DE Angepasst an eine aggressive Sitzhaltung und aerodynamisch mit körpernahem Schnitt. Neu entwickelte Träger mit hoher Elastizität bieten Komfort ohne Einschränkungen.
"aerodynamisch mit körpernahem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Angepasst an eine aggressive Sitzhaltung und aerodynamisch mit körpernahem Schnitt. Neu entwickelte Träger mit hoher Elastizität bieten Komfort ohne Einschränkungen.
EN Suited to riding in an aggressive position and cut close to keep you aero. Re-engineered stretch bib straps offer unrestricted comfort.
alemão | inglês |
---|---|
aggressive | aggressive |
schnitt | cut |
neu | re |
träger | straps |
bieten | offer |
komfort | comfort |
und | and |
an | an |
DE Markteinführung von aerodynamisch optimierten Hochdruckschaufelprofilen, um kleinere und kostengünstigere Ventilatorgrößen mit unveränderter aerodynamischer Leistung zu erreichen
EN Market launch of aerodynamically optimized high-pressure blade profiles in order to achieve smaller and cheaper fan sizes with unchanged aerodynamic performance
alemão | inglês |
---|---|
aerodynamisch | aerodynamically |
optimierten | optimized |
kleinere | smaller |
leistung | performance |
und | and |
zu | to |
mit | with |
von | of |
erreichen | achieve |
DE Im Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem australischen Bahnradteam, wurde Mistral aerodynamisch so konstruiert, dass er sich besonders für TRIATHLON und BAHNRADRENNEN eignet.
EN Developed in cooperation with the Australian Track Cycling Team, Mistral is aerodynamically engineered for TRIATHLON and TRACK cycling performance.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
australischen | australian |
aerodynamisch | aerodynamically |
triathlon | triathlon |
und | and |
mit | with |
für | for |
dem | the |
DE Vision ist führend im Bereich der aerodynamisch optimierten Produkte mit umfangreichen Verstellmöglichkeiten für eine perfekte Passform.
EN Vision continues to lead the way by innovating slippery-fast aero products with proper fit adjustment.
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
passform | fit |
produkte | products |
mit | with |
der | the |
bereich | by |
DE Die Startnummer 32 des Audi Sport Team WRT mit Christopher Mies/Dries Vanthoor/Charles Weerts lag trotz mehrerer Zwischenfälle und einem aerodynamisch nicht mehr optimalen Audi R8 LMS an zweiter Stelle
EN The number 32 Audi Sport Team WRT squad of Christopher Mies/Dries Vanthoor/Charles Weerts was in second place despite several incidents and an Audi R8 LMS that was no longer aerodynamically in perfect shape
alemão | inglês |
---|---|
audi | audi |
sport | sport |
wrt | wrt |
charles | charles |
zwischenfälle | incidents |
aerodynamisch | aerodynamically |
optimalen | perfect |
lms | lms |
stelle | place |
team | team |
trotz | despite |
und | and |
an | an |
DE Markteinführung von aerodynamisch optimierten Hochdruckschaufelprofilen, um kleinere und kostengünstigere Ventilatorgrößen mit unveränderter aerodynamischer Leistung zu erreichen
EN Market launch of aerodynamically optimized high-pressure blade profiles in order to achieve smaller and cheaper fan sizes with unchanged aerodynamic performance
alemão | inglês |
---|---|
aerodynamisch | aerodynamically |
optimierten | optimized |
kleinere | smaller |
leistung | performance |
und | and |
zu | to |
mit | with |
von | of |
erreichen | achieve |
DE So kann das Aeroad während der Trainingsphase für mehr Kontrolle und ein besseres Handling mit 410 oder 430 mm breitem Lenker gefahren werden, um es dann für den Wettkampf auf aerodynamisch optimierte 390 mm umzubauen
EN During the training phase, the Aeroad can be ridden with a 410 or 430 mm wide handlebar for more control and better handling, and then converted to an aerodynamically optimised 390 mm come race day
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
handling | handling |
mm | mm |
lenker | handlebar |
aerodynamisch | aerodynamically |
optimierte | optimised |
oder | or |
kann | can |
mehr | more |
mit | with |
und | and |
während | during |
ein | a |
um | for |
dann | then |
den | the |
DE Es ist so aerodynamisch, wie es in der Welt der Gravel-Bikes noch nicht zu sehen war, und macht Fahrten auf Kiesstrecken mit mehr als 200 km noch komfortabler.“
EN It?s aerodynamic of an unseen level in the gravel world and it makes gravel rides of over 200km even comfortable?.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
fahrten | rides |
km | km |
es | it |
in | in |
und | and |
macht | makes |
noch | even |
der | of |
mit | over |
DE Aerodynamisch optimiert, mit weiten Verstrebungswinkeln für erhöhte Festigkeit und reduziertes Speichengewicht, verfügen sie auch über abgedichtete Keramiklager und die raffinierte Präzision der neuen EXP-Freilaufnaben von DT Swiss.
