DE Eine Integration mit Wise for Banks ermöglicht Bankkunden, wettbewerbsfähige Preise für internationale Überweisungen in über 70 Länder und 40 Währungen zu erhalten. Alles innerhalb des eigenen Onlinebankings oder der eigenen App.
"banks ermöglicht bankkunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine Integration mit Wise for Banks ermöglicht Bankkunden, wettbewerbsfähige Preise für internationale Überweisungen in über 70 Länder und 40 Währungen zu erhalten. Alles innerhalb des eigenen Onlinebankings oder der eigenen App.
EN Integrate with Wise for Banks to give your customers competitive prices on international payments to 70+ countries and 40+ currencies. All from your online banking or app.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrate |
wise | wise |
banks | banks |
wettbewerbsfähige | competitive |
preise | prices |
internationale | international |
länder | countries |
währungen | currencies |
app | app |
ermöglicht | give |
oder | or |
zu | to |
und | and |
mit | with |
für | for |
eigenen | your |
DE Eine Integration mit Wise for Banks ermöglicht Bankkunden, wettbewerbsfähige Preise für internationale Überweisungen in über 70 Länder und 40 Währungen zu erhalten. Alles innerhalb des eigenen Onlinebankings oder der eigenen App.
EN Integrate with Wise for Banks to give your customers competitive prices on international payments to 70+ countries and 40+ currencies. All from your online banking or app.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrate |
wise | wise |
banks | banks |
wettbewerbsfähige | competitive |
preise | prices |
internationale | international |
länder | countries |
währungen | currencies |
app | app |
ermöglicht | give |
oder | or |
zu | to |
und | and |
mit | with |
für | for |
eigenen | your |
DE Du möchtest Erica Banks auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Erica Banks sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Erica Banks in concert? Find information on all of Erica Banks’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Bieten Sie Ihren Bankkunden ein einheitliches Erlebnis auf allen Kanälen.
EN Give your banking customers a consistent experience via any channel.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | give |
einheitliches | consistent |
erlebnis | experience |
kanälen | channel |
ihren | your |
ein | a |
DE Digitale Tresore für persönliche Dokumente und Passwörter, Technologie für die digitale Dokumentenlieferung und sichere gemeinsame Nutzung von Dateien für Vermögensverwalter und Bankkunden.
EN Digital vaults for personal documents and passwords, technology for digital document delivery and secure file sharing for asset managers and bank clients.
alemão | inglês |
---|---|
passwörter | passwords |
gemeinsame | sharing |
digitale | digital |
technologie | technology |
dokumente | documents |
dateien | file |
für | for |
und | and |
DE Nutzen Sie die automatisierte Sicherheits-Infrastruktur von Nevis, um digitale Angebote für Bankkunden schneller einzuführen und die Kundenbindung zu steigern.
EN Use Nevis’ automated security infrastructure, reduce your time to market for digital banking offers, and increase customer retention.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
digitale | digital |
steigern | increase |
sicherheits | security |
infrastruktur | infrastructure |
angebote | offers |
kundenbindung | customer retention |
nutzen | use |
zu | to |
und | and |
sie | your |
um | for |
DE Verträge mit ersten Bankkunden anhand des Demos
EN Contracts with major UK banks won based on demo
alemão | inglês |
---|---|
verträge | contracts |
demos | demo |
mit | with |
anhand | on |
DE Verträge mit ersten Bankkunden anhand des Demos
EN Contracts with major UK banks won based on demo
alemão | inglês |
---|---|
verträge | contracts |
demos | demo |
mit | with |
anhand | on |
DE Neuer Service für die Bankkunden - dank RPA auch am Wochenende…
EN Outsourcing of Clarins? IT Operations Clarins Germany has outsourced its IT operations to DATAGROUP. Since then, a professional IT help desk for all IT related questions (1st level support) is available…
DE Nutzen Sie die automatisierte Sicherheits-Infrastruktur von Nevis, um digitale Angebote für Bankkunden schneller einzuführen und die Kundenbindung zu steigern.
EN Use Nevis’ automated security infrastructure, reduce your time to market for digital banking offers, and increase customer retention.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
digitale | digital |
steigern | increase |
sicherheits | security |
infrastruktur | infrastructure |
angebote | offers |
kundenbindung | customer retention |
nutzen | use |
zu | to |
und | and |
sie | your |
um | for |
DE Beste digitale Erlebnisse für Bankkunden schaffen
EN The Road Ahead – The Sustainability Transformation
alemão | inglês |
---|---|
für | the |
DE Bieten Sie Ihren Bankkunden ein einheitliches Erlebnis auf allen Kanälen.
EN Give your banking customers a consistent experience via any channel.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | give |
einheitliches | consistent |
erlebnis | experience |
kanälen | channel |
ihren | your |
ein | a |
DE So wollte das Unternehmen die Erfahrungen der Bankkunden und der Nutzer seiner Backend-Technologie verbessern, darunter Beschäftigte, externe Anbieter und Entwickler, die mit der Plattform Anwendungen entwickeln und ausführen
EN The bank wanted to improve the experience of both its banking customers and users of its back-end technology, including employees and external providers and developers who use the platform to build and run applications
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experience |
beschäftigte | employees |
externe | external |
entwickler | developers |
backend | back-end |
plattform | platform |
anwendungen | applications |
technologie | technology |
nutzer | users |
verbessern | improve |
wollte | wanted |
anbieter | providers |
entwickeln | build |
darunter | the |
und | and |
DE Das Unternehmen entschied sich für die Hybrid Cloud- und Automatisierungstechnologien von Red Hat, um neue Anwendungen für seine Bankkunden zu entwickeln, bereitzustellen und zu automatisieren.
EN The company chose Red Hat hybrid cloud and automation technologies to develop, deploy, and automate new applications for its banking customers.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
hybrid | hybrid |
neue | new |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
automatisieren | automate |
entwickeln | develop |
red | red |
und | and |
bereitzustellen | to |
um | for |
DE Sicherung der Daten von Millionen von Bankkunden bei gleichzeitiger Förderung der geschäftlichen Agilität.
EN Securing data for millions of banking customers while facilitating business agility.
alemão | inglês |
---|---|
sicherung | securing |
daten | data |
geschäftlichen | business |
agilität | agility |
DE Weit über die Hälfte der Bankkunden würden zu einer Bank wechseln, die mehr Services im Bereich Financial Literacy…
EN Anabel Fall joined the Zühlke Group as Chief People Officer (CPO) on 15 September.
alemão | inglês |
---|---|
zu | fall |
einer | joined |
die | as |
DE Eine gemütliche Fahrtstrecke südöstlich von Christchurch auf der Banks-Halbinsel befindet sich die interessanteste Vulkanlandschaft der Südinsel
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
alemão | inglês |
---|---|
christchurch | christchurch |
halbinsel | peninsula |
von | drive |
DE Den Namen bekam die Halbinsel von dem Botaniker Joseph Banks, der mit Kapitän James Cook auf der Endeavour segelte.
EN The peninsula was named for botanist Joseph Banks, who sailed with Captain James Cook on the Endeavour.
alemão | inglês |
---|---|
namen | named |
halbinsel | peninsula |
banks | banks |
kapitän | captain |
james | james |
mit | with |
den | the |
DE Mit dem erfahrenen Redakteur und Designer Adam Banks.
EN With experienced editor and designer, Adam Banks
alemão | inglês |
---|---|
erfahrenen | experienced |
redakteur | editor |
designer | designer |
adam | adam |
banks | banks |
und | and |
mit | with |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Cartes Bancaires, einschließlich Abstimmungs-, Reporting- und Abwicklungsleistungen. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit Acquiring Banks abschließen.
EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
händler | merchants |
verträge | contracts |
banks | banks |
reporting | reporting |
bietet | offers |
keine | no |
einschließlich | including |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE „Die eigentliche Herausforderung für CS Labels war immer, mit der steigenden Nachfrage Schritt zu halten“, verrät Andy Banks, Sales UK & Ireland bei Four Pees
EN “The real challenge for CS Labels has always been to keep up with increasing demand,“ Andy Banks, Sales UK & Ireland at Four Pees reveals
DE Schauspielerin Madison Bailey aus der Netflix-Serie "Outer Banks" bei den MTV Movie & TV Awards mit unserem Oval Tetrad Ring, der mit vier nachhaltig erzeugten Diamanten besetzt ist. Gestylt von Kyle Kagamida.
EN Golden Globe Nominee, Jane Levy of "Zoey's Extraordinary Playlist" wearing our VRAI Marquise Trio Ring and custom Pear Diamond Drop Earrings made with sustainably created diamonds. Styled by Tara Swennen.
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
nachhaltig | sustainably |
erzeugten | created |
diamanten | diamonds |
gestylt | styled |
ist | made |
mit | with |
DE Da JFD Group Ltd über Bridges und Aggregatoren mit LPs (Tier1 Banks, Non-Bank LPs und MTFs) verbunden ist, erhalten Sie den besten verfügbaren Preis für Ihre Trades
EN As JFD Group Ltd is connected to LPs (Tier1 Banks, Non-Bank LPs and MTFs) through bridges and aggregators, you get the best price available for your trades
alemão | inglês |
---|---|
jfd | jfd |
ltd | ltd |
aggregatoren | aggregators |
verbunden | connected |
preis | price |
group | group |
banks | banks |
für | for |
ihre | your |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
DE „Sei nicht so selbstkritisch“ – Alex Banks im Interview
EN Telefon Tel Aviv: Sound design, sine waves, and why ?wrong? is often right
alemão | inglês |
---|---|
nicht | why |
DE So produziert der Mesh- und Monkeytown-Künstler Alex Banks seine ätherischen Tracks.
EN We sit down with Josh Eustis to dissect the sounds and techniques behind Dreams Are Not Enough?
alemão | inglês |
---|---|
so | behind |
und | and |
der | the |
DE „Sei nicht so selbstkritisch“ – Alex Banks im Interview | Native Instruments Blog
EN Getting beneath the surface with Alex Banks | Native Instruments Blog
alemão | inglês |
---|---|
alex | alex |
native | native |
blog | blog |
DE In den folgenden Jahren war Banks mit seiner Liveshow für ?Illuminute? weltweit unterwegs – eine Reise, die irgendwann in sein zweites Album mündete: ?Beneath The Surface?.
EN He spent the next couple of years taking his live show for Illuminate all over the world – a journey that ultimately led to the conception of the follow-up, Beneath The Surface.
DE SIX festigt ihren Ruf als Branchenführerin in der Welt der Wertschriftendienstleistungen, wie das hervorragende Ergebnis in der diesjährigen Umfrage „Agent Banks in Major Markets» von Global Custodian zeigt.
EN SIX continues to cement its reputation as an industry leader in the securities services world, following its excellent performance in this year’s Global Custodian Agent Banks in Major Markets Survey.
alemão | inglês |
---|---|
ruf | reputation |
hervorragende | excellent |
agent | agent |
umfrage | survey |
welt | world |
global | global |
in | in |
von | an |
DE Mofos - Tiffany Watson & Sarah Banks werden abwechselnd von Jessy Jones geschlagen, bis Tiffany über sie spritzt
EN Mofos - Tiffany Watson & Sarah Banks Take Turns Getting Pounded By Jessy Jones Until Tiffany Squirts All Over Them
alemão | inglês |
---|---|
tiffany | tiffany |
amp | amp |
sarah | sarah |
banks | banks |
jones | jones |
watson | watson |
über | over |
sie | take |
von | by |
DE Die erste von drei Podiumsdiskussionen widmete sich dem Thema “One market, one supervisor? Underwriting safety and soundness of EMU banks”
EN The first of three ensuing panel sessions dealt with “One market, one supervisor? Underwriting safety and soundness of EMU banks”
DE Dazu gehört eine Vielzahl anderer Dateien wie XWB (Wave Bank Beschreibungen), XSB (Sound Banks) und XGS (globale Einstellungen)
EN This includes a multitude of other files such as XWB (wave bank descriptions), XSB (sound banks) and XGS (global settings)
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
wave | wave |
beschreibungen | descriptions |
sound | sound |
globale | global |
einstellungen | settings |
anderer | other |
bank | bank |
banks | banks |
und | and |
vielzahl | multitude |
eine | a |
wie | as |
dazu | of |
DE SIX festigt ihren Ruf als Branchenführerin in der Welt der Wertschriftendienstleistungen, wie das hervorragende Ergebnis in der diesjährigen Umfrage „Agent Banks in Major Markets» von Global Custodian zeigt.
EN SIX continues to cement its reputation as an industry leader in the securities services world, following its excellent performance in this year’s Global Custodian Agent Banks in Major Markets Survey.
alemão | inglês |
---|---|
ruf | reputation |
hervorragende | excellent |
agent | agent |
umfrage | survey |
welt | world |
global | global |
in | in |
von | an |
DE „Die eigentliche Herausforderung für CS Labels war immer, mit der steigenden Nachfrage Schritt zu halten“, verrät Andy Banks, Sales UK & Ireland bei Four Pees
EN “The real challenge for CS Labels has always been to keep up with increasing demand,“ Andy Banks, Sales UK & Ireland at Four Pees reveals
DE Dee banks – River Dee Runde von Broughton
EN Cleopatra's Bistro – Old Dee Bridge Loop from Hope (Flintshire)
DE Eine gemütliche Fahrtstrecke südöstlich von Christchurch auf der Banks-Halbinsel befindet sich die interessanteste Vulkanlandschaft der Südinsel
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
alemão | inglês |
---|---|
christchurch | christchurch |
halbinsel | peninsula |
von | drive |
DE Den Namen bekam die Halbinsel von dem Botaniker Joseph Banks, der mit Kapitän James Cook auf der Endeavour segelte.
EN The peninsula was named for botanist Joseph Banks, who sailed with Captain James Cook on the Endeavour.
alemão | inglês |
---|---|
namen | named |
halbinsel | peninsula |
banks | banks |
kapitän | captain |
james | james |
mit | with |
den | the |
DE Songkick beitreten um Erica Banks zu folgen und Benachrichtigungen über Konzerte in deiner Nähe zu erhalten.
EN Join Songkick to track Erica Banks and get concert alerts when they play near you.
DE Erfahre mehr über Tourtermine und Tickets für Erica Banks 2023-2024
EN Find out more about Erica Banks tour dates & tickets 2023-2024
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für Erica Banks geplant.
EN Unfortunately there are no concert dates for Erica Banks scheduled in 2023.
DE Radtour auf dem Banks-Vernonia State Trail
EN Cycling along the Banks-Vernonia State Trail
DE Auch Radfahrern hat die Region einiges zu bieten, sei es auf einer geführten Radtour durch Portland oder auf dem Banks-Vernonia State Trail durch das Tualatin Valley, das je nach Jahreszeit seine eigenen Reize entfaltet.
EN Join cyclists and sightsee on two wheels; take a guided bike tour of Portland or immerse yourself in the colors of the season on the Banks-Vernonia State Trail through the Tualatin Valley.
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções