Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anatomical panel construction" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anatomical panel construction" de inglês para alemão

Traduções de anatomical panel construction

"anatomical panel construction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

panel angezeigt anzeigen bedienfeld mit panel panels plesk sehen seite
construction alle als arbeit arbeiten architektur aufbau bau bauen baustelle bauwesen bei bieten branche das dass des design die die architektur dies diese ein eine einen einer engineering entwickelt erstellen es gebäude haus hersteller ingenieur ist kann konstruktion können mehr mit nach nur oder ort planung produkte projekt sie sind software team und unternehmen von vor vorlage wenn werden wie wird zu zur

Tradução de inglês para alemão de anatomical panel construction

inglês
alemão

EN Our Pro Team range is made with lightweight, technical fabrics for efficient sweat wicking and breathability, with anatomical panel construction for a locked-in fit

DE Unsere „Pro Team“-Reihe besteht aus leichten Funktionsmaterialien, die für eine effiziente Schweißableitung und hohe Atmungsaktivität sorgen, und bietet mit ihrem anatomischen Schnitt aus mehreren Bahnen eine optimale Passform

inglês alemão
team team
range reihe
lightweight leichten
efficient effiziente
sweat schweiß
fit passform
a eine
is die
our unsere
pro pro
and und

EN NEVARIS develops software especially for the construction industry in the field of construction management and construction technology as well as mobile on the construction site.

DE NEVARIS entwickelt Software speziell für die Baubranche im baukaufmännischen und bautechnischen Bereich sowie mobil auf der Baustelle.

inglês alemão
nevaris nevaris
develops entwickelt
especially speziell
mobile mobil
construction industry baubranche
software software
in the im
construction site baustelle
and und
for für

EN construction sites in road construction, construction sites in building construction with use of public traffic space, larger events).

DE Baustellen im Straßenbau, Baustellen im Hochbau mit Nutzung des öffentlichen Verkehrsraums, größere Veranstaltungen).

inglês alemão
larger größere
events veranstaltungen
public öffentlichen
with mit
use nutzung

EN NEVARIS develops software especially for the construction industry in the field of construction management and construction technology as well as mobile on the construction site.

DE NEVARIS entwickelt Software speziell für die Baubranche im baukaufmännischen und bautechnischen Bereich sowie mobil auf der Baustelle.

inglês alemão
nevaris nevaris
develops entwickelt
especially speziell
mobile mobil
construction industry baubranche
software software
in the im
construction site baustelle
and und
for für

EN We firmly believe that 3D construction printing will revolutionise the construction industry due to its ability to expedite the industrialisation of the construction process

DE Wir sind überzeugt, dass der 3D-Betondruck die Bauindustrie durch das Vorantreiben der Industrialisierung des Bauprozesses revolutionieren wird

inglês alemão
revolutionise revolutionieren
we wir
that dass
the wird
of der

EN Construction site communication systems play a central role in safe construction coordination in tunnels and on major construction sites

DE Für die sichere Baukoordination im Tunnel und auf Großbaustellen spielt die Baukommunikation eine zentrale Rolle

inglês alemão
role rolle
tunnels tunnel
central zentrale
and und
on auf
a eine

EN Select category Mechanised Track Construction Commercial Track Construction Infrastructure Project Management Products Safety on Construction Sites Services

DE Kategorie auswählen Maschineller Gleisbau Gewerblicher Gleisbau Ausrüstung Projektmanagement Produkte Baustellenmanagement / Provisorien Dienstleistungen

inglês alemão
select auswählen
category kategorie
commercial gewerblicher
project management projektmanagement
products produkte
services dienstleistungen

EN The construction industry is solid. But is it also innovative? According to the main association of the German construction industry, currently only 9% of the construction companies in Germany consider themselves fully digitally developed.

DE Die Baubranche ist solide. Doch ist sie auch innovativ? Dem Hauptverband der Deutschen Bauindustrie zufolge sehen sich derzeit nur 9 Prozent der Bauunternehmen in Deutschland digital voll entwickelt.

inglês alemão
solid solide
innovative innovativ
currently derzeit
fully voll
digitally digital
developed entwickelt
construction industry baubranche
according to zufolge
in in
the deutschen
only nur
germany deutschland
is ist
german der
themselves die

EN We firmly believe that 3D construction printing will revolutionise the construction industry due to its ability to expedite the industrialisation of the construction process

DE Wir sind überzeugt, dass der 3D-Betondruck die Bauindustrie durch das Vorantreiben der Industrialisierung des Bauprozesses revolutionieren wird

inglês alemão
revolutionise revolutionieren
we wir
that dass
the wird
of der

EN Architectural firm Construction company Roofing Floor coverings wall coverings Plasterer Heating systems Wood construction Engineering firms Painting Metal and steel construction Sanitary facilities Locksmith Carpenter Plumber Carpentry

DE Architekturbüro Bauunternehmung Bedachungen Bodenbeläge Wandbeläge Gipsergeschäft Heizungen Holzbau Ingenieurbüro Malergeschäft Metallbau Stahlbau Sanitäre Anlagen und Installationen Schlosserei Schreinerei Spenglerei Zimmerei

inglês alemão
and und

EN Construction site communication systems play a central role in safe construction coordination in tunnels and on major construction sites

DE Für die sichere Baukoordination im Tunnel und auf Großbaustellen spielt die Baukommunikation eine zentrale Rolle

inglês alemão
role rolle
tunnels tunnel
central zentrale
and und
on auf
a eine

EN 33. World's Leading Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines, Construction Vehicles and Construction Equipment

DE 33. Weltleitmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte

inglês alemão
and und
for für

EN Construction materials companies have global operations and produce construction materials for sale to construction firms or wholesale distributors

DE Baustoffunternehmen stellen weltweit Baumaterialien für den Verkauf an Baufirmen oder Großhändler her

inglês alemão
global weltweit
sale verkauf
distributors händler
or oder
for für
to den

EN The industry is primarily made up of four major segments: engineering services, infrastructure construction, non-residential building construction, and building sub-contractors and construction-related professional services

DE Die Branche besteht aus vier Hauptbereichen: Ingenieurdienstleistungen, Infrastrukturaufbau, Nicht-Wohnungsbau sowie Bausubunternehmen und baunahe Dienstleistungen

inglês alemão
industry branche
four vier
services dienstleistungen
and und

EN Low-Emission Panel-Shaped Materials (Construction and Furnishing Panels) for Interior Construction

DE Emissionsarme plattenförmige Werkstoffe (Bau- und Möbelplatten) für den Innenausbau

inglês alemão
materials werkstoffe
construction bau
and und
for für

EN Our panel products offers suitable products in different coatings, wood species, composition of the panel, thicknesses and sizes for the vast majority of construction projects.

DE Mit unserem Portfolio bieten wir für jedes Bauvorhaben passende Produkte in unterschiedlichen Holzarten, Oberflächenausführungen, Stärken und Formaten.

inglês alemão
offers bieten
suitable passende
different unterschiedlichen
sizes formaten
in in
and und
products produkte
for für
our mit
the unserem

EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart

DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz

inglês alemão
heart herz
medical medizinische
anatomy anatomie

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

DE Mit ihrer anatomischen Passform und mittelstarker Polsterung in der Sohle sorgt sie für hohen Schutz und ausgewogenen Schuhkontakt

inglês alemão
fit passform
cushioning polsterung
high hohen
balanced ausgewogenen
shoe contact schuhkontakt
protection schutz
in in
and und
with mit

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

DE Die funktionalen Sohlen in anatomischer Passform sorgen mit Polsterung, direkter Kraftübertragung sowie schnellem Feuchtigkeitstransport und Rücktrocknung für optimalen Tragekomfort.

inglês alemão
functional funktionalen
soles sohlen
fit passform
optimum optimalen
padding polsterung
direct direkter
power kraft
transmission übertragung
ensure sorgen
power transmission kraftübertragung
fast schnellem
wearing comfort tragekomfort
in in
and und
with mit
the die

EN The anatomical FALKE fit with a knitted íLé and íRé convinces with a perfect and comfortable fit.

DE Die anatomische FALKE-Passform mit eingestricktem "L" und "R" überzeugt dabei mit perfektem Sitz und einem angenehmen Tragegefühl.

inglês alemão
falke falke
comfortable angenehmen
l l
fit passform
a r
and und
with dabei

EN The anatomical FALKE fit with a knitted L and R convinces with a perfect fit and great wearing comfort.

DE Die anatomische FALKE-Passform mit eingestricktem "L" und "R" überzeugt dabei mit perfektem Sitz und einem angenehmem Tragegefühl.

inglês alemão
falke falke
l l
fit passform
r r
and und
with dabei

EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg

DE Exzellenter Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sowie die anatomische FALKE-Passform und ein faltenfreier Sitz am Bein zeichnen diesen Artikel aus

inglês alemão
falke falke
fit passform
leg bein
great exzellenter
wearing comfort tragekomfort
freedom of movement bewegungsfreiheit
and und
a ein

EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as an anatomical and crease-free fit on the legs

DE Exzellenter Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sowie eine anatomische Passform und ein faltenfreier Sitz am Bein zeichnen diesen Artikel aus

inglês alemão
fit passform
great exzellenter
wearing comfort tragekomfort
freedom of movement bewegungsfreiheit
and und

EN Anatomical FALKE fit with a perfect, wrinkle-free fit on the leg

DE Anatomische FALKE Passform für faltenfreien Sitz am Bein

inglês alemão
falke falke
fit passform
leg bein
the für

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

DE Ein schneller Feuchtigkeitstransport und die anatomische FALKE-Passform sorgen für hohen Tragekomfort und perfekten Sitz

inglês alemão
falke falke
fit passform
perfect perfekten
high hohen
quick schneller
and und
the die

EN Optimal fit thanks to left and right cushioning and anatomical toe boxes

DE Optimale Passform durch rechte und linke Polsterung sowie Zehenbox

inglês alemão
optimal optimale
fit passform
cushioning polsterung
to durch
right linke
and und

EN The side cushioning and anatomical footbed ensure good positioning in the shoe

DE Die seitlichen Cushion-Polster und die anatomische Fußsohle bieten einen sicheren Stand im Schuh

inglês alemão
shoe schuh
in the im
ensure bieten
and und
the einen

EN Lateral cushioning in combination with the anatomical sole provide stability inside the shoe

DE Seitliche Cushion-Polster und die anatomische Fußsohle bieten einen sicheren Stand im Schuh

inglês alemão
provide bieten
inside im
shoe schuh
the einen

EN An array of anatomical structures and processes are responsible for ensuring that signals are picked up from our environment, then processed correctly in the brain

DE Viele anatomische Strukturen und Prozesse sind dafür verantwortlich, dass wir die verschiedenen Signale aus unserer Umwelt empfangen und anschliessend in unserem Gehirn richtig verarbeiten können

inglês alemão
structures strukturen
responsible verantwortlich
signals signale
environment umwelt
brain gehirn
processes prozesse
for dafür
processed verarbeiten
in in
then anschliessend
and und
are sind
that dass
from aus

EN Learn the basics and technique to create realistic anatomical drawings

DE Lerne die Grundlagen und die Technik, um realistische anatomische Zeichnungen zu machen

inglês alemão
basics grundlagen
technique technik
realistic realistische
drawings zeichnungen
to zu
and lerne
learn und
the die

EN The determination of the precise anatomical location of a tumor is the prerequisite for setting optimal parameters for radiation treatment of prostate cancer. This approach…

DE Mikrostruktur und makroskopische elektro-mechanische Eigenschaften sind bei sogenannten ferroelektrischen Polymeren eng miteinander gekoppelt. An der TU Wien wurde nun eine…

EN Anatomical Wall Chart of Digestive Organs

DE Anatomische Lehrtafel über Verdauungsorgane

inglês alemão
of über

EN This preset has been optimized to support the demonstration of soft tissue structures in the small parts anatomical category, such as: thyroid and testis

DE Diese Voreinstellung wurde zur Unterstützung der Darstellung von Weichgewebestrukturen der kleinen Körperteilen, wie zum Beispiel der Schilddrüse und des Hodens optimiert

inglês alemão
preset voreinstellung
optimized optimiert
small kleinen
support unterstützung
in beispiel
and und

EN For it is only through a fusion of AI, machine learning, and deep learning that the potential of UHF MR can be fully exploited, enabling a previously unattainable level of detail in anatomical and functional images

DE Denn erst in der Symbiose mit KI, maschinellem Lernen und Deep Learning lässt sich das Potenzial der UHF-MR voll ausschöpfen: eine bis dato unerreichte Detailschärfe anatomischer und funktioneller Bilder

inglês alemão
ai ki
machine maschinellem
fully voll
images bilder
in in
a erst
potential potenzial
previously eine

EN Eye contour is a particularly sensitive area that has differentiated anatomical characteristics, which explains why the treatment must be specific.

DE Die Augenkontur ist ein besonders empfindlicher Bereich, der unterschiedliche anatomische Merkmale aufweist und eine spezifische Behandlung erfordert.

inglês alemão
particularly besonders
area bereich
characteristics merkmale
treatment behandlung
has aufweist
is ist
the der

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

DE Mit ihrer anatomischen Passform und mittelstarker Polsterung in der Sohle sorgt sie für hohen Schutz und ausgewogenen Schuhkontakt

inglês alemão
fit passform
cushioning polsterung
high hohen
balanced ausgewogenen
shoe contact schuhkontakt
protection schutz
in in
and und
with mit

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

DE Die funktionalen Sohlen in anatomischer Passform sorgen mit Polsterung, direkter Kraftübertragung sowie schnellem Feuchtigkeitstransport und Rücktrocknung für optimalen Tragekomfort.

inglês alemão
functional funktionalen
soles sohlen
fit passform
optimum optimalen
padding polsterung
direct direkter
power kraft
transmission übertragung
ensure sorgen
power transmission kraftübertragung
fast schnellem
wearing comfort tragekomfort
in in
and und
with mit
the die

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

DE Ein schneller Feuchtigkeitstransport und die anatomische FALKE-Passform sorgen für hohen Tragekomfort und perfekten Sitz

inglês alemão
falke falke
fit passform
perfect perfekten
high hohen
quick schneller
and und
the die

EN Optimal fit thanks to left and right cushioning and anatomical toe boxes

DE Optimale Passform durch rechte und linke Polsterung sowie Zehenbox

inglês alemão
optimal optimale
fit passform
cushioning polsterung
to durch
right linke
and und

EN The functional FALKE Cool Kick as a set of 3. The ultralight padded sole and the special functional yarn ensure dry children's feet and a pleasant foot climate. Thanks to the anatomical Falke fit, socks sit optimally in the shoe.

DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.

inglês alemão
functional funktionale
falke falke
cool cool
dry trockene
pleasant angenehmes
climate klima
fit passform
socks strümpfe
sit sitzen
optimally optimal
shoe schuh
kick kick
ensure sorgen
in the im
foot fuß
a besondere
and und
feet füße

EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.

DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.

inglês alemão
functional funktionale
falke falke
cool cool
set set
dry trockene
climate klima
fit passform
socks strümpfe
kick kick
ensure sorgen
comfortable angenehmes
perfectly optimal
into im
and und
foot fuß
a besondere
feet füße
the der
special die

EN He hopes that the specimens from the collection of the Museum für Naturkunde Berlin, impaled on needles, will provide information about anatomical peculiarities

DE Von den Exemplaren aus der Sammlung des Berliner Naturkundemuseums, aufgespießt auf Nadeln, erhofft er sich Aufschluss über anatomische Besonderheiten

inglês alemão
he er
berlin berliner
needles nadeln
peculiarities besonderheiten
collection sammlung
from aus
the den
on auf

EN An array of anatomical structures and processes are responsible for ensuring that signals are picked up from our environment, then processed correctly in the brain

DE Viele anatomische Strukturen und Prozesse sind dafür verantwortlich, dass wir die verschiedenen Signale aus unserer Umwelt empfangen und anschliessend in unserem Gehirn richtig verarbeiten können

inglês alemão
structures strukturen
responsible verantwortlich
signals signale
environment umwelt
brain gehirn
processes prozesse
for dafür
processed verarbeiten
in in
then anschliessend
and und
are sind
that dass
from aus

EN Learn the basics and technique to create realistic anatomical drawings

DE Lerne die Grundlagen und die Technik, um realistische anatomische Zeichnungen zu machen

inglês alemão
basics grundlagen
technique technik
realistic realistische
drawings zeichnungen
to zu
and lerne
learn und
the die

EN Anatomical asymmetrical cut, differentiated for right and left foot

DE Anatomischer asymmetrischer Schnitt, differenziert für rechten und linken Fuß

inglês alemão
cut schnitt
foot fuß
and und
for für
left linken

EN The NP Kalkalpen is inhabited by several endemic species, among these are two spring snails described on the basis of morphological and anatomical characters: Belgrandiella aulaei and Bythiospeum nocki (Haase et al

DE Im NP Kalkalpen kommen mehrere endemischen Arten vor, darunter zwei Quellschnecken, die anhand morphologischer und anatomischer Merkmale beschrieben wurden: Belgrandiella aulaei und Bythiospeum nocki (Haase et al

inglês alemão
species arten
described beschrieben
et et
al al
and und
the darunter
several mehrere
two zwei
on anhand

EN We already knew that it doesn?t stop at the saddle but that anatomical knowledge can be used to improve the overall ergonomics of the bike

DE Damals wussten wir auch schon, dass es dabei nicht beim Sattel aufhört, sondern anatomisches Wissen dazu genutzt werden kann, die Ergonomie am Bike zu verbessern

inglês alemão
saddle sattel
used genutzt
ergonomics ergonomie
bike bike
at the am
it es
knew wussten
can kann
improve verbessern
we wir
to zu
that dass
the die
but nicht
knowledge wissen

EN The insole of the work shoes is removable and can be exchanged for another sole, which is optimally adapted to the anatomical needs of your feet

DE Die Innensohle der Arbeitsschuhe ist herausnehmbar und kann gegen eine andere Sohle, die optimal auf die anatomischen Bedürfnisse Deiner Füße abgestimmt ist, ausgetauscht werden

inglês alemão
exchanged ausgetauscht
optimally optimal
feet füße
needs bedürfnisse
can kann
is ist
and und

EN The Arch Support medium is an anatomical insole for normal feet. With its medium arch support, it relieves the spine through cushioning and provides more comfort while running.

DE Die Arch Support medium ist eine anatomische Einlegesohle für normale Füße. Mit ihrer mittelhohen Fußgewölbeunterstützung entlastet sie durch Dämpfung die Wirbelsäule und sorgt für mehr Komfort beim Laufen.

inglês alemão
support support
medium medium
insole einlegesohle
normal normale
cushioning dämpfung
comfort komfort
more mehr
with mit
and und
for für
is ist
feet füße

EN Complete Anatomy is now in 2 more languages! Now you can explore the app and its anatomical content in French or German, check out language options in Settings > Preferences in-app

DE Complete Anatomy gibt es jetzt in 2 weiteren Sprachen! Jetzt können Sie die App und ihre anatomischen Inhalte auf Französisch oder Deutsch nutzen. Die Sprachoptionen finden Sie unter Optionen > Präferenzen in der App

inglês alemão
explore finden
content inhalte
gt gt
complete complete
now jetzt
or oder
options optionen
in in
more weiteren
languages sprachen
app app
preferences präferenzen
can können
and und
is gibt
german der

Mostrando 50 de 50 traduções