Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bietet ihnen viel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet ihnen viel" de alemão para inglês

Traduções de bietet ihnen viel

"bietet ihnen viel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bietet a about across all amenities an and any app are at at the available back based be benefits between both but can capabilities complete create data deliver delivering delivers delivery design development do does each even features for the from functionality get give gives have help help you here hosting how i in in the information into is it offers its just make management more new no now of of the offer offering offers on on the one only or our out over own performance platform power product products projects provide provides providing quality range resources secure security server servers service services site so software some such support system that the their them there these they this through time to to be to help to offer to provide to the tools up us use user using want well what when which will with within work you your
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re

Tradução de alemão para inglês de bietet ihnen viel

alemão
inglês

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

alemão inglês
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Wir können Ihnen viel erzählen. Daher möchten wir Ihnen unsere Lösung viel lieber direkt in

EN We can tell you a lot. Therefore, we would much rather show you our solution directly in

alemão inglês
lösung solution
direkt directly
in in
daher therefore
können can
möchten would
viel much
erzählen tell
lieber rather
unsere our
wir we

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

alemão inglês
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

alemão inglês
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

EN Powerful. Colourful. Wonderful.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

alemão inglês
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Vielleicht fällt es Ihnen schwer zu glauben, dass eine so kleine Insel so viel bietet, aber sobald Sie in Palma de Mallorca Fuß gefasst haben, spüren Sie, dass Mallorca mehr bietet, als man auf den ersten Blick sieht

EN You might find it hard to believe that such a small island can provide so much, but as soon as your feet land in Palma de Mallorca you start to sense that Mallorca offers more than first meets the eye

alemão inglês
schwer hard
kleine small
palma palma
fuß feet
spüren sense
glauben believe
so so
mallorca mallorca
de de
es it
bietet offers
viel much
in in
blick eye
mehr more
zu to
als as
ersten a
vielleicht can
dass that
aber but

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

alemão inglês
zugewiesene assigned
erforderlichen need
ressourcen resources
erfolg success
bietet provides
dient serves
verhelfen help
und and
anleitung guidance
interne internal
zu to
als as

DE Bei schwerem Gewicht bietet sich Ihnen unbedingt der Pilotenkoffer mit Rollen an, er wird Ihnen viel Mühe abnehmen, denn die Last müssen Sie hier nicht mehr selber schleppen: sie wird über die Rollen auf den Boden übertragen

EN In case of heavy weight you should definitely choose the pilot case with wheels, it will save you a lot of effort, because you don't have to carry the load yourself: it will be transferred to the ground via the wheels

alemão inglês
schwerem heavy
gewicht weight
rollen wheels
mühe effort
last load
nicht dont
boden ground
auf definitely
übertragen to
mit with

DE Bei schwerem Gewicht bietet sich Ihnen unbedingt der Pilotenkoffer mit Rollen an, er wird Ihnen viel Mühe abnehmen, denn die Last müssen Sie hier nicht mehr selber schleppen: sie wird über die Rollen auf den Boden übertragen

EN In case of heavy weight you should definitely choose the pilot case with wheels, it will save you a lot of effort, because you don't have to carry the load yourself: it will be transferred to the ground via the wheels

alemão inglês
schwerem heavy
gewicht weight
rollen wheels
mühe effort
last load
nicht dont
boden ground
auf definitely
übertragen to
mit with

DE Excel hat einige sehr gute Eigenschaften: Es hält die Daten sehr nah bei Ihnen und bietet Ihnen viel Flexibilität, um Ihre eigenen Regeln oder Berechnungen festzulegen

EN Excel has some very good properties: it keeps the data very close to you, and it gives you a lot of flexibility to define your own rules or calculations

DE Egal wie viel Zeit man hat, die Nordinsel bietet viel Spaß für die ganze Familie.

EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

alemão inglês
nordinsel north island
spaß fun
familie family
ganze whole
für for
egal or
man the
bietet are

DE Die Küche bietet saisonale Gerichte an, welche mit viel Leidenschaft von Alessandro und Jvan vorbereitet werden, wobei sie auf regionale Produkte sehr viel Wert legen.

EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.

alemão inglês
bietet offers
saisonale seasonal
regionale local
und and
küche cuisine
leidenschaft the
gerichte dishes

DE Zermatt bietet immer viel, auch viel Neues. Auch Stammgäste und Einheimische finden so immer wieder Neues, Aktuelles und Überraschendes.

EN Zermatt always offers a great deal, also a lot of news. Regular guests and locals also always find something new and surprising.

alemão inglês
zermatt zermatt
einheimische locals
finden find
immer always
und and
bietet offers
auch also
neues new

DE Du kannst allerdings nicht allzu viel machen. Schließlich ist Jimdo für Freelancer und kleine Unternehmen gedacht, daher lässt sich hier nicht viel ausbauen. Als temporäre Lösung bietet es aber zufriedenstellende Ergebnisse zu geringem Risiko.

EN However, there’s only so much you can do. After all, this is meant for freelancers and small businesses, so there’s not much scalability. As a temporary solution, though, it’s low-risk and high-reward.

alemão inglês
freelancer freelancers
unternehmen businesses
gedacht meant
temporäre temporary
risiko risk
lösung solution
nicht not
viel much
kleine small
geringem low
kannst you can
ist is
für for
als as
und and
schließlich all
daher so

DE Die Kreativwirtschaft ist eine Wachstumsbranche mit viel Potenzial. Besonders Freiberuflern bietet sie viel Spielraum und Entwicklungsmöglichkeiten.

EN The creative industry is a growth sector with great potential. For self-employed people in particular, it offers ample scope and opportunities for development.

alemão inglês
potenzial potential
bietet offers
ist is
mit with
und and
eine a

DE Glücklich die Gegend, die ganz viel Platz für Erkundungstouren und Abenteuer bietet. Hier eine atemberaubende Aussicht, dort ein beeindruckendes Bahnerlebnis und überall ganz viel Davos Klosters.

EN Happy the area, which offers plenty of space for exploration and other adventures. Here a breathtaking view, there an impressive railway experience and everywhere a lot of Davos Klosters.

alemão inglês
glücklich happy
bietet offers
atemberaubende breathtaking
aussicht view
beeindruckendes impressive
davos davos
gegend area
platz space
für for
hier here
und and
dort the
ein a

DE Egal wie viel Zeit man hat, die Nordinsel bietet viel Spaß für die ganze Familie.

EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

alemão inglês
nordinsel north island
spaß fun
familie family
ganze whole
für for
egal or
man the
bietet are

DE Die Küche bietet saisonale Gerichte an, welche mit viel Leidenschaft von Alessandro und Jvan vorbereitet werden, wobei sie auf regionale Produkte sehr viel Wert legen.

EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.

alemão inglês
bietet offers
saisonale seasonal
regionale local
und and
küche cuisine
leidenschaft the
gerichte dishes

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

alemão inglês
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Falls Ihnen einige Fachbegriffe und Konzepte noch unklar sind, finden Sie als vorletzten Abschnitt ein Glossar mit Projektmanagement-Begriffen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Viel Freude und viel Erfolg!

EN If you still need some guidance on technical terms and concepts, the last two sections of this guide contain a glossary of project management terms and some Frequently Asked Questions (FAQs). Read on!

alemão inglês
abschnitt sections
glossar glossary
häufig frequently
häufig gestellte fragen faqs
konzepte concepts
gestellte asked
fragen questions
einige some
ein a
mit of

DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!

EN I wish you the very best of success! Enjoy the journey.

alemão inglês
ich i
wünsche wish
viel very
erfolg success
freude the

DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.

EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.

alemão inglês
ermöglicht allows
updates updates
so so
linux linux
während whereas
viel much
zu to
tun do
nicht not
mit with
ist is
ihnen the
dies this
wann immer whenever

DE Wir können Ihnen ja viel erzählen – aber unsere Kunden tun es auch! Sie haben viel positive Erfahrung mit Zammad gesammelt und teilen ihre User Story gerne.

EN We can claim a lot of things. But why not let our customers do the talking? They have had a great experience with Zammad and are happy to share their user story.

alemão inglês
zammad zammad
wir we
können can
tun do
kunden customers
erfahrung experience
story story
user user
viel lot
unsere our
teilen share
aber but
und and
haben have
ihre their

DE Wir freuen uns auf Sie, wünschen Ihnen viel Spaß und natürlich ... viel Glück!

EN We look forward to seeing you! We wish you plenty of fun, and of course – good luck!

alemão inglês
wünschen wish
spaß fun
glück luck
natürlich of course
ihnen you
viel plenty
wir we

DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!

EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!

alemão inglês
natürlich of course
realistische realistic
marley marley
interessanter more interesting
vr vr
in in
sie you
um about
und and
kann can
aber but
aus from
ist is

DE Rechnungswesen ermöglicht es Ihnen, einen Erfolg zu halten, wie viel Geld Ihr Unternehmen verdient hat und wie viel Geld es ausgezahlt hat

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out

alemão inglês
rechnungswesen accounting
ermöglicht lets
unternehmen business
verdient earned
es it
viel much
ihr your
einen a
wie how
geld money
und and
hat has

DE Haben sie bereits ein Mikrofon, aber es sitzt auf ihrem Schreibtisch? Besorgen Sie ihnen den Heil PL-2T Boom Arm. Dadurch wird es viel einfacher, das Mikrofon in die richtige Position zu bringen, und es macht viel mehr Spaß, aufzunehmen!

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

alemão inglês
sitzt sitting
schreibtisch desk
boom boom
arm arm
spaß fun
aufzunehmen record
es it
viel much
einfacher easier
in in
richtige right
besorgen get
position position
zu to
mehr more
und and
macht makes
ein a
mikrofon microphone
aber but

DE Wir können Ihnen ja viel erzählen – aber unsere Kunden tun es auch! Sie haben viel positive Erfahrung mit Zammad gesammelt und teilen ihre User Story gerne.

EN We can claim a lot of things. But why not let our customers do the talking? They have had a great experience with Zammad and are happy to share their user story.

alemão inglês
zammad zammad
wir we
können can
tun do
kunden customers
erfahrung experience
story story
user user
viel lot
unsere our
teilen share
aber but
und and
haben have
ihre their

DE Woher sollen Sie auch wissen, wie viel Sie in die Gewinnung neuer Kund:innen oder die Rückgewinnung früherer Kund:innen investieren sollen, wenn Sie nicht wissen, wie viel Sie letztendlich von Ihnen zurückbekommen werden?

EN In the end, how should you know how much to invest into acquiring new customers or re-acquiring past customers if you don?t know how much you will eventually get back from them?

alemão inglês
viel much
neuer new
oder or
investieren invest
in in
früherer past
ihnen the

DE Das gibt Ihnen viel mehr kreative Kontrolle und Zugang zu viel mehr Addons und Plugins.

EN That gives you a lot more creative control and access to many more addons and plugins.

alemão inglês
kreative creative
kontrolle control
zugang access
addons addons
plugins plugins
und and
mehr more
zu to
gibt a

DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web

EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine. Vuze offers multiple

alemão inglês
bietet offers
freiheit free
privaten the

DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web

EN One of the most powerful tools to build secure connections

alemão inglês
verbindungen connections
und one
privaten the

DE OpenProject bietet viele Konfigurations-Möglichkeiten and bietet viel Flexibilität. Daher ist es essentiell OpenProject korrekt einzurichten und zu konfigurieren.

EN OpenProject provides many customization options and offers a lot of flexibility. Therefore, it is critically important to properly set up and configure OpenProject.

alemão inglês
openproject openproject
flexibilität flexibility
korrekt properly
möglichkeiten options
es it
konfigurieren configure
und and
viele many
daher therefore
zu to
bietet offers
ist is

DE Dieser Poco ist wie ein Redmi Note 10 mit MediaTek-Inneren, bietet einen erschwinglichen Preis und bietet viel ansprechendere Funktionen als das

EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.

alemão inglês
redmi redmi
note note
erschwinglichen affordable
preis price
funktionen features
mit with
viel far
und bringing
ist is

DE Dieser Poco ist wie ein Redmi Note 10 mit MediaTek-Inneren, bietet einen erschwinglichen Preis und bietet viel ansprechendere Funktionen als das

EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.

alemão inglês
redmi redmi
note note
erschwinglichen affordable
preis price
funktionen features
mit with
viel far
und bringing
ist is

DE Einsteigern bietet das SCOTT E-Road-Bike ein tolles Trainingsgefährt, das auch auf der Abfahrt überzeugt und viel Sicherheit bietet.

EN The SCOTT E-road bike is a great training device for beginners with stable and confidence inspiring handling on the descents.

alemão inglês
scott scott
tolles great
bike bike
und and
sicherheit confidence
der the
ein a

DE Virtual Reality bietet Ihnen die Immersion, die wirklich mit JOI mitspielt. Wenn sie Sie anleitet, als wäre sie direkt bei Ihnen und würde all diese fiesen Dinge vor Ihnen und für Sie tun, ist das wirklich eine Erfahrung wert.

EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.

alemão inglês
virtual virtual
reality reality
erfahrung experience
wert worth
bietet provides
für for
und and
ihnen the
wenn when
ist is

DE Beachten Sie, dass diese Version keinen Touchscreen hat, aber extrem leise ist (ein großes Plus für Musikproduktion und -aufnahme) und Ihnen viel Platz auf dem Desktop zum Arbeiten bietet.

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

alemão inglês
beachten note
touchscreen touchscreen
leise quiet
desktop desktop
aufnahme recording
extrem extremely
es it
version version
platz space
und and
plus plus
für for
arbeiten work
ein a
ist is
diese this
aber but
viel plenty
sie you
dass that

DE Der Zoom iQ7 ist ähnlich wie der obige iQ6, aber er verwendet eine Mid-Side-Mikrofon-Konfiguration, die Ihnen viel mehr Flexibilität bietet

EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility

alemão inglês
verwendet uses
flexibilität flexibility
mikrofon microphone
konfiguration configuration
bietet giving
zoom zoom
viel much
ist is
mehr more
ähnlich similar
obige the
aber but

DE Das RodeNT2-A bietet Ihnen viel mehr Flexibilität im Vergleich zu den meisten anderen hier empfohlenen XLR-Mikrofonen.

EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.

alemão inglês
flexibilität flexibility
empfohlenen recommended
xlr xlr
anderen other
mehr more
zu to
hier here
den the

DE Unser Hilfecenter bietet unseren Kunden außerdem viel Material zum Thema Datensicherheit. Ganz besonders möchten wir Ihnen folgende Artikel ans Herz legen:

EN Our help center is also a great privacy resource for customers and, in particular, we would direct you to the following:

alemão inglês
hilfecenter help center
bietet help
kunden customers
möchten would
besonders particular
folgende the
ans to
wir we

Mostrando 50 de 50 traduções