Traduzir "besser teams" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besser teams" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de besser teams

alemão
inglês

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

alemãoinglês
teamsteams
rechtquite
komplexencomplex
abhängigkeitendependencies
verwaltungmanaging
manchmalsometimes
aufon
ausacross
undand

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

alemãoinglês
teamsteams
rechtquite
komplexencomplex
abhängigkeitendependencies
verwaltungmanaging
manchmalsometimes
aufon
ausacross
undand

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

alemãoinglês
besserbetter
unternehmencompanies
produkteproducts
sindare
fürfor
undand
unsus

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

alemãoinglês
amdamd
oderor
besserbetter
nvidianvidia
gtxgtx

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

alemãoinglês
nvidianvidia
gtxgtx
oderor
besserbetter
amdamd

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

alemãoinglês
amdamd
radeonradeon
oderor
besserbetter
nvidianvidia
intelintel

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

alemãoinglês
nvidianvidia
oderor
besserbetter
amdamd
radeonradeon
intelintel

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemãoinglês
oderor
besserbetter
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon
intelintel

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemãoinglês
nvidianvidia
oderor
besserbetter
amdamd
radeonradeon
intelintel

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemãoinglês
oderor
besserbetter
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon
intelintel

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemãoinglês
nvidianvidia
oderor
besserbetter
amdamd
radeonradeon
intelintel

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

alemãoinglês
amdamd
radeonradeon
oderor
besserbetter
nvidianvidia
intelintel

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

alemãoinglês
besserbetter
unternehmencompanies
produkteproducts
sindare
fürfor
undand
unsus

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

alemãoinglês
amdamd
radeonradeon
oderor
besserbetter
nvidianvidia
intelintel

DE Wenn Teams verstehen, inwiefern ihre Arbeit zu den Strategien auf Unternehmensebene beiträgt, können sie besser Prioritäten setzen, sich besser fokussieren und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.

EN When teams understand how work ties into enterprise-level strategies, they can better prioritize, focus, and drive better business outcomes.

alemãoinglês
strategienstrategies
fokussierenfocus
wennwhen
teamsteams
inwiefernhow
arbeitwork
könnencan
besserbetter
sieinto
sichthey
undand
verstehenunderstand

DE Wenn Teams verstehen, inwiefern ihre Arbeit zu den Strategien auf Unternehmensebene beiträgt, können sie besser Prioritäten setzen, sich besser fokussieren und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.

EN When teams understand how work ties into enterprise-level strategies, they can better prioritize, focus, and drive better business outcomes.

alemãoinglês
strategienstrategies
fokussierenfocus
wennwhen
teamsteams
inwiefernhow
arbeitwork
könnencan
besserbetter
sieinto
sichthey
undand
verstehenunderstand

DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

alemãoinglês
arbeitsbereichworkspace
boardsboards
teamsteams
stagesstages
workflowworkflow
inin
organisierenorganized
zuto
diecustom
erstellencreate
undand

DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

alemãoinglês
arbeitsbereichworkspace
boardsboards
teamsteams
stagesstages
workflowworkflow
inin
organisierenorganized
zuto
diecustom
erstellencreate
undand

DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams

EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams

alemãoinglês
kleinensmall
regierungsorganisationengovernment organizations
globalenglobal
auditaudit
großenmassive
riskrisk
teamsteams
enterpriseenterprise
zuto
undand
hinfrom

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

alemãoinglês
erreichtachieved
teamsteams
verbundenconnecting
kleineresmaller
stückepieces
wirdis
miteinanderto be
dannthen
gleichzeitigsimultaneously
gearbeitetworked
aufgabenwork
indemby
anand
diesthis

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

alemãoinglês
nutzenutilize
hochgradighighly
konfigurierbareconfigurable
visualisierungvisualization
agileagile
kanbankanban
portfolioportfolio
boardsboards
planungplanning
arbeitwork
programmprogram
oderor
ihrenyour
teamsteams
undand
teamteam
unternehmenenterprise
releaserelease
fürfor

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

alemãoinglês
skalierenscale
agileagile
koordinierencoordinating
teamsteams
visualisierenvisualizing
mitwith
verschiedenedifferent
produkteproducts
releaserelease
undand
bzwor
vonof

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

alemãoinglês
konfigurierbaresconfigurable
zusammenarbeitcollaboration
agileagile
konfigurationenconfigurations
programmprogram
oderor
planungplanning
teamsteams
toolstools
hochgradighighly
zusammenwith
undand
fürfor
diesingle
arbeitenworking
eina
vonof

DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

alemãoinglês
steigernincrease
erfolgsuccess
teamsteams
artart
praktikenpractices
implementierungimplementation
undand
denthe
vonof

DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams

EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels

alemãoinglês
fördernfoster
kontinuierlichecontinuous
verbesserungenimprovement
ebenelevels
mithilfewith
einblickeninsights
analysenanalytics
undand
teamsteams
vonof

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

EN Support planning across all types of teamsproject, Agile, and shared services

DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.

EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.

alemãoinglês
serverserver
effizientefficiently
mitarbeiterncollaborators
mitgliedernmembers
teamsteams
möglichpossible
arbeitenwork
soso
oderor
andererother
ermöglichtallows
ihrenyour
vielemany
kanncan
mitwith
zuto
chattenchat

DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.

EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.

alemãoinglês
organisationorganization
derzeitcurrently
microsoftmicrosoft
teamsteams
roomroom
standardstandard
premiumpremium
zusätzlichenadditional
panelpanel
gerätedevices
oderor
wennif
ihreyour
keineno
fürfor

DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

alemãoinglês
recoveryrecovery
teamsteams
dashboarddashboard
einblickinsight
bestätigungconfirmation
erfolgreichsuccessfully
sicherungenbackups
onon
demanddemand
bietetprovides
undand
wurdenyou
dassto
alleall
anzahlnumber of

DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams

EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams

alemãoinglês
kleinensmall
regierungsorganisationengovernment organizations
globalenglobal
auditaudit
großenmassive
riskrisk
teamsteams
enterpriseenterprise
zuto
undand
hinfrom

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

EN Support planning across all types of teamsproject, Agile, and shared services

DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.

EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.

alemãoinglês
serverserver
effizientefficiently
mitarbeiterncollaborators
mitgliedernmembers
teamsteams
möglichpossible
arbeitenwork
soso
oderor
andererother
ermöglichtallows
ihrenyour
vielemany
kanncan
mitwith
zuto
chattenchat

DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.

EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.

alemãoinglês
organisationorganization
derzeitcurrently
microsoftmicrosoft
teamsteams
roomroom
standardstandard
premiumpremium
zusätzlichenadditional
panelpanel
gerätedevices
oderor
wennif
ihreyour
keineno
fürfor

DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.

EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.

DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen

EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading

DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?

EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?

DE ?Uns wurde klar, dass wir ein System brauchten, das uns besser unterstützt?, berichtet Loa, ?und das die enormen digitalen Assets, die wir bereits haben, besser sichtbar macht.?

EN We realized we needed a system that worked better for us,” Loa says, “and to unpack the giant digital assets we already have.”

alemãoinglês
systemsystem
brauchtenneeded
besserbetter
assetsassets
digitalendigital
unsus
dassthat
wirwe
habenhave

DE Mit den leistungsstarken Tools können Sie Rückbuchungen besser kontrollieren, um Streitigkeiten besser zu lösen und die damit verbundenen Kosten zu senken.

EN Take more control of chargebacks with performance tools to manage disputes better and reduce associated costs.

alemãoinglês
toolstools
streitigkeitendisputes
senkenreduce
besserbetter
kontrollierencontrol
kostencosts
verbundenenassociated
mitwith
undand
sietake
zuto
könnenperformance

DE Verarbeitungszweck: Durch die Analyse Newsletterkampagnen ist uns möglich, unsere Newsletterkampagnen besser zu steuern. Die Ergebnisse dieser Analysen können genutzt werden, um künftige Newsletter besser an die Interessen der Empfänger anzupassen.

EN Processing purpose: By analyzing newsletter campaigns, we are able to better manage our newsletter campaigns. The results of these analyses can be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.

alemãoinglês
verarbeitungszweckprocessing purpose
besserbetter
künftigefuture
interesseninterests
empfängerrecipients
genutztused
ergebnisseresults
steuernmanage
newsletternewsletter
zuto
könnencan
unsereour
dieadapt
unswe
analysenanalyses

DE Je besser Sie Ihre Kunden kennen, desto besser können Sie Ihre Reaktion vorhersehen

EN The more you know your customer, the better you can anticipate what they'll respond to

alemãoinglês
kundencustomer
reaktionrespond
besserbetter
ihreyour
destothe
könnencan

DE Es ist also besser, weniger Artikel zu erstellen, die dafür qualitativ hochwertig sind. Deine Konversionen werden in die Höhe schießen und deine Leads werden viel besser sein.

EN So, it’s better to create fewer articles that are top quality. Your conversions will skyrocket and your leads will be much better.

alemãoinglês
wenigerfewer
leadsleads
besserbetter
konversionenconversions
qualitativquality
vielmuch
zuto
erstellencreate
sindare
undand

DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.

EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.

alemãoinglês
versendenemail
dieideas
undand
mitin

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

alemãoinglês
motivierenmotivate
wichtigeimportant
teamteam
besserbetter
esit
leutenpeople
ichi
zuto
waswhatever
mitcarrying
arbeitenwork
sindare
sichoneself
sehrvery
undand
vonof
istis
einea
sachethat

DE Verschaffe dir ein Gefühl für die Produkte, auch wenn du dich für das Dropship-Modell entschieden hast. Das wird dir helfen, das Produkt besser zu kennen und dich darauf vorbereiten, Kundenanfragen besser zu beantworten.

EN Get a feel of the products, even if you have chosen the dropship model. This will help you know the product better and prepare you to answer customer queries better.

alemãoinglês
gefühlfeel
entschiedenchosen
vorbereitenprepare
modellmodel
besserbetter
produkteproducts
wirdthe
produktproduct
kennenget
zuto
eina
duyou
helfenhelp
daraufand
beantwortenanswer

DE Gut, besser, noch besser: Unsere Leitlinie heißt kontinuierliche Verbesserung

EN Good, better, even better: Our guiding principle is continuous improvement

alemãoinglês
unsereour
kontinuierlichecontinuous
gutgood
besserbetter
verbesserungimprovement
nocheven

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem

EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.

alemãoinglês
laptoplaptop
zuto
fürfor
vonof
einea
siewant
einemthe

DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"

EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”

alemãoinglês
wowwow
splashtopsplashtop
teamviewerteamviewer
jahryear
businessbusiness
investitioninvestment
jeever
besserbetter
kanncan
ichi
fantastischawesome
gemachtmade
zuand
bestebest
ihryou
wirdthe

DE PUBG Mobile wird dank Snapdragon 865 besser aussehen und besser spielen

EN PUBG Mobile is going to look better and play better thanks to Snapdragon 865

alemãoinglês
mobilemobile
snapdragonsnapdragon
besserbetter
aussehenlook
spielenplay
wirdis

Mostrando 50 de 50 traduções