DE Sitzungsbasierte Cookies sind nur während einer Sitzung vorhanden und verschwinden von Ihrem Computer oder Gerät, wenn Sie Ihren Browser schließen oder den Computer oder das Gerät ausschalten
Traduzir "ihrem gerät vorhanden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem gerät vorhanden" de alemão para inglês
Traduções de ihrem gerät vorhanden
"ihrem gerät vorhanden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem gerät vorhanden
alemão
inglês
EN Session-based cookies exist only during one session and disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer or device
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sitzung | session |
| verschwinden | disappear |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| browser | browser |
| nur | only |
| während | during |
| von | from |
| wenn | when |
| sie | you |
| und | and |
| sind | exist |
| schließen | your |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| den | the |
| sind | are |
| sobald | once |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| den | the |
| sind | are |
| sobald | once |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| installation | installing |
| vpn | vpn |
| gerät | device |
| anderes | another |
| android | android |
| verbindung | connection |
| einrichtung | setting |
| können | can |
| sie | you |
| mit | straight |
| und | and |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Was vorhanden ist, ist vorhanden und kann nicht mehr gelöscht werden“ bemerkt Florian Hinse, Diplom-Betriebswirt und Assistent der Geschäftsleitung
EN What is there is there and can no longer be deleted," remarks Florian Hinse, graduate business economist and assistant to the management
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | longer |
| gelöscht | deleted |
| florian | florian |
| assistent | assistant |
| nicht | no |
| ist | is |
| und | and |
| kann | can |
| der | there |
DE Biete einen DS an voll funktionsfähig keine Macken oder ähnliches. Ladegerät ist nicht vorhanden. Da privat Verkauf keine Rücknahme oder Gewährleistung/Garantie. Paypal ist vorhanden Käufer übernimmt Versand kosten von 5€
EN Original Gameboy Comes with 5 games All working Screen glass is missing Some yellowing to console Two faint lines on right side when on doesn’t effect use . Sound is fine Can post
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| nicht | missing |
| einen | lines |
DE Die Tatsache, dass Rich-Header nicht immer in Plugins vorhanden sind ? und dass sie auf unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen, wenn sie vorhanden sind ? lässt vermuten, dass diese Plugins von verschiedenen Entwicklern geschrieben wurden.
EN The fact that Rich headers are not always present in plugins — and that when they are present, they show different development environments — leads us to believe that these plugins were written by different developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| plugins | plugins |
| geschrieben | written |
| immer | always |
| entwicklern | developers |
| wurden | were |
| nicht | not |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| dass | that |
| vorhanden | are |
| von | and |
| wenn | to |
DE Die Tatsache, dass Rich-Header nicht immer in Plugins vorhanden sind ? und dass sie auf unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen, wenn sie vorhanden sind ? lässt vermuten, dass diese Plugins von verschiedenen Entwicklern geschrieben wurden.
EN The fact that Rich headers are not always present in plugins — and that when they are present, they show different development environments — leads us to believe that these plugins were written by different developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| plugins | plugins |
| geschrieben | written |
| immer | always |
| entwicklern | developers |
| wurden | were |
| nicht | not |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| dass | that |
| vorhanden | are |
| von | and |
| wenn | to |
DE Nach dem Trainieren prüft das Teilelokalisierungstool Röntgenbilder der zurückgegebenen Telefone und bestätigt schnell sowie ohne Öffnung des Gehäuses, ob diese Teile an den richtigen Positionen vorhanden oder nicht vorhanden sind.
EN Once trained, the part locate tool examines X-ray images of returned phones and quickly confirms the presence or absence of these parts in the proper locations without any need to open the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefone | phones |
| bestätigt | confirms |
| schnell | quickly |
| positionen | locations |
| oder | or |
| ohne | without |
| teile | parts |
| ob | case |
| nach dem | once |
| und | and |
| nicht | absence |
| richtigen | need |
| den | the |
DE Nicht vorhanden sein (kein Referer-Header vorhanden)
EN No data (no Referer header is present)
| alemão | inglês |
|---|---|
| header | header |
| vorhanden | is |
| kein | no |
DE Wenn der Referer vorhanden ist oder wenn er vorhanden ist und zusätzlich Ihre einfache Sicherheitsprüfung der Referer-Origin erfolgreich war, können Sie den Benutzer zu einer weiteren zuverlässigeren Verifizierungsmethode weiterleiten (siehe unten).
EN If the Referer is absent or if it's present and your basic Referer origin check was successful: you can move onto your other, more reliable verification method (see below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| origin | origin |
| oder | or |
| war | was |
| siehe | check |
| wenn | if |
| ihre | your |
| können | can |
| weiteren | more |
| und | and |
| vorhanden | is |
| einfache | basic |
DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spyware | spyware |
| inkognito | incognito |
| t | t |
| gerät | device |
| computer | computer |
| modus | mode |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
| infiziert | infected |
| wenn | if |
| mehr | more |
| hier | here |
| vorhanden | is |
| können | can |
| beispielsweise | example |
| den | the |
| lesen | read |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Die preisgekrönte und intuitive ELAN-Benutzeroberfläche funktioniert auf Ihrem mobilen Gerät oder Tablet, Ihrer Fernbedienung oder Ihrem Touchpanel auf die gleiche Weise. Die Integration auf jedem Gerät ist mit ELAN-Steuerungssystemen einfach.
EN The award-winning and intuitive ELAN User Interface works the same way on your mobile device or tablet, remote or touch panel. Integration on each device is easy with ELAN control systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| funktioniert | works |
| mobilen | mobile |
| gerät | device |
| tablet | tablet |
| fernbedienung | remote |
| weise | way |
| integration | integration |
| elan | elan |
| benutzeroberfläche | interface |
| oder | or |
| mit | with |
| intuitive | intuitive |
| gleiche | the |
| ist | is |
| und | and |
| einfach | easy |
DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| iphone | iphone |
| sichtbar | visible |
| android | android |
| ipad | ipad |
| Änderungen | changes |
| gerät | device |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| sofort | instantly |
| sind | are |
| mitarbeiter | collaborators |
| alle | all |
| webbrowser | web |
DE Mit Tresorits Technologie für Ende-zu-Ende-Verschlüsselung werden die Verschlüsselungscodes, die Ihre Dateien auf Ihrem Gerät lesbar machen, ebenfalls auf Ihrem Gerät gespeichert
EN With Tresorit’s end-to-end encryption technology, your encryption keys that unlock your data are stored on the client-side, on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | data |
| gespeichert | stored |
| verschlüsselung | encryption |
| technologie | technology |
| gerät | device |
| mit | with |
| ihre | your |
| machen | to |
DE Sie können Ihre Browsereinstellungen so ändern, dass Sie über den Empfang von Cookies auf Ihrem Gerät benachrichtigt werden, oder die Möglichkeit, Cookies auf Ihrem Gerät zu speichern, deaktivieren, wenn Sie dies wünschen.
EN You can change your browser settings to be alerted to the receipt of cookies on your device or disable the ability to store cookies on your device if you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsereinstellungen | browser settings |
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| benachrichtigt | alerted |
| empfang | receipt |
| oder | or |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
| speichern | store |
| deaktivieren | your |
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| modul | module |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| installiert | installed |
| mac | mac |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| hier | here |
| können | can |
| sollte | should |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Mit Tresorits Technologie für Ende-zu-Ende-Verschlüsselung werden die Verschlüsselungscodes, die Ihre Dateien auf Ihrem Gerät lesbar machen, ebenfalls auf Ihrem Gerät gespeichert
EN With Tresorit’s end-to-end encryption technology, your encryption keys that unlock your data are stored on the client-side, on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | data |
| gespeichert | stored |
| verschlüsselung | encryption |
| technologie | technology |
| gerät | device |
| mit | with |
| ihre | your |
| machen | to |
DE Eine Firewall bildet eine sichere Barriere zwischen Ihrem Gerät (Telefon, Tablet oder Computer) und dem Internet – sie blockiert unerwünschte Tracker, Viren und mehr von Ihrem Gerät
EN A firewall forms a secure barrier between your device (phone, tablet, or computer) and the internet—it blocks unwanted trackers, viruses, and more from your device
DE Um Ihr Gerät dazu zu bringen, mit Ihrem Mac zu kommunizieren, müssen Sie keine weitere Tastaturen App auf Ihrem Gerät installieren
EN To make your device and Mac communicate, you do not need to install any additional keyboard apps on device
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| gerät | device |
| mac | mac |
| ihr | your |
| app | apps |
| zu | to |
| keine | not |
| installieren | install |
DE Wählen Sie das Gerät, auf welchem Sie tippen möchten. Schalten Sie Bluetooth sowohl auf Ihrem Gerät, als auch auf Ihrem Mac ein. Stellen Sie sicher, dass sie beide sichtbar sind.
EN Choose the device you want to type on. Turn on Bluetooth on both device and Mac. Make sure they are discoverable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | device |
| mac | mac |
| wählen | choose |
| sind | are |
| möchten | want to |
| sowohl | the |
| auch | to |
| sie | want |
DE Sie können Ihre Browsereinstellungen so ändern, dass Sie über den Empfang von Cookies auf Ihrem Gerät benachrichtigt werden, oder die Möglichkeit, Cookies auf Ihrem Gerät zu speichern, deaktivieren, wenn Sie dies wünschen.
EN You can change your browser settings to be alerted to the receipt of cookies on your device or disable the ability to store cookies on your device if you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsereinstellungen | browser settings |
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| benachrichtigt | alerted |
| empfang | receipt |
| oder | or |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
| speichern | store |
| deaktivieren | your |
DE Ihre Daten werden auf Ihrem/-n Gerät/-en verschlüsselt, bevor sie gesendet werden, und auf Ihrem/-n Gerät/-en entschlüsselt, wenn Sie darauf zugreifen
EN Your data is encrypted on your device(s) before it is sent, and decrypted on your device(s) when you access it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| gerät | device |
| verschlüsselt | encrypted |
| entschlüsselt | decrypted |
| zugreifen | access |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| wenn | when |
| sie | you |
| bevor | before |
| darauf | and |
DE MacDroid ist alles, was Sie brauchen, um Musik, Fotos, Videos und Ordner zwischen Ihrem Mac und Ihrem Android-Gerät zu übertragen. Schließen Sie Ihr Gerät einfach mit einem USB-Kabel an einen Computer an.
EN MacDroid is all you need to transfer music, photos, videos, and folders between your Mac and Android device. Just connect your device to a computer with a USB cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| videos | videos |
| ordner | folders |
| android | android |
| usb | usb |
| kabel | cable |
| mac | mac |
| gerät | device |
| computer | computer |
| musik | music |
| und | and |
| ist | is |
| zwischen | between |
| mit | with |
| einen | a |
| zu | to |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| lizenz | license |
| deinstallieren | uninstall |
| manuell | manually |
| produkt | product |
| gerät | device |
| tun | do |
| nicht | note |
| einer | a |
| wird | the |
| wenn | to |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Eine erfolgreiche Paketinjektion in ein Gerät, das keine Verschlüsselung herstellt oder verwendet, kann es dem Angreifer ermöglichen, das zentrale oder periphere Gerät mit dem Gerät in der gegnerischen Rolle zu verwechseln
EN A successful packet injection in a device not establishing or using encryption may permit the attacker to spoof the Central or Peripheral device to the device in the opposing role
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| verschlüsselung | encryption |
| angreifer | attacker |
| zentrale | central |
| gegnerischen | opposing |
| rolle | role |
| ermöglichen | permit |
| gerät | device |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| kann | may |
| ein | a |
| keine | not |
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| wähle | select |
| bevorzugtes | preferred |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| gerät | device |
| starte | start |
| app | app |
| symbol | icon |
| oder | or |
| chromecast | chromecast |
| video | video |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Wenn in Ihrem System ein WebRTC-Leak vorhanden ist, sehen Sie zwei öffentliche IP-Adressen: Die vom VPN-Server und die von Ihrem Internet-Anbieter zugewiesene
EN If there is a WebRTC leak in your system, you will see two public IP addresses: The one assigned by the VPN server and the one assigned by your internet provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| zugewiesene | assigned |
| webrtc | webrtc |
| leak | leak |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| vpn | vpn |
| system | system |
| server | server |
| internet | internet |
| anbieter | provider |
| in | in |
| wenn | if |
| und | and |
| vorhanden | is |
DE Wenn in Ihrem System ein WebRTC-Leak vorhanden ist, sehen Sie zwei öffentliche IP-Adressen: Die vom VPN-Server und die von Ihrem Internet-Anbieter zugewiesene
EN If there is a WebRTC leak in your system, you will see two public IP addresses: The one assigned by the VPN server and the one assigned by your internet provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| zugewiesene | assigned |
| webrtc | webrtc |
| leak | leak |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| vpn | vpn |
| system | system |
| server | server |
| internet | internet |
| anbieter | provider |
| in | in |
| wenn | if |
| und | and |
| vorhanden | is |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices. Students can work on their maps from home, school and even on the go to seamlessly link their classroom and homework activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| mindmeister | mindmeister |
| ios | ios |
| android | android |
| gerät | devices |
| schüler | students |
| in | in |
| schule | school |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| oder | any |
| webbrowser | browser |
| der | the |
DE Laden Sie einfach das Programm herunter und installieren Sie es auf Ihrem Mac, wählen Sie "Dateiübertragung" auf Ihrem Telefon und Sie sollten in der Lage sein, Dateien auf Ihrem Android-Gerät anzuzeigen
EN Just download and install the program to your Mac, select “File Transfer” on your phone, and you should be able to view files on your Android device
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| dateiübertragung | file transfer |
| anzuzeigen | view |
| einfach | just |
| programm | program |
| mac | mac |
| telefon | phone |
| herunter | download |
| installieren | install |
| es | you |
| sollten | should |
| dateien | files |
| in | to |
| ihrem | your |
| sein | be |
| der | the |
DE Sie haben zudem die Möglichkeit, die Cookies auf Ihrem Computer oder auf Ihrem mobilen Gerät zu löschen, indem Sie die entsprechende Funktion in Ihrem Browser anwählen
EN You can also delete cookies on your computer or mobile device by selecting the corresponding function in your browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mobilen | mobile |
| löschen | delete |
| entsprechende | corresponding |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| indem | by |
| in | in |
| browser | browser |
| möglichkeit | can |
| funktion | function |
DE Cookies sind kleine Dateien, die von einer Website auf Ihrem Computer, Ihrem Mobilgerät oder einem anderen Gerät abgelegt werden und die unter anderem Angaben zu Ihrem Surfverhalten auf dieser Website enthalten.
EN Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| dateien | files |
| abgelegt | placed |
| angaben | details |
| enthalten | containing |
| computer | computer |
| mobilgerät | mobile device |
| anderen | other |
| gerät | device |
| website | website |
| oder | or |
| und | its |
| sind | are |
| von | of |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem gerät vorhanden ihrem system vorhanden ihrem gesamten gerät ihrem gerät ihrem gerät gespeichert ihrem gerät ablehnen ihrem gerät gespeicherte ihrem gerät öffnen ihrem gerät deinstallieren ihrem gerät herstellen ihrem gerät automatisch ihrem eigenen gerät ihrem gerät verbleiben ihrem mobilen gerät ihrem gerät zugreifen ihrem gerät gelöscht ihrem gerät leider ihrem gerät installiert ihrem gerät bleiben ihrem gerät geliefert ihrem gerät abrufen ihrem lokalen gerät ihrem gerät verschlüsselt ihrem gerät platziert ihrem lizenzierten gerät ihrem gerät erhalten gerät in ihrem ihrem gerät synchronisieren zwischen ihrem gerät ihrem gerät abgelegt vorhanden fehler vorhanden daten vorhanden unternehmens vorhanden computer vorhanden land reichlich vorhanden reichlich vorhanden kontakt bereits vorhanden linux vorhanden war gegend bereits vorhanden aktiver idp vorhanden plugins vorhanden zielordner vorhanden meta titel vorhanden badezimmer vorhanden ihrer website vorhanden zelle vorhanden war ort vorhanden option vorhanden falls vorhandenTraduzir ihrem gerät vorhanden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe