DE Hohe Leistung - Eine schnelle Datenvisualisierung gewährleistet hohe Leistungen, selbst mit besonders umfangreichen Datensätzen für das Echtzeit-Streaming. Visualisieren Sie Hunderttausende Datenpunkte ohne Qualitäts- oder Framerate-Einbußen.
Traduzir "schnelle datenvisualisierung gewährleistet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schnelle datenvisualisierung gewährleistet" de alemão para inglês
Traduções de schnelle datenvisualisierung gewährleistet
"schnelle datenvisualisierung gewährleistet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schnelle datenvisualisierung gewährleistet
alemão
inglês
EN Data Visualizations - With charts, gauges, financial charts, statistical and technical indicators, trend lines and more, deliver the most demanding and beautiful touch-friendly dashboards for desktop and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | apps |
| leistungen | data |
| visualisieren | charts |
| für | for |
DE Die Fachleute, die über die Theorie hinter der Datenvisualisierung Bücher schreiben und Kurse unterrichten, führen in der Regel auch Blogs, wo sie die neuesten Trends in der Datenvisualisierung sowie neue Visualisierungen besprechen
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachleute | experts |
| theorie | theory |
| bücher | books |
| kurse | classes |
| blogs | blogs |
| trends | trends |
| wo | where |
| neue | new |
| in | in |
| hinter | behind |
| neuesten | latest |
| der | the |
DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| ursprünglich | originally |
| veröffentlicht | published |
| stellte | set |
| heute | day |
| und | and |
| für | for |
| relevant | relevant |
| auch | to |
DE Gegründet, um einfache, schnelle und vollständig anpassbare Lösungen in den Bereichen Customer Engagement und Datenvisualisierung anzubieten
EN Created to offer simple, fast, and completely customizable solutions in the areas of Customer Engagement and Data Visualization
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | created |
| anpassbare | customizable |
| lösungen | solutions |
| bereichen | areas |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| datenvisualisierung | data visualization |
| einfache | simple |
| schnelle | fast |
| in | in |
| anzubieten | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Wasserdichtigkeit ist gewährleistet.Risse & BrücheDisplay - Eindeutiger Riss und die Funktionsfähigkeit des betroffenen Teils kann eingeschränkt sein.Gehäuse - Eindeutige Risse und die Wasserdichtigkeit ist nicht mehr gewährleistet.
EN Water tightness is guaranteed.Cracks & breaksDisplay - Clear crack and the functionality of the affected part may be limited.Case - Clear cracks and water tightness is no longer guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistet | guaranteed |
| risse | cracks |
| amp | amp |
| betroffenen | affected |
| eingeschränkt | limited |
| eindeutige | clear |
| teils | of |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| anycast | anycast |
| network | network |
| schnelle | fast |
| kürzeren | shorter |
| reduzierter | reduced |
| pufferung | buffering |
| unabhängig | no matter |
| besucher | visitors |
| video | video |
| wo | where |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| befinden | are |
| das | matter |
| eine | times |
DE Cellnex gewährleistet seinen Kunden zudem eine schnelle und sichere Einführung und Nutzung bestehender sowie modernster Technologien und Standards wie etwa 5G, Internet oft Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) und Smart Cities.
EN Cellnex also guarantees its customers a fast and secure introduction and use of existing and modern technologies and standards such as 5G, Internet of Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) and Smart Cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| schnelle | fast |
| einführung | introduction |
| bestehender | existing |
| standards | standards |
| distributed | distributed |
| smart | smart |
| kunden | customers |
| technologien | technologies |
| internet | internet |
| iot | iot |
| system | system |
| nutzung | use |
| oft | of |
| zudem | also |
| das | das |
| und | and |
| eine | a |
DE SEO-Optimierung: Dies ist die interne Optimierung Ihrer Website und gewährleistet im Allgemeinen eine schnelle Rendite direkt auf das investierte Geld
EN SEO Optimization: This one is the internal optimization of your website and it generally ensures a fast return right on the invested money
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| website | website |
| investierte | invested |
| geld | money |
| schnelle | fast |
| interne | internal |
| ist | is |
| seo | seo |
| und | and |
| eine | a |
| direkt | right |
| dies | this |
DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly liefert dynamisch optimierte Bilder ausgehend von einer Originalversion aus und gewährleistet so eine schnelle und effiziente Bereitstellung ohne zusätzliche Komplexität für das Technikteam von DW.
EN Fastly’s edge cloud platform dynamically serves optimized images based on one original version, ensuring quick and efficient delivery without added complexity for the DW tech team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| optimierte | optimized |
| bilder | images |
| bereitstellung | delivery |
| zusätzliche | added |
| komplexität | complexity |
| dw | dw |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| schnelle | quick |
| effiziente | efficient |
| plattform | platform |
| ohne | without |
| für | for |
| und | and |
| die | version |
| gewährleistet | on |
DE Der Motor vereinfacht und beschleunigt die Verarbeitung der frischen Nudeln, und der Regler mit seinen gut sichtbaren 10 Positionen gewährleistet die schnelle Wahl der richtigen Nudelstärke.
EN The motor simplifies and quickens the processing of the home-made pasta and the adjustment knob with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motor | motor |
| vereinfacht | simplifies |
| verarbeitung | processing |
| positionen | positions |
| gut | clear |
| wahl | selected |
| mit | with |
| und | and |
| nudeln | pasta |
DE Dies gewährleistet nicht nur eine perfekte Desinfektion der Oberfläche, sondern ermöglicht auch eine schnelle Entfernung von Schmutzrückständen aus verschiedenen Werkzeugen und Tanks, die in Brauereien verwendet werden
EN This ensures not only perfect surface disinfection, but also allows quick removal of residual dirt from various tools and tanks used in breweries
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| desinfektion | disinfection |
| oberfläche | surface |
| schnelle | quick |
| entfernung | removal |
| werkzeugen | tools |
| brauereien | breweries |
| verwendet | used |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| dies | this |
| nur | only |
| auch | also |
| verschiedenen | various |
| nicht | not |
| und | and |
| sondern | but |
| aus | from |
DE Diese Strategie gewährleistet schnelle und koordinierte Reaktionen für unsere Kunden auf der ganzen Welt.
EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistet | security |
| kunden | customers |
| welt | worldwide |
| schnelle | high |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| auf | in |
DE Dank USB 3.0 Schnittstelle werden schnelle Datenübertragungsraten mit bis zu 5 Gbps gewährleistet
EN The USB 3.0 interface guarantees high data transfer rates of up to 5 Gbps
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| schnittstelle | interface |
| gbps | gbps |
| daten | data |
| zu | to |
| schnelle | high |
DE Dank USB 3.1 (Gen 1) Schnittstelle werden extrem schnelle Datenübertragungsraten mit bis zu 6 Gbit/s gewährleistet
EN Thanks to the USB 3.1 (Gen 1) interface, extremely fast data transfer rates of up to 6 Gbit/s are ensured
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| schnittstelle | interface |
| extrem | extremely |
| schnelle | fast |
| s | s |
| gewährleistet | ensured |
| gen | gen |
| daten | data |
| gbit | gbit |
| zu | to |
DE Die doppellagige Materialkonstruktion gewährleistet eine schnelle Rücktrocknung
EN The double-layered material construction ensures quick re-drying
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| die | the |
DE Die Barcode-Technologie gewährleistet eine schnelle und zuverlässige Datenerfassung und dadurch eine hohe Rückverfolgbarkeit für Teile und Produkte, fehlerfreie Montageprozesse und einen zuverlässigen Kundendienst.
EN Barcode technologies provide fast reliable data collection to ensure part or product traceability, error-proof assembly processes, and enhance customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| datenerfassung | data collection |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| teile | part |
| kundendienst | customer service |
| barcode | barcode |
| technologie | technologies |
| produkte | product |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
DE Wir haben AdEngine 360 auf der neuesten Google-Technologie aufgebaut, die eine schnelle Akzeptanz, hervorragende Gebotsabgabe und die Abdeckung mehrerer Suchmaschinen gewährleistet.
EN We built the AdEngine 360 on the latest Google technology that ensures fast adoption, outstanding bidding and multi-search-engine coverage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgebaut | built |
| schnelle | fast |
| hervorragende | outstanding |
| mehrerer | multi |
| suchmaschinen | search |
| technologie | technology |
| wir | we |
| abdeckung | coverage |
| und | and |
| neuesten | latest |
| der | the |
DE Hinter dem schlichten schwarzen Äußeren verbirgt sich ein ausgefuchstes Gerät mit einem innovativen 360 Keramik-Heizelement, das eine schnelle und gleichmäßige Verdampfung gewährleistet.
EN Don't let the plain black exterior fool you, this highly sophisticated gadget is equipped with an innovative 360 ceramic heating element, that ensures for a fast and even vaporization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarzen | black |
| innovativen | innovative |
| schnelle | fast |
| gerät | gadget |
| keramik | ceramic |
| gleichmäßige | even |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| ein | a |
DE Vorder- und Hinterbelüftung sind gewährleistet und sorgen für eine schnelle Trocknung
EN Front and rear ventilation is ensured ensuring rapid drying
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistet | ensured |
| schnelle | rapid |
| trocknung | drying |
| und | and |
| für | front |
| eine | is |
DE Unser operativer Aufbau gewährleistet eine schnelle API-Implementierung. Wir bieten FX Prime von Prime Brokerage und Liquiditätsdienstleistungen über FIX API und mehrere Technologieanbieter. T-1 Hosting in LD4.
EN Our operational setup ensures swift API implementation. We offer FX prime of prime brokerage and liquidity services via FIX API and multiple technology providers. T-1 hosting in LD4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | setup |
| fx | fx |
| brokerage | brokerage |
| fix | fix |
| api | api |
| hosting | hosting |
| schnelle | swift |
| implementierung | implementation |
| prime | prime |
| mehrere | multiple |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| von | of |
DE PST Flight Deck minimiert Administratoreingriffe, wo immer möglich, und gewährleistet eine schnelle Migration, die bis zu 5 TB Daten pro Tag verschieben kann.
EN PST Flight Deck minimizes administrator intervention wherever possible, ensuring a fast migration capable of moving up to 5 TB of data per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pst | pst |
| flight | flight |
| deck | deck |
| minimiert | minimizes |
| schnelle | fast |
| migration | migration |
| tb | tb |
| möglich | possible |
| daten | data |
| tag | day |
| kann | capable |
| wo | wherever |
| zu | to |
| eine | a |
| pro | per |
DE Eine schnelle Abwicklung von Schadensfällen (Kfz, Life oder Non-Life) inkl. Einbindung aller Beteiligten gewährleistet die Einhaltung von SLA's und führt zu mehr Kundenzufriedenheit.
EN Fast processing of insurance claims for all parties involved guarantees compliance with SLAs and leads to greater customer satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| abwicklung | processing |
| beteiligten | involved |
| einhaltung | compliance |
| slas | slas |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Cellnex gewährleistet seinen Kunden zudem eine schnelle und sichere Einführung und Nutzung bestehender sowie modernster Technologien und Standards wie etwa 5G, Internet oft Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) und Smart Cities.
EN Cellnex also guarantees its customers a fast and secure introduction and use of existing and modern technologies and standards such as 5G, Internet of Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) and Smart Cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| schnelle | fast |
| einführung | introduction |
| bestehender | existing |
| standards | standards |
| distributed | distributed |
| smart | smart |
| kunden | customers |
| technologien | technologies |
| internet | internet |
| iot | iot |
| system | system |
| nutzung | use |
| oft | of |
| zudem | also |
| das | das |
| und | and |
| eine | a |
DE Ein bewährter Ansatz für die schnelle Sicherung von Daten in SAP-HANA-Umgebungen, der gewährleistet, dass die Anwendungen weiterhin optimale Leistung liefern
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährter | proven |
| schnelle | quickly |
| anwendungen | applications |
| optimale | optimal |
| sap | sap |
| hana | hana |
| umgebungen | environments |
| ansatz | approach |
| daten | data |
| leistung | performance |
| sicherung | securing |
| in | in |
| liefern | deliver |
| für | for |
| ein | a |
| dass | to |
DE Diese Strategie gewährleistet schnelle und koordinierte Reaktionen für unsere Kunden auf der ganzen Welt.
EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistet | security |
| kunden | customers |
| welt | worldwide |
| schnelle | high |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| auf | in |
DE PST Flight Deck minimiert Administratoreingriffe, wo immer möglich, und gewährleistet eine schnelle Migration, die bis zu 5 TB Daten pro Tag verschieben kann.
EN PST Flight Deck minimizes administrator intervention wherever possible, ensuring a fast migration capable of moving up to 5 TB of data per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pst | pst |
| flight | flight |
| deck | deck |
| minimiert | minimizes |
| schnelle | fast |
| migration | migration |
| tb | tb |
| möglich | possible |
| daten | data |
| tag | day |
| kann | capable |
| wo | wherever |
| zu | to |
| eine | a |
| pro | per |
DE Dank einfacher, platzsparender Stapelfähigkeit ist eine schnelle und kostenwirksame Distribution gewährleistet
EN Easy and compact stackability offer fast and cost-efficient distribution
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easy |
| schnelle | fast |
| distribution | distribution |
| und | and |
DE Unsere Ersatzteillogistik verfügt über einen eigenen Versanddienst, der eine schnelle und sichere Lieferung der bestellten Teile zum besten Preis gewährleistet.
EN BEUMER Group Parts Logistics has its own dedicated shipping service that assures fast and secure delivery of the ordered parts at the best price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| bestellten | ordered |
| teile | parts |
| preis | price |
| lieferung | delivery |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Die einfache Deckenmontage war ebenso gewährleistet wie auch der schnelle Modultausch für klangliche Anpassungen
EN Mounting the modules on the ceiling is easy, and the modules can be quickly exchanged for sound adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| einfache | easy |
| schnelle | quickly |
| gewährleistet | on |
| für | for |
| der | the |
DE Die Barcode-Technologie gewährleistet eine schnelle und zuverlässige Datenerfassung und dadurch eine hohe Rückverfolgbarkeit für Teile und Produkte, fehlerfreie Montageprozesse und einen zuverlässigen Kundendienst.
EN Barcode technologies provide fast reliable data collection to ensure part or product traceability, error-proof assembly processes, and enhance customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| datenerfassung | data collection |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| teile | part |
| kundendienst | customer service |
| barcode | barcode |
| technologie | technologies |
| produkte | product |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden
EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| anycast | anycast |
| network | network |
| schnelle | fast |
| kürzeren | shorter |
| reduzierter | reduced |
| pufferung | buffering |
| unabhängig | no matter |
| besucher | visitors |
| video | video |
| wo | where |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| befinden | are |
| das | matter |
| eine | times |
DE Freiheit von Schmerz, Verletzung und Krankheit: Vorbeugung bzw. schnelle Diagnose von gesundheitlichen Problemen. Die Gesundheit der Tiere muss bei der Züchtung und im Umgang mit den Tieren bestmöglich gewährleistet werden.
EN Freedom from pain, injury and disease: Prevention or swift diagnosis of health problems. The health of the animals must be ensured to the best possible extent in the breeding and handling of the animals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| schmerz | pain |
| verletzung | injury |
| krankheit | disease |
| vorbeugung | prevention |
| diagnose | diagnosis |
| problemen | problems |
| umgang | handling |
| gewährleistet | ensured |
| schnelle | swift |
| im | in the |
| gesundheitlichen | health |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
DE Der Motor vereinfacht und beschleunigt die Verarbeitung der frischen Nudeln, und der Regler mit seinen gut sichtbaren 10 Positionen gewährleistet die schnelle Wahl der richtigen Nudelstärke.
EN The motor simplifies and quickens the processing of the home-made pasta and the adjustment knob with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motor | motor |
| vereinfacht | simplifies |
| verarbeitung | processing |
| positionen | positions |
| gut | clear |
| wahl | selected |
| mit | with |
| und | and |
| nudeln | pasta |
DE Durch Einsatz von maschinellem Lernen und kryptografischer Identität wird eine schnelle Risikoerkennung, effiziente Segmentierung und automatische Aktualisierung von Sicherheitsrichtlinien gewährleistet
EN Using machine learning and cryptographic identity, you can quickly identify risk, apply segmentation, and automatically update security policies—with 90% fewer policy rules and no network changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| segmentierung | segmentation |
| gewährleistet | security |
| maschinellem | machine |
| identität | identity |
| automatische | automatically |
| aktualisierung | update |
| wird | can |
| einsatz | using |
| durch | with |
| lernen | and |
DE Eine Direct-to-Cloud-Architektur gewährleistet eine schnelle, nahtlose Anwendererfahrung. So kann man Backhauling vermeiden, die Leistung und Anwendererfahrung verbessern sowie die Netzwerkverwaltung vereinfachen – ganz ohne Infrastruktur.
EN A direct-to-cloud architecture ensures a fast, seamless user experience. You eliminate backhauling, improve performance and user experience, and simplify network administration—with no infrastructure, ever.
DE Durch Einsatz von maschinellem Lernen und kryptografischer Identität wird eine schnelle Risikoerkennung, effiziente Segmentierung und automatische Aktualisierung von Sicherheitsrichtlinien gewährleistet
EN Using machine learning and cryptographic identity, you can quickly identify risk, apply segmentation, and automatically update security policies—with 90% fewer policy rules and no network changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| segmentierung | segmentation |
| gewährleistet | security |
| maschinellem | machine |
| identität | identity |
| automatische | automatically |
| aktualisierung | update |
| wird | can |
| einsatz | using |
| durch | with |
| lernen | and |
DE 2-tägiger Versand: Das 2-Tage-Express-Versandprogramm gewährleistet eine schnelle Lieferung für alle US-Bestellungen aus jeder E-Commerce-Shop-Integration
EN 2-Day Shipping: The 2-day express shipping program ensures quick delivery for all US orders from any ecommerce store integration
DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| context | context |
| link | link |
| mit | with |
| verbindung | associated |
| eine | a |
| sind | are |
DE Datenvisualisierung und Darstellung in Diagrammen
EN Data Visualization and Charting
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenvisualisierung | data visualization |
| darstellung | visualization |
| und | and |
DE Datenvisualisierung und -analyse
EN Data visualization and analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenvisualisierung | data visualization |
| und | and |
| analyse | analytics |
DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analysten | analysts |
| vielleicht | might |
| in der regel | usually |
| gedanken | thoughts |
| und | and |
| mit | with |
| ist | think |
| sie | you |
| aber | a |
| in | while |
| kreativer | creative |
| oft | of |
| als | than |
| zwar | more |
DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| kompetenzen | skills |
| großartige | great |
| design | design |
| grafischen | graphic |
| und | and |
| der | to |
DE Sehen Sie sich außerdem unbedingt unser ausführliches Handbuch zur Datenvisualisierung oder unsere Lieblingsbeispiele an.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | guide |
| oder | or |
| unsere | our |
| zur | of |
DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde
EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| krankenschwester | nurse |
| florence | florence |
| wunderschöne | beautiful |
| schlechte | poor |
| verfahren | practices |
| zeigen | reveal |
| tatsächlich | actually |
| verwendete | used |
| zu | to |
| verursacht | caused |
| und | and |
| dass | that |
DE Erste Schritte bei der Datenvisualisierung in Tableau Desktop
EN Get started with data visualisation in Tableau Desktop
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | started |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| in | in |
| bei | with |
| der | get |
DE Majestic druckt eine 3D-Datenvisualisierung des Internets im Weltall
EN Historic Index Update: June 2017
DE In der Welt der Big Data sind Tools und Verfahren der Datenvisualisierung essenziell, um große Mengen an Informationen zu analysieren und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| essenziell | essential |
| mengen | amounts |
| analysieren | analysing |
| datengesteuerte | data-driven |
| entscheidungen | decisions |
| welt | world |
| tools | tools |
| um | for |
| informationen | information |
| in | in |
| data | data |
| big | big |
| sind | are |
| und | and |
DE Vorteile einer guten Datenvisualisierung
EN The advantages and benefits of good data visualisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| guten | good |
| vorteile | benefits |
DE Datenvisualisierung ist eine weitere Form visueller Kunst, die unser Interesse weckt und unsere Aufmerksamkeit auf die Aussage richtet
EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | another |
| form | form |
| visueller | visual |
| kunst | art |
| interesse | interest |
| unsere | our |
| ist | is |
| und | and |
DE Mit Datenvisualisierung können Geschichten erzählt werden, indem Daten in eine leichter zu verstehende Form kuratiert werden, in der die Trends und Ausreißer hervorgehoben werden
EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichten | stories |
| leichter | easier |
| trends | trends |
| ausreißer | outliers |
| indem | by |
| daten | data |
| zu | to |
| form | form |
| eine | a |
| erzählt | tell |
| der | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datenvisualisierung datenvisualisierung zu verstehen datenvisualisierung enthält blogs über datenvisualisierung datenvisualisierung befassen datenvisualisierung mit tableau datenvisualisierung schaffen ansehnliche datenvisualisierung erfordert datenvisualisierung denken wunderschöne datenvisualisierung datenvisualisierung ist perfekt weltmacht interaktive datenvisualisierung eigene datenvisualisierung inspirieren datenvisualisierung sowie daten verfahren der datenvisualisierung junge datenvisualisierung datenvisualisierung weiter auszubauen gewährleistet netzwerkkonnektivität gewährleistet maximale datensicherheit gewährleistet domain privacy gewährleistet gewährleistet die einhaltung gewährleistet die compliance zeitraum gewährleistet ganzen welt gewährleistet gewährleistet höchste sicherheit ruhe gewährleistet gewährleistet den reibungslosen gewährleistet auch zukünftig gewährleistet einen rein schonende herstellungsprozess gewährleistet gewährleistet der star gleichmäßiges fahrverhalten gewährleistet feature flagging gewährleistet sichtbaren positionen gewährleistet munich re gewährleistet gewährleistet ein vollständiges schaukel gewährleistet absolute hotel gewährleistet gewährleistet sichere private physischen workloads gewährleistet patienten maximal gewährleistet freiheit ruhe gewährleistet gewährleistet eine verfügbarkeit hohe audioqualität gewährleistet hindernisse gewährleistet gewährleistet gleichzeitig kernbankensoftware gewährleistet sicheres gewährleistet ein schnelles gewährleistet die möglichkeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe