EN Users of the cnlab UX Test apps can analyze their own results in the cnlab-evaluation platform and compare them to other options - neutrally and independently of their own ISP.
"cnlab evaluation platform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Users of the cnlab UX Test apps can analyze their own results in the cnlab-evaluation platform and compare them to other options - neutrally and independently of their own ISP.
DE Nutzer der UX Test Apps können ihre eigenen Resultate in der cnlab-Auswerteplattform analysieren und mit Alternativen vergleichen – neutral und unabhängig vom eigenen ISP.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
ux | ux |
test | test |
apps | apps |
can | können |
analyze | analysieren |
results | resultate |
compare | vergleichen |
independently | unabhängig |
isp | isp |
in | in |
and | und |
of | der |
own | eigenen |
their | ihre |
EN Users of the cnlab UX Test apps can analyze their own results in the cnlab-evaluation platform and compare them to other options - neutrally and independently of their own ISP.
DE Nutzer der UX Test Apps können ihre eigenen Resultate in der cnlab-Auswerteplattform analysieren und mit Alternativen vergleichen – neutral und unabhängig vom eigenen ISP.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
ux | ux |
test | test |
apps | apps |
can | können |
analyze | analysieren |
results | resultate |
compare | vergleichen |
independently | unabhängig |
isp | isp |
in | in |
and | und |
of | der |
own | eigenen |
their | ihre |
EN With the cnlab UX Test, internet users can check the quality of their internet connections. cnlab analyzes the results of several thousand measurements daily for its licensees and for the public.
DE Mit dem cnlab UX Test messen Internetnutzer die Qualität ihrer Internetverbindungen. Die Resultate von täglich mehreren Tausend Messungen analysiert cnlab für seine Lizenznehmer und für die Öffentlichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
ux | ux |
thousand | tausend |
public | Öffentlichkeit |
test | test |
measurements | messungen |
quality | qualität |
the results | resultate |
daily | täglich |
and | und |
with | mit |
for | für |
of | von |
the | dem |
EN About us - the people behind cnlab | cnlab
DE Über Uns - die Menschen hinter cnlab | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
behind | hinter |
us | uns |
EN About us - the people behind cnlab | cnlab
DE Über Uns - die Menschen hinter cnlab | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
behind | hinter |
us | uns |
EN With the cnlab UX Test, internet users can check the quality of their internet connections. cnlab analyzes the results of several thousand measurements daily for its licensees and for the public.
DE Mit dem cnlab UX Test messen Internetnutzer die Qualität ihrer Internetverbindungen. Die Resultate von täglich mehreren Tausend Messungen analysiert cnlab für seine Lizenznehmer und für die Öffentlichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
ux | ux |
thousand | tausend |
public | Öffentlichkeit |
test | test |
measurements | messungen |
quality | qualität |
the results | resultate |
daily | täglich |
and | und |
with | mit |
for | für |
of | von |
the | dem |
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
pause | unterbrechen |
evaluation | auswertung |
xpath | xpath |
code | codes |
breakpoint | breakpoint |
record | aufzeichnen |
can | können |
and | und |
any | beliebig |
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, proudly presents the SEK-SCD41 CO2 sensor evaluation kit. The SEK-SCD41 evaluation kit has been designed for easy and cost-efficient evaluation of Sensirion’s revolutionary SCD4x CO2 sensor.
DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, präsentiert stolz das CO2-Sensor-Evaluationskit SEK-SCD41. Das SEK-SCD41 wurde für die einfache und kosteneffiziente Evaluierung des neuen, revolutionären CO2-Sensors SCD4x von Sensirion entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
expert | experte |
proudly | stolz |
presents | präsentiert |
evaluation | evaluierung |
easy | einfache |
revolutionary | revolutionären |
sensirion | sensirion |
and | und |
for | für |
sensor | sensor |
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
pause | unterbrechen |
evaluation | auswertung |
xpath | xpath |
code | codes |
breakpoint | breakpoint |
record | aufzeichnen |
can | können |
and | und |
any | beliebig |
EN RavenIntel - evaluation platform and evaluation criteria
DE RavenIntel - Bewertungsplattform und Bewertungskriterien
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
evaluation criteria | bewertungskriterien |
EN RavenIntel - evaluation platform and evaluation criteria
DE RavenIntel - Bewertungsplattform und Bewertungskriterien
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
evaluation criteria | bewertungskriterien |
EN How fast is your connection with the internet? Check it out - with the cnlab UX Test!
DE Wie schnell ist Ihre Verbindung ins Internet? Testen Sie mit dem cnlab UX Test!
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
ux | ux |
connection | verbindung |
internet | internet |
is | ist |
your | ihre |
with | mit |
test | test |
the | dem |
how | wie |
EN More cnlab UX Test Applications
DE Weitere cnlab UX Test Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
ux | ux |
test | test |
applications | anwendungen |
EN Security - your needs determine the focus | cnlab
DE Security - Ihre Bedürfnisse bestimmen den Fokus | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
needs | bedürfnisse |
determine | bestimmen |
focus | fokus |
your | ihre |
the | den |
EN cnlab Engineering sets references. We help you evaluate and optimize your IT systems.
DE cnlab Engineering setzt Referenzen. Mit unserer Hilfe bewerten und optimieren Sie Ihre IT-Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
engineering | engineering |
sets | setzt |
references | referenzen |
evaluate | bewerten |
systems | systeme |
and | und |
optimize | optimieren |
your | ihre |
we | unserer |
help | hilfe |
you | sie |
EN For the secure transfer of data between our clients and cnlab.
DE Für den sicheren Datentransfer zwischen unseren Kunden und cnlab.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
the | den |
our | unseren |
EN cnlab is a group of three engineering companies from the IT area. We offer solutions and services in the specializations of internet performance, software development and IT security.
DE cnlab ist eine Gruppe von drei Engineering-Firmen im IT-Bereich. Wir bieten Lösungen und Dienstleistungen in den Fachgebieten Internet-Performance, Software-Entwicklung und IT-Sicherheit.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
security | sicherheit |
engineering | engineering |
solutions | lösungen |
performance | performance |
software | software |
development | entwicklung |
in the | im |
group | gruppe |
companies | firmen |
in | in |
we | wir |
is | ist |
three | drei |
offer | bieten |
and | und |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN Software - We develop your software | cnlab
DE Software - Wir entwickeln Ihre Software | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
develop | entwickeln |
we | wir |
your | ihre |
EN cnlab is a group of three engineering companies in the IT area.
DE cnlab ist eine Gruppe von drei Engineering-Firmen im IT-Bereich.
inglês | alemão |
---|---|
engineering | engineering |
in the | im |
group | gruppe |
companies | firmen |
is | ist |
three | drei |
a | eine |
of | von |
EN We work in the areas of internet performance, software development and IT security. The cnlab organizations are public companies under Swiss law, domiciled in CH-8640 Rapperswil-Jona (SG). All shares are owned by members of the staff.
DE Wir arbeiten in den Fachgebieten Internet-Performance, Software-Entwicklung und IT-Sicherheit. Die cnlab-Organisationen sind Aktiengesellschaften nach Schweizer Recht mit Sitz in 8640 Rapperswil-Jona (SG). Sie sind alle im Besitz der Mitarbeiter.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
performance | performance |
software | software |
development | entwicklung |
security | sicherheit |
swiss | schweizer |
law | recht |
sg | sg |
work | arbeiten |
organizations | organisationen |
in the | im |
in | in |
we | wir |
all | alle |
and | und |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN Performance - engineering from the network to the end user | cnlab
DE Performance - Engineering vom Netzwerk bis zum Endbenutzer | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
engineering | engineering |
end user | endbenutzer |
network | netzwerk |
from | vom |
the | zum |
EN With the cnlab Speedtest, thousands of internet users use performance and user experience data for the quality of your network.
DE Mit dem cnlab Speedtest generieren Tausende Internetnutzer Performance- und User-Experience-Daten zur Qualität Ihres Netzwerks.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
experience | experience |
data | daten |
and | und |
quality | qualität |
network | netzwerks |
with | mit |
thousands of | tausende |
user | user |
EN cnlab has developed systems for recording and analysis of customer experience factors online since 1997.
DE cnlab entwickelt seit 1997 Systeme zur Erfassung und Analyse von Kundenerlebnisfaktoren im Internetbereich.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
systems | systeme |
analysis | analyse |
and | und |
EN Feel free to contact us | cnlab
DE Nehmen Sie Kontakt mit uns auf | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
us | uns |
contact | kontakt |
EN The offices of cnlab can be reached comfortably with public transport. From the Rapperswil train station, you will reach us on foot in about 5 minutes.
DE Die Büros von cnlab sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Vom Bahnhof Rapperswil aus sind Sie zu Fuss in ca. 5 Minuten bei uns.
inglês | alemão |
---|---|
offices | büros |
comfortably | bequem |
foot | fuss |
minutes | minuten |
public | öffentlichen |
rapperswil | rapperswil |
station | bahnhof |
in | in |
with | mit |
train | die |
us | uns |
of | von |
reach | zu |
from | vom |
reached | erreichen |
EN Publications - Presentations of our employees and customers | cnlab
DE Publikationen - Vorträge unserer Mitarbeiter und Kunden | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
publications | publikationen |
presentations | vorträge |
employees | mitarbeiter |
and | und |
customers | kunden |
of | unserer |
EN Do you want to be informed about new publications of cnlab? Then register your e-mail address with us.
DE Wollen Sie bei Neuerscheinungen von cnlab informiert werden? Dann registrieren Sie Ihre E-Mail Adresse bei uns.
inglês | alemão |
---|---|
informed | informiert |
register | registrieren |
address | adresse |
us | uns |
then | dann |
your | ihre |
of | von |
EN Secure File Transfer - The secure way to exchange data | cnlab
DE Secure File Transfer - Der sichere Weg für den Datenaustausch | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
transfer | transfer |
the | den |
way | weg |
EN cnlab Engineering sets references. We help you evaluate and optimize your IT systems.
DE cnlab Engineering setzt Referenzen. Mit unserer Hilfe bewerten und optimieren Sie Ihre IT-Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
engineering | engineering |
sets | setzt |
references | referenzen |
evaluate | bewerten |
systems | systeme |
and | und |
optimize | optimieren |
your | ihre |
we | unserer |
help | hilfe |
you | sie |
EN cnlab is a group of three engineering companies from the IT area. We offer solutions and services in the specializations of internet performance, software development and IT security.
DE cnlab ist eine Gruppe von drei Engineering-Firmen im IT-Bereich. Wir bieten Lösungen und Dienstleistungen in den Fachgebieten Internet-Performance, Software-Entwicklung und IT-Sicherheit.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
security | sicherheit |
engineering | engineering |
solutions | lösungen |
performance | performance |
software | software |
development | entwicklung |
in the | im |
group | gruppe |
companies | firmen |
in | in |
we | wir |
is | ist |
three | drei |
offer | bieten |
and | und |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN Performance - engineering from the network to the end user | cnlab
DE Performance - Engineering vom Netzwerk bis zum Endbenutzer | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
engineering | engineering |
end user | endbenutzer |
network | netzwerk |
from | vom |
the | zum |
EN With the cnlab Speedtest, thousands of internet users use performance and user experience data for the quality of your network.
DE Mit dem cnlab Speedtest generieren Tausende Internetnutzer Performance- und User-Experience-Daten zur Qualität Ihres Netzwerks.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
experience | experience |
data | daten |
and | und |
quality | qualität |
network | netzwerks |
with | mit |
thousands of | tausende |
user | user |
EN cnlab has developed systems for recording and analysis of customer experience factors online since 1997.
DE cnlab entwickelt seit 1997 Systeme zur Erfassung und Analyse von Kundenerlebnisfaktoren im Internetbereich.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
systems | systeme |
analysis | analyse |
and | und |
EN Software - We develop your software | cnlab
DE Software - Wir entwickeln Ihre Software | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
develop | entwickeln |
we | wir |
your | ihre |
EN Security - your needs determine the focus | cnlab
DE Security - Ihre Bedürfnisse bestimmen den Fokus | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
needs | bedürfnisse |
determine | bestimmen |
focus | fokus |
your | ihre |
the | den |
EN For the secure transfer of data between our clients and cnlab.
DE Für den sicheren Datentransfer zwischen unseren Kunden und cnlab.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
the | den |
our | unseren |
EN cnlab is a group of three engineering companies in the IT area.
DE cnlab ist eine Gruppe von drei Engineering-Firmen im IT-Bereich.
inglês | alemão |
---|---|
engineering | engineering |
in the | im |
group | gruppe |
companies | firmen |
is | ist |
three | drei |
a | eine |
of | von |
EN We work in the areas of internet performance, software development and IT security. The cnlab organizations are public companies under Swiss law, domiciled in CH-8640 Rapperswil-Jona (SG). All shares are owned by members of the staff.
DE Wir arbeiten in den Fachgebieten Internet-Performance, Software-Entwicklung und IT-Sicherheit. Die cnlab-Organisationen sind Aktiengesellschaften nach Schweizer Recht mit Sitz in 8640 Rapperswil-Jona (SG). Sie sind alle im Besitz der Mitarbeiter.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
performance | performance |
software | software |
development | entwicklung |
security | sicherheit |
swiss | schweizer |
law | recht |
sg | sg |
work | arbeiten |
organizations | organisationen |
in the | im |
in | in |
we | wir |
all | alle |
and | und |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN Feel free to contact us | cnlab
DE Nehmen Sie Kontakt mit uns auf | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
us | uns |
contact | kontakt |
EN The offices of cnlab can be reached comfortably with public transport. From the Rapperswil train station, you will reach us on foot in about 5 minutes.
DE Die Büros von cnlab sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Vom Bahnhof Rapperswil aus sind Sie zu Fuss in ca. 5 Minuten bei uns.
inglês | alemão |
---|---|
offices | büros |
comfortably | bequem |
foot | fuss |
minutes | minuten |
public | öffentlichen |
rapperswil | rapperswil |
station | bahnhof |
in | in |
with | mit |
train | die |
us | uns |
of | von |
reach | zu |
from | vom |
reached | erreichen |
EN Publications - Presentations of our employees and customers | cnlab
DE Publikationen - Vorträge unserer Mitarbeiter und Kunden | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
publications | publikationen |
presentations | vorträge |
employees | mitarbeiter |
and | und |
customers | kunden |
of | unserer |
EN Do you want to be informed about new publications of cnlab? Then register your e-mail address with us.
DE Wollen Sie bei Neuerscheinungen von cnlab informiert werden? Dann registrieren Sie Ihre E-Mail Adresse bei uns.
inglês | alemão |
---|---|
informed | informiert |
register | registrieren |
address | adresse |
us | uns |
then | dann |
your | ihre |
of | von |
EN How fast is your connection with the internet? Check it out - with the cnlab UX Test!
DE Wie schnell ist Ihre Verbindung ins Internet? Testen Sie mit dem cnlab UX Test!
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
ux | ux |
connection | verbindung |
internet | internet |
is | ist |
your | ihre |
with | mit |
test | test |
the | dem |
how | wie |
EN More cnlab UX Test Applications
DE Weitere cnlab UX Test Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
ux | ux |
test | test |
applications | anwendungen |
EN Secure File Transfer - The secure way to exchange data | cnlab
DE Secure File Transfer - Der sichere Weg für den Datenaustausch | cnlab
inglês | alemão |
---|---|
transfer | transfer |
the | den |
way | weg |
EN Note: The cnlab Speedtest for measuring speeds > 1 Gbit/s will be available from Q2/2020
DE Hinweis: Die maximale Geschwindigkeit, die über einen externen Speedtest gemessen werden kann, liegt mit einer Internet-Box 3, mit Ethernet-Kabel am 2.5 Gbit/s Port verbunden, bei 2.3 Gbit/s
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
speeds | geschwindigkeit |
gbit | gbit |
s | s |
measuring | mit |
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
corresponding | jeweiligen |
buttons | schaltflächen |
results | ergebnisse |
and | und |
can | können |
steps | sie |
in | mittels |
the | jedem |
step | die |
EN You possess a valid evaluation key code. An evaluation key code can be requested from the registration dialog in the HELP menu of the respective product. Our products can be downloaded here.
DE Sie besitzen einen gültigen Evaluierungs-Keycode. Ein Evaluierungs-Keycode kann im Menü HILFE des jeweiligen Produkts über das Registrierungsdialogfeld angefordert werden. Unsere Produkte stehen hier zum Download zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültigen |
requested | angefordert |
downloaded | download |
menu | menü |
help | hilfe |
in the | im |
can | kann |
respective | jeweiligen |
our | unsere |
products | produkte |
here | hier |
EN Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.
DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
score | score |
evaluation | auswertung |
seo | seo |
website | website |
work | arbeiten |
that | dass |
on | an |
is | ist |
only | nur |
EN There’s no charge to start a Meraki product evaluation. You’ll be up and running in a matter of minutes, and we have a dedicated evaluation support team ready to help you at every step of the way.
DE Der Meraki Produkt-Test ist unverbindlich und kostenlos. Das Aufsetzen des Gerätes ist eine Frage weniger Minuten. Unser engagiertes, auf Produkttests spezialisiertes Support-Team unterstützt Sie gerne bei Fragen.
inglês | alemão |
---|---|
charge | kostenlos |
meraki | meraki |
minutes | minuten |
support | support |
team | team |
and | und |
product | produkt |
a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções