Traduzir "menschen dort langanhaltende" para inglês

DE Hier bei Sprout sind wir der Meinung, dass ein enormer Vorteil von Social Media darin liegt, dass Menschen dort langanhaltende, bedeutungsvolle Beziehungen zu Communitys, Unternehmen und Marken aufbauen können, die ihnen wichtig sind.

• Meinung
• Media darin liegt
• Menschen dort langanhaltende
• Unternehmen
• ihnen wichtig

DE Experte für gespannte Membrane und Revit ‒ eine langanhaltende Partnerschaft

• Experte für gespannte
• Revit
• langanhaltende Partnerschaft

DE Langanhaltende Beziehungen mit Domain Registries auf der ganzen Welt.

DE Color Last™ – spezielle Pulverbeschichtung für rutschfesten Griff und langanhaltende Farbe

• Color
• Griff
• langanhaltende Farbe

DE Die Stäbchen haben eine langanhaltende Glimmzeit von bis zu 10 Stunden und sind in vielen Aromen erhältlich, um Deinem Geschmack gerecht zu werden.

• Stunden
• vielen Aromen erhältlich
• Deinem Geschmack gerecht

DE Die bekannte OG Kush, für ihre legendären Sativa- und Indica-Eigenschaften berüchtigt, ist für das langanhaltende High verantwortlich

• bekannte OG Kush
• legendären Sativa-
• Indica-Eigenschaften berüchtigt
• langanhaltende High verantwortlich

DE Hier entstehen blumige, langanhaltende und elegante Weine, mit Anklängen an Frucht und Kräuter

• entstehen blumige
• langanhaltende
• elegante Weine
• Anklängen an Frucht
• Kräuter

DE Leise Motoren, hohe Sensibilität und hohes Ansprechverhalten auf allen Fahrbahnen, abnehmbare und im Rahmen integrierte langanhaltende Batterie, die an jeder beliebigen Steckdose zu Hause aufgeladen werden kann

• Leise Motoren
• hohe Sensibilität
• Fahrbahnen
• abnehmbare
• Rahmen integrierte langanhaltende
• jeder beliebigen Steckdose

DE Exklusive Extrakte und Öle schützen vor oxidativem Stress und dem Abbau von natürlichem Keratin und bieten langanhaltende Pflege für Haar und Kopfhaut.

• Exklusive Extrakte
• Öle
• oxidativem Stress
• Keratin
• bieten langanhaltende Pflege
• Haar

DE Da die auf Holz basierenden TENCEL™ Modalfasern eine hohe Flexibilität aufweisen, bieten diese Textilien langanhaltende Weichheit. Aufgrund ihres Faserprofils verbessern TENCEL™ Modalfasern den weichen Griff der Stoffe auch nach mehrmaligem Waschen.

• basierenden
• Modalfasern eine hohe
• aufweisen
• bieten diese Textilien
• Weichheit
• Aufgrund ihres Faserprofils
• Modalfasern den weichen

DE Die Färbemittel sind chemisch gebunden, dringen dadurch tief in die Faserstruktur ein und bieten so langanhaltende Farbbrillanz.

• Färbemittel sind chemisch
• dringen dadurch tief
• bieten so langanhaltende

DE Langanhaltende Mundgesundheit bedeutet alles zu reinigen – Zähne, Zahnfleisch, Zunge & Wangen. Klinisch nachgewiesen verbessert ISSA™ 3 die gesamte Mundhygiene um 140%*

• Langanhaltende Mundgesundheit bedeutet
• reinigen
• Zähne
• Zahnfleisch
• Zunge
• Wangen
• Klinisch nachgewiesen verbessert

DE Langanhaltende Beziehungen mit Domain Registries auf der ganzen Welt.

DE Langanhaltende Situationen nehmen weiter zu und Lösungen für diese Krisen werden immer dringender benötigt.

• Langanhaltende Situationen nehmen
• immer dringender

DE Color Last™ – spezielle Pulverbeschichtung für rutschfesten Griff und langanhaltende Farbe

• Color
• Griff
• langanhaltende Farbe

DE Mit den Investitionen in die Ghasha-Konzession beabsichtigt Wintershall Dea eine starke und langanhaltende Präsenz in Abu Dhabi in Partnerschaft mit ADNOC zu etablieren.

