DE Kostenlose Webinare und eBooks: SiteGround veranstaltet regelmäßig kostenlose Webinare und veröffentlicht kostenlose eBooks für seine Kunden
Traduzir "beispielsweise eine kostenlose" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispielsweise eine kostenlose" de alemão para inglês
Traduções de beispielsweise eine kostenlose
"beispielsweise eine kostenlose" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beispielsweise eine kostenlose
alemão
inglês
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| siteground | siteground |
| veranstaltet | host |
| regelmäßig | regularly |
| veröffentlicht | publish |
| kunden | customers |
| webinare | webinars |
| ebooks | ebooks |
| seine | their |
| und | and |
| für | for |
DE Kostenlose Webinare und eBooks: SiteGround veranstaltet regelmäßig kostenlose Webinare und veröffentlicht kostenlose eBooks für seine Kunden
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| siteground | siteground |
| veranstaltet | host |
| regelmäßig | regularly |
| veröffentlicht | publish |
| kunden | customers |
| webinare | webinars |
| ebooks | ebooks |
| seine | their |
| und | and |
| für | for |
DE KOSTENLOSE Lieferung in Großbritannien Kostenlose Lieferung ins Ausland >150 kostenlose personalisierte Geschenknachrichtage
EN FREE UK Delivery | Free International Delivery >£150 | Free Personalised Gift Message
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| lieferung | delivery |
| personalisierte | personalised |
| gt | gt |
| großbritannien | uk |
| ausland | international |
DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten Optionen, beispielsweise Linux und Windows
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| linux | linux |
| windows | windows |
| wählen | selecting |
| zwischen | between |
DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC
EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | input |
| modi | modes |
| technische | technical |
| software | software |
| um | for |
| zu | to |
| andere | other |
| die | example |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| filter | filter |
| direkten | direct |
| proxy | proxy |
| genutzter | used |
| systeme | systems |
| webseiten | websites |
| können | can |
| ist | is |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| internen | to |
DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”
EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| verschiedene | different |
| abteilung | departments |
| buchhaltung | accounting |
| marketing | marketing |
| es | it |
| ist | is |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| wie | as |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Jedoch aufgepasst: Sobald du dich für beispielsweise Bitcoin entschieden hast, kannst du nicht mehr auf beispielsweise Etherum umsteigen
EN However, beware: Once you have chosen Bitcoin, for example, you can no longer switch to Etherum, for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| bitcoin | bitcoin |
| entschieden | chosen |
| jedoch | however |
| für | for |
| kannst | you can |
| beispielsweise | example |
| mehr | to |
| du | you |
DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”
EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| verschiedene | different |
| abteilung | departments |
| buchhaltung | accounting |
| marketing | marketing |
| es | it |
| ist | is |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| wie | as |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| filter | filter |
| direkten | direct |
| proxy | proxy |
| genutzter | used |
| systeme | systems |
| webseiten | websites |
| können | can |
| ist | is |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| internen | to |
DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC
EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | input |
| modi | modes |
| technische | technical |
| software | software |
| um | for |
| zu | to |
| andere | other |
| die | example |
DE Durch die Übertragung einer Domain können Sie Geld sparen und neue Vorteile erlangen, beispielsweise eine kostenlose E-Mail-Adresse oder hochwertigen Support.
EN Transferring a domain allows you to save money and get new benefits, such as a free email address or quality support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| vorteile | benefits |
| kostenlose | free |
| hochwertigen | quality |
| support | support |
| domain | domain |
| oder | or |
| adresse | address |
| erlangen | get |
| e-mail-adresse | email address |
| sie | you |
| geld | money |
| sparen | save |
| und | and |
DE Je nach Größe und Art der Studie bieten wir entweder eine kostenlose, eingeschränkte Teststudie oder eine kostenlose Pilotstudie an
EN Depending on the size, type, and fit, we offer either a free limited trial or a free pilot study
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| art | type |
| kostenlose | free |
| eingeschränkte | limited |
| je nach | depending |
| bieten | offer |
| wir | we |
| an | on |
| studie | study |
| eine | a |
| oder | or |
| und | and |
DE Sie können eine kostenlose Online-Umfrage auf forms.app erstellen, ohne eine einzelne Zeile zu codieren. Melden Sie sich einfach hier an und erstellen Sie sofort Ihre kostenlose Online-Umfrage!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
| alemão | inglês |
|---|---|
| codieren | coding |
| melden | sign up |
| online | online |
| kostenlose | free |
| app | app |
| umfrage | survey |
| ohne | without |
| ihre | your |
| hier | here |
| können | can |
| forms | forms |
| auf | on |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir bieten eine kostenlose Testversion für beide Hosting-Optionen an - Für die Cloud könne Sie einfach eine 14 Tage kostenlose Testversion auf https://start.openproject.com/ erstellen
EN We offer a free trial for both hosting options - For the cloud, simply create a 14 days free trial on https://start.openproject.com/
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| https | https |
| erstellen | create |
| hosting | hosting |
| optionen | options |
| cloud | cloud |
| openproject | openproject |
| kostenlose | free |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| start | start |
| tage | days |
DE Sie können eine kostenlose Online-Umfrage auf forms.app erstellen, ohne eine einzelne Zeile zu codieren. Melden Sie sich einfach hier an und erstellen Sie sofort Ihre kostenlose Online-Umfrage!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
| alemão | inglês |
|---|---|
| codieren | coding |
| melden | sign up |
| online | online |
| kostenlose | free |
| app | app |
| umfrage | survey |
| ohne | without |
| ihre | your |
| hier | here |
| können | can |
| forms | forms |
| auf | on |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Welche Risiken birgt es, sich auf kostenlose Datenbanken wie beispielsweise CVE/NVD zu verlassen?
