DE Entdecken Sie die iText 7 Suite Erste Schritte mit iText 7
"itext gibt ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Entdecken Sie die iText 7 Suite Erste Schritte mit iText 7
EN Explore the iText 7 Suite Get started with iText 7
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
erste | started |
suite | suite |
mit | with |
schritte | the |
DE Befähigen Sie Geschäftsbenutzer zur Erstellung und Pflege von Dokumentvorlagen. Erleben Sie die Leistungsfähigkeit des Low-Code-Dokumentengenerators iText DITO von iText.
EN Empower business users to build and maintain document templates. Experience the power of the iText's low-code document generator, iText DITO.
alemão | inglês |
---|---|
befähigen | empower |
pflege | maintain |
leistungsfähigkeit | power |
und | and |
von | of |
erstellung | to |
DE Ja, ich möchte Updates und exklusive E-Mails von iText erhalten. Hiermit akzeptiere ich auch die iText Privacy & Cookie Politik.
EN Yes, I would like to receive updates and exclusive emails from iText. I hereby also accept the iText Privacy & Cookie Policy.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
updates | updates |
exklusive | exclusive |
hiermit | hereby |
privacy | privacy |
amp | amp |
cookie | cookie |
politik | policy |
ja | yes |
und | and |
mails | emails |
akzeptiere | accept |
die | the |
DE Entdecken Sie alle iText PDF-Funktionen von iText 5 und 7 und mit welchen Add-Ons sie kompatibel sind.
EN Discover all the PDF features available in iText 7 Suite compared to iText 5.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
entdecken | discover |
sie | the |
alle | all |
DE Entdecken Sie die iText 7 Suite Erste Schritte mit iText 7
EN Explore the iText 7 Suite Get started with iText 7
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
erste | started |
suite | suite |
mit | with |
schritte | the |
DE Befähigen Sie Geschäftsbenutzer zur Erstellung und Pflege von Dokumentvorlagen. Erleben Sie die Leistungsfähigkeit des Low-Code-Dokumentengenerators iText DITO von iText.
EN Empower business users to build and maintain document templates and assets. Experience the power of the iText's collaborative document generator, iText DITO.
alemão | inglês |
---|---|
befähigen | empower |
pflege | maintain |
leistungsfähigkeit | power |
und | and |
von | of |
erstellung | to |
DE Ja, ich möchte Updates und exklusive E-Mails von iText erhalten. Hiermit akzeptiere ich auch die iText Privacy & Cookie Politik.
EN Yes, I would like to receive updates and exclusive emails from iText. I hereby also accept the iText Privacy & Cookie Policy.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
updates | updates |
exklusive | exclusive |
hiermit | hereby |
privacy | privacy |
amp | amp |
cookie | cookie |
politik | policy |
ja | yes |
und | and |
mails | emails |
akzeptiere | accept |
die | the |
DE Entdecken Sie alle iText PDF-Funktionen von iText 5 und 7 und mit welchen Add-Ons sie kompatibel sind.
EN Discover all the PDF features available in iText 7 Suite compared to iText 5.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
entdecken | discover |
sie | the |
alle | all |
DE iText gibt Ihnen die Wahl, es entweder kostenlos unter den Bedingungen einer AGPL-Lizenz oder einer kommerziellen Lizenz zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.
EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.
alemão | inglês |
---|---|
kommerziellen | commercial |
lizenz | license |
wahl | choice |
es | it |
bedingungen | conditions |
bevorzugen | prefer |
wenn | if |
den | the |
einer | a |
oder | or |
DE iText gibt Ihnen die Wahl, es entweder kostenlos unter den Bedingungen einer AGPL-Lizenz oder einer kommerziellen Lizenz zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.
EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.
alemão | inglês |
---|---|
kommerziellen | commercial |
lizenz | license |
wahl | choice |
es | it |
bedingungen | conditions |
bevorzugen | prefer |
wenn | if |
den | the |
einer | a |
oder | or |
DE iText unterstützt PDF 2.0 und ermöglicht es Ihnen, PDF/A für die Langzeitarchivierung zu verwenden und zugängliche PDF/UA-Dokumente zu erstellen.
EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
ermöglicht | enables |
zugängliche | accessible |
ua | ua |
dokumente | documents |
a | a |
zu | to |
für | for |
verwenden | use |
erstellen | create |
und | and |
DE pdfCalligraph beherrscht all diese Schriftsysteme mit Leichtigkeit, und durch die Verwendung von OpenType-Funktionen eröffnet es Ihnen die gesamte Palette der iText PDF-Funktionalitäten in Ihrer Sprache und Ihrem Schriftsystem
EN pdfCalligraph handles all those writing systems with ease, and by making use of OpenType features it opens up the full range of iText PDF functionalities for you in your language, and your writing system
alemão | inglês |
---|---|
leichtigkeit | ease |
palette | range |
es | it |
in | in |
mit | with |
gesamte | full |
öffnet | opens |
DE iText unterstützt PDF 2.0 und ermöglicht es Ihnen, PDF/A für die Langzeitarchivierung zu verwenden und zugängliche PDF/UA-Dokumente zu erstellen.
EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
ermöglicht | enables |
zugängliche | accessible |
ua | ua |
dokumente | documents |
a | a |
zu | to |
für | for |
verwenden | use |
erstellen | create |
und | and |
DE pdfCalligraph beherrscht all diese Schriftsysteme mit Leichtigkeit, und durch die Verwendung von OpenType-Funktionen eröffnet es Ihnen die gesamte Palette der iText PDF-Funktionalitäten in Ihrer Sprache und Ihrem Schriftsystem
EN pdfCalligraph handles all those writing systems with ease, and by making use of OpenType features it opens up the full range of iText PDF functionalities for you in your language, and your writing system
alemão | inglês |
---|---|
leichtigkeit | ease |
palette | range |
es | it |
in | in |
mit | with |
gesamte | full |
öffnet | opens |
DE Die führende PDF-Plattform für Entwickler | iText
EN The Leading PDF Library for Developers | iText
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
entwickler | developers |
für | for |
die | the |
DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML
EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdf2Data pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)
DE Unsere Kunden Fallstudien Beteiligen Sie sich an iText Diskussionen in der Community
EN iText Community Contribute to iText Community guidelines iText on GitHub
alemão | inglês |
---|---|
beteiligen | contribute |
community | community |
DE Nutzen Sie die Vorteile von PDF mit dem iText PDF SDK
EN Take full advantage of PDF with the iText PDF SDK
alemão | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
vorteile | advantage |
mit | with |
von | of |
dem | the |
DE iText DITO vereinfacht den Prozess der Erstellung mehrerer datengesteuerter Vorlagen.
EN iText DITO simplifies the process of creating multiple data-driven templates.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
mehrerer | multiple |
vorlagen | templates |
erstellung | creating |
den | the |
prozess | process |
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
EN Want to generate and manipulate your PDFs with an open source (AGPL) or commercially licensed PDF library and SDK? Get started with iText 7 today!
alemão | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
lizenz | licensed |
bearbeiten | manipulate |
source | source |
bibliothek | library |
open | open |
oder | or |
heute | today |
und | and |
erzeugen | generate |
ihre | your |
mit | with |
starten | started |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wir sehen diese als Teil unserer iText-Familie und hoffen, dass auch Sie unserer Familie beitreten werden.
EN We see them as part of our iText family, and hope you will join our family too.
alemão | inglês |
---|---|
hoffen | hope |
familie | family |
beitreten | join |
und | and |
als | as |
DE IText ermöglicht die automatische Generierung mehrerer Dokumententypen, wie Rechnungen, Auszüge, Bordkarten usw. als PDF.
EN IText enables the automatic generation of multiple types of documents, such as invoices, statements, boarding passes etc. as PDF.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
automatische | automatic |
generierung | generation |
mehrerer | multiple |
usw | etc |
rechnungen | invoices |
als | as |
die | the |
DE Vereinfachen Sie den Prozess der Erstellung mehrerer datengesteuerter Vorlagen mit iText DITO und sparen Sie wertvolle Entwicklungszeit und Ressourcen.
EN Simplify the process of creating multiple data-driven templates with iText DITO and save valuable development time and resources.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
vorlagen | templates |
sparen | save |
wertvolle | valuable |
entwicklungszeit | development time |
erstellung | creating |
ressourcen | resources |
mit | with |
und | and |
den | the |
prozess | process |
DE Erweiterte Typografie und Rendering für PDF mit pdfCalligraph – iText
EN Advanced typography & rendering for PDF with pdfCalligraph - iText
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
typografie | typography |
rendering | rendering |
DE pdfCalligraph ist ein Add-On von iText 7 für Java und C# (.NET), mit dem Sie erweiterte typografische Funktionen in PDF freischalten können
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
alemão | inglês |
---|---|
add-on | add |
java | java |
c | c |
erweiterte | advanced |
funktionen | features |
in | in |
net | net |
freischalten | unlock |
und | and |
für | for |
sie | you |
ist | is |
DE Kernfunktionen von iText 7 pdfCalligraph
EN Core capabilities of iText 7 pdfCalligraph
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE Die erforderlichen Schriftsatzfunktionen sind aktiviert und werden automatisch angewendet. Eine manuelle Konfiguration ist möglich. pdfCalligraph lässt sich nahtlos in iText 7 Core und pdfHTML integrieren.
EN Required font features are enabled and applied automatically. Manual configuration is possible. pdfCalligraph integrates seamlessly with iText 7 Core and pdfHTML.
alemão | inglês |
---|---|
aktiviert | enabled |
automatisch | automatically |
angewendet | applied |
manuelle | manual |
konfiguration | configuration |
möglich | possible |
nahtlos | seamlessly |
integrieren | integrates |
core | core |
ist | is |
und | and |
sich | with |
sind | are |
DE Möchten Sie iText 7 in Ihren Dokumenten-Workflow integrieren?
EN Eager to integrate iText 7 into your document workflow?
alemão | inglês |
---|---|
dokumenten | document |
workflow | workflow |
integrieren | integrate |
ihren | your |
DE Die führende PDF-Plattform für Entwickler | iText
EN The Leading PDF Library for Developers | iText
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
entwickler | developers |
für | for |
die | the |
DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML
EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)
DE Unsere Kunden Fallstudien Beteiligen Sie sich an iText Diskussionen in der Community
EN iText Community Contribute to iText Community guidelines iText on GitHub
alemão | inglês |
---|---|
beteiligen | contribute |
community | community |
DE Nutzen Sie die Vorteile von PDF mit dem iText PDF SDK
EN Take full advantage of PDF with the iText PDF SDK
alemão | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
vorteile | advantage |
mit | with |
von | of |
dem | the |
DE iText DITO vereinfacht den Prozess der Erstellung mehrerer datengesteuerter Vorlagen.
EN iText DITO simplifies the process of creating multiple data-driven templates.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
mehrerer | multiple |
vorlagen | templates |
erstellung | creating |
den | the |
prozess | process |
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
EN Want to generate and manipulate your PDFs with an open source (AGPL) or commercially licensed PDF library and SDK? Get started with iText 7 today!
alemão | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
lizenz | licensed |
bearbeiten | manipulate |
source | source |
bibliothek | library |
open | open |
oder | or |
heute | today |
und | and |
erzeugen | generate |
ihre | your |
mit | with |
starten | started |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wir sehen diese als Teil unserer iText-Familie und hoffen, dass auch Sie unserer Familie beitreten werden.
EN We see them as part of our iText family, and hope you will join our family too.
alemão | inglês |
---|---|
hoffen | hope |
familie | family |
beitreten | join |
und | and |
als | as |
DE IText ermöglicht die automatische Generierung mehrerer Dokumententypen, wie Rechnungen, Auszüge, Bordkarten usw. als PDF.
EN IText enables the automatic generation of multiple types of documents, such as invoices, statements, boarding passes etc. as PDF.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
automatische | automatic |
generierung | generation |
mehrerer | multiple |
usw | etc |
rechnungen | invoices |
als | as |
die | the |
DE Vereinfachen Sie den Prozess der Erstellung mehrerer datengesteuerter Vorlagen mit iText DITO und sparen Sie wertvolle Entwicklungszeit und Ressourcen.
EN Simplify the process of creating multiple data-driven PDF templates with iText DITO and save valuable development time and resources.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
vorlagen | templates |
sparen | save |
wertvolle | valuable |
entwicklungszeit | development time |
erstellung | creating |
ressourcen | resources |
mit | with |
und | and |
den | the |
prozess | process |
DE Erweiterte Typografie und Rendering für PDF mit pdfCalligraph – iText
EN Advanced typography & rendering for PDF with pdfCalligraph - iText
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
typografie | typography |
rendering | rendering |
DE pdfCalligraph ist ein Add-On von iText 7 für Java und C# (.NET), mit dem Sie erweiterte typografische Funktionen in PDF freischalten können
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
alemão | inglês |
---|---|
add-on | add |
java | java |
c | c |
erweiterte | advanced |
funktionen | features |
in | in |
net | net |
freischalten | unlock |
und | and |
für | for |
sie | you |
ist | is |
DE Kernfunktionen von iText 7 pdfCalligraph
EN Core capabilities of iText 7 pdfCalligraph
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE Die erforderlichen Schriftsatzfunktionen sind aktiviert und werden automatisch angewendet. Eine manuelle Konfiguration ist möglich. pdfCalligraph lässt sich nahtlos in iText 7 Core und pdfHTML integrieren.
EN Required font features are enabled and applied automatically. Manual configuration is possible. pdfCalligraph integrates seamlessly with iText 7 Core and pdfHTML.
alemão | inglês |
---|---|
aktiviert | enabled |
automatisch | automatically |
angewendet | applied |
manuelle | manual |
konfiguration | configuration |
möglich | possible |
nahtlos | seamlessly |
integrieren | integrates |
core | core |
ist | is |
und | and |
sich | with |
sind | are |
DE Melden Sie sich mit mehr als 11.000 Abonnenten an und werden Sie ein iText PDF-Experte, indem Sie sich über unsere neuen Produkte, Updates, Tipps, technischen Lösungen und Veranstaltungen informieren.
EN Join 11,000+ subscribers and become an iText PDF expert by staying up to date with our new products, updates, tips, technical solutions and happenings.
alemão | inglês |
---|---|
melden | join |
abonnenten | subscribers |
tipps | tips |
technischen | technical |
lösungen | solutions |
experte | expert |
indem | by |
neuen | new |
produkte | products |
updates | updates |
und | and |
unsere | our |
an | an |
mit | with |
mehr | to |
DE Möchten Sie iText 7 in Ihren Dokumenten-Workflow integrieren?
EN Eager to integrate iText 7 into your document workflow?
alemão | inglês |
---|---|
dokumenten | document |
workflow | workflow |
integrieren | integrate |
ihren | your |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesene | assigned |
arbeitet | work |
erforderlichen | need |
ziele | goals |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
verwalten | orchestrate |
verhelfen | help |
zu | to |
anleitung | guidance |
interne | internal |
mit | with |
ihre | your |
als | as |
dienen | serve |
geben | provide |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir hoffen, dass unsere guide der einzelnen Schlüsselbereiche Ihnen eine Vorstellung davon gibt, welcher Bereich am besten zu Ihnen passt und Ihnen auf Ihrem Weg zu einem Sieg nach dem anderen hilft.
EN We hope that our guide of each key area gives you an idea of what area suits you best and helps you on your way to racking up win after win.
alemão | inglês |
---|---|
hoffen | hope |
guide | guide |
vorstellung | idea |
passt | suits |
sieg | win |
hilft | helps |
besten | best |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
weg | way |
DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
alemão | inglês |
---|---|
vorschläge | suggestions |
es | it |
finden | find |
optionen | options |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
am | most |
gedacht | thought |
nicht | not |
haben | have |
und | and |
hilft | help you |
vielleicht | that |
ihnen | the |
gibt | are |
an | relevant |
zeigt | show |
DE Es zeigt Ihnen zwar genaue Daten und gibt Ihnen einige gute Vorschläge, aber es zeigt Ihnen nicht das ganze Bild.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | show |
genaue | accurate |
vorschläge | suggestions |
bild | picture |
es | it |
gute | good |
und | and |
daten | data |
zwar | the |
DE Von heute (31.07-6.08) bieten wir ein 4/5-Bett-Zimmer mit TV, auf der ersten Etage gibt es 3 Zimmer, ein neues Bad und eine separate Toilette (in der Regel gibt es 5 Badezimmer im Haus). Es gibt auch eine voll ausgestattete Küche und ein Esszimmer…
EN FROM TODAY (31.07-6.08) we offer a 4/5-bedded room with TV, on the first floor there are 3 rooms, a new shared bathroom and a separate toilet (generally there are 5 bathrooms available in the house). There is also a fully equipped kitchen and a…
DE Wir haben 18 Betten in 2, 3, 5 Doppelzimmer mit Bad und TV. Jedes Zimmer verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile. Im Garten gibt es einen Grill und Geräteereignisse. In der Anlage gibt es Parkplätze für die Fahrer. Es gibt Haustiere…
EN We have 18 beds in 2, 3, 5 double rooms with bathrooms and TV. Each room has a well-equipped kitchenette. In the garden there is a grill and device events. In the complex there is parking for drivers. There are pets (negotiable). We invite you to…
DE Unsere Ferienhäuser sind in einem sehr schönen und ruhigen Ort Beskid Maly entfernt. In der Nähe gibt es Spitzen Gancarz, Leskowca Gron und Johannes Paul II. Es gibt auch Wanderwege zu den oben genannten Plätzen. Und der Charme des Ortes gibt…
EN Magnolia Spytkowice cottages. We accept a tourist voucher, we give discounts on tickets to Energylandia. All-year-round insulated houses in a beautiful and quiet…
Mostrando 50 de 50 traduções