• beabsichtigt Wintershall Dea
• starke
• Dhabi in Partnerschaft

DE Der Effekt friert kurze Ausschnitte Ihrer Sounds ein und gibt Ihnen die Möglichkeit, diese als langanhaltende Texturen festzuhalten

• Effekt friert kurze
• Ihnen die Möglichkeit
• langanhaltende Texturen festzuhalten

DE Wir sind stolz darauf, eine vielfältige Auswahl an hochwertigen Nachbildungen von renommierten Herstellern anzubieten, die Kompatibilität, langanhaltende Haltbarkeit und außergewöhnliche Leistung garantieren

• stolz darauf
• Nachbildungen von renommierten
• anzubieten
• Kompatibilität
• langanhaltende Haltbarkeit
• außergewöhnliche Leistung garantieren

DE Synthetische Isolierung für langanhaltende, leichte und komprimierbare Wärme.

• leichte
• komprimierbare

DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.

• Mitarbeitenden mit höchster
• dort die Angebote
• Kollegen verfolgen
• sollte das Unternehmen
• ebenfalls seine Angebote

DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.

• Mitarbeitenden mit höchster
• dort die Angebote
• Kollegen verfolgen
• sollte das Unternehmen
• ebenfalls seine Angebote

DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben

• Oase
• täglichen Streben
• Ort
• Zeit vergessen
• wo jeder Bissen
• bisschen Glück war
• wo die Menschen
• alles tun
• Zeit

DE Dort wird Klimaschutz konkret – und dort spüren die Menschen die Folgen des Klimawandels besonders stark.

• Dort wird Klimaschutz
• Folgen des Klimawandels

DE Sie treten überwiegend dort auf, wo Menschen in unberührte Ökosysteme vordringen und dort auf Viren treffen, an die ihr Immunsystem nicht angepasst ist

• treten überwiegend dort
• Ökosysteme vordringen
• dort auf Viren

DE Diese Fragen stellen sich überall dort, wo Menschen freiwillig entscheiden können, ob sie anderen Menschen folgen wollen oder nicht

• dort
• wo Menschen freiwillig
• ob sie anderen
• folgen wollen

DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt

• habe ein paar
• Singapur gelebt
• Menschen zu beobachten
• U-Bahn unterwegs war
• weil es dort
• gab
• solche kulturelle Vielfalt

DE Diese Fragen stellen sich überall dort, wo Menschen freiwillig entscheiden können, ob sie anderen Menschen folgen wollen oder nicht

• dort
• wo Menschen freiwillig
• ob sie anderen
• folgen wollen

DE Rund 5,62 Millionen Menschen arbeiten derzeit in den etwa eine Million Betrieben, 360.000 junge Menschen erhalten dort eine qualifizierte Ausbildung

• Rund Millionen Menschen
• Million Betrieben
• junge Menschen erhalten
• qualifizierte Ausbildung

DE Wenn junge Menschen nach Israel reisen, erfahren sie, wie die Menschen dort leben, wie deren Alltag aussieht und wie gleich oder unterschiedlich er zu ihrem eigenen ist

• reisen
• Menschen dort leben
• deren Alltag aussieht
• gleich

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

• Meinung beispielsweise Menschen
• Behinderung
• dicke Menschen
• Menschen
• LGBTQIA identifizieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Deutschland und dort die Metropolregion Rhein-Neckar sind sehr wirtschaftsstarke Regionen mit sehr guter Infrastruktur. Eine Ansiedlung dort bietet viele Vorteile - sowohl für Startups als auch für Unternehmen.

• dort die Metropolregion
• sehr wirtschaftsstarke Regionen
• sehr guter Infrastruktur
• Ansiedlung dort bietet
• Vorteile
• sowohl für Startups

DE Wenn Sie Ihre E-Mails mit einem E-Mail-Programm abrufen, ist Ihr Passwort dort eventuell gespeichert. Wo Sie Ihr Passwort dort ggf. finden können, erfahren Sie in den folgenden Hilfe-Beiträgen:

• abrufen
• Ihr Passwort dort
• gespeichert
• Wo Sie Ihr
• dort ggf
• folgenden

DE Dort vermischten sie ihren Trank mit dem Wasser des Ottilienbrunnens, einer heilsamen Quelle, wo schon lange zuvor, in den Zeiten der Römer, die dort den Limes bewachten, Wassergötter verehrt wurden

• Ottilienbrunnens
• heilsamen Quelle
• wo schon lange
• Zeiten der Römer
• dort den Limes
• Wassergötter verehrt wurden

DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.

• Dort
• wo die Kurve
• Frames schneller abgespielt
• dort
• wo sie flacher
• Frames langsamer

DE Besuchen Sie entweder die Orte der Eremiten, um sich dort der Einsamkeit und Ruhe hinzugeben oder besichtigen Sie malerische Kirchen und Wallfahrtskirchen, um dort die Mystik und Spiritualität zu erleben.

• Besuchen Sie entweder
• Orte der Eremiten
• dort der Einsamkeit
• Ruhe hinzugeben
• besichtigen Sie malerische
• Wallfahrtskirchen
• dort die Mystik

DE Die finnischen Leihbibliotheken stecken voller Überraschungen: Bohrmaschinen, Schneeschuhe, Ruderboote kann man sich dort leihen und jetzt auch Dauerkarten sowie Abonnements für Kultur- und Sportveranstaltungen. Oh ja, und Bücher findet man dort auch.

• finnischen Leihbibliotheken stecken
• Überraschungen
• Bohrmaschinen
• Schneeschuhe
• dort leihen
• Dauerkarten sowie Abonnements
• Kultur-
• Sportveranstaltungen
• Oh ja

DE Hallo, Kmicic ist ein großartiger Ort, um einen Nachmittag mit der Familie zu verbringen. Dort gibt es leckeres Essen, es gibt für jeden etwas Interessantes auf der Speisekarte und es ist sehr schön, ruhig und friedlich dort. Ich empfehle aufrichtig.

• Hallo
• Ort
• verbringen
• Essen
• jeden etwas Interessantes
• Speisekarte
• sehr schön
• ruhig
• friedlich dort
• empfehle

DE Ich würde empfehlen. Ich war schon mehrere Male dort und es ist sehr schön dort!

• würde empfehlen
• war schon mehrere
• dort
• sehr schön dort

DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können

• unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb
• Netzwerke
• Plattformen
• dort aktiven Kunden
• Interessenten
• Nutzern kommunizieren

DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können.

• unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb
• Netzwerke
• Plattformen
• dort aktiven Kunden
• Interessenten
• Nutzern kommunizieren

DE Sie kann das, weil sie Projektmanagerin bei Multivac ist und dort nicht nur ihre betriebswirtschaftliche Ausbildung machte, sondern dort auch ein duales Studium erfolgreich absolviert hat

• weil sie Projektmanagerin
• betriebswirtschaftliche Ausbildung machte
• duales Studium erfolgreich

DE Besuche den Mavic-Fachhändler deines Vertrauens. Dort wird eine erste Diagnose erstellt und der Transport des Laufrads zum nächsten Mavic Service Center organisiert, damit es dort repariert wird.

• Besuche den Mavic-Fachhändler
• Vertrauens
• Diagnose erstellt
• Transport des Laufrads
• nächsten Mavic Service
• organisiert
• damit es dort

DE Es gibt ein Zitat: "Das Leben beginnt dort, wo deine Komfortzone endet." Bei WHOOP blühen wir außerhalb unserer Komfortzone auf. Dort holen wir das Beste aus uns und unserem Team heraus.?

• Zitat
• Leben beginnt dort
• wo deine Komfortzone
• unserem Team

DE Besuchen Sie entweder die Orte der Eremiten, um sich dort der Einsamkeit und Ruhe hinzugeben oder besichtigen Sie malerische Kirchen und Wallfahrtskirchen, um dort die Mystik und Spiritualität zu erleben.

• Besuchen Sie entweder
• Orte der Eremiten
• dort der Einsamkeit
• Ruhe hinzugeben
• besichtigen Sie malerische
• Wallfahrtskirchen
• dort die Mystik

DE Deutschland und dort die Metropolregion Rhein-Neckar sind sehr wirtschaftsstarke Regionen mit sehr guter Infrastruktur. Eine Ansiedlung dort bietet viele Vorteile - sowohl für Startups als auch für Unternehmen.

• dort die Metropolregion
• sehr wirtschaftsstarke Regionen
• sehr guter Infrastruktur
• Ansiedlung dort bietet
• Vorteile
• sowohl für Startups

DE Immerhin läuft das Wasser von dort in den Inn, dann vorbei an Innsbruck, Kufstein, Rosenheim und Passau in die Donau – und von dort ins Schwarze Meer.

• Kufstein
• Rosenheim
• dort ins Schwarze

DE Damit Ihre Produkte dort verkauft werden, wo sie es wollen – und nur dort.

• Damit Ihre Produkte