"wohnraum mit entspannung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE I. Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelzimmer -Wohnraum -Wohnraum triple Vierbettzimmer mit eigenem Bad und Küchenzeile sie. Die Zimmer sind auf einer Etage (zweiter Stock eines Hauses) gelegen, die Zimmer sind neu, schön eingerichtet, in einem TV…
EN Offer I. We offer you to rent; - Double Room - Triple Room - quadruple rooms with private bathroom and kitchenette to them. The rooms are located on one floor(II floor home) Rooms are new and well decorated in one TV. Internet throughout the…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen zur Miete: * Appartements für 3-4 Personen * Zimmer: -double No. 2 - für 2-3 Personen, im Erdgeschoss gelegen -Wohnraum No. 3 - für 1-5 Personen, befindet sich im Erdgeschoss -Wohnraum No. 5 - 1 -2 Person auf dem Boden…
EN Welcome! We offer You To lease : *apartments for 4 persons * Rooms: -room no. 2 - for 2 - 3 persons, located on the ground floor -room no. 3 - for 1 to 5 persons, located on the ground floor -room no. 5 - for 2 people, located on the first floor…
DE Wir unterstützen Maßnahmen, die wohnungslosen und einkommensschwachen Frauen und Familien Wohnraum zugänglich machen, Obdachlosigkeit vorbeugen und die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum fördern.
EN We support measures that make housing accessible to homeless and low-income women and families, prevent homelessness and promote creation of affordable housing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| familien | families |
| zugänglich | accessible |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| maßnahmen | measures |
| wir | we |
| schaffung | creation |
| fördern | promote |
| unterstützen | support |
| und | and |
| von | of |
DE Willkommen! Wir haben Ihnen Holzhäuser bieten (5-7 Personen) und Mobilheime (4-5 Personen). Holzhäuser: Zweistöckiges Stock: -2 geschlossen Schlafzimmer im Erdgeschoss: -Wohnraum mit Entspannung -Küchenzeile -Bad mit Dusche An jedem Haus eine…
EN Welcome! To offer you we have wooden cottages(5-7) and cottages Dutch(4-5). Wooden cottages: Dwukondygnacyjne On the first floor: -2 lockable bedrooms on the ground floor: -beauty with relaxation -kitchenette -bathroom with shower At each house is…
DE Gościniec pod Majerzem ist ein einzigartiger Ort, der geschaffen wurde, um seinen Kunden eine angenehme Atmosphäre der Entspannung und Entspannung zu bieten. Im Einklang mit den Erwartungen unserer Gäste wurde Gościniec im Jahr 2012 einer…
EN Gościniec pod Majerzem is a unique place that was created to provide its customers with a pleasant atmosphere of relaxation and relaxation. Meeting the expectations of our guests, Gościniec underwent a major renovation of the main building and its…
DE Dies ermöglicht es uns, Ihnen eine angenehme Atmosphäre, Entspannung, Ruhe, Ruhe und Entspannung zu bieten
EN This will enable us to provide you a pleasant atmosphere, leisure, peaceful and relaxing
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| angenehme | pleasant |
| atmosphäre | atmosphere |
| bieten | provide |
| und | and |
| uns | us |
| ruhe | peaceful |
| zu | to |
| eine | a |
| entspannung | relaxing |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht es uns, Ihnen eine angenehme Atmosphäre, Entspannung, Ruhe und Entspannung zu bieten
EN This allows us to provide you with a pleasant atmosphere, relaxation, peace and relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| angenehme | pleasant |
| atmosphäre | atmosphere |
| bieten | provide |
| entspannung | relaxation |
| ruhe | peace |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
| eine | a |
| dies | this |
DE Willkommen in den Gästezimmern! Unser Haus befindet sich in der schönen malerischen Gegend von Zakopane entfernt. Dies ermöglicht es uns, Ihnen eine angenehme Atmosphäre, Entspannung, Ruhe und Entspannung zu bieten. Dieser Ort ist ein guter…
EN We encourage you to take advantage of the leisure offer in four apartments located in Zakopane. The apartments are located in the city center, only 30m from Krupówki. The apartments vary in size, number of beds, and the floor they are on (no…
DE Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung in unserem Spa, wo Hammam, Sauna und Jacuzzi auf Sie warten! Massage und Rituale der Welt sind der Schlüssel zur absoluten Entspannung.
EN La Villa K Spa welcomes you into a cocooning atmosphere where the stress makes way for well-being and relaxation. The Spa features a sauna, a Hammam and a Jacuzzi. Enjoy also our massages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacuzzi | jacuzzi |
| entspannung | relaxation |
| spa | spa |
| wo | where |
| sauna | sauna |
| und | and |
| der | la |
| in | into |
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Hütten in ihnen für 4-6 Personen zu mieten: -2 Schlafzimmer -Wohnraum -Küchenzeile mit Freizeit -Kühlschrank -Bad mit Dusche -tv -Internet Strandanlage überdachter Terrasse mit eigenem Grill und ein Platz zum Sitzen…
EN Welcome! We offer you to rent cottages for 4-6 people in them: -2 bedrooms -living room with relaxation -kitchenette -fridge -bathroom with shower -tv -internet equipment covered beach terrace with its own barbecue and seating. Fenced parking. 150…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Hütten in ihnen für 4-6 Personen zu mieten: -2 Schlafzimmer -Wohnraum -Küchenzeile mit Freizeit -Kühlschrank -Bad mit Dusche -tv -Internet Strandanlage überdachter Terrasse mit eigenem Grill und ein Platz zum Sitzen
EN Welcome! We offer you to rent cottages for 4-6 people in them: -2 bedrooms -living room with relaxation -kitchenette -fridge -bathroom with shower -tv -internet equipment covered beach terrace with its own barbecue and seating
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| hütten | cottages |
| freizeit | relaxation |
| terrasse | terrace |
| grill | barbecue |
| sitzen | seating |
| in | in |
| zu | to |
| mieten | rent |
| und | and |
| bieten | offer |
| mit | with |
| dusche | shower |
| für | for |
DE Die Junior Suite ist 52 qm groß und umfasst einen großen Wohnraum, ein Schlafzimmer mit zwei Betten oder einem Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche/Badewanne sowie eine große Doppelterrasse mit Tisch und Stühlen
EN Junior Suite 52 square metres with a large living room, twin or double bedroom, bathroom with shower/bathtub, spacious double terrace with table and chairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| junior | junior |
| stühlen | chairs |
| oder | or |
| tisch | table |
| dusche | shower |
| suite | suite |
| schlafzimmer | bedroom |
| mit | with |
| badewanne | bathtub |
| und | and |
| wohnraum | living room |
| badezimmer | bathroom |
DE Moderner offener Wohnraum mit Küche aufsteigend links Winkel. Aufstieg eines einzigartigen, modernen rustikalen Wohnraumwohnmöbels mit Küche und hohen Decken
EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| links | of |
DE Wir bieten Ihnen mit einer Fläche von 150 m2, ein Haus zu mieten. Im Hause: -sprzęty RTV-Geräte Geräte -Wohnraum mit Kamin -Wohnung -die Verteilung von Bett -stół Speise -2 -2 geräumigen Schlafzimmer, Badezimmer (Dusche im Erdgeschoss, im…
EN We offer you to rent a house the 150 m2. At home: -equipment rtv -household equipment - lounge with a fireplace -TV - sofa bed -dining table 2 spacious bedrooms 2 bathrooms (on the ground floor of the shower floor bath with hydromassage) kitchen in…
DE Wir bieten Ihnen 2 große Zimmer zur Miete: -2 -3 Double Double Auf Wunsch besteht die Möglichkeit von Zusatzbett ist. Zimmer: -pojedyncze -stoły Betten und Stühle -szafy -szafki Tische mit Lampen -Bad Zusatz: -Internet -Wohnraum mit Kamin…
EN We offer you to rent 2 large rooms: -2 passenger -3 passenger On Your request it is possible to bed. In the hotel: -single beds -tables with chairs - rack -cabinet with lamps -bathroom in addition: -internet -lounge with a fireplace -kitchenette on…
DE Alte Farm ist ein Bauernhof befindet sich in der malerischen Ortschaft Ustronie Morskie. Das Objekt vom Meer entfernt 7km, 17km von Kolobrzeg. Wohnungen mit einem Schlafzimmer -Wohnraum -Bad mit Dusche und WC -Küchenzeile voll -TV-SAT -Wireless…
EN Alte Farm holding is agro-tourism situated in a picturesque Ustronie Morskie. Object from the sea 7 km from Kolobrzeg 17km. Apartments equipped with: -beauty -bedroom -bathroom with shower and WC - kitchenette with full -TV-SAT - wireless internet…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen drei Hütten 6-9 Personen, die im Juli 2015 abgeschlossen. Die Hütten: -Wohnraum und Esszimmer (für 2 Personen Ecksofa, TV, Esstisch mit 6 Stühlen) -2 Schlafzimmer -Küche -Bad mit Dusche und Badewanne und Sonnenschirm…
EN Welcome! We offer you three houses 6 to 9 Personal, put into service in July 2015. In houses: -lounge/dining room (double fold corner, tv, table with 6 chairs) -2 bedrooms kitchen -bathroom with shower and hydromassage -koc and Beach Umbrella…
DE -Küche für Gäste voll ausgestatteten • Vollpension - köstliche hausgemachte Küche mit Elementen der regionalen Gesamt -Wohnraum mit TV und DVD -ogrodz? Mehr zeigen
EN -Kitchen for guests fully equipped • Full board - delicious, homemade cuisine with elements of regional general -living room with a TV and DVD -ogrodzony parking for car? Show more
DE Zur Verfügung steht ein eigenständiges Haus im Dorf Czerwienne Hochländern von nur 14 km begraben. Im Erdgeschoss: Ein Schlafzimmer mit Badezimmer (Doppelbett, Sessel); Regional -Wohnraum mit Kamin und Sat-TV. -Küche voll ausgestattet; Betrachten…
EN To assist with your stand-alone house góralski in Czerwienne, within 14km from Zakopane. On the ground floor: -bedroom with a bathroom (twin bed , seat); -regional salon with a fireplace and TV SAT.; -Kitchen with equipment; -terrace with patio…
DE Zwölf praktische Zimmer und Suiten mit Etagenbar und Bademänteln, eine Dachsuite mit separatem Wohnraum und Bettsofa
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| zwölf | twelve |
| suiten | suites |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| wohnraum | living room |
| separatem | separate |
DE Wohnraum mit 1 Doppelbett, komplett ausgestattete Küche, Bürobereich ,Bad mit Dusche und WC, TV, Tel (...) Alle Details ansehen
EN Living space with 1 double bed, fully equipped kitchen, office area, bathroom with shower and WC, TV (...) See details
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnraum | living space |
| ausgestattete | equipped |
| details | details |
| mit | with |
| dusche | shower |
| und | and |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
| doppelbett | bed |
| komplett | fully |
| ansehen | see |
DE Wohnraum mit 2 Einzelbetten, komplett ausgestattete Küche, Bürobereich ,Bad mit Dusche und WC, TV, T (...) Alle Details ansehen
EN Living space with twin beds, fully equipped kitchen, office area, bathroom with shower and WC, TV, t (...) See details
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnraum | living space |
| ausgestattete | equipped |
| t | t |
| details | details |
| mit | with |
| dusche | shower |
| und | and |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
| komplett | fully |
| ansehen | see |
DE Wohnraum mit 1 Doppelbett, komplett ausgestattete Küche, Bürobereich ,Bad mit Dusche und WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Gratis Wifi.
EN Living space with 1 double bed, fully equipped kitchen, office area, bathroom with shower and WC, TV, telephone, air-conditioning, free WIFI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnraum | living space |
| komplett | fully |
| ausgestattete | equipped |
| telefon | telephone |
| gratis | free |
| wifi | wifi |
| mit | with |
| dusche | shower |
| und | and |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
| doppelbett | bed |
DE Wohnraum mit 2 Einzelbetten, komplett ausgestattete Küche, Bürobereich ,Bad mit Dusche und WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Gratis Wifi.