EN What are the risks of relying on free CVE/NVD databases?
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| datenbanken | databases |
| verlassen | relying |
| kostenlose | free |
| beispielsweise | are |
| zu | of |
DE Sie können beispielsweise kostenlose Tools wie Image Resizer und Video-to-Gif-Konverter verwenden, um Bilder in kreative Gifs zu schneiden
EN For instance, you can use free tools like image resizer and video to gif converter to cut stock images into creative gifs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kreative | creative |
| konverter | converter |
| tools | tools |
| verwenden | use |
| gifs | gifs |
| video | video |
| gif | gif |
| bilder | images |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| schneiden | cut |
| sie | you |
| können | can |
| image | image |
DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| responsive | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| kostenlose | free |
| galerie | gallery |
| vorlage | template |
| design | design |
| können | can |
| sie | you |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handvoll | handful |
| bezahlte | paid |
| pläne | plans |
| andere | others |
| podcasting | podcasting |
| plattformen | platforms |
| hier | here |
| kostenlose | free |
| während | while |
| haben | have |
| einige | some |
| nur | just |
DE Gute Nachrichten ? Ihre kostenlose Version ist unbegrenzt aktiv! Die einzige Einschränkung ist, dass die Software nur eine begrenzte Menge an Daten für kostenlose Accounts anzeigt
EN Great news – your free version will be active indefinitely! The single restriction is that the software shows only a limited amount of data to free accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| aktiv | active |
| menge | amount |
| accounts | accounts |
| anzeigt | shows |
| kostenlose | free |
| einschränkung | restriction |
| begrenzte | limited |
| software | software |
| an | to |
| nachrichten | news |
| ihre | your |
| version | version |
| ist | is |
| daten | data |
| dass | that |
DE Kostenlose Proofs, kostenlose Hilfe bei Grafiken, kostenloser Versand und eine kurze Herstellungszeit sind nur einige der Gründe, weshalb wir so beliebt sind.
EN Free proofs, free artwork help, free shipping and fast turnaround are why people love us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofs | proofs |
| hilfe | help |
| versand | shipping |
| kurze | fast |
| beliebt | people |
| kostenlose | free |
| und | and |
| sind | are |
| der | why |
DE Sobald Sie die kostenlose Demo heruntergeladen haben, werden unsere Experten mit Ihnen Kontakt aufnehmen und Ihnen eine kostenlose Beratung anbieten, um zu verstehen, welches Toolkit Ihren Anforderungen entspricht.
EN Once you download the free demo, our experts will contact you and offer you a free consultation to help you understand which toolkit will meet your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| heruntergeladen | download |
| experten | experts |
| kontakt | contact |
| toolkit | toolkit |
| demo | demo |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| unsere | our |
| beratung | consultation |
| zu | to |
| anbieten | offer |
| eine | a |
| sobald | once |
| welches | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Selbstverständlich! Klicken Sie auf “KOSTENLOSE TOOLKIT-DEMO HERUNTERLADEN“, geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein und Sie können eine kostenlose Vorschau jedes Dokuments anschauen, bevor Sie sich zum Kauf entscheiden
EN Yes, just click on the “DOWNLOAD FREE TOOLKIT DEMO” button, add your name and email address and you’ll get a free preview demonstration of the documentation
DE Erhalten Sie eine KOSTENLOSE Vorschau des ITIL® Toolkits. Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.
EN Get a FREE preview of the ITIL® Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| toolkits | toolkit |
| vertreter | representative |
| verbindung | contact |
| interessant | interested |
| vorschau | preview |
| zeigen | show |
| itil | itil |
| in | in |
| dokumente | document |
| und | and |
| eine | a |
| erhalten | get |
| sobald | once |
| wird | the |
| mit | our |
DE Dem Lizenznehmer kann für einen begrenzten Zeitraum kostenlos eine Testversion der Software gewährt werden („Kostenlose Lizenz“ oder „Kostenlose Kopie“)
EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| gewährt | granted |
| kopie | copy |
| der | of |
| software | software |
| zeitraum | period |
| lizenz | license |
| oder | or |
| kann | may |
| eine | an |
| kostenlose | free |
DE Sie erhalten 2 kostenlose Bücher, wenn Sie sich für eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Audible anmelden. Ich benutze es ständig.
EN Get 2 free books when you sign up for a free 30-day trial of Audible. I use it all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| bücher | books |
| anmelden | sign up |
| testversion | trial |
| ich | i |
| benutze | use |
| es | it |
| ständig | all |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
| erhalten | get |
| wenn | when |
DE Bei der Plastic SCM Cloud Edition gibt es eine kostenlose Stufe für bis zu drei kostenlose aktive Benutzer und 5 GB Speicherplatz
EN Plastic SCM Cloud Edition includes a free tier with three free active users and 5GB of storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| kostenlose | free |
| aktive | active |
| benutzer | users |
| speicherplatz | storage |
| gb | gb |
| drei | three |
| und | and |
| stufe | tier |
| eine | a |
| bei | with |
| der | of |
DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handvoll | handful |
| bezahlte | paid |
| pläne | plans |
| andere | others |
| podcasting | podcasting |
| plattformen | platforms |
| hier | here |
| kostenlose | free |
| während | while |
| haben | have |
| einige | some |
| nur | just |
DE Gute Nachrichten ? Ihre kostenlose Version ist unbegrenzt aktiv! Die einzige Einschränkung ist, dass die Software nur eine begrenzte Menge an Daten für kostenlose Accounts anzeigt
EN Great news – your free version will be active indefinitely! The single restriction is that the software shows only a limited amount of data to free accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| aktiv | active |
| menge | amount |
| accounts | accounts |
| anzeigt | shows |
| kostenlose | free |
| einschränkung | restriction |
| begrenzte | limited |
| software | software |
| an | to |
| nachrichten | news |
| ihre | your |
| version | version |
| ist | is |
| daten | data |
| dass | that |
DE Sie erhalten 2 kostenlose Bücher, wenn Sie sich für eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Audible anmelden. Ich benutze es ständig.
EN Get 2 free books when you sign up for a free 30-day trial of Audible. I use it all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| bücher | books |
| anmelden | sign up |
| testversion | trial |
| ich | i |
| benutze | use |
| es | it |
| ständig | all |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
| erhalten | get |
| wenn | when |
DE Selbstverständlich! Klicken Sie auf “KOSTENLOSE TOOLKIT-DEMO HERUNTERLADEN“, geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein und Sie können eine kostenlose Vorschau jedes Dokuments anschauen, bevor Sie sich zum Kauf entscheiden
EN Yes, just click on the “DOWNLOAD FREE TOOLKIT DEMO” button, add your name and email address and you’ll get a free preview demonstration of the documentation
DE Erhalten Sie eine KOSTENLOSE Vorschau des ITIL® Toolkits. Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.
EN Get a FREE preview of the ITIL® Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| toolkits | toolkit |
| vertreter | representative |
| verbindung | contact |
| interessant | interested |
| vorschau | preview |
| zeigen | show |
| itil | itil |
| in | in |
| dokumente | document |
| und | and |
| eine | a |
| erhalten | get |
| sobald | once |
| wird | the |
| mit | our |
DE Sobald Sie die kostenlose Demo heruntergeladen haben, werden unsere Experten mit Ihnen Kontakt aufnehmen und Ihnen eine kostenlose Beratung anbieten, um zu verstehen, welches Toolkit Ihren Anforderungen entspricht.
EN Once you download the free demo, our experts will contact you and offer you a free consultation to help you understand which toolkit will meet your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| heruntergeladen | download |
| experten | experts |
| kontakt | contact |
| toolkit | toolkit |
| demo | demo |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| unsere | our |
| beratung | consultation |
| zu | to |
| anbieten | offer |
| eine | a |
| sobald | once |
| welches | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die kostenlose Software VeraCrypt bietet eine systemübergreifende und kostenlose Alternative für alle Betriebssysteme.
EN The free option, VeraCrypt, offers a solution compatible with multiple operating systems, but also one which requires a bit more time to get used to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| bietet | offers |
| betriebssysteme | operating systems |
| alternative | more |
| system | systems |
| und | one |
| die | the |
| eine | a |
| für | operating |
| alle | to |
DE Dem Lizenznehmer kann für einen begrenzten Zeitraum kostenlos eine Testversion der Software gewährt werden („Kostenlose Lizenz“ oder „Kostenlose Kopie“)
EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| gewährt | granted |
| kopie | copy |
| der | of |
| software | software |
| zeitraum | period |
| lizenz | license |
| oder | or |
| kann | may |
| eine | an |
| kostenlose | free |
DE Ja, wir bieten eine kostenlose 7-Tage- PRO-Testversion für MacDroid an. Um alle Funktionen kostenlos zu testen, laden Sie die kostenlose Version von MacDroid von unserer Website herunter und folgen Sie den Anweisungen in der App.
EN Yes, we do offer a free 7-day trial for MacDroid PRO. To try all of its features for free, download the free version of MacDroid from our website and follow the prompts in the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | prompts |
| funktionen | features |
| testversion | trial |
| website | website |
| folgen | follow |
| in | in |
| app | app |
| pro | pro |
| ja | yes |
| bieten | offer |
| und | and |
| kostenlose | free |
| laden | download |
| version | version |
| eine | a |
| alle | all |
| testen | try |
| herunter | to |
| um | for |
| den | the |
DE Ellisys bietet kostenlose, lebenslange Software-Updates für alle Analysatoren sowie eine kostenlose, voll funktionsfähige Viewer-Software mit freigeschalteter Hardware, die auf jedem Computer verwendet werden kann.
EN Ellisys offers free lifetime software updates on all analyzers as well as free fully-featured viewer software with unlocked hardware that can be used on any computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| computer | computer |
| updates | updates |
| kostenlose | free |
| voll | fully |
| hardware | hardware |
| software | software |
| alle | all |
| auf | on |
| kann | can |
| mit | with |
| verwendet | used |
| werden | be |
| die | any |
DE Kostenlose Proofs, kostenlose Hilfe bei Grafiken, kostenloser Versand und eine kurze Herstellungszeit sind nur einige der Gründe, weshalb wir so beliebt sind.
EN Free proofs, free artwork help, free shipping and fast turnaround are why people love us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofs | proofs |
| hilfe | help |
| versand | shipping |
| kurze | fast |
| beliebt | people |
| kostenlose | free |
| und | and |
| sind | are |
| der | why |
DE Wir bieten Ihnen eine 15-tägige kostenlose Pixpa-Testversion mit vollem Funktionsumfang, damit Sie loslegen können. Für den Start der Testversion sind keine Kreditkartendaten erforderlich. Melden Sie sich für die kostenlose Testversion an.
EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| kreditkartendaten | credit card details |
| melden | sign up |
| vollem | full |
| wir | we |
| erforderlich | required |
| bieten | offer |
| für | for |
| sind | are |
| keine | no |
| loslegen | started |
| eine | a |
| damit | to |
| den | the |
DE Eine Nichtregierungsorganisation oder ein Verein würde beispielsweise Erweiterungen wie .ORG oder .NGO wählen, eine Personalvermittlung oder eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft jedoch eher .CONSULTING oder .ACCOUNTANTS.
EN A non-governmental organisation or an association, for example, will more often opt for extensions such as .ORG, .NGO, while a recruitment or accounting firm will be more likely to choose an extension such as .CONSULTING or .ACCOUNTANTS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verein | association |
| consulting | consulting |
| erweiterungen | extensions |
| eher | more |
| org | org |
| wählen | choose |
| oder | or |
| würde | be |
| ein | a |
| beispielsweise | example |
| wie | to |
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| einfache | simple |
| transaktion | transaction |
| foto | photograph |
| verloren | lost |
| nachricht | message |
| kontakt | contact |
| telefonnummer | phone number |
| ziemlich | quite |
| sie | number |
| oder | may |
DE Wenn Sie beispielsweise eine Seite mit der URL https://meinunternehmen.com/spendenaktion hätten, die Informationen über eine Spendenaktion enthielte, aber jetzt möchten, dass die URL Besucher direkt auf eine externe Domain führt.
EN Example, you had a page with the URL https://mybusiness.com/fundraiser that featured information about a fundraiser, but now you want the URL to link visitors directly to an external domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| spendenaktion | fundraiser |
| informationen | information |
| besucher | visitors |
| externe | external |
| seite | page |
| url | url |
| jetzt | now |
| domain | domain |
| direkt | directly |
| die | example |
| eine | a |
| der | the |
| aber | but |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| datei | file |
| minuten | minutes |
| minütige | minute |
| hat | has |
| von | of |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
DE Mit Hilfe von MxSplitProtect können, ohne eine zusätzliche Leitung für den PoE-Strahler verlegen zu müssen, eine beispielsweise am Mast montierte M16 Kamera und MxIRLight über nur eine (bestehende) Netzwerkleitung gemeinsam betrieben werden.
EN Without having to lay an extra cable for the PoE illuminator, an M16 camera mounted, for example, on a pole and MxIRLight can be operated jointly via a single (existing) network cable, thanks to MxSplitProtect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| leitung | cable |
| kamera | camera |
| poe | poe |
| m | m |
| ohne | without |
| betrieben | operated |
| mit | jointly |
| für | for |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
| beispielsweise | example |
| und | and |
DE Beschleunigen Sie die digitale Transformation, indem Sie Roadmaps für interne Produkte wie beispielsweise eine Plattform, eine Anwendung oder eine Reihe geschäftlicher Capabilities finanzieren.
EN Accelerate digital transformation by funding roadmaps for internal products, such as a platform, application, or set of business capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| reihe | set |
| capabilities | capabilities |
| beschleunigen | accelerate |
| plattform | platform |
| oder | or |
| geschäftlicher | business |
| anwendung | application |
| indem | by |
| für | for |
| produkte | products |
| transformation | transformation |
| digitale | a |
| wie | as |
| beispielsweise | such as |
DE Wenn Sie beispielsweise eine Betriebsfeier, ein Gala Event, eine Messe, eine Hochzeit oder einen Netzwerk-Treffen organisieren, verfügt Party Rent stets über ein passendes Regal, das zu Ihrem Event Konzept passt.
EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| messe | fair |
| hochzeit | wedding |
| rent | rent |
| passt | matches |
| netzwerk | networking |
| organisieren | organize |
| konzept | concept |
| event | event |
| oder | or |
| party | party |
| wenn | if |
| sie | you |
| beispielsweise | example |
DE So ist das Frühwarnsystem beispielsweise in der Lage mitzuteilen, dass für eine Tür noch eine gesicherte Restanzahl von Öffnungs- und Schließungszyklen vor einem drohenden Ausfall realisierbar sind, bevor eine Komponente ausgetauscht werden muss
EN For example, the CBM early-warning system is capable of informing operators that a door still has a guaranteed number of opening and closing cycles left before potential failure so they can schedule component replacement in advance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfall | failure |
| komponente | component |
| so | so |
| tür | door |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
| werden | can |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
DE Die Preise für Flaggen richten sich beispielsweise nach Größe, ob eine Verbindung zwischen Flagge und einer Sportmarke oder einem Logo besteht und ob es sich um eine physische oder eine digitale Flagge handelt
EN Flag prices can vary based on size, whether the flag is related to a sports brand or logo, and whether it is a physical or digital flag
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| größe | size |
| physische | physical |
| oder | or |
| logo | logo |
| es | it |
| ob | whether |
| flagge | flag |
| und | and |
| digitale | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kostenlose kostenlose beispielsweise eine seite beispielsweise eine große beispielsweise eine kreditkartennummer beispielsweise eine kindersicherung beispielsweise eine jira beispielsweise eine bahn beispielsweise eine regel beispielsweise eine apple beispielsweise eine oculus beispielsweise eine leere beispielsweise eine anzeige beispielsweise eine website beispielsweise eine größere beispielsweise eine anwendung beispielsweise eine betriebsfeier beispielsweise eine umstiegseinheit beispielsweise eine adresse beispielsweise eine private beispielsweise eine einfache beispielsweise eine konversation beispielsweise eine vergütungsstruktur beispielsweise eine komplexe beispielsweise eine bildwiederholfrequenz monat eine kostenlose reservierung eine kostenlose zunächst eine kostenlose dezember eine kostenlose bot eine kostenlose ihnen eine kostenlose bieten eine kostenlose erhältst eine kostenlose plus eine kostenlose hotelgästen eine kostenlose entweder eine kostenlose experten eine kostenlose erhalten eine kostenlose möchten eine kostenlose regensburg eine kostenlose beispielsweise beispielsweise integrieren beispielsweise aufgrund beispielsweise eltern text beispielsweise beispielsweise bieten stieg beispielsweise beispielsweise fotos sondern beispielsweise beispielsweise kinder sodass beispielsweise
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe