Traduzir "beiträge sehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beiträge sehen" de alemão para inglês

Traduções de beiträge sehen

"beiträge sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beiträge a after all also always an and and the any are article articles as at at the be been but by content contributions data each even for for the from from the get has have how if in in the including information input into is it it’s just know like ll magazine messages more most need networks news no number of of the on once one only or our out own page pages people post posting posts publish publishing receive see sharing so social some such team than that the their them these they this those time to to be to the up us using we web what when where which who will with you your
sehen a able about above access across after all also always an and and more and the answer any are around as as well at at the available back based be be able be able to because before below best between both business but by can can be case check check out complete content create data different displays do don during each end even ever every experience features find first for for the free from from the full get go google has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know learn like live ll look look at looking looking for make many messages might more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people please possible preview product products project questions re results right same screen search see seeing service services set should show site so some specific sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to get to make to see to the to view to watch too top understand up us use used user using video view want want to watch way we we can we have web website well what when where which who why will will be will see with work you you are you can you have you need you see you should you want you will see your

Tradução de alemão para inglês de beiträge sehen

alemão
inglês

DE Seiten und Beiträge – URL-Slugs für Live-Seiten und -Beiträge dürfen nicht identisch mit URL-Slugs für andere Live-Seiten oder -Beiträge sein

EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts

DE Du siehst eine Liste deiner Tumblr-Beiträge nach Datum. Verwende die Seite /archive/filter-by/answer, die du im ersten Schritt geöffnet hast, um alle Fragen/Antwort-Beiträge in deiner Liste der Tumblr-Beiträge zu finden und zu entfernen.

EN You'll see a list of your Tumblr posts by date. Use the /archive/filter-by/answer page you opened in the first step to find and remove all the Ask/Answer posts in your list of Tumblr posts.

DE Verwendet beispielsweise ein Theme einen überarbeiteten Post-Typ, dann kann nach einem Themewechsel dieser Post-Typ für Beiträge nicht mehr ausgewählt werden. Die Folge, Beiträge sehen auf einmal völlig anders aus.

EN For example, if a theme uses a revised post type, this post type cannot be selected for posts after a change of theme. The consequence: contributions suddenly look completely different.

alemãoinglês
themetheme
ausgewähltselected
folgeconsequence
völligcompletely
verwendetuses
typtype
fürfor
beiträgeposts
dieexample
andersthe
postpost

DE Verwendet beispielsweise ein Theme einen überarbeiteten Post-Typ, dann kann nach einem Themewechsel dieser Post-Typ für Beiträge nicht mehr ausgewählt werden. Die Folge, Beiträge sehen auf einmal völlig anders aus.

EN For example, if a theme uses a revised post type, this post type cannot be selected for posts after a change of theme. The consequence: contributions suddenly look completely different.

alemãoinglês
themetheme
ausgewähltselected
folgeconsequence
völligcompletely
verwendetuses
typtype
fürfor
beiträgeposts
dieexample
andersthe
postpost

DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.

EN View your messages with influencers by clicking themessages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.

alemãoinglês
dashboarddashboard
klickenclicking
kampagnencampaign
beiträgeposts
updatesupdates
indemby
ihreyour
mitwith
linkenthe left
nachrichtenmessages
ihnenthe
unddiscuss

DE Neue Beiträge Neue Beiträge und Kommentare

EN New articles New articles and comments

alemãoinglês
neuenew
undcomments

DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

alemãoinglês
importierenimport
profileprofiles
sparensave
beiträgeposts
helfenaid
planungplanning
indemby
socialsocial
zeittime
hinwegand
imacross
mehreremultiple
netzwerkenetworks
verschiedenedifferent

DE Es gibt separate Beiträge über viele dieser einzelnen Punkte, also zögert nicht, diese Beiträge für weitere Informationen zu lesen (es wird einen Link in den entsprechenden Abschnitten geben).

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

alemãoinglês
linklink
entsprechendenrespective
separateseparate
beiträgeposts
inin
lesenmore
vielemany
weiterefor
informationeninfo
zuto

DE Diese Apps können dieselben Beiträge in allen Ihren sozialen Konten veröffentlichen und zukünftige Beiträge planen

EN These apps can publish the same posts on all your social accounts and schedule future posts

alemãoinglês
appsapps
könnencan
sozialensocial
kontenaccounts
zukünftigefuture
planenschedule
beiträgeposts
veröffentlichenpublish
ihrenyour
undand
dieselbensame
inon

DE Mit der integrierten Blog-Seite von Squarespace kannst du Blogeinträge und Auszüge erstellen, Beiträge markieren und kategorisieren, Kommentare aktivieren, Beiträge in soziale Medien übertragen und vieles mehr.

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

alemãoinglês
blogeinträgeblog posts
auszügeexcerpts
markierentag
kategorisierencategorize
aktivierenenable
seitepage
beiträgeposts
blogblog
inin
mitwith
kannstyou can
sozialesocial media
medienmedia
übertragento
duyou
erstellencreate
undcomments

DE Beiträge, die Ultimate im Titel enthalten, eignen sich gut, da diese Beiträge lang sind und vollständige Informationen zu einem bestimmten Thema enthalten

EN Post that includes Ultimate in the title do well because these posts are long and give a complete information about a specific topic

alemãoinglês
ultimateultimate
langlong
thematopic
imin the
informationeninformation
beiträgeposts
eignenare
titeltitle
dabecause
undand
gutwell
vollständigecomplete

DE Und pinnen Sie die besten Beiträge zu Ihrer Nische von anderen Websites und von Ihrer Website. Verwenden Sie socialanimal oder buzzsumo, um mehr über die berühmten Beiträge in jeder Nische zu erfahren.

EN And pin the best posts related to your niche from other sites and from your site.Use socialanimal or buzzsumo to know about the famous posts in any niche.

alemãoinglês
beiträgeposts
nischeniche
berühmtenfamous
anderenother
verwendenuse
websitessites
oderor
inin
zuto
websitesite
erfahrenand

DE Konkret geht die Allianz der Frage nach, welche Beiträge Unternehmen für die Gesellschaft leisten und wie diese Beiträge messbar und vergleichbar gemacht werden können

EN The alliance focuses on defining a global standard that will allow social impact and dependencies along the value chain, as well as their impact on company value, to be evaluated in a common currency unit

alemãoinglês
allianzalliance
unternehmencompany
gesellschaftsocial
undand
gehtwill
derthe

DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

EN Contributions on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, contributions, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.

alemãoinglês
beiträgecontributions
eingebetteteembedded
etcetc
exaktexactly
besuchervisitor
besuchtvisited
inhaltecontent
videosvideos
websiteswebsites
obif
websitewebsite
bilderimages
beinhaltencontain
alsas
anderenother

DE 1.2k geteilte Beiträge und 550 gespeicherte Beiträge

EN 1.2k shared posts and 550 saved posts

alemãoinglês
geteilteshared
beiträgeposts
gespeichertesaved
undand

DE Firmen, die mehr als 16 Beiträge pro Monat veröffentlichen, haben 3,5 Mal mehr Websitebesucher als Firmen, die zwischen 0 und 4 Beiträge veröffentlichen

EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four

alemãoinglês
firmencompanies
monatmonth
beiträgeposts
mehrmore
veröffentlichenpublishing
proper
maltimes
alsthan

DE Social Media Monitoring Tools sammeln öffentliche Social Media-Beiträge, Blog-Beiträge, Artikel, Forenbeiträge und Kommentare auf ausgewählten Plattformen.

EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms.

alemãoinglês
monitoringmonitoring
sammelncollect
öffentlichepublic
blogblog
plattformenplatforms
beiträgeposts
toolstools
aufon
socialsocial
mediamedia
undcomments

DE Social Media Monitoring Tools sammeln öffentliche Social Media-Beiträge, Blog-Beiträge, Artikel, Forenbeiträge und Kommentare auf ausgewählten Plattformen. Mehr erfahren.

EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms. Learn more.

alemãoinglês
monitoringmonitoring
sammelncollect
öffentlichepublic
plattformenplatforms
beiträgeposts
blogblog
toolstools
mehrmore
aufon
socialsocial
mediamedia

DE Das Humboldt-Netzwerk leistet Beiträge zur Internationalisierung der deutschen Wissenschafts- und Forschungslandschaft sowie Beiträge zur deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik über den Bereich der Wissenschaftskooperation hinaus.

EN The Humboldt Network helps internationalise the German academic and research landscape and contributes to German foreign cultural and educational policy beyond academic cooperation.

alemãoinglês
forschungslandschaftresearch landscape
humboldthumboldt
netzwerknetwork
kulturcultural
undand
dergerman
deutschenthe
hinausto

DE Sie können in jeder beliebigen Sprache Beiträge erstellen, zudem werden die Beiträge, Seiten und Profile in alle von Google Translate unterstützte Sprachen übersetzt. So können Sie alle Inhalte verfolgen.

EN You can post in whichever language you choose and, in addition, every post, page and profile can be translated into any of the languages supported by Google Translate, so you don’t have to worry about missing out on new content.

alemãoinglês
profileprofile
googlegoogle
unterstütztesupported
sprachenlanguages
soso
inhaltecontent
inin
translatetranslate
könnencan
beliebigento
vonof

DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

EN Posts on this site may contain embedded content (eg, videos, pictures, posts, etc.). Embedded content from other websites behave just as if the visitor had visited the other website.

alemãoinglês
eingebetteteembedded
etcetc
verhaltenbehave
besuchervisitor
besuchtvisited
inhaltecontent
videosvideos
websiteswebsites
obif
beiträgeposts
beinhaltencontain
alsas
exaktjust
websitewebsite
anderenother

DE Es gibt separate Beiträge über viele dieser einzelnen Punkte, also zögert nicht, diese Beiträge für weitere Informationen zu lesen (es wird einen Link in den entsprechenden Abschnitten geben).

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

alemãoinglês
linklink
entsprechendenrespective
separateseparate
beiträgeposts
inin
lesenmore
vielemany
weiterefor
informationeninfo
zuto

DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

EN Contributions on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, contributions, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.

alemãoinglês
beiträgecontributions
eingebetteteembedded
etcetc
exaktexactly
besuchervisitor
besuchtvisited
inhaltecontent
videosvideos
websiteswebsites
obif
websitewebsite
bilderimages
beinhaltencontain
alsas
anderenother

DE Das Humboldt-Netzwerk leistet Beiträge zur Internationalisierung der deutschen Wissenschafts- und Forschungslandschaft sowie Beiträge zur deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik über den Bereich der Wissenschaftskooperation hinaus.

EN The Humboldt Network helps internationalise the German academic and research landscape and contributes to German foreign cultural and educational policy beyond academic cooperation.

alemãoinglês
forschungslandschaftresearch landscape
humboldthumboldt
netzwerknetwork
kulturcultural
undand
dergerman
deutschenthe
hinausto

DE Liste die Top 3 Beiträge je Netzwerk und für die genannten Kennzahlen auf und verschaffe dir so einen Überblick über deine erfolgreichsten Beiträge

EN List the top 3 posts per network and for each of these metrics to get an overview of your most successful content

alemãoinglês
beiträgeposts
netzwerknetwork
kennzahlenmetrics
erfolgreichstenmost successful
toptop
undand
listelist
diryour
fürfor
somost

DE Wenn dir eine Person bereits gefolgt ist, bevor du deine Beiträge auf „privat“ umgestellt hast, und du nicht möchtest, dass diese Person deine Beiträge sieht, kannst du diese Person blockieren.

EN If someone was already following before you set your posts to private and you don?t want them to see your posts, you can block them.

alemãoinglês
beiträgeposts
blockierenblock
wennif
bereitsalready
nichtdon
aufto
kannstcan
undand
privatprivate
bevorbefore
duyou
deineyour
möchtestwant
einesomeone

DE Nicht deutschsprachige Beiträge sind mit deutschen Untertiteln zu versehen. Deutschsprachige Beiträge hingegen müssen nicht untertitelt werden.

EN Contributions in languages different from German must have German subtitles. German contributions do not need subtitles.

alemãoinglês
beiträgecontributions
deutschengerman
untertitelnsubtitles
nichtnot
müssenneed

DE Entscheiden Sie, in welchen sozialen Netzwerken Sie Beiträge veröffentlichen, und erstellen und passen Sie Beiträge an, an denen Ihre Zielgruppe interessiert sein wird

EN Decide which social networks youre posting on and create & customize posts that your audience will be interested in

alemãoinglês
zielgruppeaudience
interessiertinterested
entscheidendecide
beiträgeposts
inin
passencustomize
ihreyour
veröffentlichenposting
wirdwill
seinbe
anon
netzwerkensocial
erstellencreate
undand

DE 2.5 Usenet-Beiträge Alle Beiträge zu Usenet-Gruppen müssen mit der Satzung dieser Gruppe und anderen Richtlinien übereinstimmen

EN 2.5 Usenet Postings All postings to Usenet groups must comply with that group’s charter and other policies

alemãoinglês
usenetusenet
anderenother
richtlinienpolicies
gruppengroups
undand
zuto
mitwith
alleall

DE In anderen journalistischen Funktionen hat Chris Beiträge für Amazon.co.uk und ComputerActive verfasst, ist für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, hat Beiträge für das Radio verfasst und war Juror bei The Apprentice

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

alemãoinglês
chrischris
beiträgecontributions
amazonamazon
coco
ukuk
bbcbbc
skysky
fernsehentelevision
radioradio
funktionenroles
anderenother
inin
warwas
fürfor
undand
hathas
dasthe
istmade
beito

DE Passen Sie Ihre Beiträge an Standorte, Arbeitsstellen, Branchen und andere Parameter an und sorgen Sie dafür, dass Ihre Beiträge genauso geprüft werden wie Ihre restlichen Social Media-Inhalte.

EN Target posts by location, job function, industry, and other parameters and ensure your posts go through the same approval process as the rest of your social content.

alemãoinglês
branchenindustry
parameterparameters
sorgenensure
socialsocial
inhaltecontent
beiträgeposts
ihreyour
werdentarget
undand
standortethe
anfunction
andereother

DE Alle vorausgeplanten Beiträge werden an einem Ort angezeigt. Zudem können Sie nach Bedarf Beiträge hinzufügen oder bearbeiten.

EN See all your scheduled posts in one place, and add or edit posts as needed.

alemãoinglês
beiträgeposts
hinzufügenadd
ortplace
bearbeitenedit
oderor
alleall
einemin
siesee
bedarfneeded

DE Diese Apps können dieselben Beiträge in allen Ihren sozialen Konten veröffentlichen und zukünftige Beiträge planen

EN These apps can publish the same posts on all your social accounts and schedule future posts

alemãoinglês
appsapps
könnencan
sozialensocial
kontenaccounts
zukünftigefuture
planenschedule
beiträgeposts
veröffentlichenpublish
ihrenyour
undand
dieselbensame
inon

DE Mit der integrierten Blog-Seite von Squarespace kannst du Blogeinträge und Auszüge erstellen, Beiträge markieren und kategorisieren, Kommentare aktivieren, Beiträge in soziale Medien übertragen und vieles mehr.

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

alemãoinglês
blogeinträgeblog posts
auszügeexcerpts
markierentag
kategorisierencategorize
aktivierenenable
seitepage
beiträgeposts
blogblog
inin
mitwith
kannstyou can
sozialesocial media
medienmedia
übertragento
duyou
erstellencreate
undcomments

DE Veröffentlichen Sie Ihre Blog-Beiträge zum optimalen Zeitpunkt. Schreiben Sie Beiträge zu den von Ihnen gewünschten Zeiten und planen Sie die Veröffentlichung, wann immer Sie wollen.

EN Publish your blog posts at the optimal time. Write posts at your convenient times and schedule them to go live whenever you decide.

alemãoinglês
optimalenoptimal
blogblog
beiträgeposts
planenschedule
veröffentlichenpublish
ihreyour
zuto
zeitentime
denthe
undand
wann immerwhenever

DE Kommentare für einzelne Beiträge manuell deaktivieren – Dies ist eine hervorragende Möglichkeit, um Kommentare auf deiner Website zu aktivieren und gleichzeitig die Diskussion über bestimmte Beiträge einzuschränken.

EN Disable comments manually on individual posts - This is a great way to enable commenting on your site while limiting discussion on certain posts.

DE Wiederhole dies für jeden Beitrag, den du im Übersichts-Block für verwandte Beiträge anzeigen möchtest. Du kannst auch mehrere Kategorien oder Tags für verschiedene Gruppen verwandter Beiträge erstellen.

EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.

DE Diese Suche generiert je nach Template zwei oder mehr verwandte Beiträge. Verwandte Beiträge werden genauer, wenn du weiterhin Inhalte zu deiner Blog-Seite hinzufügst.

EN This search generates two or more related posts, depending on the template. Related posts will become more accurate as you continue to add content to your blog page.

DE Um mehr Kontrolle darüber zu erhalten, welche Beiträge angezeigt werden, deaktiviere verwandte Beiträge und verwenden Sie die Methode „Übersichts-Block weiter oben.

EN For more control over which posts display, disable related posts and use the summary block method above.

DE Sie können für einen Blog festlegen, dass er die gleiche Vorlage für Blog-Beiträge und Listing-Seiten teilt, oder über separate Vorlagen für die Listing-Seite und für Blog-Beiträge verfügen

EN You can set a blog to share the same template for blog posts and listing pages, or have separate templates for the listing page and for blog posts

DE Seitenleisten für Blog-Beiträge (zur Anzeige der letzten Beiträge, Autorenlisten und mehr)

EN Blog post sidebars (for showing recent posts, author listings, and more)

DE Das Beispiel verwendet die Standardschleife für Blog-Beiträge und geht davon aus, dass die Schleife 6 Beiträge enthält.

EN The example uses the standard blog post loop and assumes that there are 6 posts in the loop.

DE Im folgenden Beispiel wird eine Klasse von odd und even auf Beiträge in einem Listing angewendet (das Beispiel geht davon aus, dass es 5 Beiträge in der Schleife gibt).

EN In the example below, a class of odd and even are applied to posts in a listing (the example assumes that there are 5 posts in the loop).

DE Dem Makro werden drei Parameter übergeben, nämlich das zu formatierende Blog-Beitragsobjekt, die Anzahl der Blog-Beiträge in der Iteration und die Gesamtzahl der Blog-Beiträge in den Ergebnissen

EN The macro is passed three parameters which are the blogs blog post object to format, the count in the iteration of blog posts, and the total count of blog posts in the results

DE Verwenden Sie das Social Media Publishing Tool, um Beiträge zum Publishing-Kalender hinzuzufügen. So hat Ihr Team stets einen kompletten Überblick über die vorgesehenen Beiträge und den Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung.

EN Use the social media scheduling tools to add posts to the publishing calendar, giving your team a complete view of which content is scheduled and when

DE In beiden Fällen wird empfohlen, Ihrem Facebook-Beitrag visuelle Elemente hinzuzufügen, da Beiträge mit Bildern 2,3-mal mehr Aufmerksamkeit erhalten als Facebook-Beiträge ohne Bilder

EN In both cases, it is suggested to add visuals to your Facebook post, as posts with images get 2.3 times more engagement than Facebook posts without any images

DE Auch wenn sich Kobo das Recht vorbehält, Beiträge ohne Vorankündigung und aus jeglichem Grund zu entfernen, hat Kobo keinerlei Verpflichtung, Beiträge zu löschen, die Sie als verwerflich oder anstößig empfinden könnten.

EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

alemãoinglês
kundencustomers
agentenagents
leitenguide
oderor
livelive
ihreyour
währendduring
einesa
undand
siesee
webbrowserweb

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

alemãoinglês
artentypes
aktivitätenactivities
oderor
inin
ereignisseevents
alleall
habenhave
neuestenrecent
tagenthe
vonof
zeitraumrange

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

alemãoinglês
kandidatcandidate
boxbox
druckpressure
fragenquestions
denktthinks
oderor
denkenthink
obif
sagensay
nutzenuse
könnencan
oftof
dassthat
eina

Mostrando 50 de 50 traduções