DE Henry RawlingsAbteilung Wissenschaftspolitik und StrategieprozesseGeneralverwaltung der Max-Planck-GesellschaftHofgartenstr. 8, 80539 MünchenE-Mail: henry.rawlings@gv.mpg.de
"henry gibt ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Henry RawlingsAbteilung Wissenschaftspolitik und StrategieprozesseGeneralverwaltung der Max-Planck-GesellschaftHofgartenstr. 8, 80539 MünchenE-Mail: henry.rawlings@gv.mpg.de
EN Henry RawlingsDepartment Science Policy and StrategyAdministrative Headquarters of the Max Planck SocietyHofgartenstr. 8, 80539 MunichMail: henry.rawlings@gv.mpg.de
alemão | inglês |
---|---|
henry | henry |
mpg | mpg |
max | max |
de | de |
und | and |
DE Henry gibt Ihnen zur Verfügung Zimmer in einem neu gebauten Haus, komfortabel und funktional 2, 3 und 4 des Bettes
EN Henryk to your disposal rooms in newly built the house, functional and comfortable 2, 3 and 4-o personal information
alemão | inglês |
---|---|
verfügung | disposal |
gebauten | built |
komfortabel | comfortable |
funktional | functional |
neu | newly |
und | and |
zimmer | rooms |
in | in |
haus | the |
gibt | your |
DE In seiner Botschaft gibt uns Henry Dobson einige Einblicke in seine Überlegungen zu den ethischen Aspekten der Coronakrise.
EN In his message Henry Dobson gives us some insights to his thoughts about the ethical aspects of the Corona crisis.
alemão | inglês |
---|---|
henry | henry |
einblicke | insights |
ethischen | ethical |
aspekten | aspects |
coronakrise | corona crisis |
in | in |
einige | some |
zu | to |
gibt | gives |
botschaft | the |
uns | us |
DE Henry Stewart – verDAMmt gut ...Inhalte gibt es in jeder Gestalt und Größe. Der effiziente Umgang mit Inhalten ist extrem wichtig. Dateien herunterladen, umbenennen, sichern, bewerten, gruppieren, archivieren, op . . .
EN Well, I’ll be Henry Stewart DAMned…Content comes in all shapes and sizes. Managing that content is vital. Downloading, renaming, backing up, rating, grouping, archiving, optimizing, maintaining, thinning, and export . . .
DE In der Filmvorführung wird Ihnen die beeindruckende Lebensgeschichte von Sir Henry Pellatt erzählt.
EN Learn the Story of Sir Henry Pellatt in film presentation that follows the arc of this amazing man's life.
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckende | amazing |
sir | sir |
henry | henry |
in | in |
wird | the |
DE In der Filmvorführung wird Ihnen die beeindruckende Lebensgeschichte von Sir Henry Pellatt erzählt.
EN Learn the Story of Sir Henry Pellatt in film presentation that follows the arc of this amazing man's life.
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckende | amazing |
sir | sir |
henry | henry |
in | in |
wird | the |
DE Steinway & Sons, ein amerikanischer und deutscher Klavierhersteller, wird 1853 in New York City von dem deutschen Einwanderer Henry E
EN Steinway & Sons, an American and German piano company, is founded in New York City by German immigrant Henry E
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
amerikanischer | american |
new | new |
york | york |
henry | henry |
e | e |
in | in |
und | and |
wird | is |
deutschen | german |
city | city |
DE Große Zwei-Zimmer-Wohnung (58 qm) im Zentrum von Krynica, direkt an der Eisbahn, in der Nähe der Skipiste „Henry“ und die Skischule. Die schöne Krynica Promenade ist nur 5 Minuten zu Fuß. Im Gegensatz zu der Bushaltestelle (mit Bussen und…
EN Large room suite (58 sq. m) located in the center of Krynica, directly on the rink, about 70 m. from downhill skiing ski and nurseries of skiing at ,,Inn''. The beautiful krynicki boulevard is only 150 m. The bus stop (from where you can take a bus…
DE Entscheidende Personen, bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch, was die Vermietung erheblich erleichtert und beschleunigt, und wir werden uns auf jeden Fall verstehen.Grüße, Henry, Tel
EN Decisive people, please contact us only by phone, which will greatly facilitate and speed up the rental, and we will certainly get along.Greetings, Henry, tel
alemão | inglês |
---|---|
entscheidende | decisive |
bitte | please |
vermietung | rental |
erheblich | greatly |
erleichtert | facilitate |
beschleunigt | speed up |
henry | henry |
tel | tel |
telefonisch | phone |
und | and |
fall | the |
uns | us |
nur | only |
DE Die Vier Söhne der Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Die Regie führte Henry Hathaway.
EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.
alemão | inglês |
---|---|
söhne | sons |
katie | katie |
john | john |
wayne | wayne |
bud | bud |
michael | michael |
anderson | anderson |
tom | tom |
dean | dean |
martin | martin |
matt | matt |
henry | henry |
hathaway | hathaway |
vier | by |
DE Die Schauspieler Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) und John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Legend of the Lost" (italienischer Titel "Timbuktu") 1957 von Henry Hathaway
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
alemão | inglês |
---|---|
schauspieler | actors |
sophia | sophia |
loren | loren |
sofia | sofia |
john | john |
wayne | wayne |
pause | break |
film | film |
lost | lost |
henry | henry |
hathaway | hathaway |
of | of |
in | in |
titel | title |
einer | a |
während | during |
der | italian |
und | and |
zum | the |
DE Allison Henry Aver und Joanna Bean Martin
EN Allison Henry Aver and Joanna Bean Martin
alemão | inglês |
---|---|
henry | henry |
joanna | joanna |
martin | martin |
und | and |
DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 19… mehr erfahren
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 1962 (als er Pete Best ersetzte) bis zu deren Au… mehr erfahren
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the ban… read more
DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und geleg… mehr erfahren
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, son… read more
DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 1962 (als er Pete Best ersetzte) bis zu deren Aufl… mehr erfahren
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the band,… read more
DE Unsere Rusinowo Rusinowo 31 76-107 - bietet eine Hotelliste Tel *** ** ** ** *** *** *** *** *** *** Wladyslaw und Henry Dudzińscy.. Lieber! Zusammen mit ihrem Mann, mit dem größten Vergnügen Sie einladen, unser Haus zu besuchen. Es liegt im Dorf…
EN Our Rusinowo 31 76-107 Rusinowo - reservations on holiday by the sea tel. ** *** ** **, *** *** *** *** *** *** Wladyslaw and Henryk Dudzińscy. Ladies and Gentlemen! Together with her husband, with great pleasure that we welcome you to visit our…
DE Henry und Christina von Breslau.
EN Henryk and Krystyna from Wroclaw.
alemão | inglês |
---|---|
breslau | wroclaw |
und | and |
von | from |
DE In Genf, der Wiege des Roten Kreuzes, steht das einzige Museum, das dem Werk Henry Dunants gewidmet ist
EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action
alemão | inglês |
---|---|
museum | museum |
DE Mehr erfahren über: Sheep Piece von Henry Moore
EN Find out more about: Sheep Piece by Henry Moore
alemão | inglês |
---|---|
henry | henry |
mehr | more |
über | about |
von | piece |
erfahren | find out |
DE An der Seepromenade am Zürichhorn befindet sich eines der typischen Werke des englischen Bildhauers Henry Moor
EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore
alemão | inglês |
---|---|
typischen | typical |
werke | works |
henry | henry |
befindet | to |
DE Mehr erfahren über: + Sheep Piece von Henry Moore
EN Find out more about: + Sheep Piece by Henry Moore
alemão | inglês |
---|---|
henry | henry |
mehr | more |
über | about |
von | piece |
erfahren | find out |
DE Qualität lässt sich nicht definieren, aber man erkennt sie.Henry Mintzberg
EN Quality can?t be defined, we recognize it when we see it.Henry Mintzberg
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
definieren | defined |
henry | henry |
t | t |
erkennt | recognize |
sie | see |
aber | it |
DE Die Erfindung des Gantt-Diagramms wird im Allgemeinen dem amerikanischen Ingenieur und Unternehmensberater Henry Gantt zugeschrieben, da er diese Art von Bild in den Jahren 1910 - 1915 in westlichen Ländern populär machte
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
alemão | inglês |
---|---|
erfindung | invention |
amerikanischen | american |
ingenieur | engineer |
henry | henry |
zugeschrieben | attributed |
westlichen | western |
ländern | countries |
bild | visual |
er | he |
jahren | years |
in | in |
gantt | gantt |
da | because |
und | and |
von | of |
DE Ungefähr gleichzeitig war ein amerikanischer Produktivitätsberater namens Henry Gantt der Wegbereiter der bildlichen Darstellungen, die es für jeden innerhalb eines Organisationsaufbaus vereinfachten, die Managementverfahren-und-Programme zu verstehen
EN Around the same time, an American productivity consultant named Henry Gantt was pioneering visualizations that made it easy for anyone in an organization to understand management processes and schedules
alemão | inglês |
---|---|
amerikanischer | american |
namens | named |
henry | henry |
gantt | gantt |
es | it |
war | was |
zu | to |
für | for |
und | and |
verstehen | understand |
DE «Sie hat es Onkel Henry abgekauft und nach Kalifornien bringen lassen.” Als die Eltern sehen, mit welcher Begeisterung ihr Sohn das Instrument beherrschen will, melden sie ihn zum Unterricht an.
EN “She bought it from Uncle Henry and had it shipped to California.” Seeing his enthusiasm for the instrument, his parents sign him up for lessons.
DE Der Golfclub Courmayeur et Grandes Jorasses wurde 1935 nach einem Projekt von Peter Gannon und Henry Cotton geboren und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Massiv von Mont Blanc und Grandes Jorasses
EN Golf Club Courmayeur et Grandes Jorasses, born in 1935 on a project by Peter Gannon and Henry Cotton, offers breathtaking views of the Mont Blanc and Grandes Jorasses massifs
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
peter | peter |
henry | henry |
cotton | cotton |
geboren | born |
atemberaubenden | breathtaking |
blick | views |
et | et |
mont | mont |
bietet | offers |
und | and |
DE Akt Viveca Lindfors und Lena Tabori Fotografiert von Henry Grossmann, 1960
EN Nude Viveca Lindfors and Lena Tabori Photographed by Henry Grossmann, 1960
alemão | inglês |
---|---|
lena | lena |
fotografiert | photographed |
henry | henry |
und | and |
von | by |
DE Henry Grossman, Porträt von Robert Kennedy, Originalfoto, 1968
EN Henry Grossman, Portrait of Robert Kennedy, Original Photo, 1968
alemão | inglês |
---|---|
henry | henry |
von | of |
robert | robert |
kennedy | kennedy |
porträt | portrait |
DE Sterling Silver Necklace 3 Reihen Nr. 40. von Henry Pilstrup für Georg Jensen
EN Sterling Silver Necklace 3 Rows No 40. by Henry Pilstrup for Georg Jensen
alemão | inglês |
---|---|
silver | silver |
reihen | rows |
henry | henry |
georg | georg |
für | for |
von | by |
DE Stühle aus Kunststoff von Pierre Paulin für Henry Massonnet, 1988, 4er Set
EN Plastic Chairs by Pierre Paulin for Henry Massonnet, 1988, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
stühle | chairs |
kunststoff | plastic |
pierre | pierre |
henry | henry |
set | set |
für | for |
von | of |
DE Meeting #1 | 4 April 2020Kurzvorträge von Aiko Kanabe, Henry Tan
EN Meeting #1 | 4 April 2020Presentations by Aiko Kanabe, Henry Tan
alemão | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
april | april |
von | by |
henry | henry |
DE Zu den bisherigen Gästen zählen Henry Kissinger, Bill Gates und der armenische Präsident Armen Sarkissian.
EN Previous speakers include Henry Kissinger, Bill Gates or Armenian President Armen Sarkissian.
alemão | inglês |
---|---|
bisherigen | previous |
henry | henry |
bill | bill |
gates | gates |
präsident | president |
und | include |
DE Am 12. Juni 2018 veranstaltete die MSC im Rahmen der Veranstaltungsreihe MSC in Berlin eine Mittagessensdiskussion mit dem ehemaligen US-Außenminister Henry A. Kissinger.