EN Living space with twin beds, fully equipped kitchen, office area, bathroom with shower and WC, TV, telephone, air-conditioning, free WIFI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnraum | living space |
| komplett | fully |
| ausgestattete | equipped |
| telefon | telephone |
| gratis | free |
| wifi | wifi |
| mit | with |
| dusche | shower |
| und | and |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
DE rollstuhl-, gehbehinderten-, sehbehinderten- oder hörbehindertengerechter Wohnraum), studierende Paare mit Kind oder alleinerziehende Studierende mit Kind.
EN Then we recommend you to make your application more specific and carefully re-read the information about the different dormitories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | your |
| mit | to |
DE Unsere Wohnungen in Dębina Fläche von 80m2 liegt direkt am Meer ca. 200 m entfernt. Wir haben: -Wohnraum Bereich mit Küchenzeile, -zwei Schlafzimmer, -garderobę, -private Badezimmer mit WC, -Terrasse. Wir bieten: SAT -TV, -Kominek Art von Ziege…
EN PRZYSTAŃ 46 consists of 3 new, stylish, high-standard, all-year-round houses in Kopalin. Situated by the forest and 2.5 km from the sandy beach, which can be reached by car, on foot or by bike along a paved forest path. Each of the houses is…
DE Jede Suite besteht aus einem geschmackvoll gestalteten Wohnraum mit oder ohne Mansarde, einem Doppelzimmer, einer Dusche/WC mit Bidet und mindestens einem Balkon, von dem aus Sie eine wunderbare Aussicht auf die Geislerspitzen haben
EN Each suite consists of a tastefully designed living room with or without attic, a double bedroom, a shower / WC with bidet and at least one balcony, from which you have a wonderful view of the Geisler peaks
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmackvoll | tastefully |
| balkon | balcony |
| wunderbare | wonderful |
| oder | or |
| besteht aus | consists |
| dusche | shower |
| aussicht | at |
| suite | suite |
| ohne | without |
| haben | have |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| wohnraum | living room |
| von | of |
| dem | the |
DE Die zwei Doppelzimmer mit eigener Dusche/WC erlauben einen privaten Rückzugsort. Ein Zimmer ist zum Wohnraum hin offen und bietet viel Flexibilität. Auf Anfrage auch mit Frühstück
EN The two Double Rooms with their own shower/WC provide privacy. One room is open to the living room and offers lots of flexibility. On request with breakfast
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| frühstück | breakfast |
| dusche | shower |
| bietet | offers |
| anfrage | request |
| und | and |
| mit | with |
| zimmer | rooms |
| auch | to |
| ist | is |
| privaten | the |
| wohnraum | living room |
DE Eine minimalistische, moderne Wohnküche befindet sich auf einem leicht erhobenen Zwischengeschoss mit Stufen hinunter zu einem gemütlichen Wohnraum mit Holzfußböden und Klimaanlage
EN A sleek, modern kitchen-diner is set on a slight mezzanine with steps down to a cosy living space with wooden floors and air conditioning
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| zwischengeschoss | mezzanine |
| stufen | steps |
| gemütlichen | cosy |
| wohnraum | living space |
| klimaanlage | air conditioning |
| leicht | slight |
| böden | floors |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| befindet | to |
DE Eine minimalistische, moderne Wohnküche befindet sich auf einem leicht erhobenen Zwischengeschoss mit Stufen hinunter zu einem gemütlichen Wohnraum mit Holzfußböden und Klimaanlage
EN A sleek, modern kitchen-diner is set on a slight mezzanine with steps down to a cosy living space with wooden floors and air conditioning
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| zwischengeschoss | mezzanine |
| stufen | steps |
| gemütlichen | cosy |
| wohnraum | living space |
| klimaanlage | air conditioning |
| leicht | slight |
| böden | floors |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| befindet | to |
DE rollstuhl-, gehbehinderten-, sehbehinderten- oder hörbehindertengerechter Wohnraum), studierende Paare mit Kind oder alleinerziehende Studierende mit Kind.
EN Then we recommend you to make your application more specific and carefully re-read the information about the different dormitories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | your |
| mit | to |
DE Zwölf praktische Zimmer und Suiten mit Etagenbar und Bademänteln, eine Dachsuite mit separatem Wohnraum und Bettsofa
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| zwölf | twelve |
| suiten | suites |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| wohnraum | living room |
| separatem | separate |
DE Wir bieten Ihnen 10 modern eingerichtete Holzhäuser. In jedem Haus können bis zu 6 Personen übernachten. Die Häuser verfügen über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnraum mit offener…
EN Cosy wooden cottages, built in 2016, are in the very centre of picturesque Jaroslawiec just a stone drop away from the beach and Baltic Sea. Nearby you can find a water park, a range of shops, a pharmacy as well as a promanade with its various…
DE Aga Farm verfügt über insgesamt 6 Betten mit extra Stilvoll eingerichtete Wohnung: -Drei Doppelzimmer -Wohnraum -zwei Badezimmer -zwei Balkone -Verlassen die Terrasse Verpflegung: -gospodyni bietet schmackhafte gutbürgerliche Küche basiert auf…
EN Agroturystyka Aga has a total of 6 beds with extra bed stylishly decorated apartment: -three double bedrooms - lounge - two bathrooms - two balconies -output on the terrace form food: -housewife offers tasty home cuisine based on products from their…
DE Gemütliche und grossräumige Ferienwohnung in Cortina d’Ampezzo, im Ortsteil Salieto. Ersten Stock, Wohnraum mit Kochnische, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Wasch-/Heizkesselraum, Parkplatz, Garten
EN Two-bedroom apartment with 5 beds in Via del Castello.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | via |
| zwei | two |
| mit | with |
| schlafzimmern | bedroom |
DE 7 Betten: 3 Doppel- + 1Einzelbettzimmer – Speise-l/Wohnraum – Vorraum – Kueche mit Abstellraum - 2 Balkone – 2 Parkplaetze Villa in ruhiger, sonniger Rundsichtlage
EN Completely renovated. Situated near swimming pool, chairlift, walkway, ski slopes, Ice Stadium and Tofane cable car.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | near |
DE Im Stadtteil Findorff liegt die Miete für möblierten Wohnraum etwas höher als in anderen Teilen Bremens. Für eine möblierte Einzimmerwohnung muss in etwa mit 700€ bis 1.100€ im Monat gerechnet werden.
EN Expect to pay slightly higher rent in Findorff, with standard one-bedroom apartments starting at around €700 per month reaching up to €1.100 per month.
DE Das Novotel Zimmer bietet Ihnen mit seinem geräumigen, modernen und vollständig modulierbaren Design einen echten Wohnraum
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
| alemão | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| geräumigen | spacious |
| modernen | contemporary |
| zimmer | room |
| und | and |
| vollständig | fully |
DE In der Mitte sind sie: -2 Zimmer, wo es 2 Einzelbetten -Wohnraum mit Doppelschlafcouch -Bad ist ist voll…
EN In the center of the are: -2 rooms are 2 separate beds - living room with double sofa -Bathroom is fully equipped…
DE Ich biete ein Ferienhaus in Wyrównie Bereich von Wdzydze Landschaftspark. Im Hause: -3 Schlafzimmer -Wohnraum -Küche -Bad -Terrasse -garaż mit einem schönen Blick auf den See Haus eingezäunt. Auf dem See, schwimmen zu 50 Metern…
EN I offer a holiday home in compensation of the area of Wdzydze Landscape Park. In the house: -3 bedrooms -living room -kitchen -bathroom -terrace -garaż with a beautiful view of the lake house fenced. The lake, the swimming 50 meters! You're…
DE Bieszczady Cottage in Forester FREI HAUS im Juni und Juli AUGUST. Bieszczady kostenlos Hütte. Bieszczady Hütte Solinka Fluss. Holzhaus „U Forester‚“zu Ihrer Verfügung gibt -Küche voll ausgestattete -Bad (Dusche), TV -Wohnraum mit einem Boden…
EN The Bieszczady House u AX FREE HOUSE IN June July and August. The Bieszczady free holiday house. The Bieszczady house on the River Solinką. Wooden holiday house "U Ax"" to your disposal reflects the kitchen fully equipped, -bathroom (shower)…
DE „Mit einer Feder“ - Sie zu einer komfortablen Wohnung lädt die Gastmannschaft entfernt. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock befindet, hat es einen separaten Eingang von außen, besteht aus einem Wohnraum, Küche (voll ausgestattete Küche…
EN "With" Źródełku - Welcome to the comfortable apartment in your home owners. The apartment is located on the second floor has an independent entrance from the outside, consists of a parlor, kitchenette (full equipment: kitchen, refrigerator, vessel)…
DE Ich biete Ihnen ein Ferienhaus (8 Personen) über J.Białym zu mieten. Im Hause: -3 Schlafzimmer -Bad -Küche (Kühlschrank, Gaskocher, Töpfe, Besteck) -Wohnraum mit einem Kamin auf dem Dach des Hauses gibt es 4 Einzelbetten und ein Doppelzimmer, und…
EN I offer you to rent a holiday house (8 persons) over the course of white. At home: -3 bedrooms -bathroom kitchen (fridge, gas kitchen, pots , cutlery) -lounge with a fireplace at the top of the house are 4 single beds and one double,and at the…
DE Drwala Haus liegt in einer wunderschönen Berglandschaft, in der Stadt Wisla entfernt. Seine Gäste zur Verfügung steht: -zwei Schlafzimmer, jedes Doppelbett (Zustellbett für ein Kind) -Wohnraum mit einem Schlafsofa (wenn ein zusätzlichen 2 Betten…
EN Drwala house is located in a beautiful mountain area, in the town of Wisła. Available to its guests are: -two bedrooms, each double bed (extra bed for a child) -living room with a sofa bed (if required an additional 2 beds) -jadalnia -Well equipped…
DE Einige Luftbefeuchter können für Ihr Schlafzimmer, Ihre Küche oder Ihren Wohnraum übertrieben sein – passen Sie mit dieser vollständigen
EN Some humidifiers can be overkill for your bedroom, kitchen or living space - match one to your room with this complete guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| oder | or |
| passen | match |
| vollständigen | complete |
| schlafzimmer | bedroom |
| küche | kitchen |
| einige | some |
| sie | be |
| mit | one |
DE Juniorsuite und Dachsuite mit Wohnraum und Schlafzimmer
EN Junior suite and roof suite with living room and bedroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
| schlafzimmer | bedroom |
| wohnraum | living room |
DE Jetzt gilt es, Erfahrungen mit dem Bauwerk zu sammeln und den Herstellungsprozess auf dem Markt zu etablieren, denn nur mehr Wohnraum sorgt für günstige Mieten“, erläutert die Ministerin
EN Now we need to gain experience with the building and establish the manufacturing process on the market, because only more housing provides affordable rents," explains the Minister
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| markt | market |
| sorgt | provides |
| mieten | rents |
| erläutert | explains |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| etablieren | establish |
| nur | only |
| mit | gain |
| und | and |
| zu | to |
| auf | on |
DE Während jedes Stockwerk als Wohnraum fungiert, ist es das Erdgeschoss mit der offenen Wohnküche und den Schiebefenstern, was alles andere in den Schatten stellt
EN While each level functions as a living space, it is the ground floor with its open-plan kitchen-diner and wall-to-wall sliding windows that really steals the show
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnraum | living space |
| erdgeschoss | ground floor |
| offenen | open |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| in | to |
| ist | really |
| stellt | the |
DE ie Leiter des Innenarchitekturbüros Espacio Home Design arbeiteten mit dem Architekten Rafael Balaguer zusammen, um diesen eleganten Wohnraum in Son Vida zu schaffen
EN nterior design leaders Espacio Home Design collaborated with architect Rafael Balaguer in creating this smooth living space in Son Vida
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | leaders |
| son | son |
| espacio | espacio |
| design | design |
| vida | vida |
| diesen | this |
| in | in |
| schaffen | creating |
| wohnraum | living space |
| home | home |
| zusammen | with |
DE Lerne grundlegende Dekorationstricks, um mit begrenztem Budget das Beste aus deinem Wohnraum herauszuholen
EN Learn the methodology and basic decoration techniques needed to make the most of your home on a budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| wohnraum | home |
| lerne | and |
| grundlegende | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe