DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
Traduzir "denen unsere mitarbeiter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen unsere mitarbeiter" de alemão para inglês
Traduções de denen unsere mitarbeiter
"denen unsere mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de denen unsere mitarbeiter
alemão
inglês
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | planet |
| gemeinden | communities |
| ethischen | ethical |
| fairen | fair |
| transparenten | transparent |
| herausforderungen | challenges |
| mitarbeiter | people |
| unsere | our |
| leben | that |
| arbeiten | a |
| wir | we |
| den | the |
| zu | to |
DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | planet |
| gemeinden | communities |
| ethischen | ethical |
| fairen | fair |
| transparenten | transparent |
| herausforderungen | challenges |
| mitarbeiter | people |
| unsere | our |
| leben | that |
| arbeiten | a |
| wir | we |
| den | the |
| zu | to |
DE Unsere ONEAnsys-Kultur beinhaltet Vielfalt und Inklusion, Bildung, Engagement innerhalb der Gemeinschaft und Nachhaltigkeit, um unsere Mitarbeiter, unsere Kunden und die Gemeinschaften, in denen wir leben und arbeiten, besser zu unterstützen.
EN We embrace diversity and inclusion, education, community outreach and sustainability in our ONEAnsys culture to better support our employees, our customers and the communities we live and work in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| bildung | education |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| kunden | customers |
| arbeiten | work |
| besser | better |
| kultur | culture |
| inklusion | inclusion |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützen | support |
| gemeinschaften | communities |
| in | in |
| zu | to |
| leben | live |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| kosten | cost |
| millionen | million |
| usd | usd |
| faktor | factor |
| verletzung | breach |
| verursacht | causing |
| fernarbeit | remote work |
| arbeit | work |
| zu | to |
| war | was |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporation | company |
| ist | is |
| und | and |
| in | on |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| verboten | banned |
| versucht | attempted |
| länder | countries |
| oder | or |
| in | in |
| am | most |
| genutzt | used |
| sind | are |
DE Die Verantwortungsbereiche werden mindestens einmal pro Jahr neu evaluiert, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter an Projekten arbeiten, an denen sie interessiert sind und zu denen sie mit ihrer Kompetenz beitragen können
EN The AORs are reevaluated at least once a year to ensure employees are working on projects and in areas they’re interested in and competent to handle
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| interessiert | interested |
| jahr | year |
| projekten | projects |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| an | on |
| einmal | the |
| neu | a |
| arbeiten | working |
| sind | are |
| zu | to |
DE In einer Welt, die sich im Umbruch befindet, suchen Mitarbeiter nach Visionen, nach Aufgaben, in denen sie sich wiederfinden und Arbeitsumgebungen, in denen sie ihr Bestes geben können
EN As the world is disrupted, employees are looking for visions, missions that resonate and working environments that empower employees to do their best
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| mitarbeiter | employees |
| visionen | visions |
| arbeitsumgebungen | working environments |
| bestes | best |
| aufgaben | missions |
| befindet | to |
| suchen | looking |
| und | and |
DE In unserer ONEAnsys Kultur sind Vielfalt und Inklusion, Weiterbildung, Engagement für die Gemeinschaft und Nachhaltigkeit verankert, um unsere Mitarbeiter, unsere Kunden und die Kommunen, in denen wir leben und arbeiten, besser zu unterstützen.
EN We embrace diversity and inclusion, education, community outreach and sustainability in our ONEAnsys culture to better support our employees, our customers and the communities we live and work in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| vielfalt | diversity |
| weiterbildung | education |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| kunden | customers |
| arbeiten | work |
| besser | better |
| inklusion | inclusion |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützen | support |
| in | in |
| zu | to |
| leben | live |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
| unsere | our |
DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter mitentscheiden, welche Restaurants sie ausprobieren möchten, oder bieten Sie einige Optionen an, aus denen Ihre Mitarbeiter wählen können, wenn der Gewinner feststeht.
EN Let your employees weigh in on which restaurants they’d want to try, or consider offering a few options your agents can choose from once a winner is determined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| ausprobieren | try |
| bieten | offering |
| gewinner | winner |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| wählen | choose |
| optionen | options |
| ihre | your |
| können | can |
| an | on |
| aus | from |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Bei Kollective steht der Mensch an erster Stelle. Schließlich sind es unsere Mitarbeiter, die unsere Produkte herstellen, verkaufen und betreuen. Unser einzigartiges Team talentierter Führungskräfte und Mitarbeiter verändert die Branche seit Jahren.
EN At Kollective, we put people first. After all our people are what build and sell and support our products. Our incredible team of talented leadership and employees have been changing the industry for years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| branche | industry |
| mensch | people |
| jahren | years |
| an | put |
| sind | are |
| produkte | products |
| unsere | our |
| und | and |
DE Alle Mitarbeiter von Atlassian sollten mutig und einfallsreich genug sein, um Veränderungen herbeizuführen – um unsere Produkte, unsere Mitarbeiter und unser Umfeld besser zu machen
EN All Atlassians should have the courage and resourcefulness to spark change – to make better our products, our people, our place
DE Bei Kollective steht der Mensch an erster Stelle. Schließlich sind es unsere Mitarbeiter, die unsere Produkte herstellen, verkaufen und betreuen. Unser einzigartiges Team talentierter Führungskräfte und Mitarbeiter verändert die Branche seit Jahren.
EN At Kollective, we put people first. After all our people are what build and sell and support our products. Our incredible team of talented leadership and employees have been changing the industry for years.
DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigt | increases |
| digitale | digital |
| arbeitsumgebungen | work environments |
| mobile | mobile |
| standort | location |
| effizient | efficient |
| produktiv | productive |
| unternehmen | companies |
| interne | internal |
| mitarbeiter | employees |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| anzahl | number of |
| dass | to |
DE Wir haben tägliche Scrum-Meetings, in denen wir über unsere Fortschritte sowie die Aspekte, bei denen wir Unterstützung benötigen, sprechen.
EN We have Scrum meetings every day where we talk about the progress and where we need help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschritte | progress |
| unterstützung | help |
| scrum | scrum |
| meetings | meetings |
| in | every |
| über | about |
| benötigen | need |
| haben | have |
| tägliche | the |
| sprechen | talk |
DE Die vielen Datendiebstähle im Jahr 2017, von denen Equifax, Yahoo, Uber und noch viele mehr betroffen waren, haben gezeigt, dass die Unternehmen, denen wir unsere Daten anvertrauen, in der Regel nicht genug tun
EN In 2017, the disclosures of breach after breach – Equifax, Yahoo, Uber, the list goes on – show that many of the companies we trust with our data are not doing enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| unternehmen | companies |
| genug | enough |
| in | in |
| dass | that |
| unsere | our |
| daten | data |
| nicht | not |
| wir | we |
DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden einen zuverlässigen Echtzeit-Zugang zu den Daten haben, die sie für ihre Arbeit benötigen - Daten, mit denen sie sich verbinden, austauschen und aus denen sie Erkenntnisse ziehen können.
EN We are here to ensure that our clients have reliable, real-time access to the data they need to do their jobs - data they can connect to, share, and draw insights from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| ziehen | draw |
| echtzeit | real-time |
| verbinden | connect |
| erkenntnisse | insights |
| zugang | access |
| zu | to |
| daten | data |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| arbeit | do |
| aus | from |
| dass | that |
| den | the |
DE Die vielen Datendiebstähle im Jahr 2017, von denen Equifax, Yahoo, Uber und noch viele mehr betroffen waren, haben gezeigt, dass die Unternehmen, denen wir unsere Daten anvertrauen, in der Regel nicht genug tun
EN In 2017, the disclosures of breach after breach – Equifax, Yahoo, Uber, the list goes on – show that many of the companies we trust with our data are not doing enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| unternehmen | companies |
| genug | enough |
| in | in |
| dass | that |
| unsere | our |
| daten | data |
| nicht | not |
| wir | we |
DE Es gibt 11 Orte in Berlin, an denen die Zukunft bereits heute gedacht wird, an denen die Innovationskraft Berlins deutlich wird. Aus dem Zusammenspiel aus Wissenschaft und Wirtschaft entsteht unsere Zukunft.
EN There are 11 places in Berlin where the future is already happening today and where the innovative power of Berlin is made clear. The future is being born from the interplay of science and business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| berlin | berlin |
| deutlich | clear |
| zusammenspiel | interplay |
| wissenschaft | science |
| wirtschaft | business |
| in | in |
| heute | today |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denen unsere mitarbeiter denen unsere kunden denen unsere welt denen unsere software denen unsere gemeinschaft denen unsere kanäle denen unsere firmenkunden denen unsere gemeinden denen unsere tiere denen unsere tätigkeiten denen unsere unverkennbaren denen unsere empfehlungen wählen unsere mitarbeiter mitarbeiter unsere produkte belohnen unsere mitarbeiter inspirieren unsere mitarbeiter ermutigen unsere mitarbeiter sondern unsere mitarbeiter machen unsere mitarbeiter fördern unsere mitarbeiter jederzeit unsere mitarbeiter befähigen unsere mitarbeiter motivieren unsere mitarbeiter unterstützen unsere mitarbeiter denen ihre mitarbeiter denen mitarbeiter zeigen mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter unsere top unsere durchsuche unsere plattform team unsere produkte setzen unsere ambitionen unsere top 8 erlebnisse testen unsere grenzen beginnen unsere migrationsexperten nutzen unsere kompetenz kauf unsere lizenzvereinbarung verbinden unsere infrastruktur aktualisieren unsere ideen bewerten unsere leistung denn unsere freude ob unsere software zielgruppe unsere website aktualisieren unsere websites all unsere programme kauf unsere motorgarantie teilen unsere dozierenden etwa unsere wafTraduzir denen unsere mitarbeiter para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe