Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effiziente schweißableitung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effiziente schweißableitung" de alemão para inglês

Traduções de effiziente schweißableitung

"effiziente schweißableitung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effiziente can effective effectively efficiency efficient efficiently high on power powerful product quickly so

Tradução de alemão para inglês de effiziente schweißableitung

alemão
inglês

DE Unsere „Pro Team“-Reihe besteht aus leichten Funktionsmaterialien, die für eine effiziente Schweißableitung und hohe Atmungsaktivität sorgen, und bietet mit ihrem anatomischen Schnitt aus mehreren Bahnen eine optimale Passform

EN Our Pro Team range is made with lightweight, technical fabrics for efficient sweat wicking and breathability, with anatomical panel construction for a locked-in fit

alemão inglês
team team
reihe range
leichten lightweight
effiziente efficient
schweiß sweat
passform fit
eine a
die is
und and
unsere our
pro pro

DE Bewegungsfreiheit, Thermoregulierung, Schweißableitung und Passform steht im Mittelpunkt des Herstellers

EN Freedom of movement, thermoregulation, sweat-wicking and fit are the focus of the Focus of the manufacturer

alemão inglês
bewegungsfreiheit freedom of movement
passform fit
mittelpunkt focus
herstellers manufacturer
und and
steht are
des the

DE Bewegungsfreiheit, Thermoregulierung, Schweißableitung und Passform steht im Mittelpunkt des Herstellers

EN Freedom of movement, thermoregulation, sweat-wicking and fit are the focus of the Focus of the manufacturer

alemão inglês
bewegungsfreiheit freedom of movement
passform fit
mittelpunkt focus
herstellers manufacturer
und and
steht are
des the

DE Solche wachsartigen Rückstände können Schweißableitung, Trocknung und Elastizität deiner Kleidungsstücke beeinträchtigen.Nicht zuletzt sollte man Radbekleidung nicht in den Trockner geben

EN This build-up of waxy residue can impair your garments’ sweat-wicking, quick-drying and high-stretch and water-repellent qualities.Finally, try to avoid tumble-drying your cycling clothes

alemão inglês
trocknung drying
beeinträchtigen impair
zuletzt finally
können can
und and
den to

DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

alemão inglês
cloudflare cloudflare
landkreis county
dankbar grateful
impfstoff vaccine
elegante elegant
effiziente efficient
ethische ethical
weise manner
leben lives
immer forever
heute today
und and
zu to
auf bottom

DE Betrachte Deine URLs aus der Sicht einer Suchmaschine, analysiere diese wie ein Profi und sorge so für eine effiziente Optimierung des Crawl-Budgets.

EN View your URLs from the perspective of a search engine, analyze them like a pro, and ensure efficient crawl budget optimization.

alemão inglês
urls urls
analysiere analyze
effiziente efficient
optimierung optimization
crawl crawl
budgets budget
und and
aus from

DE Umweltfreundlich unterwegs - Kümmere Dich um eine klimaneutrale, effiziente und regenerative Website.

EN Put people and planet first - Deliver on a carbon-neutral, efficient, and regenerative website.

alemão inglês
effiziente efficient
regenerative regenerative
website website
und and
um put
eine a

DE - Wir vertrauen auf Ryte, da hier das Interface eine sehr effiziente Arbeit ermöglicht, gleichzeitig aber auch eine individuelle Konfiguration und Filterung der Reports ermöglicht.

EN - We regularly use Ryte to monitor, analyze and optimize the most important search factors and our website’s technical settings. We also frequently use Ryte’s single page analysis to cross-check single pages. With Ryte, our work is much easier.

alemão inglês
ryte ryte
konfiguration settings
reports analysis
und and
arbeit work
wir we

DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung. Unsere Wissensbasis von mehr als 1000 Videos und FAQ beantwortet alle Fragen, die Sie stellen könnten.

EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently. We also have a knowledge base of more than 1000 FAQ pages and videos, for all types of issues.

alemão inglês
ausgebildet trained
spezialisten specialists
schnelle quickly
effiziente efficiently
wissensbasis knowledge base
videos videos
faq faq
fragen questions
ihre your
mehr more
unsere our
bieten are
alle all
und and
von of

DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

alemão inglês
sourcetree sourcetree
repositorys repositories
sauber clean
effiziente efficient
entwicklung development
bleiben keeping
und and
mit with

DE Nutze anpassbare, iterative und strukturierte Workflows für effiziente Teams, um die Betriebsabläufe in deinem Unternehmen zu optimieren.

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

alemão inglês
anpassbare customizable
iterative iterative
strukturierte structured
workflows workflows
effiziente efficient
teams teams
in on
zu keep
und and
um for

DE Ganz gleich, ob Ihre Kunden sich direkt an Sie wenden oder lieber selbst Antworten suchen: Zendesk sorgt für einfache und effiziente Kommunikation

EN Whether your customers reach out to you or want to find answers on their own, Zendesk makes communicating with customers easy and efficient

alemão inglês
kunden customers
zendesk zendesk
einfache easy
effiziente efficient
kommunikation communicating
antworten answers
ob whether
oder or
suchen find
und and
ihre your
direkt with
an on
sie want

DE Sehr effiziente Erstellung und Pflege von Keyword-Directories

EN efficiently creating and maintaining keyword directories

alemão inglês
effiziente efficiently
erstellung creating
pflege maintaining
keyword keyword
und and

DE Die Beschaffung, Analyse und effiziente Nutzung von Informationen über Demografie, Interessen und Verhalten der Verbraucher hilft Ihnen, Kampagnen, Content und Erlebnisse zu gestalten, die bei Ihrer Zielgruppe ankommen.

EN Collecting, analyzing, and effectively using information about consumer demographics, interests, and behaviors will help you create campaigns, content, and experiences that resonate with your target audience.

alemão inglês
analyse analyzing
effiziente effectively
demografie demographics
interessen interests
verhalten behaviors
verbraucher consumer
kampagnen campaigns
erlebnisse experiences
informationen information
content content
die target
zu using
zielgruppe target audience
hilft help you
ankommen will
bei with
ihrer your
und and

DE Effiziente Bearbeitung von eingehender Kommunikation

EN Efficient inbound communication handling

alemão inglês
effiziente efficient
bearbeitung handling
eingehender inbound
kommunikation communication

DE Revision im Zielland: Effiziente Online-Workflows statt Post-Its und E-Mail-Flut

EN Digital workplace in times of Coronavirus

alemão inglês
statt in
e digital

DE Effiziente Erstellung und Veröffentlichung von Beiträgen

EN Easily Create & Deliver Posts

alemão inglês
veröffentlichung posts
und create

DE Effiziente Planung und Veröffentlichung von Beiträgen mit Planungstools für Instagram

EN Efficiently plan and post with Instagram scheduling tools

alemão inglês
effiziente efficiently
veröffentlichung post
instagram instagram
mit with
und and
planung scheduling

DE Wo auch immer sich Ihre Mitarbeiter befinden, um das Thema effiziente Zusammenarbeit müssen Sie sich so keine Gedanken mehr machen.

EN Keep a geographically dispersed team collaborating - and always in sync.

alemão inglês
immer always
mitarbeiter team
machen and
zusammenarbeit collaborating
sie keep
sich a

DE Dieser Bericht hilft, alle Probleme mit internen Links zu finden, Ihre Website gut zu strukturieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.

EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.

alemão inglês
bericht report
probleme issues
website website
effiziente efficient
sicherzustellen ensure
verteilung distribution
finden find
und and
alle all
ihre your
strukturieren structure
dieser this
hilft help you
internen internal

DE Erweiterte Datenfilterfunktion – MapForce unterstützt nun den SQL-WHERE-Filter, der eine genaue, effiziente Filterung der in Datenmappingprojekten verwendeten Datenbankquellen ermöglicht.

EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.

DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients

EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.

alemão inglês
active active
microsoft microsoft
directory directory
verwaltung management
dienste services
für for
und and
kompatible compatible
die the
von of

DE OpenProject ist die führende Open Source Projekt Management Software. Die Applikation bietet eine Vielzahl nützlicher Funktionen für die effiziente Planung und Steuerung von Projekten:

EN OpenProject is the leading open source project management software. This app offers a powerful feature set that enables project teams to efficiently plan, steer and communicate within projects:

alemão inglês
openproject openproject
software software
open open
projekt project
management management
effiziente efficiently
projekten projects
bietet offers
ist is
source source
und and
applikation app
führende a
von to

DE Die schlüsselfertige Lösung für die effiziente Verwaltung und Organisation Ihrer Einladungen

EN The perfect solution for effectively managing and organising your invitations

alemão inglês
lösung solution
effiziente effectively
verwaltung managing
organisation organising
einladungen invitations
für for
und and

DE Egal welche Veranstaltung Sie planen - Sie benötigen eine effiziente und zuverlässige Lösung für die Online-Verwaltung Ihrer Einladungen

EN Regardless of your event, you need an effective and reliable solution to manage your online invitations

alemão inglês
veranstaltung event
effiziente effective
lösung solution
einladungen invitations
online online
zuverlässige reliable
und and
verwaltung manage
benötigen you need

DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."

EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”

alemão inglês
automatisierung automation
effiziente efficiency
in in
welt world
art kind
ist is
der of

DE Ermöglichen Sie mit den zukunftssicheren Sprach-, Video- und Web-UC&C-Lösungen eine effiziente und integrierte Zusammenarbeit.

EN Enable efficient, integrated collaboration with our future-ready voice, video and web solutions.

alemão inglês
ermöglichen enable
effiziente efficient
integrierte integrated
zusammenarbeit collaboration
video video
web web
lösungen solutions
und and
sie voice
mit with

DE Fokus war die Entwicklung eines kundenorientiertes Data Driven Business, eine effiziente globale Marktbearbeitungsstrategie sowie die Optimierung und Erweiterung des Weleda Produkt- und Serviceangebotes um digitale Leistungen.

EN The focus was on the development of a customer-oriented data-driven business, an efficient global market development strategy as well as the optimisation and expansion of Weleda's product and service offering with digital services.

alemão inglês
driven driven
effiziente efficient
globale global
fokus focus
data data
business business
produkt product
war was
entwicklung development
optimierung optimisation
erweiterung expansion
und and
des the
digitale a

DE Gemeinsam entwickeln wir effiziente Maßnahmen und helfen Ihnen so, individuelle Ziele zu erreichen und den Erfolg Ihrer Marketingmaßnahmen zu steigern.

EN Together, we develop efficient campaigns to help you achieve individual goals and increase the success of your marketing overall.

alemão inglês
effiziente efficient
entwickeln develop
ziele goals
erfolg success
steigern increase
erreichen achieve
wir we
zu to
und and
individuelle individual
helfen help
den the

DE Saubere und effiziente Öfen statt Kochen auf offenem Feuer

EN The first Fairtrade-Carbon offset project

alemão inglês
statt the

DE Die Plattform von Workiva ermöglicht eine einfache und effiziente Zusammenarbeit zwischen weltweit verteilten Unternehmenseinheiten

EN Workiva provides a platform that drives collaboration and improves efficiency across globally disparate entities

alemão inglês
plattform platform
workiva workiva
ermöglicht provides
effiziente efficiency
zusammenarbeit collaboration
weltweit globally
von across
eine a
und and

DE Verbessern Sie die Konsistenz Ihrer Inhalte über die gesamte Abschlusserstellung hinweg, indem Sie durchdachte Workflows, eine effiziente Aufgabenzuweisung und integrierte Kontrollen in den gesamten Prozess einbauen

EN Improve content consistency throughout the accounts preparation process with workflow, tasking and built-in controls

alemão inglês
konsistenz consistency
inhalte content
kontrollen controls
verbessern improve
workflows workflow
in in
prozess process
gesamten throughout
hinweg and
den the

DE Finden Sie die Funktionen, die Sie für effiziente Entwürfe und Überprüfungen benötigen.

EN Find the features you need for efficient drafting and reviews.

alemão inglês
finden find
funktionen features
effiziente efficient
für for
und and
benötigen you need

DE Effiziente Teams profitieren heute von Arbeitsabläufen, die automatisch und reibungslos orchestriert werden

EN Efficient teams today enjoy workflows that are orchestrated automatically and smoothly

alemão inglês
effiziente efficient
teams teams
profitieren enjoy
automatisch automatically
reibungslos smoothly
orchestriert orchestrated
werden are
heute today
und and

DE Erlebnisse basieren auf Content. Um relevante digitale Inhalte für jeden Kanal und in ausreichender Menge bereitzustellen, hilft Ihnen Sitecore, eine effiziente Content Supply-Chain einzurichten.

EN Content is the heart and soul of experience. Sitecore can help you to put in place and manage an efficient content supply chain to deliver relevant digital content to any channel at scale.

alemão inglês
erlebnisse experience
digitale digital
kanal channel
sitecore sitecore
effiziente efficient
supply supply
chain chain
in in
bereitzustellen to
und and
hilft help you

DE Rationalisierung der Produktion durch effiziente Steuerung vieler gleichzeitiger Aufgabenströme

EN Streamline production by orchestrating many simultaneous task streams

alemão inglês
produktion production
vieler many
gleichzeitiger simultaneous
durch by

DE Eine effiziente Planung ist ausschlaggebend für den Erfolg des Marketings Ihres Unternehmens.

EN Efficient planning is key to your organization’s marketing success.

alemão inglês
effiziente efficient
planung planning
erfolg success
marketings marketing
ist is
den to

DE Unser preisgekröntes Netzwerk erleichtert Ihnen die schnelle und effiziente Monetarisierung Ihrer digitalen Inhalte und bietet Ihren Kunden bessere Erlebnisse

EN Our award-winning network helps you quickly and efficiently monetise your digital content and create better experiences for your visitors

alemão inglês
netzwerk network
schnelle quickly
effiziente efficiently
digitalen digital
inhalte content
bessere better
erlebnisse experiences
kunden visitors
ihren your
unser our
und and

DE Effiziente und zuverlässige Dichtheitsprüfung von Erdgasleitungen aus der Luft mit CHARM®

EN Efficient and reliable airborne leak detection of gas pipelines using CHARM®

alemão inglês
effiziente efficient
luft gas
und and
zuverlässige reliable

DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.

EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.

alemão inglês
effiziente efficient
informationen information
arbeitsplatz workplace
verwaltung managing
erfordert requires
methoden ways
können can
sie you
einen a
nutzung help
und and
sicherheits safety
auf on
von of

DE Das bedeutet, dass eine effiziente Arbeit erschwert wird, da fundierte Entscheidungen behindert werden und der korrekte Umgang mit den Daten nicht sichergestellt werden kann.

EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.

alemão inglês
entscheidungen decisions
sichergestellt ensure
erschwert harder
bedeutet to
daten data
und and
arbeit make
dass that

DE Starkes Wachstum durch effiziente Prozesse und guten Service

EN Streamlined process and systems support fast growth

alemão inglês
service support
und and
wachstum growth
prozesse process

DE Effiziente Entscheidungsfindung und gezielte Lead-Auswahl passgenau auf ihre Bedürfnisse abgestimmt

EN Efficient decision-making and targeted lead selection tailored to your needs

alemão inglês
effiziente efficient
gezielte targeted
bedürfnisse needs
auswahl selection
und and
ihre your
entscheidungsfindung decision
auf to

DE Effiziente Kollaboration und Wissensmanagement

EN Streamlined Collaboration and Knowledge Management

alemão inglês
kollaboration collaboration
wissensmanagement knowledge management
und and

DE Effiziente Workflows für Flugsicherheit, die Einhaltung aller Standards und exzellenten Service:

EN Efficient workflows to secure aviation safety, compliance and service excellence:

alemão inglês
effiziente efficient
workflows workflows
einhaltung compliance
service service
und and
aller to

DE Darüber hinaus können mangelnde Informationen über die Arbeitsauslastung eine effiziente Kapazitätsplanung unmöglich machen

EN Additionally, a lack of visibility into employee workload can be a roadblock to efficient capacity planning

alemão inglês
mangelnde lack
effiziente efficient
kapazitätsplanung capacity planning
darüber hinaus additionally
können can
eine a
hinaus to

DE Schnelle und effiziente Entwicklung und Bereitstellung von Kundenservices

EN Develop and deploy customer services quickly and efficiently

alemão inglês
schnelle quickly
effiziente efficiently
bereitstellung deploy
entwicklung develop
und and

DE Generieren und überlagern Sie Sounds mit 15 Sample- und Syntheseoszillatoren, die für effiziente Performance optimiert sind

EN Generate and layer together sounds with 15 sample-based and synthesis oscillators optimized for efficient performance

alemão inglês
generieren generate
effiziente efficient
performance performance
optimiert optimized
sounds sounds
für for
und and
mit with

DE Eine effiziente IT-Infrastruktur ist der Schlüssel zur Erreichung unseres Ziels, eine kohlenstofffreie, kostengünstige Energiezukunft für unsere Geschäftskunden zu ermöglichen

EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers

alemão inglês
effiziente efficient
ermöglichen enabling
infrastruktur infrastructure
schlüssel key
unsere our
zu to
ist is
für for
eine a
der of
geschäftskunden business customers

DE Legen Sie eine klare Strategie und Roadmap für die effiziente Nutzung von Tableau fest, einschließlich eines Plans mit Ihren Zielen und Visionen, den Anforderungen und Ergebnissen für Ihr Team und einem Zeitplan.

EN Determine a clear strategy and roadmap for how to fully utilise Tableau with a thorough plan that defines the mission and vision, aligns your team on needs and outcomes, and prioritises a work schedule.

alemão inglês
klare clear
roadmap roadmap
tableau tableau
anforderungen needs
ergebnissen outcomes
strategie strategy
team team
zeitplan schedule
plans plan
mit with
und and
für for
den the
ihr your

Mostrando 50 de 50 traduções