EN On June 12, 2018, the MSC hosted a luncheon with Dr. Henry A. Kissinger, former US Secretary of State, as part of the event series MSC in Berlin.
alemão | inglês |
---|---|
juni | june |
msc | msc |
berlin | berlin |
ehemaligen | former |
henry | henry |
a | a |
in | in |
mit | with |
DE Diese Illustration mit dem Titel "He Hath Done What He Could" des Karikaturisten Clifford Berryman, die am 25. März 1899 in der Washington Post erschien, zeigt einen niedergeschlagenen Oberst Henry Watterson, d... Mehr
EN This illustration entitled "He Hath Done What He Could", by cartoonist Clifford Berryman, which appeared in the Washington Post on March 25, 1899, shows a dejected Colonel Henry Watterson, who strongly endorsed... More
alemão | inglês |
---|---|
illustration | illustration |
done | done |
märz | march |
washington | washington |
erschien | appeared |
zeigt | shows |
henry | henry |
in | in |
mehr | more |
titel | entitled |
DE Während der beispiellosen globalen Unterbrechung der Lieferkette, welche durch die COVID-19-Pandemie verursacht wurde, wandte sich Henry Schein, ein Branchenführer und weltweiter Vertreiber von medizinischem Bedarf, an C.H
EN During the unprecedented global supply chain disruption caused by the COVID-19 pandemic, Henry Schein, an industry leader and worldwide distributor of medical supplies, turned to C.H
alemão | inglês |
---|---|
unterbrechung | disruption |
lieferkette | supply chain |
henry | henry |
branchenführer | industry leader |
medizinischem | medical |
c | c |
h | h |
pandemie | pandemic |
verursacht | caused |
und | and |
weltweiter | global |
an | an |
während | during |
wandte | the |
DE Die Erfindung des Gantt-Diagramms wird im Allgemeinen dem amerikanischen Ingenieur und Unternehmensberater Henry Gantt zugeschrieben, da er diese Art von Bild in den Jahren 1910 - 1915 in westlichen Ländern populär machte
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
alemão | inglês |
---|---|
erfindung | invention |
amerikanischen | american |
ingenieur | engineer |
henry | henry |
zugeschrieben | attributed |
westlichen | western |
ländern | countries |
bild | visual |
er | he |
jahren | years |
in | in |
gantt | gantt |
da | because |
und | and |
von | of |
DE Ungefähr gleichzeitig war ein amerikanischer Produktivitätsberater namens Henry Gantt der Wegbereiter der bildlichen Darstellungen, die es für jeden innerhalb eines Organisationsaufbaus vereinfachten, die Managementverfahren-und-Programme zu verstehen
EN Around the same time, an American productivity consultant named Henry Gantt was pioneering visualizations that made it easy for anyone in an organization to understand management processes and schedules
alemão | inglês |
---|---|
amerikanischer | american |
namens | named |
henry | henry |
gantt | gantt |
es | it |
war | was |
zu | to |
für | for |
und | and |
verstehen | understand |
DE Allison Henry Aver und Joanna Bean Martin
EN Allison Henry Aver and Joanna Bean Martin
alemão | inglês |
---|---|
henry | henry |
joanna | joanna |
martin | martin |
und | and |
DE Meeting #1 | 4 April 2020Kurzvorträge von Aiko Kanabe, Henry Tan
EN Meeting #1 | 4 April 2020Presentations by Aiko Kanabe, Henry Tan
alemão | inglês |
---|---|
meeting | meeting |
april | april |
von | by |
henry | henry |
DE Qualität lässt sich nicht definieren, aber man erkennt sie.Henry Mintzberg
EN Quality can?t be defined, we recognize it when we see it.Henry Mintzberg
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
definieren | defined |
henry | henry |
t | t |
erkennt | recognize |
sie | see |
aber | it |
DE Im Umfeld der Neuen Pinakothek, der Alten Pinakothek und der Pinakothek der Moderne in München finden sich zahlreiche Werke internationaler Bildhauer, etwa von Eduardo Chillida oder Henry Moore
EN In the area surrounding the New Pinakothek, the Old Pinakothek and the Pinakothek der Moderne in Munich you will find numerous works by international sculptors, for instance Eduardo Chillida or Henry Moore
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
münchen | munich |
werke | works |
internationaler | international |
henry | henry |
eduardo | eduardo |
im | in the |
finden | find |
oder | or |
neuen | new |
in | in |
zahlreiche | numerous |
und | and |
der | der |
von | area |
DE «Sie hat es Onkel Henry abgekauft und nach Kalifornien bringen lassen.” Als die Eltern sehen, mit welcher Begeisterung ihr Sohn das Instrument beherrschen will, melden sie ihn zum Unterricht an.
EN “She bought it from Uncle Henry and had it shipped to California.” Seeing his enthusiasm for the instrument, his parents sign him up for lessons.
DE Unsere Fehlschläge sind oft erfolgreicher als unsere Erfolge. wird Henry Ford zugeschrieben - amerikanischer Ingenieur und Unternehmer (1863-1947), Zitateheft 2022
EN The harder you practice, the luckier you get. Gary Player – South African retired professional golfer (b. 1935)
alemão | inglês |
---|---|
wird | the |
DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg. Henry Ford - amerikanischer Ingenieur und Unternehmer (1863-1947), Zitateheft 2008
EN Compound interest is the eighth wonder of the world. He who understands it, earns it ... he who doesn"t ... pays it. often falsely attributed to Albert Einstein - Quotations book 2008
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
DE Henry Wadsworth Longfellow ? amerikanischer Dichter (1807-1882), aus ?Kavanagh? (1849), Zitateheft 2019
EN Henry Wadsworth Longfellow ? American poet (1807-1882), from ?Kavanagh? (1849), Quotations book 2019
alemão | inglês |
---|---|
henry | henry |
amerikanischer | american |
aus | from |
DE Henry Ford ? amerikanischer Ingenieur und Unternehmer (1863-1947), Zitateheft 2008
EN Henry Ford ? American engineer and industrialist (1863-1947), Quotations book 2008
alemão | inglês |
---|---|
henry | henry |
amerikanischer | american |
ingenieur | engineer |
ford | ford |
und | and |
DE wird Henry J. Kaiser zugeschrieben ? amerikanischer Unternehmer, Gründer mehrerer Unternehmen ? heute Kaiser Group International (1882-1967), Zitateheft 2016
EN attributed to Henry J. Kaiser ? American entrepreneur, founder of several companies ? now Kaiser Group International (1882-1967), Quotations book 2016
alemão | inglês |
---|---|
henry | henry |
j | j |
zugeschrieben | attributed |
amerikanischer | american |
mehrerer | several |
international | international |
unternehmer | entrepreneur |
gründer | founder |
unternehmen | companies |
group | group |
heute | now |
DE für Sie ein Zuckerschlecken wird. Und unter dem Schutz der Vegetation treffen Sie das Henry Stanley, in das Sie sich nicht nur wegen seiner Cocktails verlieben werden, sondern auch wegen seiner
EN will delight your taste buds; and the sheltered by the vegetation is the Henry Stanley, popular for its cocktails and its
alemão | inglês |
---|---|
vegetation | vegetation |
henry | henry |
cocktails | cocktails |
und | and |
wegen | for |
wird | the |
DE Der Golfclub Courmayeur et Grandes Jorasses wurde 1935 nach einem Projekt von Peter Gannon und Henry Cotton geboren und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Massiv von Mont Blanc und Grandes Jorasses
EN Golf Club Courmayeur et Grandes Jorasses, born in 1935 on a project by Peter Gannon and Henry Cotton, offers breathtaking views of the Mont Blanc and Grandes Jorasses massifs
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
peter | peter |
henry | henry |
cotton | cotton |
geboren | born |
atemberaubenden | breathtaking |
blick | views |
et | et |
mont | mont |
bietet | offers |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções