DE (c) Verpflichtungen bei Beendigung. Nach Beendigung dieser Vereinbarung muss der Endnutzer die Nutzung der UA Website einstellen.
Traduzir "beendigung der geschã ftsbeziehung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beendigung der geschã ftsbeziehung" de alemão para inglês
Traduções de beendigung der geschã ftsbeziehung
"beendigung der geschã ftsbeziehung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beendigung der geschã ftsbeziehung
alemão
inglês
EN (b) Early Termination. This Agreement will terminate automatically without notice from UA if End User fails to comply with any term(s) of this Agreement. In addition, UA may terminate this Agreement at any time, for any reason effective immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | s |
| endnutzer | end user |
| website | time |
| ua | ua |
| vereinbarung | agreement |
| beendigung | termination |
| der | of |
| die | without |
DE (c) Verpflichtungen bei Beendigung. Nach Beendigung dieser Vereinbarung muss der Endnutzer die Nutzung der UA Website einstellen.
EN (b) Early Termination. This Agreement will terminate automatically without notice from UA if End User fails to comply with any term(s) of this Agreement. In addition, UA may terminate this Agreement at any time, for any reason effective immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | s |
| endnutzer | end user |
| website | time |
| ua | ua |
| vereinbarung | agreement |
| beendigung | termination |
| der | of |
| die | without |
DE (v) Die Beendigung dieser Vereinbarung lässt alle zum Zeitpunkt der Beendigung entstandenen Rechte oder Verbindlichkeiten unberührt
EN (v) Termination of this Agreement shall be without prejudice to any rights or liabilities accrued at the date of the termination
| alemão | inglês |
|---|---|
| v | v |
| beendigung | termination |
| vereinbarung | agreement |
| rechte | rights |
| verbindlichkeiten | liabilities |
| oder | or |
DE 5.2 Die Abschnitte 2 (Nutzung der Website), 3 (Haftungsbeschränkung und Gewährleistung), 4 (Schadloshaltung), 5 (Beendigung des Vertrags) und 8 (Sonstiges) gelten auch nach Beendigung dieses Vertrags.
EN 5.2 Sections 2 (Use of the Site), 3 (Limitation of Liability and Warranty), 4 (Indemnification), 5 (Termination of Agreement), and 8 (Miscellaneous) shall survive the termination of this Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| haftungsbeschränkung | limitation of liability |
| gewährleistung | warranty |
| beendigung | termination |
| vertrags | agreement |
| sonstiges | miscellaneous |
| website | site |
| gelten | use |
| und | and |
| dieses | this |
DE 11.3 Die Beendigung Ihrer Registrierung, aus welchem Grund auch immer, hat keinen Einfluss auf die zum Zeitpunkt der Beendigung aufgelaufenen Rechte und Verbindlichkeiten von Ihnen oder uns.
EN 11.3 Termination of your registration, howsoever caused, shall not affect the accrued rights and liabilities of either you or us as at the time of such termination.
DE Die Beendigung des Hauptvertrags oder der Bestellung führt automatisch zur Beendigung dieser DPA.
EN Termination of the Main Contract, Order will automatically result in the termination of this DPA.
DE 4.5. Die Beendigung dieser DPA, aus welchem Grund auch immer, hat keinen Einfluss auf die zum Zeitpunkt der Beendigung aufgelaufenen Rechte und Pflichten von Ihnen oder uns.
EN 4.5. Termination of this DPA for whatever reason shall not affect the accrued rights and liabilities of either you or us as at the time of such termination.
DE Lade 6 kostenlose Geschãâ¤ft Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 13788 free Shop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Geschãâ¤ft für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Shop icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Lade 62 kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 31042 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Geschãâ¤ftsbericht für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Business report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Lade 6 kostenlose Geschãâ¤ft Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 13845 free Shop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Geschãâ¤ft für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Shop icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Lade 10028 kostenlose Online geschãâ¤ft Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 15074 free Online shop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| online | online |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Online geschãâ¤ft für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Online shop icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| mobil | mobile |
| online | online |
| web | web |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Verbinden Ihres WhatsApp-Gescha?ftsprofils und Ihrer Twilio-Telefonnummer
EN Connecting your WhatsApp Business Profile and your Twilio Phone Number
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| twilio | twilio |
| verbinden | your |
DE Lade 65 kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 61210 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Business report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Lade 6 kostenlose Geschãâ¤ft Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 18660 free Shop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Geschãâ¤ft Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Shop icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Lade 65 kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 61210 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Business report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Lade 6 kostenlose Geschãâ¤ft Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 68 free Boutique Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Geschãâ¤ft Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Boutique icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Lade 65 kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 61187 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Business report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Hol dir kostenlose Geschãâ¤ft Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Shop icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Lade 65 kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 61187 free Business report Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Business report icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Hol dir kostenlose Geschãâ¤ft Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Shop icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Verbinden Ihres WhatsApp-Gescha?ftsprofils und Ihrer Twilio-Telefonnummer
EN Connecting your WhatsApp Business Profile and your Twilio Phone Number
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| twilio | twilio |
| verbinden | your |
DE Lassen Sie sich von Anleitungen inspirieren, die auf unseren vorgefertigten Flow-Vorlagen und allgemeinen gescha?ftlichen Anwendungsfa?llen basieren. Erfahren Sie, wie Sie innerhalb von Minuten ein IVR, eine Umfrage und mehr erstellen ko?nnen.
EN Get inspired with guides based on our ready-made flow templates and common business use cases. Learn how to make an IVR, survey, and more in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | guides |
| allgemeinen | common |
| minuten | minutes |
| ivr | ivr |
| flow | flow |
| vorlagen | templates |
| umfrage | survey |
| mehr | more |
| unseren | our |
DE Lade 77 kostenlose Geschãâ¤ft Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 36312 free Shop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Geschãâ¤ft Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Shop icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Mit der Beendigung der Hauptversammlung am 30. April 2019 endet die Amtszeit sämtlicher Mitglieder des Aufsichtsrats. Deshalb ist eine Wahl der Aufsichtsratsmitglieder der Aktionäre erforderlich.
EN The terms of every member of the Supervisory Board will end at the end of the Annual General Meeting on 30 April 2019. Elections for the shareholders’ Supervisory Board members are thus necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| aufsichtsrats | supervisory board |
| aktionäre | shareholders |
| erforderlich | necessary |
| wahl | elections |
| am | at the |
| endet | end |
| mitglieder | members |
| der | thus |
| des | the |
DE Sowohl der Kunde als auch wir haben das Recht, jegliche Vereinbarung aus irgendeinem Grund zu beenden, einschließlich der Beendigung der bereits laufenden Diensten
EN Both the client and ourselves have the right to terminate any services Agreement for any reason, including the ending of services that are already underway
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | client |
| recht | right |
| grund | reason |
| einschließlich | including |
| vereinbarung | agreement |
| zu | to |
| diensten | the |
DE 4.7 Der Kunde verpflichtet sich nach Beendigung der Messung und/oder des Vertragsverhältnisses die Einbindung der Mess -Skripte zu stoppen
EN 4.7 After the measurement and / or the contractual relationship has ended, the customer has to stop the integration of the measurement scripts
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurement |
| einbindung | integration |
| skripte | scripts |
| oder | or |
| zu | to |
| stoppen | to stop |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| kunde | customer |
DE Mit dem Wirksamwerden der Beendigung erlöschen alle Rechte und Lizenzen der Benutzer zur Nutzung der Software gemäß dieser Vereinbarung
EN Once the termination comes into effect, all rights and licenses of Users to use the Software under this Agreement shall terminate
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| benutzer | users |
| rechte | rights |
| beendigung | termination |
| software | software |
| vereinbarung | agreement |
| und | and |
| nutzung | use |
| alle | all |
| gemäß | of |
DE Bei Beendigung dieser Vereinbarung müssen Sie jegliche Nutzung der Software einstellen und alle Kopien der Software und der zugehörigen Dokumentation in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle vernichten.
EN Upon the termination of this Agreement, you shall cease all use of the Software and destroy all copies of the Software and all associated documentation in your possession or control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beendigung | termination |
| vereinbarung | agreement |
| kopien | copies |
| zugehörigen | associated |
| dokumentation | documentation |
| kontrolle | control |
| software | software |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| nutzung | use |
| alle | all |
DE 4.7 Der Kunde verpflichtet sich nach Beendigung der Messung und/oder des Vertragsverhältnisses die Einbindung der Mess -Skripte zu stoppen
EN 4.7 After the measurement and / or the contractual relationship has ended, the customer has to stop the integration of the measurement scripts
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurement |
| einbindung | integration |
| skripte | scripts |
| oder | or |
| zu | to |
| stoppen | to stop |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| kunde | customer |
DE Sowohl der Kunde als auch wir haben das Recht, jegliche Vereinbarung aus irgendeinem Grund zu beenden, einschließlich der Beendigung der bereits laufenden Diensten
EN Both the client and ourselves have the right to terminate any services Agreement for any reason, including the ending of services that are already underway
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | client |
| recht | right |
| grund | reason |
| einschließlich | including |
| vereinbarung | agreement |
| zu | to |
| diensten | the |
DE Nach Beendigung des Events erhält der Moderator eine Danke-E-Mail, in der er die wesentlichen Statistiken der Konferenz findet
EN After the event is over, the presenter will receive a Thank-you email where he can find basic statistics from the conference
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderator | presenter |
| statistiken | statistics |
| findet | find |
| konferenz | conference |
| events | event |
| er | he |
| in | over |
| eine | a |
| erhält | will |
DE Wenn der Kunde seinen Webhostingvertrag mit dem ISP beendet, kündigt der ISP die Domain für den Kunden. Unabhängig von einer Beendigung des Webhostingvertrags mit dem ISP kann der Kunde seine Domain zu einem anderen Anbieter transferieren.
EN If the Customer terminates its web hosting contract with the ISP, the ISP will cancel the domain for the Customer. Regardless of whether the web hosting contract with the ISP is terminated, the Customer may transfer its domain to a different provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isp | isp |
| beendet | terminated |
| transferieren | transfer |
| domain | domain |
| anbieter | provider |
| mit | with |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| anderen | different |
| kann | may |
| den | the |
| kunden | customer |
| einer | a |
DE für den Rest der ursprünglichen Amtszeit von Herrn Dr. Kurt Wilhelm Bock, also bis zur Beendigung der Hauptversammlung, die über die Entlastung für das Geschäftsjahr 2023 entscheidet, als Vertreter der Aktionäre in den Aufsichtsrat zu wählen.
EN as a shareholder member to the Supervisory Board for the remainder of Dr. Kurt Wilhelm Bock’s original term of office, namely until the end of the Annual General Meeting that votes on the approval of the 2023 financial year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | remainder |
| ursprünglichen | original |
| dr | dr |
| aufsichtsrat | supervisory board |
| wilhelm | wilhelm |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
| zu | to |
DE utmc: registriert zu statistischen Zwecken die Zeit, die der Nutzer auf der Website gewesen ist. Läuft nach Beendigung der Sitzung ab.
EN utmc: This cookie is used to calculate the length of time the user has spent on our site for statistical purposes. It expires at the end of the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistischen | statistical |
| sitzung | session |
| zeit | time |
| website | site |
| zwecken | for |
| zu | to |
| beendigung | end |
| ist | is |
| nutzer | user |
DE Thomas Cook wird neuer Partner der IFA. Beginn der Portfolio-Bereinigung. Thomas Cook erwirbt eine 40%-Beteiligung an der Lopesan-Tochter Creativ Hotel Buenaventura S.A., Gran Canaria. Beendigung des Pachtverhältnisses mit dem Ferienhotel in Hirscheg.
EN Beginning of the reorganisation of the company portfolio. Thomas Cook acquires a 40% stake in Creativ Hotel Buenaventura S.A. Finalisation of the lease of the holiday hotel in Hirschegg/Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| erwirbt | acquires |
| hotel | hotel |
| s | s |
| portfolio | portfolio |
| beteiligung | stake |
| a | a |
| in | in |
| wird | the |
DE Die Organisation und die bestätigten Domänen sind von der Beendigung des Abonnements nicht betroffen und der Organisationsadministrator kann die Atlassian-Konten der verwalteten Benutzer weiterhin anzeigen und aktualisieren.
EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domänen | domains |
| verwalteten | managed |
| benutzer | users |
| aktualisieren | update |
| atlassian | atlassian |
| konten | accounts |
| organisation | organization |
| kann | be |
| anzeigen | view |
| sind | are |
| und | and |
DE Bei Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste aus irgendeinem Grund erlöschen sofort alle Ihre Rechte auf Zugang und Nutzung aller und jeglicher Teile der Dienste.
EN Upon termination of your use of the Services for any reason, all of your rights to access and use any and all parts of the Services shall immediately terminate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| sofort | immediately |
| rechte | rights |
| teile | parts |
| zugang | access |
| beendigung | termination |
| und | and |
| dienste | services |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| alle | all |
DE Je nachdem, welches Ziel du verfolgst, dauert es vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zur Beendigung der 5 Schritte ungefähr 10 bis 12 Monate.
EN Depending on your goals, from the time you register it takes approximately 10 to 12 months to complete your 5 Steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goals |
| dauert | takes |
| anmeldung | register |
| es | it |
| zeitpunkt | the time |
| monate | months |
| ungefähr | approximately |
| vom | from |
| schritte | steps |
| welches | the |
DE 9.8 Bei Beendigung des Dienstes Domain-Datenschutz (Treuhandservice) trägt der Partner für die betroffene Domain die hinterlegten Daten des Kunden in der WHOIS-Datenbank gemäss den AGB Registerbetreiberin und den AGB Partner ein (z.B
EN 9.8 Upon termination of the domain data protection (trustee service), the partner shall enter the Customer’s lodged data for the domain concerned in the WHOIS database in accordance with the GTC of the registrar and the GTC of the partner (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| beendigung | termination |
| treuhandservice | trustee service |
| partner | partner |
| betroffene | concerned |
| domain | domain |
| kunden | customers |
| agb | gtc |
| datenschutz | protection |
| whois | whois |
| datenbank | database |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschäftsjahr geschäftsjahr geschäftsjahr beendigung der geschäftsbeziehung beendigung der messung zeitpunkt der beendigung beendigung der ordentlichen beendigung der hauptversammlung beendigung der geschäftsbeziehung beendigung der kampagne beendigung der sitzung beendigung der vereinbarung beendigung der demo beendigung der rechte beendigung der kundenbeziehung falle der beendigung einschließlich der beendigung geschäftsführer der deutschen anpassung der geschäftsaktivitäten geschäfte der neuformierten beendigung beendigung ihrer nutzung beendigung dieses vertrags beendigung des vertrags beendigung des dienstes beendigung führen beendigung des arbeitsverhältnisses beendigung dieser vereinbarung verpflichtungen bei beendigung beendigung stets vollstaendig beendigung deiner geschäftsbeziehung beendigung des prozesses beendigung unserer zusammenarbeit beendigung des abonnements beendigung dieser nutzungsbedingungen läuft nach beendigung beendigung des arbeitsverhältnisses benachrichtigung zur beendigung beendigung dieser lizenzvereinbarung beendigung dieser rechte monate vor beendigung beendigung derselben während beendigung haftbar gemacht beendigung sexueller gewalt beendigung des pachtverhältnisses beendigung dieser lizenz jahren nach beendigung beendigung dieser bedingungen beendigung des auslandsaufenthaltes sogar zur beendigung beendigung des testzeitraums beendigung des rennensTraduzir beendigung der geschã ftsbeziehung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe