegt nördlich von Palma und verfügt über 9000 m2 Land, einen Jacuzzi, einen Pool und eine historische Bodega.
EN This incredible estate for sale in Bunyola near Soller comes with fabulous Mediterranean gardens, a recovered oil mill and traditional terraces.
alemão | inglês |
---|---|
historische | traditional |
und | and |
dieses | this |
mit | with |
von | near |
einen | a |
DE Dieses Landhaus mit 8 Schlafzimmern liegt nördlich von Palma und verfügt über 9000 m2 Land, einen Jacuzzi, einen Pool und eine historische Bodega.
EN This incredible 2-bedroom apartment for sale in Palma comes with an open-air patio with pool, garden and lovely veranda.
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
pool | pool |
dieses | this |
und | and |
mit | with |
schlafzimmern | bedroom |
einen | an |
von | in |
DE Dieses Landhaus mit 8 Schlafzimmern liegt nördlich von Palma und verfügt über 9000 m2 Land, einen Jacuzzi, einen Pool und eine historische Bodega.
EN This incredible 2-bedroom apartment for sale in Palma comes with an open-air patio with pool, garden and lovely veranda.
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
pool | pool |
dieses | this |
und | and |
mit | with |
schlafzimmern | bedroom |
einen | an |
von | in |
DE Dieses moderne Landhaus befindet sich nahe des Dorfes Muro, im Norden der Insel Mallorca. Dank seiner …
EN This modern country house is located near the village of Muro, in the north of the island of Mallorca. …
DE Dieses charmante Landhaus liegt zwischen den Bergen und dem Meer in schöner Landschaft außerhalb des …
EN This charming country house is situated between the mountains and the sea in beautiful landscape outside …
DE Dieses Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum Sóllers entfernt mit einem ruhigen Pool, 360-Grad-Aussicht und rustikalem Charme.
EN Located a short walk from Sóller centre, this 18th-century country home features a secluded pool, 360-degree views and heaps of rustic charm.
alemão | inglês |
---|---|
jahrhundert | century |
zentrum | centre |
pool | pool |
charme | charm |
aussicht | views |
dieses | this |
liegt | located |
entfernt | of |
wenige | a |
und | and |
vom | from |
DE Als Thomas gebeten wurde seinen charakteristischen Stil in dieses Landhaus einzubringen, fand er seine Inspiration vor allem in der Natur.
EN And when Thomas was approached to bring his signature design expertise to this beautiful country house, it was in nature that he found much of his inspiration.
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
stil | design |
landhaus | country house |
fand | found |
inspiration | inspiration |
natur | nature |
wurde | was |
er | he |
in | in |
dieses | this |
DE Dieses schöne Landhaus mit 4 Schlafzimmern und Lizenz zur Ferienvermietung befindet sich in einer exklusiven Gegend in Pollença mit spektakulärem Bergblick.
EN This beautiful 4-bedroom country house with holiday rental license is in an exclusive area in Pollença with spectacular mountain views.
DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind
EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
kunden | customers |
umsatzes | revenue |
schwierig | tricky |
methoden | ways |
top | top |
wir | we |
alle | all |
option | option |
dass | that |
keine | no |
sind | are |
und | and |
aber | but |
wenn | when |
DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…
EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in…
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
url | url |
löschen | deleting |
deaktivieren | disabling |
ändern | changing |
oder | or |
seite | page |
indem | by |
sicher | ensure |
DE Habitat Lubicz diese alte Hütte, jetzt ein Denkmal Klasse „Null“, konvertiert die alte Molkerei in ein gemütliches Gästehaus und Galerie im The Alchemist, die ein integraler Bestandteil des gesamten Lebensraum ist
EN Habitat Lubicz is this old, currently monument class "zero", Old Dairy reconstructed on the cozy guest house and Gallery u alchemist, which is an integral part of the overall habitat
alemão | inglês |
---|---|
lebensraum | habitat |
alte | old |
denkmal | monument |
klasse | class |
molkerei | dairy |
gemütliches | cozy |
galerie | gallery |
alchemist | alchemist |
integraler | integral |
gesamten | overall |
ein | an |
ist | is |
in | house |
und | and |
des | part |
DE Für diejenigen, die in Geschichte, Kultur und Natur eintauchen möchten, arbeitet das 700 Jahre alte Landgut Son Moragues Estate daran, durch Stewardship-Programme alte Olivenhaine mit 10.000 Bäumen auf 100 Hektar Land zurückzugewinnen
EN For those who want to immerse themselves into history, culture and nature, the 700-year old Son Moragues Estate are working towards recovering ancient olive groves with 10,000 trees on 100 hectares of land, through stewardship programs
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
eintauchen | immerse |
arbeitet | working |
son | son |
estate | estate |
bäumen | trees |
hektar | hectares |
land | land |
programme | programs |
geschichte | history |
kultur | culture |
daran | on |
für | for |
jahre | year |
alte | ancient |
mit | with |
und | and |
diejenigen | the |
die | themselves |
möchten | want to |
durch | of |
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
caches | caches |
platz | space |
alte | old |
zeug | stuff |
protokolle | log |
und | and |
dinge | that |
andere | other |
den | the |
damit | to |
DE Markierte Wanderwege zu eulogized führen von Stefan Żeromski Tannenwald, Heilig-Kreuz, die geheimnisvollen Geröllfelder und legendäre Orte Coven der Hexen, zeigen alte Metallurgie dymarkowego Becken, alte Burgen und Schlössern
EN Marked tourist trails lead to opiewanej by Stefan Zeromski Wilderness Jodłowej, on Holy Cross on the mysterious gołoborza and to the places of the legendary keep witches, show the ancient basin dymarkowego metallurgy, old castles and palaces
alemão | inglês |
---|---|
markierte | marked |
wanderwege | trails |
führen | lead |
stefan | stefan |
geheimnisvollen | mysterious |
legendäre | legendary |
orte | places |
hexen | witches |
zeigen | show |
becken | basin |
burgen | castles |
zu | to |
alte | ancient |
und | and |
von | cross |
DE Viele alte Haustierrassen und alte Pflanzensorten vervollständigen den Eindruck einer lebendigen Zeitreise.
EN Many old breeds of domestic animals and old plant varieties complete the impression of a lively journey through time.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
vervollständigen | complete |
eindruck | impression |
viele | many |
den | the |
und | and |
einer | a |
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
caches | caches |
platz | space |
alte | old |
zeug | stuff |
protokolle | log |
und | and |
dinge | that |
andere | other |
den | the |
damit | to |
DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι
EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι
Transliteração Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri
DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι
EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι
Transliteração Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri
DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
url | url |
löschen | deleting |
deaktivieren | disabling |
ändern | changing |
oder | or |
seite | page |
indem | by |
sicher | ensure |
DE Stelle sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem du die alte Seite löschst, deaktivierst oder deine URL änderst.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind
EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option
DE Wenn Sie dieselbe alte E-Mail-Adresse verwenden möchten, müssen Sie das alte F-Secure-Konto löschen und neu beginnen
EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh
DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
DE Kashubian Stroh - so nannten wir unser stilvolles Landhaus. Es liegt an einem See am Rande eines Waldes im Kashubian Landscape Park. Eine Agrotourismus-Farm (14 ha) mit einem Quellsee und Teichen am Rande des Dorfes Goręczyno. Eine Enklave der Ruhe…
EN Kashubian thatch - that's what we called our stylish country manor house. It is located by a lake on the edge of a forest in the Kashubian Landscape Park. An agritourism farm (14 ha) with a spring lake and ponds, on the sidelines of the…
DE Willkommen in Cichhem bei Zakopane. Das Teddy Bear Agruś ist ein Bauernhof, der nur 2,5 km vom Thermalbad in Chochołów entfernt ist. Hier wohnen Sie in einem malerischen und ruhigen Dorf. Wir bieten Unterkunft in einem komfortablen Landhaus oder…
EN Welcome to Cichhem near Zakopane. Teddy Bear Agruś is an agritourism farm located only 2.5 km from the thermal bath in Chochołów, in a picturesque and peaceful village. We offer accommodation in a comfortable, highland style cottage or room, with…
DE Portrait von Romy Schneider in ihrem Landhaus.
EN Portrait of Romy Schneider in her country house.
alemão | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
romy | romy |
landhaus | country house |
schneider | schneider |
in | in |
von | of |
DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Kathleen Ruston) in ihrem Landhaus in Italien - 1955.
EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Kathleen Ruston) posing in her country house in Italy in 1955.
alemão | inglês |
---|---|
britische | british |
schauspielerin | actress |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
landhaus | country house |
italien | italy |
die | her |
in | in |
DE Mehr erfahren über: Landhaus Axenfels, Wohnung Pilatus
EN Find out more about: Landhaus Axenfels, Wohnung Pilatus
alemão | inglês |
---|---|
pilatus | pilatus |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Landhaus Axenfels, Wohnung Pilatus
EN Find out more about: + Landhaus Axenfels, Wohnung Pilatus
alemão | inglês |
---|---|
pilatus | pilatus |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Landhaus Liebefeld: Gaststube
EN Find out more about: Landhaus Liebefeld: Gaststube
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Landhaus Liebefeld: Gaststube
EN Find out more about: + Landhaus Liebefeld: Gaststube
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Wimpole Hall, das größte Landhaus in Cambridgeshire, wurde in den 1640er-Jahren errichtet
EN The largest house in Cambridgeshire, Wimpole Hall was built in the 1640s
alemão | inglês |
---|---|
größte | largest |
errichtet | built |
in | in |
den | the |
wurde | was |
DE Landhaus „Olenka“ Malerisch gelegen an der Grenze des Tricity und kaschubische Schweiz ist nur 15 km von der Tri-City. Eingebettet in ein Panorama auf den See und die umliegenden Tuchomskiego Wald garantiert Ruhe und wahre Entspannung. Es ist ein…
EN Dworek "Oleńka" is picturesquely situated on the border of the city and Switzerland Kashubian is just 15 km from Tricity. Perfectly harmonizing with panoramic views of the lake and Tuchomskiego surrounding forest ensures peaceful and relaxing…
DE Wir bieten unseren Gästen ein 4-Personen-Apartment mit Bettwäsche, in einem neuen Ferienanlage Landhaus befindet sich auf dem Grundstück mit Zugang zum See Serwy. Die Wohnung besteht aus: Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Bad. Der Raum ist an seinem 2…
EN We offer our guests 4 apartment with linen, located in the new house there, on the plot with access to lake Serwy. The apartment shall enter a kitchenette, room with fireplace, bathroom. The room has on its equipment: 2 passenger convertible…
DE Schöner Festsaal, komfortable und bequeme Zimmer sind im Landhaus in der Kaschubei gelegen. Um unsere Gäste 8 Zimmer, 2-Bettzimmer mit Zustellbett (ausziehbares Bett) zu bieten. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Das Zimmer sollte auch über eine…
EN Beautiful banquet room comfortable and the comfortable rooms are located in the picturesquely situated home surrounded by forrests. At our guests disposal are 8 double rooms with an extra bed (bed convertible). Each room has its own bathroom. The…
DE Willkommen Willkommen bei Siemuszowa - der Ort, wo wir in der Lage waren, unseren Traum zu verwirklichen - Alter wiederherzustellen, mehr als 100 Jahre altes Landhaus aus dem Jahr 1895 und die Entwicklung seine Umgebung in Einklang mit der Natur…
EN Welcome Welcome to Siemuszowej - the place where we have managed to achieve our dream - odrestaurować age, over 100-year Country House with 1895 and disposed of its surroundings in accordance with nature. All our heart of effort in giving the…
Mostrando 50 de 50 traduções