Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beispielsweise eine apple" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispielsweise eine apple" de alemão para inglês

Traduções de beispielsweise eine apple

"beispielsweise eine apple" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beispielsweise a about after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been between both but by can case could create display do each even example features find for for example for instance for the form from from the full get going has has to have have been how if in in the including information instance into is it it is its it’s just keep like ll look made make many may might more most need no not now number of of the offer on on the one only open or other our out people personal possible product products project projects provide questions right see set should single site so some such such as support system take team than that the their them then there there are these they this this is through time to to be to make to see to the up up to us use used using value via want way we what when where which while who will will be with within work would you you are you can you have your you’re
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
apple apple

Tradução de alemão para inglês de beispielsweise eine apple

alemão
inglês

DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

alemão inglês
apple apple
veröffentlicht released
music music
software software
updates updates
für for
und and
von of
eine a

DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

alemão inglês
apple apple
ipad ipad
ipod ipod
eingetragene registered
store store
dienstleistungsmarke service mark
iphone iphone
anderen other
ländern countries
app app
logo logo
marken trademarks
inc inc
touch touch
usa us
ist is
und and
sind are
den the
eine a

DE Unsere enge Zusammenarbeit und die Integration mit Apple bewahrt das Apple Benutzererlebnis und ermöglicht Ihnen die Bereitstellung, Bestandsaufnahme, Verwaltung und Sicherung von Apple Geräten (Apple Device Management).

EN This tight integration with Apple preserves the user experience and makes it possible for you to deploy, inventory, manage and secure Apple devices.

alemão inglês
enge tight
integration integration
apple apple
bewahrt preserves
benutzererlebnis user experience
ermöglicht possible
bestandsaufnahme inventory
verwaltung manage
geräten devices
mit with
und and
sicherung secure
ihnen the
von to

DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

alemão inglês
apple apple
preise price
music music
erhöht raised
gerade just
one the
und and

DE oder von mit Apple verbundenen Unternehmen produziert werden, dürfen Apple-Marken (wie das Apple-Logo, Apple Inc

EN Podcasts not produced by Apple Inc

DE Wenn beispielsweise eine Apple "A" -Nummer angegeben wird, kann die API potenzielle Apple-Modellnummern auflisten.

EN For example, if an Apple "A" number is provided, the API can list potential Apple model numbers.

alemão inglês
apple apple
api api
a a
nummer number
kann can
potenzielle potential
wenn if
wird the
die list

DE Wenn beispielsweise eine Apple "A" -Nummer angegeben wird, kann die API potenzielle Apple-Modellnummern auflisten.

EN For example, if an Apple "A" number is provided, the API can list potential Apple model numbers.

alemão inglês
apple apple
api api
a a
nummer number
kann can
potenzielle potential
wenn if
wird the
die list

DE Wenn beispielsweise eine Apple "A" -Nummer angegeben wird, kann die API potenzielle Apple- Modellnummern auflisten .

EN For example, if an Apple "A" number is provided, the API can list potential Apple model numbers.

alemão inglês
apple apple
api api
a a
nummer number
kann can
potenzielle potential
wenn if
wird the
die list

DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc

EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc

DE Apple Cash ist Teil von Apple Pay, aber es lebt in der Nachrichten-App von Apple und bietet eine Möglichkeit, Geld von Person zu Person zu senden, zu

EN Apple Cash is part of Apple Pay but it lives in Apple's Messages app, offering a way to send, receive and request money person-to-person.All the money

alemão inglês
apple apple
pay pay
lebt lives
bietet offering
app app
cash cash
es it
in in
person person
ist is
geld money
eine a
aber but
nachrichten messages
und and

DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

alemão inglês
apple apple
neue new
angekündigt announced
dienst service
eine a
von of
und there

DE Bezahlung mit Apple Pay Verfügt man über ein mit Apple Pay kompatibles Apple-Gerät und über eine Kredit- oder Debitkarte, die dieses Zahlungssystem unterstützt, können Einkäufe mit einem Klick abgeschlossen werden

EN Payment by Apple Pay Using an Apple Pay-enabled device, and if you have a credit or debit card that supports this payment system, you can quickly complete your purchase in one click

alemão inglês
apple apple
unterstützt supports
klick click
kredit credit
abgeschlossen complete
gerät device
oder or
dieses this
können can
werden purchase
und and
verfügt you
mit in
pay pay
ein a

DE Bezahlung mit Apple Pay Verfügt man über ein mit Apple Pay kompatibles Apple-Gerät und über eine Kredit- oder Debitkarte, die dieses Zahlungssystem unterstützt, können Einkäufe mit einem Klick abgeschlossen werden

EN Payment by Apple Pay Using an Apple Pay-enabled device, and if you have a credit or debit card that supports this payment system, you can quickly complete your purchase in one click

alemão inglês
apple apple
unterstützt supports
klick click
kredit credit
abgeschlossen complete
gerät device
oder or
dieses this
können can
werden purchase
und and
verfügt you
mit in
pay pay
ein a

DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.

EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.

alemão inglês
apple apple
plattformen platforms
angreifer attackers
entwickelt builds
wachstum growth
in in
unternehmen enterprise
immer increasingly
macht makes
sichersten secure
für for

DE HealthKit Apps verschlüsselte Sicherungen zum Speichern sensibler Daten, wie z. B. HealthKit Apple, oder vermeiden sie überhaupt Sicherungsspeicher, beispielsweise die Apple Wallet Daten?

EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?

alemão inglês
apps apps
verschlüsselte encrypted
sensibler sensitive
apple apple
vermeiden avoid
sicherungen backups
oder or
wallet wallet
daten data
speichern storage
zum the
beispielsweise such as

DE Beispielsweise wird mit Safari auf Apple zu wenig Speed angezeigt, während Firefox auf Apple die technisch mögliche Geschwindigkeit erreicht

EN For example, the speed is shown as being too low with Safari on Apple, but with Firefox on Apple the technically possible speed is able to be achieved

alemão inglês
safari safari
apple apple
firefox firefox
technisch technically
mögliche possible
erreicht achieved
geschwindigkeit speed
zu to
mit with
angezeigt shown
die example
wird the

DE Beispielsweise wird mit Safari auf Apple zu wenig Speed angezeigt, während Firefox auf Apple die technisch mögliche Geschwindigkeit erreicht

EN For example, the speed is shown as being too low with Safari on Apple, but with Firefox on Apple the technically possible speed is able to be achieved

alemão inglês
safari safari
apple apple
firefox firefox
technisch technically
mögliche possible
erreicht achieved
geschwindigkeit speed
zu to
mit with
angezeigt shown
die example
wird the

DE HealthKit Apps verschlüsselte Sicherungen zum Speichern sensibler Daten, wie z. B. HealthKit Apple, oder vermeiden sie überhaupt Sicherungsspeicher, beispielsweise die Apple Wallet Daten?

EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?

alemão inglês
apps apps
verschlüsselte encrypted
sensibler sensitive
apple apple
vermeiden avoid
sicherungen backups
oder or
wallet wallet
daten data
speichern storage
zum the
beispielsweise such as

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

alemão inglês
apple apple
ipad ipad
registriert registered
imac imac
anderen other
ländern countries
logo logo
inc inc
macbook macbook
sind are
warenzeichen trademarks
und and
den the
von of
pro pro

DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc

alemão inglês
apple apple
inc inc
logo logo
marken trademarks
und and
sind are
von of
das the

DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.

EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.

alemão inglês
automatisch automatically
generiert generated
benutzername username
mail mail
passwörter passwords
selbstständig autonomously
apple apple
school school
domain domain
im in the
manager manager
ids ids
verwaltet managed
und and

DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

alemão inglês
modell model
apple apple
ersetzt replaced
schnelleren faster
unterstützung support
fusion fusion
ipad ipad
jetzt now
a a
und and
version version

DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets

EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets

alemão inglês
entdecke discover
apple apple
swisscom swisscom
tablets tablets
ipad ipad
und and
zu to
das the
alle all

DE Jamf und Apple Services Integrationen | Apple Business Manager | Apple School Manager

EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager

alemão inglês
jamf jamf
apple apple
integrationen integrations
school school
und and
services services
manager manager
business business

DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

alemão inglês
apple apple
ipad ipad
marken trademarks
inc inc
iphone iphone
macos macos
mac mac
macbook macbook
sind are
und and
pro pro

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

alemão inglês
apple apple
ipad ipad
registriert registered
imac imac
anderen other
ländern countries
logo logo
inc inc
macbook macbook
sind are
warenzeichen trademarks
und and
den the
von of
pro pro

DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

alemão inglês
apple apple
mini mini
amazon amazon
fire fire
hd hd
ipad ipad
tab tab
tabletten tablets
welches the
sind are
samsung samsung
galaxy galaxy

DE Bereitstellung von Apps direkt auf Apple TV Geräten (Apple TV Management) und angepasste Bestandsdaten, um zu wissen, wer wann Apple TV verwendet und ob IT-Eingriff erforderlich ist.

EN App deployment directly to TV devices and customized inventory data to know who’s using which Apple TV, when and if any IT action is required

alemão inglês
direkt directly
apple apple
angepasste customized
bestandsdaten inventory data
erforderlich required
bereitstellung deployment
geräten devices
ob if
und and
apps app
zu to
ist is
wissen know
wann when

DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

alemão inglês
apple apple
ipad ipad
marken trademarks
inc inc
iphone iphone
macos macos
mac mac
macbook macbook
sind are
und and
pro pro

DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

alemão inglês
modell model
apple apple
ersetzt replaced
schnelleren faster
unterstützung support
fusion fusion
ipad ipad
jetzt now
a a
und and
version version

DE oder Apple Podcasts) nicht so verwenden, dass der Inhalt als Apple-Marke oder von Apple erstellt erscheint

EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple

DE Durch den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Zoom Anwendung aus dem Apple App Store stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Applikationen von Apple („Bestimmungen von Apple“) zu

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

DE Auf die Apple Watch geladene Folgen sind auch dann verfügbar, wenn sich die Apple Watch außerhalb der Reichweite des iPhone und der Mobilfunkverbindung befindet. Die Apple Watch verwendet kein Mobilfunknetz, um Folgen zu laden.

EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.

DE Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touch Bar sind Marken von Apple Inc.

EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

alemão inglês
nativen native
app app
paketen packages
google google
apple apple
store store
im in the
so so
in in
gelistet listed
haben have
oder or
den the
play play
werden be
und and
ihre your
eine a

DE Ihr könnt die Vertigo-App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store herunterladen. Eine Desktop-Version gibt es leider nicht. Ein kostenpflichtiges Abonnement für Spotify oder Apple Music ist allerdings eine Voraussetzung.

EN You can download the Vertigo app from the Google Play Store or the Apple App Store. Unfortunately, there's no desktop version. A paid subscription to either Spotify or Apple Music is required.

alemão inglês
google google
store store
apple apple
app app
leider unfortunately
kostenpflichtiges paid
abonnement subscription
spotify spotify
voraussetzung required
desktop desktop
oder or
herunterladen download
music music
könnt can
play play
version version
aus from
dem the
ein a

DE Ihr könnt die Vertigo-App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store herunterladen. Eine Desktop-Version gibt es leider nicht. Ein kostenpflichtiges Abonnement für Spotify oder Apple Music ist allerdings eine Voraussetzung.

EN You can download the Vertigo app from the Google Play Store or the Apple App Store. Unfortunately, there's no desktop version. A paid subscription to either Spotify or Apple Music is required.

alemão inglês
google google
store store
apple apple
app app
leider unfortunately
kostenpflichtiges paid
abonnement subscription
spotify spotify
voraussetzung required
desktop desktop
oder or
herunterladen download
music music
könnt can
play play
version version
aus from
dem the
ein a

DE Apple beispielsweise hat im Safari eine Anti-Cookie-Strategie umgesetzt, die zielgerichtete Werbung nahezu im Keim erstickt

EN For example, Apple has implemented an anti-cookie policy in Safari that has practically killed off ad targeting

alemão inglês
apple apple
safari safari
umgesetzt implemented
werbung ad
nahezu practically
hat has
die example

DE Auf Wunsch können Sie auch Ihre Lieblingsapp einbinden, beispielsweise Apple Health, S-Health oder eine andere Partner-App.

EN You can even connect your favorite partner app: data can be fetched from Apple Health, S-Health and others.

alemão inglês
apple apple
health health
partner partner
app app
ihre your
können can
sie you
andere others

DE Auf dem Markt für eine neue Apple Watch? Entdecken Sie alle Live- und Update-Preise für die Apple Smartwatch-Reihe.

EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.

alemão inglês
neue new
apple apple
watch watch
live live
update updating
preise prices
smartwatch smartwatch
reihe range
für for
entdecken discover
alle all
und and
eine a
dem the

DE Apple entwickelt eine noch größere dritte Größe für die Apple Watch Series 8

EN Apple is developing an even larger third size option for the Apple Watch Series 8

alemão inglês
apple apple
watch watch
series series
größere larger
größe size
für for
die third
dritte the

DE Apple soll bereits ab 2022 daran arbeiten, die zukünftigen Generationen der Apple Watch um eine Blutdruckfunktion und ein Thermometer zu erweitern.

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

alemão inglês
apple apple
generationen generations
watch watch
thermometer thermometer
ab from
daran on
zu to
soll be
zukünftigen the future
und and
arbeiten working
ein a

DE Jedes Jahr bringt Apple eine neue Version von macOS auf den Markt, seiner Software für Apple-Laptops und -Desktop-Computer.

EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers. 

alemão inglês
apple apple
neue new
macos macos
software software
laptops laptops
desktop desktop
computer computers
jahr year
version version
für for
und and
eine a

DE Apple hat heute, am 18. Oktober, eine besondere Veranstaltung mit Ankündigungen für MacBook Pro, AirPods, HomePod mini und Apple Music veranstaltet.

EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.

alemão inglês
apple apple
heute today
oktober october
veranstaltung event
ankündigungen announcements
airpods airpods
homepod homepod
mini mini
music music
macbook macbook
und and
mit with
für for
besondere a
pro pro

DE Mac.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mac.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
apple apple
konto account
mobile mobile
mac mac
icloud icloud
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Me.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Me.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
me me
apple apple
konto account
mobile mobile
icloud icloud
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Apple untersucht die Idee, eine Apple Watch-ähnliche Gesundheitsüberwachung auf Ihr nächstes MacBook Pro zu bringen

EN Windows 11 system requirements: Can your PC run Microsoft's new OS?

alemão inglês
ihr your
die run

DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.

EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.

alemão inglês
apple apple
sky sky
glass glass
q q
neue new
ankündigung announcement
enthüllt revealed
diesem this
jahr year
eine a
wird will
und and
auf on
von from

DE Egal, welches Apple iPad Pro Sie besitzen, es gibt eine Tastatur, die Ihnen beim Tippen hilft. Hier sind die besten von Apple, Logitech, Brydge und

EN Whatever Apple iPad Pro you own, there's a keyboard out there to help with typing. Here are the best from Apple, Logitech, Brydge and Omoton.

alemão inglês
apple apple
tastatur keyboard
logitech logitech
ipad ipad
hier here
und and
eine a
welches the
hilft to help

DE Dies ist eine Einführung in Apple Health mit einigen Tipps und Tricks, damit Sie die Fitness- und Gesundheits-App von Apple optimal nutzen können.

EN This is an introduction to Apple Health with some tips and tricks to help you get the most out of Apple's fitness and health app.

alemão inglês
apple apple
tipps tips
tricks tricks
optimal most
fitness fitness
app app
einführung introduction
health health
ist is
mit with
und and
damit to
einigen the
dies this
von of

Mostrando 50 de 50 traduções