DE So bat das Unternehmen seine Follower beispielsweise auf Instagram, Momente der Gemütlichkeit mit ihren limitierten Starbucks Red Cups zu teilen
"ihren limitierten starbucks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE So bat das Unternehmen seine Follower beispielsweise auf Instagram, Momente der Gemütlichkeit mit ihren limitierten Starbucks Red Cups zu teilen
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
alemão | inglês |
---|---|
bat | asked |
follower | followers |
momente | moments |
limitierten | limited |
starbucks | starbucks |
red | red |
zu | to |
teilen | share |
der | the |
mit | with |
DE Aber viele erfolgreiche Marken wie Starbucks und McDonald’s nutzen Lokalisierung in ihren größeren, globalen Brandingstrategien
EN But many successful brands like Starbucks and McDonald’s incorporate localization into their larger global branding strategies
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
starbucks | starbucks |
lokalisierung | localization |
in | into |
größeren | larger |
globalen | global |
aber | but |
marken | brands |
ihren | their |
und | and |
viele | many |
wie | like |
DE Starbucks nutzte ‘Pay with a Tweet’, um die Markenbekanntheit zu steigern. User konnten einen gebrandeten Kalender downloaden, nachdem sie ihre Markenaffinität mit ihren Freunden geteilt hatten.
EN Starbucks implemented a ‘Pay with a Tweet’- campaign in order to push brand awareness. Users were able to download a branded calendar after sharing their affection towards Starbucks.
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
pay | pay |
tweet | tweet |
markenbekanntheit | brand awareness |
user | users |
kalender | calendar |
geteilt | sharing |
downloaden | download |
a | a |
mit | with |
zu | to |
DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
alemão | inglês |
---|---|
auge | eye |
café | coffee |
leider | unfortunately |
starbucks | starbucks |
social | social |
wettbewerber | competitors |
indem | by |
scheint | seems |
bessere | better |
zu | to |
ihre | your |
für | for |
sie | keep |
arbeit | job |
unser | our |
DE Starbucks postet oft nutzergenerierte Inhalte auf seinen Social-Media-Profilen und sieht in der Regel eine Menge Interaktionen von seinen Anhängern
EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
sieht | sees |
interaktionen | engagement |
social | social |
profilen | profiles |
inhalte | content |
und | and |
eine | a |
oft | of |
DE Sie haben eine großartige Reaktion von niedrig bis hoch und sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn du die Flexibilität haben willst, vom Aufnahmestudio zu Starbucks zu gehen.
EN They have great response from low?s to high?s and are an excellent choice if you want the flexibility to go from the recording studio to Starbucks.
alemão | inglês |
---|---|
niedrig | low |
wahl | choice |
flexibilität | flexibility |
starbucks | starbucks |
willst | you want |
großartige | great |
sind | are |
ausgezeichnete | excellent |
zu | to |
vom | from |
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Mit Databricks bietet Starbucks in seinen 30.000 Filialen ein kanalübergreifendes Kundenerlebnis
EN Starbucks serves up omnichannel experiences across 30,000 stores with Databricks
alemão | inglês |
---|---|
databricks | databricks |
starbucks | starbucks |
mit | with |
DE Gastronomie: Delegates' Café und Starbucks des Zentrums (aktuelle Öffnungszeiten und Informationen finden Sie hier)
EN Dining: Delegates’ Café and the Center's Starbucks (find current hours and information here)
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
finden | find |
aktuelle | current |
informationen | information |
hier | here |
und | and |
des | the |
DE Transformation der Stammdatenverwaltung für Starbucks
EN Introducing Pega’s Digital Experience Framework: Big Outcomes via Low-Code UX
alemão | inglês |
---|---|
für | via |
DE Weniger als ein Venti Latte bei Starbucks. Brechen Sie nicht die Bank.
EN Less than a Venti Latte at Starbucks. Don't break the bank.
alemão | inglês |
---|---|
latte | latte |
starbucks | starbucks |
brechen | break |
bank | bank |
weniger | less |
nicht | dont |
ein | a |
DE Weniger als eine Tasse Nitro Cold Brew von Starbucks. Du musst nicht zu viel ausgeben.
EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.
alemão | inglês |
---|---|
tasse | cup |
nitro | nitro |
cold | cold |
starbucks | starbucks |
ausgeben | spend |
musst | need to |
nicht | dont |
viel | much |
weniger | less |
zu | to |
du | you |
eine | a |
von | of |
DE COVID-19, Starbucks und ein dritter Ort
EN COVID-19, Starbucks and the third place
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
dritter | third |
ort | place |
und | and |
ein | the |
DE Bei Starbucks hat man dabei, um weiter in einer menschlichen Art und Weise kommunizieren zu können, auf Daten gesetzt
EN For Starbucks, finding ways to still connect in a human-centric way required turning to data
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
menschlichen | human |
kommunizieren | connect |
daten | data |
in | in |
dabei | for |
zu | to |
DE Starbucks eröffnet einen Abholladen in NYC mit kassenloser Amazon Go-Technologie
EN Starbucks opens a pickup store in NYC with Amazon Go cashierless tech
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
nyc | nyc |
amazon | amazon |
technologie | tech |
in | in |
einen | a |
mit | with |
öffnet | opens |
DE Starbucks mit Sitz in Seattle nutzt die kassenlose Technologie von Amazon Go in einem neuen "Pickup-Café", das es in New York City eröffnet hat.
EN Seattle-based Starbucks is using Amazon Go's "just walk out" cashierless technology in a new "pickup cafe" that it opened in New York City.
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
seattle | seattle |
technologie | technology |
york | york |
eröffnet | opened |
es | it |
in | in |
amazon | amazon |
die | walk |
neuen | new |
das | is |
einem | a |
city | city |
DE Wir haben Starbucks mit einem globalen Steuersystem bei der erfolgreichen Expansion unterstützt.
EN We helped Starbucks expand confidently with a global tax system
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
globalen | global |
unterstützt | helped |
wir | we |
mit | with |
einem | a |
DE Starbucks implementiert ein zentralisiertes Steuersystem zur Unterstützung des globalen Wachstums
EN Starbucks Implements a Centralised Tax System to Support Global Growth
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
implementiert | implements |
globalen | global |
wachstums | growth |
unterstützung | support |
ein | a |
zur | to |
DE Die Fassaden werden bezogen, die Rentiere im Garten aufgestellt, “Last Christmas” geht viral und Starbucks beeindruckt durch seinen Chestnut Praline Latte. Denn bald ist Weihnachten
EN The facades are covered, the reindeer are set up in the garden, “Last Christmas” is going viral and Starbucks impresses with his Chestnut Praline Latte. Soon it is Christmas
DE David Daniels von Starbucks und sein Designer-Team sind immerzu mit Hunderten von Renovierungs- und Umbauplanungen beschäftigt
EN Leading architecture and interior design firm, balbek bureau, was chosen to design an entirely new space for one of Grammarly's largest offices
alemão | inglês |
---|---|
designer | design |
team | entirely |
und | and |
DE Und halten Sie ein Auge auf der iwaspoisoned.com Website für den anderen kunden-unfreundlichen Effekt der ständigen Reinigung nach den Obdachlosen, Starbucks ist sicher, mehr Immobilien dort zu füllen
EN And keep an eye on the iwaspoisoned.com website for the other customer-unfriendly effect of constantly cleaning up after the homeless, Starbucks is sure to fill more real estate there
alemão | inglês |
---|---|
auge | eye |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
effekt | effect |
reinigung | cleaning |
starbucks | starbucks |
website | website |
füllen | fill |
anderen | other |
für | for |
mehr | more |
immobilien | estate |
zu | to |
und | and |
ist | is |
den | the |
DE Du kommst drüber weg 600+ Videos für den Preis von zwei Starbucks-Kaffees!
EN You?ll get over 600+ videos for the price of two Starbucks coffees!
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
starbucks | starbucks |
preis | price |
du | you |
über | over |
für | for |
den | the |
von | of |
DE Sie erhalten Ihre Hände auf Über 500 vollständige VR-Pornovideos für den Preis von zwei Starbucks-Kaffees.
EN You?ll get your hands on 500+ full VR porn videos for the price of two Starbucks coffees.
alemão | inglês |
---|---|
hände | hands |
vollständige | full |
vr | vr |
starbucks | starbucks |
preis | price |
ihre | your |
für | for |
den | the |
von | of |
erhalten | get |
DE Viel Spaß mit der superintelligenten natürlichen Spracheingabe. Ein Treffen mit John bei Starbucks um 16 Uhr? Geben Sie das einfach genau so ein und Calendars 5 erstellt einen Eintrag mit dem passenden Ort und dem richtigen Kontakt.
EN Enjoy super-intelligent natural language input. Want to meet John at Starbucks at 4 p.m.? Just type that, and Calendars will create the event, with the right location and contact.
alemão | inglês |
---|---|
natürlichen | natural |
john | john |
starbucks | starbucks |
uhr | p.m |
calendars | calendars |
ort | location |
kontakt | contact |
treffen | meet |
einfach | just |
mit | with |
richtigen | right |
sie | want |
und | and |
DE Verschiedenste Unternehmen wie Fruit of the Loom, Chick-fil-A und Starbucks bauen gerade Kundentreueprogramme mit einem enormen Ausmaß an Granularität und hyperlokaler Analyse bis hinunter zur Blockebene auf
EN Companies as varied as Fruit of the Loom, Chick-fil-A, and Starbucks are building loyalty programs with a tremendous amount of granularity and hyperlocal analysis, down to the block level
alemão | inglês |
---|---|
fruit | fruit |
starbucks | starbucks |
enormen | tremendous |
ausmaß | level |
analyse | analysis |
of | of |
unternehmen | companies |
und | and |
mit | with |
hinunter | the |
DE Setzen Sie in Marketing-E-Mails Logos und Farben ein, um Markenwiedererkennung zu erzielen. Man erkennt auf den ersten Blick, dass diese E-Mails von Starbucks und McDonalds stammen.
EN Use logos and colors in marketing emails for unmistakable brand recognition. It?s clear at first glance that these emails come from Starbucks and McDonalds.
alemão | inglês |
---|---|
erkennt | recognition |
starbucks | starbucks |
logos | logos |
marketing | marketing |
in | in |
farben | colors |
zu | brand |
dass | that |
und | and |
mails | emails |
diese | these |
um | for |
blick | at |
DE Sie haben eine großartige Reaktion von niedrig bis hoch und sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn du die Flexibilität haben willst, vom Aufnahmestudio zu Starbucks zu gehen.
EN They have great response from low?s to high?s and are an excellent choice if you want the flexibility to go from the recording studio to Starbucks.
alemão | inglês |
---|---|
niedrig | low |
wahl | choice |
flexibilität | flexibility |
starbucks | starbucks |
willst | you want |
großartige | great |
sind | are |
ausgezeichnete | excellent |
zu | to |
vom | from |
DE Gastronomie: Delegates' Café und Starbucks des Zentrums (aktuelle Öffnungszeiten und Informationen finden Sie hier)
EN Dining: Delegates’ Café and the Center's Starbucks (find current hours and information here)
DE Condor serviert Produkte von Starbucks® auf Kurz- und Mittelstrecke
EN Condor serves Starbucks® products on short- and medium-haul flights
alemão | inglês |
---|---|
condor | condor |
serviert | serves |
starbucks | starbucks |
und | and |
produkte | products |
auf | on |
DE Die Fassaden werden bezogen, die Rentiere im Garten aufgestellt, “Last Christmas” geht viral und Starbucks beeindruckt durch seinen Chestnut Praline Latte. Denn bald ist Weihnachten
EN The facades are covered, the reindeer are set up in the garden, “Last Christmas” is going viral and Starbucks impresses with his Chestnut Praline Latte. Soon it is Christmas
DE Schau dir zum Beispiel Teavanas Branding an. Teavana, die 2012 von Starbucks gekauft wurden, wurde in den späten 90ern und 2000ern als Marke bekannt, die in Einkaufszentren hochwertige Tees, Teemischungen und Tee-Zubehör verkauften.
EN Take a look at Teavana’s branding for example. Teavana, which was acquired by Starbucks in 2012, found success in the late 1990s and 2000s as a mall-based brand offering upscale craft teas, tea blends and tea paraphernalia.
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
späten | late |
schau | look at |
branding | branding |
tee | tea |
tees | teas |
marke | brand |
beispiel | example |
und | and |
in | in |
als | as |
wurde | was |
den | the |
DE Den Menschen wird kein Kaffee angeboten, sondern Starbucks als Erlebnis: Lächelnde Mitarbeiter, gemütliche Atmosphäre, sorgfältig ausgewählte Playlists, Orte, an denen man mit dem Laptop arbeiten kann
EN People are not offered coffee, but the experience of Starbucks: smiling employees, cozy atmosphere, carefully selected playlists, places where you can work using your laptop
alemão | inglês |
---|---|
kaffee | coffee |
starbucks | starbucks |
erlebnis | experience |
lächelnde | smiling |
gemütliche | cozy |
atmosphäre | atmosphere |
sorgfältig | carefully |
ausgewählte | selected |
playlists | playlists |
orte | places |
laptop | laptop |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
menschen | people |
arbeiten | work |
angeboten | offered |
sondern | you |
DE Egal ob im Café, in den sozialen Medien oder in der Werbung, Starbucks pflegt das Image eines offenen, freundlichen Unternehmens, das sich auf hochwertigen Service konzentriert.
EN Whether it’s a coffee shop, social media, or advertising, Starbucks maintains the image of an open, friendly company that focuses on quality service.
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
pflegt | maintains |
image | image |
freundlichen | friendly |
unternehmens | company |
service | service |
werbung | advertising |
ob | whether |
oder | or |
hochwertigen | quality |
café | coffee |
medien | media |
offenen | on |
den | the |
sozialen | social media |
DE David Daniels von Starbucks und sein Designer-Team sind immerzu mit Hunderten von Renovierungs- und Umbauplanungen beschäftigt
EN Leading architecture and interior design firm, balbek bureau, was chosen to design an entirely new space for one of Grammarly's largest offices
alemão | inglês |
---|---|
designer | design |
team | entirely |
und | and |
DE Und halten Sie ein Auge auf der iwaspoisoned.com Website für den anderen kunden-unfreundlichen Effekt der ständigen Reinigung nach den Obdachlosen, Starbucks ist sicher, mehr Immobilien dort zu füllen
EN And keep an eye on the iwaspoisoned.com website for the other customer-unfriendly effect of constantly cleaning up after the homeless, Starbucks is sure to fill more real estate there
alemão | inglês |
---|---|
auge | eye |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
effekt | effect |
reinigung | cleaning |
starbucks | starbucks |
website | website |
füllen | fill |
anderen | other |
für | for |
mehr | more |
immobilien | estate |
zu | to |
und | and |
ist | is |
den | the |
DE Transformation der Stammdatenverwaltung für Starbucks
EN Introducing Pega’s Digital Experience Framework: Big Outcomes via Low-Code UX
alemão | inglês |
---|---|
für | via |
DE Erfahren Sie, wie Starbucks die Verarbeitung von Millionen von Datensätzen transformieren und die Verarbeitungszeiten mithilfe von digitaler Prozessautomatisierung um mehr als 75 % verkürzen konnte – wovon jetzt das gesamte Unternehmen profitiert.
EN Learn how Starbucks transformed the handling of millions of data records and reduced processing times by more than 75% using digital process automation – driving business value across the organization.
DE Starbucks verwendet beispielsweise Kundeninformationen – Lieblingsgetränke, Besuchszeiten –, um rechtzeitige Angebote oder Coupons über In-App-Benachrichtigungen zu übermitteln
EN Starbucks, for example, uses customer information – favourite drinks, hours of visits – to push timely offers or coupons through in-app notifications
DE Starbucks setzt auf mobile Bestellungen, um die Kundentreue zu verbessern
EN Starbucks goes all-in on mobile ordering to enhance customer loyalty
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
mobile | mobile |
bestellungen | ordering |
kundentreue | customer loyalty |
verbessern | enhance |
zu | to |
setzt | in |
DE , kann Starbucks seiner überarbeiteten App für die Belebung der
EN , Starbucks can thank its redesigned app for boosting its
alemão | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
app | app |
kann | can |
für | for |
DE Powtoon wird von Marken wie Microsoft, IBM, Google, Adobe, Coca Cola, eBay, Cisco und Starbucks verwendet und ist eine vertrauenswürdige Software, mit der sich ansprechende Infografik-Videos und Marketing-Bits entwickeln lassen
EN Used by brands such as Microsoft, IBM, Google, Adobe, Coca Cola, eBay, Cisco, and Starbucks, Powtoon is a trusted software that can be used to develop engaging infographic videos and marketing bits
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
adobe | adobe |
ebay | ebay |
cisco | cisco |
starbucks | starbucks |
software | software |
ansprechende | engaging |
infografik | infographic |
videos | videos |
marketing | marketing |
bits | bits |
verwendet | used |
entwickeln | develop |
und | and |
vertrauenswürdige | trusted |
cola | cola |
wird | is |
eine | a |
DE Starbucks eröffnet eine Abholfiliale in NYC mit kassenloser Technologie von Amazon Go
EN Amazon plans to absorb Comixology delayed
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
DE Das in Seattle ansässige Unternehmen Starbucks nutzt die kassenlose Technologie von Amazon Go in einem neuen "Pickup-Café", das in New York City
EN Plans to launch a new Comixology app and integrate the service more with Amazon have been pushed back to early 2022.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | plans |
technologie | app |
amazon | amazon |
neuen | new |
nutzt | with |
DE Weniger als ein Venti Latte bei Starbucks. Brechen Sie nicht die Bank.
EN Less than a Venti Latte at Starbucks. Don't break the bank.
alemão | inglês |
---|---|
latte | latte |
starbucks | starbucks |
brechen | break |
bank | bank |
weniger | less |
nicht | dont |
ein | a |
DE Weniger als eine Tasse Nitro Cold Brew von Starbucks. Du musst nicht zu viel ausgeben.
EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.
alemão | inglês |
---|---|
tasse | cup |
nitro | nitro |
cold | cold |
starbucks | starbucks |
ausgeben | spend |
musst | need to |
nicht | dont |
viel | much |
weniger | less |
zu | to |
du | you |
eine | a |
von | of |
DE Dieselben granularen Richtlinien und Berichte, die Administratoren auf dem Campus anwenden, folgen diesen Geräten nach Hause, zu Starbucks oder zu jedem anderen Ort auf der Welt.
EN The same granular policies and reporting administrators apply on campus will follow these devices home, at starbucks, or across the world.
DE Er hat unter anderem für wichtige Marken wie Starbucks, Nestlé oder L'Oréal gearbeitet.
EN He has worked for important brands such as Starbucks, Nestlé or L'Oréal, among others.
DE Erfahren Sie, wie wir Starbucks dabei helfen, über die lokale Suche mehr Kunden zu erreichen.
EN Find out how we help Starbucks connect with more coffee lovers via local search.
DE Ich mochte die Biere von Modern Times schon immer. Sie scheinen ein wenig lockerer mit den Anforderungen an Dosen in den USA umzugehen und haben daher viel Spaß bei ihren limitierten Editionen.
EN I’ve always liked Modern Times beers, they seem a bit less rigid with the can design requirements in the U.S., so the breweries have a lot of fun with their limited release cans.
alemão | inglês |
---|---|
biere | beers |
modern | modern |
times | times |
scheinen | seem |
anforderungen | requirements |
spaß | fun |
limitierten | limited |
immer | always |
in | in |
daher | so |
haben | have |
mit | with |
den | the |
von | of |
DE Seeds ist immer für eine Überraschung gut – dann und wann warten sie mit limitierten Auflagen aus ihren privaten Sammlungen auf.
EN Seeds is always good for a surprise—every now and then they come up with exceptional new stock of limited-time-only offerings.
Mostrando 50 de 50 traduções