Traduzir "engaging with customers" para alemão

DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.

• Testen
• Anpassen
• Optimieren
• Kanäle
• Systeme hinweg
• erstellen Sie ansprechende
• Erfahrungen für jeden
• Kunden
• ganz egal
• wo
• welchem Wege er

DE Mit Vonage APIs können digitale Lernplattformen zielgerichtet anregende Bildungslösungen erstellen, in denen sich Video, Text und Stimme zu sicheren und ansprechenden Lernerlebnissen verbinden. 

• Lernplattformen zielgerichtet anregende
• erstellen
• denen sich Video
• Text
• Stimme zu sicheren
• ansprechenden Lernerlebnissen verbinden

DE Präsentieren Sie Verkäufe und Rabatte mit ansprechenden Daten-Widgets und prozentualen Radialen. Visualisieren Sie Zahlen ganz einfach auf ansprechende Weise.

• Präsentieren Sie Verkäufe
• Rabatte mit ansprechenden
• prozentualen Radialen
• Visualisieren Sie Zahlen
• einfach auf ansprechende

DE Heutzutage sehen viele Unternehmen Erfolg bei der Vermarktung an die Generation Z, indem sie sich mit ihrem Wunsch befassen, Marken zu unterstützen, die sie als authentisch und sozial engagiert ansehen. Zum Beispiel mögen Einzelhändler

• Heutzutage sehen viele
• Generation Z
• ihrem Wunsch befassen
• Marken zu unterstützen
• authentisch
• sozial engagiert ansehen
• Beispiel mögen Einzelhändler

DE "Nutzung" bedeutet, eine der folgenden Aktivitäten durchzuführen: auf die Compliance-Tools oder ihren Inhalt zuzugreifen, sie anzusehen, sich mit ihnen zu beschäftigen, sie zu durchsuchen, zu crawlen oder zu scrapen.

• bedeutet
• folgenden Aktivitäten durchzuführen
• Compliance-Tools
• ihren Inhalt zuzugreifen
• anzusehen
• ihnen zu beschäftigen
• durchsuchen
• crawlen

DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind

• kennen das alte
• Top der Kunden
• Umsatzes eines Unternehmens
• Förderung
• Wachstum dieser Top
• schwierig

DE 65 % aller Kunden ziehen es vor, Inhalte in ihrer Muttersprache zu lesen. Gewinnen Sie Kunden, indem Sie die Sprache Ihrer Zielgruppe sprechen.

• aller Kunden ziehen
• Inhalte in ihrer
• lesen
• Gewinnen Sie Kunden
• Ihrer Zielgruppe

DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind

• kennen das alte
• Top der Kunden
• Umsatzes eines Unternehmens
• Förderung
• Wachstum dieser Top
• schwierig

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kunden dort abholen, wo sie gerade sind. Das bedeutet, dass Sie Inhalte über Websites, Chatbots, Digital Signage, Wearables und vieles mehr bereitstellen können.

• Steigern Sie Ihren
• indem Sie Kunden
• abholen
• wo sie gerade
• bedeutet
• Inhalte über Websites
• Chatbots
• Digital Signage
• Wearables
• vieles mehr bereitstellen

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Customer Journey Activation, um konsistente Erfahrungen in den Kanälen zu liefern, in denen Ihre Kunden aktiv sind

• Vereinheitlichen Sie Ihre
• Journey Activation
• Kanälen zu liefern
• denen Ihre Kunden

DE Nutzen Sie Machine Learning und umfassende Customer Insights, um vielversprechende Kunden mit einem ansprechenden Erlebnis zu begeistern.

• Nutzen Sie Machine
• umfassende Customer Insights

DE Kunden ansprechen und sie bei jedem Social-Media-Kontakt begeistern, von der Reiseplanung bis weit nach dem Auschecken

• Kunden ansprechen
• jedem Social-Media-Kontakt begeistern
• Reiseplanung bis weit
• Auschecken

DE Du hast eine aktive und verbindliche Kommunikation und sprichst gerne mit Kunden.

• hast eine aktive
• verbindliche Kommunikation

DE noch so großartig sein und Ihre Inhalte noch so überzeugend, wenn Ihre Kunden jedoch Problem haben, sie zu finden, leidet das Erlebnis

• Kunden jedoch Problem
• leidet das Erlebnis

DE Die Specsavers-Erfolgsstory: Attraktive Websites in mehreren Sprachen

• Specsavers-Erfolgsstory
• Sprachen

DE Drift entwickelt nicht nur Bots – das Unternehmen steht außerdem an der Spitze der Konversationsmarketing-Revolution. Das liegt daran, dass Bots in der Lage sind, die Interaktion mit Interessenten und Kunden so nahtlos wie möglich zu gestalten.

• Bots
• Unternehmen steht außerdem
• Spitze der Konversationsmarketing-Revolution
• liegt daran
• Interaktion mit Interessenten
• Kunden so nahtlos

DE „Sprout Social ist seit langem eine unserer bevorzugten Lösungen für Unternehmen, die den größtmöglichen Nutzen aus der Interaktion mit Kunden über Twitter ziehen wollen“, sagt Ian Cairns, Group Product Manager bei Twitter

• langem eine unserer
• Lösungen für Unternehmen
• Interaktion mit Kunden
• Twitter ziehen wollen
• sagt Ian Cairns
• Group Product Manager
• Twitter

DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren

• Teams weltweit leichter
• produktiv zusammenzuarbeiten
• Bugs zu beheben
• Updates einzuführen
• Kunden zu interagieren

DE Schaffen Sie ein ansprechendes, persönliches Banking, das Ihre Kunden lieben werden.

• persönliches Banking
• Kunden lieben

DE Nur mit einer verlässlichen, domänenübergreifenden Sicht auf Ihr Unternehmen und Ihre Kunden können Sie ein optimales Retail-Erlebnis schaffen, das sich von anderen Anbietern unterscheidet.

• verlässlichen
• Unternehmen
• Kunden können Sie
• optimales Retail-Erlebnis schaffen
• anderen Anbietern

DE Streamen Sie Ihre Log-Dateien direkt an einen Logging-Provider Ihrer Wahl, und gewinnen Sie detaillierte Einblicke in Anfragen oder Antworten, um Probleme zu diagnostizieren und zu verstehen, wie Ihre Kunden mit Ihrer App interagieren.

• Streamen Sie Ihre
• Ihrer Wahl
• gewinnen Sie detaillierte
• Anfragen
• Antworten
• Probleme zu diagnostizieren
• verstehen
• Kunden mit Ihrer

DE Du hast einen ausgeprägten Servicegedanken, inklusive einer verbindlichen Kommunikation gegenüber (potenziellen) Kunden.

• hast einen ausgeprägten
• inklusive einer verbindlichen
• gegenüber
• potenziellen

DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen

• Analyse der App-Nutzung
• Ermittlung des Werts
• Identifizierung von Features
• kundenfreundlicher
• interessanter werden müssen

DE Sitecore Experience Analytics sagt Ihnen ganz genau, wie und wo Sie es mit High-Value-Besuchern zu tun haben – denjenigen, bei denen die Wahrscheinlichkeit am größten ist, dass sie zu Kunden werden

• Sitecore Experience Analytics
• Ihnen ganz genau
• High-Value-Besuchern zu tun
• denjenigen
• denen die Wahrscheinlichkeit

DE Kunden erwarten konsistente, ansprechende Erlebnisse. Binden Sie mit umfangreichen, modellgesteuerten APIs sämtliche Anwendungen in Ihre Prozesse ein.

• Kunden erwarten konsistente
• ansprechende Erlebnisse
• modellgesteuerten APIs sämtliche
• Prozesse

DE Wenn Sie Ihre Kundenbeziehungen tatsächlich stärken wollen, dann müssen Sie mit speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten ansprechen

• Kundenbeziehungen tatsächlich stärken
• dann müssen Sie
• Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten

DE Unternehmen müssen die neuen Erwartungen berücksichtigen, die Kunden an digitale Kanäle haben

• Erwartungen berücksichtigen
• Kunden an digitale

DE Eine Community ist damit die am stärksten kundenorientierte Art von Support, die denkbar ist: Kunden haben ein Forum, in dem sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen sowohl untereinander als auch mit Ihrem Unternehmen austauschen können.

• Community ist damit
• stärksten kundenorientierte Art
• Support
• Erlebnisse
• Erfahrungen sowohl untereinander
• Ihrem Unternehmen austauschen

DE CRM-System: Microsoft Dynamics 365 ▷ Kunden verstehen & binden

• CRM-System
• Microsoft Dynamics
• Kunden verstehen
• binden

DE Schließlich ist NetSuite SuiteCommerce eine mandantenfähige SaaS-Lösung, die es Einzelhändlern ermöglicht, ihren Kunden ein unverwechselbares und ansprechendes Online-Erlebnis zu bieten

• Schließlich ist NetSuite
• mandantenfähige SaaS-Lösung
• Einzelhändlern ermöglicht

DE Design ist eines der Werkzeuge, das Einzelhändler in China nutzen, um Kunden zurück in ihre Geschäfte zu holen – mit einzigartigen, analogen Erlebnissen, die wirklich ansprechen.

• Design ist eines
• Werkzeuge
• Einzelhändler in China
• Geschäfte zu holen
• einzigartigen
• analogen Erlebnissen
• wirklich

DE Deshalb haben wir einige der fesselndsten Erzählungen zu Kundenerfolgen mit Datenvisualisierung für diese Serie zusammengestellt: Infograms Kunden-Blickpunkt

• zusammengestellt
• Infograms Kunden-Blickpunkt

DE Unsere API-Dienste machen es Ihnen leicht, die gewonnen Erkenntnisse zu nutzen, um mit Ihren Kunden personalisiert zu interagieren, um Kundentreue sowieUpsell- und Cross-Sell-Möglichkeiten zu verbessern.

• leicht
• Ihren Kunden personalisiert
• interagieren
• Kundentreue sowieUpsell-

DE Mit Kunden zu interagieren ist nur die halbe Miete

• Kunden zu interagieren
• halbe Miete

DE Wir streben danach, unseren Kunden Lösungen zu bieten, die einfach, intuitiv und ansprechend sind.

• streben danach
• unseren Kunden Lösungen
• bieten
• einfach
• intuitiv
• ansprechend

DE PostDoc vermitteln auf spielerische Art wichtige finanzielle Grundkompetenzen, unter anderem zum Thema Budgetplanung. Wir unterstützen unsere jungen Kunden gezielt auf dem Weg hin zum selbstständigen Umgang mit Geld. 

• Art wichtige finanzielle
• anderem zum Thema
• unterstützen unsere jungen
• hin zum selbstständigen
• Geld

DE „Unsere Strategie ist es, ein spannenderes und persönlicheres App-Erlebnis zu schaffen. Wir möchten, dass die Kunden in unserer App die bestmöglichen Erfahrungen machen“, sagt Rattin.

• spannenderes
• möchten
• Kunden in unserer
• bestmöglichen Erfahrungen machen
• sagt

DE Erstellen Sie Lernvideos für Ihren Kanal oder informieren Sie Kunden mithilfe ansprechender visueller Elemente über den Wert Ihrer Produkte.

• Erstellen Sie Lernvideos
• Ihren Kanal
• informieren Sie Kunden
• ansprechender visueller Elemente
• Wert Ihrer

DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, eine nachhaltige Innovationskultur zu schaffen, indem Sie die Personen einbeziehen, die am meisten über Ihr Unternehmen wissen: ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden

• einbeziehen
• meisten über Ihr
• wissen
• Mitarbeiter
• Partner
• Kunden

DE Wenn sich Ihren Bemühungen ausgezahlt haben und Sie eine funktionierende Verteilerliste aufgebaut haben, geht der Spaß erst richtig los. Nun können Sie Kampagnen entwerfen, Ihre Kunden ansprechen und aus Ihrer E-Mail-Auswertung lernen.

• Ihren Bemühungen ausgezahlt
• funktionierende Verteilerliste aufgebaut
• geht der Spaß
• richtig los
• Nun können Sie
• entwerfen
• Kunden ansprechen
• Ihrer E-Mail-Auswertung

DE Erfolgreiche digitalisierte Unternehmen konzentrieren sich darauf, ihren Kunden auf verschiedenen Kanälen eine perfekte Experience zu bieten

• Erfolgreiche digitalisierte Unternehmen
• darauf
• Kanälen eine perfekte
• bieten

DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen

• Kraft einer durchdachten
• überzeugenden Markenbotschaft neben
• Qualität
• Erstellung von Verpackungen
• Kunden dazu bringen

DE Während dies beliebte Entscheidungen sind, ist die Auswahl von Produkten, die Ihrem Unternehmen und seinen Anforderungen entsprechen, die kostengünstigste und attraktivste Möglichkeit, Ihre Kunden anzusprechen.

• Während dies beliebte
• Auswahl von Produkten
• Ihrem Unternehmen
• seinen Anforderungen entsprechen
• kostengünstigste
• attraktivste Möglichkeit
• Kunden

DE Starte mit unbegrenzt vielen werbefreien Kassenbons in deinen Markenfarben und beginne, deine Kunden nachhaltig anzusprechen!

• Starte mit unbegrenzt
• Markenfarben
• beginne
• deine Kunden nachhaltig

DE und bessere Einblicke in das, was den Umsatz steigert (Anrufe, E-Mails, Aktivitäten usw.)

• Umsatz steigert
• Anrufe
• E-Mails
• Aktivitäten

DE Beeindrucken Sie Kunden und Verbraucher mit fesselnden Inhalten, in denen Erfahrungen und Produkte mit Augmented Reality (AR) zum Leben erweckt werden

• Beeindrucken Sie Kunden
• Verbraucher mit fesselnden
• denen Erfahrungen
• Produkte mit Augmented
• AR

DE Die KI-gestützte Unbabel-Sprachplattform hilft Ihnen, Ihre Kunden auf neuen Märkten sofort und in jeder Sprache anzusprechen

• KI-gestützte Unbabel-Sprachplattform hilft
• Kunden auf neuen
• sofort
• jeder Sprache anzusprechen

DE Ganz gleich, ob sie Waren einkaufen oder langfristige Verträge abschließen, Sie können agil auf Ihre Kunden reagieren

• Ganz gleich
• ob sie Waren
• langfristige Verträge abschließen
• agil auf Ihre
• reagieren

DE Wir bitten unsere Kunden unter anderem über ein Programm mit unserem Partner PACKMEE um Mithilfe.

• bitten unsere Kunden
• unserem Partner PACKMEE

DE Marketing bei IGEL bedeutet die Marke IGEL weiter zu fördern und die Bekanntheit unserer Produkte und Services durch kanalübergreifende Kundenadressierung, innovative Kampagnen und Lead-Generierung zu steigern.

• Marketing bei IGEL
• Marke IGEL weiter
• fördern
• Bekanntheit unserer Produkte
• Services durch kanalübergreifende
• innovative Kampagnen