Traduzir "kostenlose lizenz" para inglês

DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.

• kostenlose Lizenz
• während die Windows-Lizenz
• begrenzte Lizenz

DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.

• Ja
• Websites zu deinem
• hinzufügen möchtest
• erwerben
• Preis-Differenz zu deiner
• Lizenz
• Ablaufdatum deiner Lizenz
• dabei

DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:

• Ablauf von dreißig
• alte Lizenz ungültig
• Software kann erst
• Lizenz-Keycode für Ihre
• zwei Möglichkeiten

DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.

• Beispiel
• Theme kann Bilder
• CCBY unterliegen
• einzelnen Bilder
• Rest des Themes

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

• Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts
• Geräte freigeschaltet

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

• Anleitung zur Aktivierung
• Lizenz finden Sie
• folgenden Wissensdatenbank-Artikel
• aktiviere ich meine

DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.

• Ja
• Websites zu deinem
• hinzufügen möchtest
• erwerben
• Preis-Differenz zu deiner
• Lizenz
• Ablaufdatum deiner Lizenz
• dabei

DE Web-Server-Lizenz Multi-User Lizenz OEM-Lizenz

• Web-Server-Lizenz Multi-User Lizenz

DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben

• Wiederverkauf bestimmten Lizenz
• Version der Software
• Lizenz
• berechtigt
• UPP zu erwerben

DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:

• Ablauf von dreißig
• alte Lizenz ungültig
• Software kann erst
• Lizenz-Keycode für Ihre
• zwei Möglichkeiten

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

• Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts
• Geräte freigeschaltet

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

• Anleitung zur Aktivierung
• Lizenz finden Sie
• folgenden Wissensdatenbank-Artikel
• aktiviere ich meine

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

• folgende mit Schaltflächen
• angezeigt
• kaufen
• klicken
• Camo

DE Brauchst du eine Lizenz für eines unserer Produkte, um Inhalte darüber zu produzieren? Schicke uns eine E-Mail und wir stellen dir eine kostenlose Lizenz* zur Verfügung.

• eines unserer Produkte

DE Dem Lizenznehmer kann für einen begrenzten Zeitraum kostenlos eine Testversion der Software gewährt werden („Kostenlose Lizenz“ oder „Kostenlose Kopie“)

• begrenzten Zeitraum kostenlos
• Testversion der Software
• Kostenlose Lizenz
• Kostenlose Kopie

DE Dem Lizenznehmer kann für einen begrenzten Zeitraum kostenlos eine Testversion der Software gewährt werden („Kostenlose Lizenz“ oder „Kostenlose Kopie“)

• begrenzten Zeitraum kostenlos
• Testversion der Software
• Kostenlose Lizenz
• Kostenlose Kopie

DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.

• Mehrplatzlizenzen sehen Sie
• stehen
• einzelnen zugewiesenen Clients

DE Mit dem Altova Ugrade-Assistenten können Sie Ihre Server Software-Lizenz für ein, zwei oder drei Jahre verlängern. Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.

• zwei
• drei Jahre verlängern
• automatisch auf Basis
• Ablaufdatums Ihrer aktuellen

DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.

• Kauf einer neuen
• Lizenz
• Verlängerung
• Upgrade einer bestehenden
• Abrechnungs-
• Lizenzschlüssel

DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.

• Lizenz wird kostenlos
• Verfügung gestellt
• Ablauf der Wartung
• Ablaufdatum der Wartung
• Produkts

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft liegt
• jedem beliebigen Datum
• beendet

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

• allen Inhalten
• Inhalte
• Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar
• Lizenz
• redaktionelle Verwendung

DE Unterstützung für die automatische Überführung von Serverlizenzen in eine neue Lizenz, wenn eine aktuelle Lizenz abläuft

• Überführung von Serverlizenzen
• Lizenz
• aktuelle Lizenz abläuft

DE Auswahl: Named User-Lizenz(en). Weisen Sie jede Lizenz einem UPN anstatt einem bestimmten Rechner zu.

• Auswahl
• Named User-Lizenz
• en
• Weisen Sie jede
• Rechner

DE Laden Sie die LIzenz entweder über die Schaltfläche "HILFE | Software-Aktivierung | Lizenz hochladen" hoch

• hoch

DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer

• Status einer neuen
• Altova LicenseServer hochgeladenen
• Lizenz wahrscheinlich erst
• zukünftigen Datum gültig
• verwenden Sie b
• wahrscheinlich eine ältere
• Altova LicenseServer

DE Der Status "Pending" einer Lizenz ändert sich automatisch in "Active", sobald der erste Tag des Gültigkeitszeitraums der Lizenz erreicht wurde.

• Status
• sobald der erste
• Gültigkeitszeitraums der Lizenz

DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".

• Status einer neuen
• Altova erhaltenen Server-Lizenz
• liegt dies daran
• Gültigkeitszeitraum der Lizenz
• Zukunft beginnt

DE Wenn Sie nach Beendigung des ABEE Lizenz-Zeitraums weiterhin die ABEE Software verwenden, und/oder reproduzieren und/oder vertreiben wollen, müssen Sie eine neue ABEE Software-Lizenz erwerben

• Beendigung des ABEE
• weiterhin die ABEE
• verwenden
• reproduzieren
• vertreiben wollen
• ABEE Software-Lizenz erwerben

DE Die permanente Lizenz ermöglicht es Ihnen die ABEE Software während des ABEE Lizenz-Zeitraums zu aktivieren

• permanente Lizenz ermöglicht
• Ihnen die ABEE
• während des ABEE
• aktivieren

DE Discovery und scrolle nach unten zum Abschnitt „Creative Commons Lizenz". Wähle die gewünschte Lizenz aus und speichere deine Änderungen.

• Discovery
• scrolle nach unten
• Abschnitt
• Creative Commons
• Wähle die gewünschte
• speichere deine

DE Die Softwarewartung einer Crucible-Lizenz muss mit einer entsprechenden Verlängerung der Softwarewartung für die Fisheye-Lizenz einhergehen.

• Softwarewartung einer Crucible-Lizenz
• Fisheye-Lizenz

DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängern.

• Data Center aktualisiert
• Wartungsvertrag der Server-Lizenz
• verlängert
• zulässigen Enddatum
• Februar

DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.

• beispielsweise eine Jira
• Benutzer
• Jira Service Management-Lizenz
• Agenten hast
• müssen sich deine
• Stufe für Benutzer

DE iText gibt Ihnen die Wahl, es entweder kostenlos unter den Bedingungen einer AGPL-Lizenz oder einer kommerziellen Lizenz zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.

• iText gibt Ihnen
• Wahl
• Bedingungen einer AGPL-Lizenz
• dies

DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

• Free Software Foundation
• Freie-Software-Lizenz der Apache
• Foundation
• verfügbar
• licenses

DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben

• Benutzer können dazu
• Verknüpfung Wählen Sie
• benötigen
• Lizenz zu erwerben

DE Wenn Sie Ihre Lizenz ändern oder weitere Nutzer hinzufügen möchten, besuchen Sie bitte das Account-Portal. Wenn Sie eine weitere Tresorit-Lizenz kaufen möchten, ändern Sie bitte die hinterlegte E-Mail.

• Lizenz ändern
• Nutzer hinzufügen möchten
• besuchen Sie bitte
• Account-Portal
• Tresorit-Lizenz kaufen möchten
• ändern Sie bitte
• hinterlegte

DE Wenn für Bestandteile eines Artikels die GPL oder eine andere Open-Source-Lizenz gilt, enthalten die herunterladbaren Dateien des Artikels Informationen zu der entsprechenden Lizenz

• Bestandteile eines Artikels
• GPL
• andere Open-Source-Lizenz gilt
• enthalten die herunterladbaren
• entsprechenden Lizenz

DE Wenn diese Lizenz zu den Nutzungsbedingungen im Widerspruch steht, gilt die Lizenz in dem Umfang, der für die Behebung des Widerspruchs erforderlich ist.",

• Widerspruch steht
• gilt die Lizenz
• Umfang
• Behebung des Widerspruchs

DE Sie können zwischen der Enterprise-Lizenz oder dem Teamlizenz-Feature in Kombination mit einer Business-Lizenz wählen

• zwischen der Enterprise-Lizenz
• Teamlizenz-Feature in Kombination
• Business-Lizenz wählen

DE Klicken Sie auf Lizenz freigeben. So wird eine Lizenz freigegeben, die Sie jetzt auf einem anderen Gerät nutzen können.

• freigeben
• Lizenz freigegeben
• anderen Gerät nutzen

DE Am 01.01.2010 wurde CMSimple unter der GPL3 Lizenz freigegeben, was damit auch für CMSimple_XH gilt. Ein Link zu einer bestimmten Website bzw. der Erwerb einer Lizenz zur Entfernung des Links ist seitdem nicht mehr erforderlich.

• freigegeben
• gilt
• Website bzw
• Erwerb einer Lizenz
• Entfernung des Links

DE 2) Lizenz. Sie gewähren uns ein nicht ausschließliches, unbefristetes, gebührenfreies, weltweites, vollständig unterlizenzierbares und unwiderrufliches Recht und eine Lizenz dafür:

• Lizenz
• ausschließliches
• unbefristetes
• gebührenfreies
• weltweites
• vollständig unterlizenzierbares
• unwiderrufliches Recht

DE Die Max-Planck-Gesellschaft rät Autoren, die uneingeschränkte CC-BY-Lizenz auszuwählen (da nur diese Lizenz mit EU und anderen Fördervorgaben kompatibel ist), sofern sie zur Auswahl zur Verfügung steht.

• Max-Planck-Gesellschaft rät Autoren
• uneingeschränkte CC-BY-Lizenz auszuwählen
• EU
• anderen Fördervorgaben kompatibel
• Verfügung

DE Wenn Sie bereits eine Plesk Lizenz erworben haben, fügen Sie den erhaltenen Aktivierungscode im Feld „Mit einer bezahlten Lizenz fortfahren“ ein

• bereits eine Plesk
• Aktivierungscode im Feld
• bezahlten Lizenz fortfahren

DE Bevor Sie eine kostenpflichtige Lizenz erwerben, können Sie die Web Pro-Edition von Plesk Obsidian 14 Tage lang testen. Wählen Sie dazu „Mit der Lizenz einer voll funktionsfähigen Testversion fortfahren“ aus.

• Lizenz erwerben
• Obsidian Tage lang
• Wählen Sie dazu
• Lizenz einer voll
• Testversion fortfahren

DE Rufen Sie nun die URL bzw. IP auf. Sie landen nun auf der Willkommens-Seite. Ergänzen Sie hier die E-Mail-Adresse, setzen Sie ein sehr starkes Passwort und geben Sie den Lizenz-Key an, welchen Sie beim Erwerb Ihrer Lizenz von uns erhalten haben.

• Rufen Sie nun
• URL bzw
• Willkommens-Seite
• E-Mail-Adresse
• starkes Passwort
• erhalten

DE Sollte eine der Bestimmungen dieser Lizenz ungültig sein/werden, vereinbaren die Parteien, dass diese Ungültigkeit die Gültigkeit der anderen Teile dieser Lizenz nicht beeinträchtigt.

• vereinbaren die Parteien
• Ungültigkeit die Gültigkeit

DE Wenn Sie sich auf einem neuen Mac in MacKeeper anmelden, wird Ihre MacKeeper-Lizenz automatisch aktiviert. Sollte MacKeeper nicht aktiv, Sie aber angemeldet sein, dann versuchen Sie, die Lizenz wie folgt zu reaktivieren:

• anmelden
• MacKeeper-Lizenz automatisch aktiviert
• dann versuchen Sie
• Lizenz wie folgt