EN Aerodynamically optimized, with wide-bracing angles for increased strength and reduced spoke weight, they also feature ultra-smooth sealed cartridge bearings and the refined precision of DT Swiss’ new EXP freehub internals.
alemão | inglês |
---|---|
aerodynamisch | aerodynamically |
optimiert | optimized |
festigkeit | strength |
präzision | precision |
neuen | new |
swiss | swiss |
dt | dt |
auch | also |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | increased |
DE So ist es fast schon überraschend, dass Campagnolo die neuen Laufräder zwar für den Einsatz von 25-mm-Reifen aerodynamisch optimiert, die 45-mm-Version und die 60-mm-Version aber mit einer Innenbreite von 19 mm auskommen müssen
EN It is almost surprising that Campagnolo optimized the new wheels aerodynamically for the use of 25 mm tires, but the 45 mm version and the 60 mm version have to make do with an inner width of 19 mm
alemão | inglês |
---|---|
fast | almost |
überraschend | surprising |
aerodynamisch | aerodynamically |
optimiert | optimized |
mm | mm |
es | it |
neuen | new |
ist | is |
für | for |
einsatz | use |
mit | with |
version | version |
und | and |
zwar | the |
dass | that |
aber | but |
reifen | tires |
DE Vision ist führend im Bereich der aerodynamisch optimierten Produkte mit umfangreichen Verstellmöglichkeiten für eine perfekte Passform.
EN Vision continues to lead the way by innovating slippery-fast aero products with proper fit adjustment.
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
passform | fit |
produkte | products |
mit | with |
der | the |
bereich | by |
DE Unsere individuellen Auto-Magnete werden aus einem starken Magnetwerkstoff hergestellt und sind sehr dünn, sodass sie aerodynamisch sind und auch Regen und hohen Geschwindigkeiten standhalten
EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds
alemão | inglês |
---|---|
regen | rain |
geschwindigkeiten | speeds |
auto | car |
starken | strong |
magnete | magnets |
unsere | our |
sodass | so |
und | and |
hohen | on |
individuellen | a |
sind | are |
DE Das leichte Vollkarbon-Fahrwerk des OT FOXX wurde nach neuesten Berechnungsmethoden aerodynamisch optimiert und im Sauber-Windkanal getestet
EN The lightweight, full-carbon chassis of the OT FOXX has been aerodynamically optimised using the latest calculation methods and tested in the Sauber wind tunnel
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
aerodynamisch | aerodynamically |
optimiert | optimised |
sauber | sauber |
im | in the |
getestet | tested |
und | and |
neuesten | latest |
DE Leicht und aerodynamisch – das sind die beiden wichtigsten Merkmale für ein modernes Race-Bike.
EN Light and aerodynamic – These are the two most important features of a modern race bike.
DE Aerodynamisch optimierter Saugkasten
EN Aerodynamically optimized inlet suction box
alemão | inglês |
---|---|
aerodynamisch | aerodynamically |
DE Das neue innovative Design des MoJet® ist aerodynamisch und effizient und sorgt für mehr Schubkraft, ohne zusätzliche Antriebskraft zu benötigen
EN The new innovative design of the MoJet® is aerodynamic and efficient, resulting in more thrust without any additional power
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
effizient | efficient |
neue | new |
ohne | without |
innovative | innovative |
zusätzliche | additional |
mehr | more |
und | and |
ist | is |
des | the |
zu | of |
DE Die Hochleistungsschale ist in allen Kopfpositionen unglaublich aerodynamisch
EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
in | in |
die | the |
ist | is |
DE Die Hochleistungsschale ist in allen Kopfpositionen unglaublich aerodynamisch. Die Belüftung wird durch sechs Mikro-Lufteinlässe auf der Vorderseite?
EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions. Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front?
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
belüftung | ventilation |
mikro | micro |
sechs | six |
in | in |
vorderseite | front |
wird | the |
DE AERODYNAMISCH VERBESSERT DURCH DEN VERKLEINERTEN NABENKÖRPER.
EN AERODYNAMICALLY IMPROVED THROUGH REDUCED SHAPE OF THE HUB BODY.
alemão | inglês |
---|---|
aerodynamisch | aerodynamically |
verbessert | improved |
den | the |
durch | of |
DE Aerodynamisch und leicht. Kann man das alles in einem Rad vereint haben?
EN Aerodynamic and lightweight. Can you have it all?
alemão | inglês |
---|---|
leicht | lightweight |
kann | can |
und | and |
haben | have |
man | it |
vereint | all |
DE Zwei unterschiedliche Arten, Rennräder zu verstehen. Aerodynamisch und leicht. Kann man das alles in einem Rad vereint haben? BH gibt hierauf die Antwort.
EN The BH Aerolight is the convergence of two paths. Two different ways of understanding road bikes. Aerodynamic and lightweight. Can you have it all? This is our answer.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | lightweight |
bh | bh |
kann | can |
haben | have |
unterschiedliche | different |
vereint | all |
man | the |
antwort | answer |
der | of |
gibt | is |
DE Aerodynamisch optimierter Saugkasten
EN Aerodynamically optimized inlet suction box
alemão | inglês |
---|---|
aerodynamisch | aerodynamically |
DE Das neue innovative Design des MoJet® ist aerodynamisch und effizient und sorgt für mehr Schubkraft, ohne zusätzliche Antriebskraft zu benötigen
EN The new innovative design of the MoJet® is aerodynamic and efficient, resulting in more thrust without any additional power
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
effizient | efficient |
neue | new |
ohne | without |
innovative | innovative |
zusätzliche | additional |
mehr | more |
und | and |
ist | is |
des | the |
zu | of |
DE Oakley®-Radhelme sind aerodynamisch geformt und bieten maximalen Tragekomfort und ein geringes Gewicht
EN Oakley® cycling helmets are made aerodynamic with maximum comfort and lightweight design
alemão | inglês |
---|---|
maximalen | maximum |
und | and |
sind | are |
ein | with |
DE Das Ergebnis ist ein Fahrzeug, das sich rückwärts zu bewegen scheint, dessen Rückseite verjüngt und aerodynamisch wirkt, in der jedoch drei Sitzreihen und bis zu sechs Personen Platz finden
EN The result was a car which seemed to be travelling backwards, with the rear more streamlined and aerodynamic than the front, but which was able to accommodate three rows of seats and up to six people inside
alemão | inglês |
---|---|
rückwärts | backwards |
rückseite | rear |
platz | seats |
ergebnis | result |
und | and |
zu | to |
drei | three |
sechs | six |
in | inside |
ein | a |
fahrzeug | the |
DE Konsequenterweise ist es nicht verwunderlich, dass mehrere Bike-Hersteller im letzten Jahr aerodynamisch optimierte Gravel-Bikes auf den Markt gebracht haben
EN Consequently, it’s unsurprising that several bike manufacturers have launched aerodynamically optimised gravel bikes in the past year
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
aerodynamisch | aerodynamically |
optimierte | optimised |
hersteller | manufacturers |
im | in the |
haben | have |
dass | that |
den | the |
bike | bike |
es | its |
mehrere | several |
DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria
EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if you’re not aero, you’re not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria
DE Leicht und aerodynamisch – das sind die beiden wichtigsten Merkmale für ein modernes Race-Bike.
EN Light and aerodynamic – These are the two most important features of a modern race bike.
DE Alle ARC-Laufräder haben eine Maulweite von 20 mm und sind aerodynamisch auf 25 mm breite Reifen optimiert. Das Hinterrad unterstützt für optimierten Rollwiderstand und Komfort auch 28er-Pneus.
EN All ARC wheels have an internal width of 20 mm and are aerodynamically optimised for 25 mm tires. The rear wheel also supports 28 mm tires for improved rolling resistance and comfort.
alemão | inglês |
---|---|
mm | mm |
aerodynamisch | aerodynamically |
breite | width |
unterstützt | supports |
komfort | comfort |
auch | also |
und | and |
haben | have |
alle | all |
sind | are |
für | for |
optimierten | optimised |
DE Einzig die aerodynamisch optimierten Aerocore-Flaschenhalter sind ein kleiner Bruch im Look des Teammachine und bauen im Seitenprofil etwas zu hoch.
EN Only the aerodynamically optimised Aerocore bottle cages disturb the otherwise svelte lines of the Teammachine, sitting a little too proud in profile.
alemão | inglês |
---|---|
aerodynamisch | aerodynamically |
optimierten | optimised |
einzig | only |
ein | a |
zu | of |
hoch | the |
DE Obwohl die Laufräder laut Campagnolo aerodynamisch für den Einsatz von 25-mm-Reifen optimiert sind, kamen die Laufräder für den Test auf 28 mm breiten Schwalbe Pro One TLE-Reifen
EN Although Campagnolo say the wheels are aerodynamically optimized for use with 25 mm tires, the wheels for the test came on 28mm-wide Schwalbe Pro One TLE tires
alemão | inglês |
---|---|
aerodynamisch | aerodynamically |
optimiert | optimized |
mm | mm |
breiten | wide |
schwalbe | schwalbe |
test | test |
obwohl | although |
kamen | came |
für | for |
einsatz | use |
sind | are |
laut | with |
pro | pro |
one | the |
reifen | tires |
DE Sie fühlen sich im Antritt steif genug an, um schnell Geschwindigkeit aufzubauen und sind trotz der für Aero-Laufräder relativ flachen 45-mm-Felge aerodynamisch genug, um die aufgebaute Geschwindigkeit effizient zu halten
EN They feel stiff enough to build up speed quickly and, despite the relatively flat 45 mm rim for aero wheels, are aerodynamic enough to efficiently maintain the speed built up
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feel |
steif | stiff |
relativ | relatively |
flachen | flat |
mm | mm |
felge | rim |
aero | aero |
laufräder | wheels |
schnell | quickly |
geschwindigkeit | speed |
effizient | efficiently |
aufzubauen | to build |
trotz | despite |
sind | are |
und | and |
genug | enough |
um | for |
der | the |
zu | to |
DE Sämtliche Züge und Kabel verlaufen unter dem Vorbau und werden durch die Spacer geführt. Der GPS-Mount wirkt aufgesetzt und nicht besonders aerodynamisch.
EN The cables enter the cockpit below the stem and are guided through the spacers. The GPS-mount doesn’t harmonise with the overall seamless integration and doesn’t seem to be very aerodynamically-efficient.
alemão | inglês |
---|---|
kabel | cables |
vorbau | stem |
geführt | guided |
wirkt | seem |
aerodynamisch | aerodynamically |
und | and |
sämtliche | to |
DE Aerodynamisch direkt!Der vordere Bremssattel des Addict ist bei einer 160-mm-Bremsscheibe in Direct-Mount-Ausführung montiert
EN Aerodynamically direct!The front brake calliper of the Addict is attached via a direct-mount design when equipped with a 160 mm rotor
alemão | inglês |
---|---|
aerodynamisch | aerodynamically |
addict | addict |
mm | mm |
vordere | front |
in | via |
direkt | with |
ist | is |
direct | direct |
einer | a |
DE Unsere individuellen Magnetschilder Auto werden aus einem starken Magnetwerkstoff hergestellt und sind sehr dünn, sodass sie aerodynamisch sind und auch Regen und hohen Geschwindigkeiten standhalten
EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds
alemão | inglês |
---|---|
regen | rain |
geschwindigkeiten | speeds |
starken | strong |
unsere | our |
sodass | so |
und | and |
auto | car |
hohen | on |
individuellen | a |
sind | are |
DE Unsere Stoßstangen Magnete sind stark magnetisch, sodass sie flach und aerodynamisch gefertigt werden können und auch bei Regen und hohen Geschwindigkeiten festen Halt bieten
EN Our bumper magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…
EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 9: mit Süßungsmittel
EN nF: from sustainable fisheries, o: main ingredient of bio-signed component is organic, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 9: with sweeteners
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigem | sustainable |
o | o |
rindfleisch | beef |
komponente | component |
aus | from |
ist | is |
bio | bio |
mit | with |
der | of |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad -2-Bettzimmer mit gemeinsamem Bad -3 Schlafzimmer mit eigenen 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad mit Fernseher, Strandausrüstung Zusätzlich: -Internet -Parkplatz -ogród -Grill mit -świetlica…
EN We offer you guest rooms: -2-person with bathroom -2-person with a common bathroom -3-person with bathroom -3-person with a common bathroom rooms with tv, lined up in addition: -internet - Garden - grill - parking - common room with table tennis…
DE Wir bieten Ihnen 2 Zimmer mit einem Wohnzimmer und einem Badezimmer. 2 Zimmer, 2 Personen mit Bad (mit Balkon); 2-Personen-Zimmer (mit Balkon) mit separatem Bad auf dem Flur und einer Küchenzeile mit Gasherd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr usw…
EN We offer you 2 rooms with a living room and a bathroom. 2 rooms, 2 people with bathrooms (with a balcony); 2-person room (with balcony), with a separate bathroom in the corridor and a kitchenette equipped with gas stove, fridge, kettle, dishes, etc…
DE !!!!!!!!! KONTAKT BEVORZUGTES TELEFON *** *** *** !!!!!!!!! Das Haus bei OLI ist ein Gebäude mit 1 Doppelzimmer mit Zustellbett mit TV und Küchenzeile mit Kühlschrank mit Gefrierfach und Bad mit Waschmaschine. Separater Eingang zum Grundstück vom…
EN I invite you to the newly established pension "Home" Młynarza we offer rooms with higher stsandardzie in a peaceful place there are 10 rooms 1, 2, 3 person rooms of a higher standard, comfortable beds, cozy bathrooms, TV and free access to the…
DE Unser Hotel verfügt über 80 Betten mit der Möglichkeit der Verpflegung. - 24 2-Bett-Zimmer mit Bad - 3 Zimmer 1-Bett-Zimmers mit Bad - 3 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad auf dem Flur - kleines Hotel mit 23 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad…
EN Hotel Adler have 1, 2 Member and suite. In each room there is a: - bathroom - phone - wireless internet at the hotel there is a guarded car parking around the clock. The Hotel is situated in a quiet and peaceful place several hundred meters from the…
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
weggis | weggis |
bus | bus |
schiff | boat |
bahn | the |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigem | sustainable |
rindfleisch | beef |
aus | from |
ist | is |
mit | with |
bio | bio |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigem | sustainable |
rindfleisch | beef |
aus | from |
ist | is |
mit | with |
bio | bio |
DE Magnete mit 5 kg Haftkraft Magnete mit 10 kg Haftkraft Magnete mit 20 kg Haftkraft Magnete mit 25 kg Haftkraft Magnete mit 30 kg Haftkraft Magnete mit 50 kg Haftkraft
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
alemão | inglês |
---|---|
magnete | magnets |
kg | kg |
mit | with |
DE o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 9: mit Süßungsmittel
EN o: main ingredient of bio-signed component is organic, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 9: with sweeteners
alemão | inglês |
---|---|
o | o |
rindfleisch | beef |
komponente | component |
ist | is |
bio | bio |
mit | with |
der | of |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit hohem Standard mit modernen Möbeln. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne, TV und WLAN. Moderne fördert die Regeneration und friedliche Ruhe. Für unsere Gäste mit 4 2-Bett-Zimmern mit…
EN To assist with your high standard rooms with modern equipment. In every room there is a bathroom with shower or bath, TV and wireless internet. The modern style favor regeneration of forces and comfortable repose. To our guests disposal are 4 double…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws Wohnung 4 mit einem Schlafzimmer mit Küche Apartment Schlafzimmer mit Balkon (max 4-6 Personen) mit Kochnische und Balkon ausgestattet mit: -TV -łazienki Korridore: -czajniki -lodówki…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -studio for 4 persons with kitchen - Double Room Suite with balcony (max 6 people) with kitchenette and balcony in the hotel: -TV -bathrooms on corridors: - cordless kettle…
DE KOSTENLOS FÜR DAS NEUE JAHR !!!!! 1Willkommen Sie in Bukowina Tatrzańska auf: 20 Plätze / 5 Zimmer - Studio (2 + 3) mit Balkon und Bad - 2 Zimmer mit 4 Betten - mit Bad - 1 Doppelzimmer - mit Bad + Balkon - 1 Zimmer für 3 Personen - mit Bad Wir…
EN FREE FOR NEW YEAR'S EVE !!!!! 1We welcome you to spend your holiday in Bukowina Tatrzańska. Room structure: 20 seats / 5 rooms - studio (2 + 3) with balcony and bathroom - 2 rooms with 4 beds - with bathroom - 1 double room - with bathroom…
Mostrando 50 de 50 traduções