DE Handstreich im Badezimmer: Vor zwanzig Jahren entwarf Gerhard Busalt das erste Schalenbecken für ALAPE. Eine saubere Form für saubere Hände. Wir werfen einen Blick auf seine Geschichte.
Traduzir "konzept für saubere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konzept für saubere" de alemão para inglês
Traduções de konzept für saubere
"konzept für saubere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de konzept für saubere
alemão
inglês
EN 20 years ago Gerhard Busalt designed the first dish basin for ALAPE. A clean shape for clean hands. Here's how it all began.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| form | shape |
| hände | hands |
| entwarf | designed |
| blick | all |
| erste | the first |
| für | for |
DE Die Anlage befindet sich 150 m vom See Resko und 350 m vom Meer entfernt. Schöne, geräumige, saubere und saubere Zimmer. In der Umgebung viel Grün und Blumen, Spielplatz, Schaukeln, Spielhaus, Sandkasten, 2x Grill. Es gibt kostenlose Fahrräder…
EN The facility is located 150m from Lake Resko and 350m from the sea. Nice, spacious, clean and tidy rooms. In the area a lot of greenery and flowers, playground, swings, play house, sandpit, 2x barbecue. There are bicycles for free, lots of places to…
DE SILVESTER - VERFÜGBARE ZIMMER PLN 120 Personen. Andere Bedingungen 60 PLN. SCHÖNE, SAUBERE UND KOMFORTABLE ZIMMER MIT BADEZIMMER, TV MIT BROWSER, RADIO, WI-FI, MIT BLICK AUF DIE TATRA! WIR ERFÜLLEN HYGIENE UND SANITÄR ANFORDERUNGEN. SAUBERE UND…
EN NEW YEAR'S EVE - AVAILABLE ROOMS PLN 120 person. Other terms 60 PLN. NICE, CLEAN AND COMFORTABLE ROOMS WITH BATHROOMS, TV WITH BROWSER, RADIO, WI-FI, WITH A VIEW OF THE TATRAS! WE MEET HYGIENE AND SANITARY REQUIREMENTS. CLEAN AND COMFORTABLE…
DE sehr schönes Gästehaus, saubere Zimmer mit Grundausstattung, saubere Badezimmer, nette Nachbarschaft, ruhig, alles in der Nähe und keine Gastgeber sehr freundlich immer lächelnd
EN hotel very nice, clean, rooms equipped with basic equipment, clean bathrooms, nice location, quiet, anywhere near no and hosts very nice always smiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| grundausstattung | basic equipment |
| ruhig | quiet |
| gastgeber | hosts |
| lächelnd | smiling |
| zimmer | rooms |
| immer | always |
| badezimmer | bathrooms |
| keine | no |
| und | and |
| mit | with |
| schönes | nice |
| sehr | very |
| nähe | near |
DE Wymaglowaną immer bieten wir saubere Bettwäsche und saubere Handtücher
EN We always clean wymaglowaną bed linen and clean towels
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| saubere | clean |
| bettwäsche | linen |
| handtücher | towels |
| wir | we |
| und | and |
DE Bahnfahren in Corona-Zeiten: clean[air]-Konzept für saubere und sichere Luft in Zügen
EN Rail travel in times of Covid-19: clean[air] concept for clean and safe air on trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiten | times |
| konzept | concept |
| in | in |
| clean | clean |
| und | and |
| für | for |
| luft | air |
DE Bio-Gemüse über Bastelpapier. Zero Waste, plastikfreies Konzept. Gesunde saubere Ernährung und
EN Organic vegetables over craft paper. Zero waste, plastic free concept. Healthy clean eating diet and
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | over |
| zero | zero |
| waste | waste |
| konzept | concept |
| gesunde | healthy |
| saubere | clean |
| ernährung | diet |
| und | and |
| bio | organic |
| gemüse | vegetables |
DE UNSER KONZEPT Für uns ist jeder Kunde einzigartig und mit diesem Konzept wird auch jedes Event einzigartig! Damit dieser Tag für Sie etwas ganz Besonderes wird, kümmern wir uns um alle noch so klein erscheinende Details.
EN OUR VISION Our priority is that every client and every celebration become unique. We want your event to be one of the best days in your life so we refine even the smallest details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | client |
| event | event |
| details | details |
| so | so |
| einzigartig | one |
| und | and |
| mit | our |
| wird | the |
| damit | to |
| sie | want |
| besonderes | unique |
| wir | we |
DE Drei Austria entwickelte ein neues Open Space Konzept für seine Stores. Lesen Sie in unserer Case Study, wie sich unsere Softwarelösung zum Queue Management perfekt in dieses Konzept einfügt.
EN Three Austria uses our smart digital queue management, which perfectly aligns with their new open-lounge store design. Check out our case study to see the concept come to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austria | austria |
| neues | new |
| open | open |
| stores | store |
| case | case |
| queue | queue |
| management | management |
| perfekt | perfectly |
| konzept | concept |
| study | study |
| unsere | our |
| drei | three |
DE Die Fachjury bewertete neben Konzept, Qualität und Spielspaß auch das Potential, welches das neue Konzept für den Markt hat.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| qualität | quality |
| spielspaß | fun |
| potential | potential |
| neue | new |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben.
EN The challenge for me is transferring a creative concept from my head—or a team member’s head—into a document that faithfully represents it.
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| kunden | customer |
| maßgeschneidertes | tailor-made |
| ausgerichtet | geared |
| in | in |
| zugeschnitten | tailored |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sein | be |
| wir | we |
| und | and |
| einzeln | individually |
| daher | therefore |
| welches | the |
| chancen | opportunities |
| ist | is |
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| hände | hands |
| tochter | daughter |
| konzept | concept |
| sonnenuntergang | sunset |
| religion | religion |
| sonnenlicht | sunlight |
| in | in |
| träumen | dream |
| sonne | sun |
| und | and |
| mutter | mom |
| zum | the |
| von | of |
DE Ein besonderes Konzept; man sitzt sehr komfortabel und in der korrekten Richtung, ein raffiniertes Design plus einem dreifüßigen Tisch runden dieses Konzept ab, der Tisch ist einfach über den Hocker zu schieben
EN Very distinct concept: one sits always comfortable and in the right direction, refined design plus a tripod table
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzt | sits |
| komfortabel | comfortable |
| tisch | table |
| konzept | concept |
| in | in |
| design | design |
| korrekten | right |
| sehr | very |
| und | and |
| richtung | direction |
| ein | a |
DE Dem Konzept der Markenloyalität liegt ein nicht zu unterschätzendes Konzept zugrunde: Treue Kunden halten zu ihrer Marke, ungeachtet des aktuellen Preises, der Zugänglichkeit oder sogar der Zufriedenheit mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
EN There is an underlying concept of brand loyalty that cannot be understated: the loyal customer sticks with their brand no matter the current price, accessibility or even satisfaction of the product or service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| treue | loyalty |
| kunden | customer |
| preises | price |
| zugänglichkeit | accessibility |
| zufriedenheit | satisfaction |
| zugrunde | underlying |
| oder | or |
| marke | brand |
| aktuellen | current |
| mit | with |
| liegt | is |
| produkt | product |
DE Mit dem clean[air]-Konzept hat Merak seine Technologien optimal miteinander kombiniert und ein integriertes Konzept aus drei Schichten entwickelt.
EN With the clean[air] concept, Merak has optimally combined its technologies and developed an integrated concept made up of three layers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| technologien | technologies |
| integriertes | integrated |
| konzept | concept |
| schichten | layers |
| clean | clean |
| entwickelt | developed |
| optimal | optimally |
| drei | three |
| und | and |
| hat | has |
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| kunden | customer |
| maßgeschneidertes | tailor-made |
| ausgerichtet | geared |
| in | in |
| zugeschnitten | tailored |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sein | be |
| wir | we |
| und | and |
| einzeln | individually |
| daher | therefore |
| welches | the |
| chancen | opportunities |
| ist | is |
DE Das Desertec-Konzept ist eine faszinierende Vision. Wir werden die RWE-Energie-Kompetenz einbringen und gemeinsam mit unseren Partnern untersuchen, wie und wann das Konzept Realität werden kann.
EN The Desertec concept is a fascinating vision. We will contribute RWE’s energy expertise and, together with our partners, establish how and when the concept can be realised.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| vision | vision |
| einbringen | contribute |
| partnern | partners |
| konzept | concept |
| energie | energy |
| kompetenz | expertise |
| wann | when |
| kann | can |
| ist | is |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| werden | be |
| mit | with |
DE Bewährtes Konzept: Die Boxhole Boring Machine basiert auf dem hundertfach bewährten Konzept des Rohrvortriebs.
EN Proven technology: The Boxhole Boring Machine is based on the field-proven pipe jacking technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boring | boring |
| bewährten | proven |
| machine | machine |
DE SUCHTIPP: Zu den allgemeinen abstrakten Konzepten, die gut mithilfe von Vektoren illustriert werden können, zählen Konzept Vektor, Technologie Konzept Vektor und Business Metapher Vektor.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | common |
| konzepten | concepts |
| technologie | technology |
| konzept | concept |
| business | business |
| können | can |
| und | and |
| zu | some |
| werden | are |
DE Die Daten sind gesammelt, jetzt können wir SEO-Inhalte vom Konzept bis zu gebrauchsfertigen Dokumenten erstellen. Das Konzept hilft zu verstehen, wie wir Besucher durch Websuche anlocken wollen und wie der Inhalt sie zu Kunden macht.
EN Once the data has been gathered, we will easily be able to create you ready to use SEO copy for your website. The beginning stages will help you to understand how we are planning to attract visitors from web searches and convert them into customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelt | gathered |
| anlocken | attract |
| seo | seo |
| besucher | visitors |
| kunden | customers |
| wir | we |
| daten | data |
| sind | are |
| zu | to |
| hilft | help you |
| sie | convert |
| vom | from |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Das klassische Konzept des «Arbeitsplatzes» verliert allmählich an Bedeutung, und entwickelt sich zu einem umfassenderen Konzept, das man als «Lebensraum» bezeichnen könnte: ein Wandel, bei dem sich das Facility Management neu definieren muss.
EN The concept of ?workplace? is gradually losing ground to a broader vision that could be called ?living space?: a transition in which facility management needs to redefine itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| arbeitsplatzes | workplace |
| allmählich | gradually |
| facility | facility |
| management | management |
| neu definieren | redefine |
DE Das Schöne am Relove-Konzept sind nicht nur Kleidung oder Ambiente, sondern ist auch die nachhaltige Alternative zu den Bergen weggeworfener Textilien, die kontinuierlich verbrannt oder auf Mülldeponien geschmissen werden, die das Konzept bietet.
EN The beauty of the Relove concept lies not only in the clothes or the setting, but also in offering a sustainable alternative to the mountains of discarded textiles that are continuously being incinerated or dumped in landfills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beauty |
| kleidung | clothes |
| nachhaltige | sustainable |
| alternative | alternative |
| bergen | mountains |
| textilien | textiles |
| konzept | concept |
| oder | or |
| kontinuierlich | continuously |
| nicht | not |
| zu | to |
| ambiente | setting |
| sind | are |
| nur | only |
| den | the |
| bietet | offering |
| sondern | but |
DE Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box. wohnmobil-illustration. traveler lkw flach symbol. familien reisenden lkw sommerreise-konzept. emblem-konzept. ausflug
EN Toast girl party yellow retro background pop art retro vector. celebration and party. alcohol drink
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
| illustration | art |
DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| saubere | clean |
| commits | commits |
| tool | tool |
| für | and |
DE Trägerunabhängiger Schutz unterstützt Lumen- oder Drittanbieter-Verbindungen für IPv4- und IPv6-Verkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und saubere GRE-Verkehrsrückgabe
EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| optionen | options |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| direct | direct |
| lumen | lumen |
| internet | internet |
| saubere | clean |
| drittanbieter | third-party |
| verbindungen | connections |
| verkehr | traffic |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE hier saubere Luft reich an Jod, reichlich Salzquellen und Schlammbäder Badeort, ein Anziehungspunkt für Touristen - Kolobrzeg. Kolobrzeg ist Häfen, Sehenswürdigkeiten und die Altstadt. Das spezifische Mikroklima macht es zu einem idealen Ort für…
EN Kolobrzeg - salt coastal, attracts tourists here clean the iodine-rich and rich source of saltwater and mud. Kolobrzeg is ports, monuments and the Old Town. Specific climate makes it an ideal place for relaxation and rest. The Spa is located in the…
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| sanfte | gentle |
| hügel | hills |
| ruhige | peaceful |
| wälder | woods |
| seen | lakes |
| flüsse | rivers |
| malerische | picturesque |
| dörfer | villages |
| alpen | alps |
| ideale | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| abwechslungsreiche | varied |
| ausflüge | excursions |
| freizeit | leisure |
| vergnügen | pleasure |
| ist | is |
| für | for |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Bezahlbare und saubere Energie Über 1.000 Solarleuchten für Schulen, Krankenhäuser, Kirchen und Haushalte – für viele das erste elektrische Licht.
EN More than 1 000 solar lamps were distributed in schools, hospitals, churches and homes. For many people in this area it is the first electric light ever in their lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| krankenhäuser | hospitals |
| kirchen | churches |
| haushalte | homes |
| elektrische | electric |
| viele | many |
| das | it |
| licht | light |
| und | and |
| erste | first |
DE Wir bieten Ihnen saubere und komfortable Ferienhäuser für 4 oder 6 Personen und 4 Appartements für 2-3 Personen in den Reihenhäusern
EN We offer clean and comfortable cottages intended for 4 or 6 persons and 4 apartments 2-3 personal terraced houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| komfortable | comfortable |
| ferienhäuser | cottages |
| appartements | apartments |
| oder | or |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | intended |
DE Eine echte mehrsprachige Lösung für BigCommerce: Unsere App wurde für BigCommerce eingerichtet und erstellt Subdomains, um eine saubere und offizielle Installation zu gewährleisten.
EN A proper multilingual solution for BigCommerce: Built for BigCommerce, our app creates subdomains to ensure a clean and official installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| bigcommerce | bigcommerce |
| subdomains | subdomains |
| saubere | clean |
| offizielle | official |
| installation | installation |
| lösung | solution |
| app | app |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| erstellt | creates |
| um | for |
DE Er stellt eine saubere Alternative für Bahnbetreiber und regionale Behörden dar, die Dieselflotten für den Betrieb auf nicht elektrifizierten Strecken ersetzen und ehrgeizige Null-Emissionsziele erreichen wollen.
EN It represents a clean alternative for railway operators and regional authorities wishing to replace diesel fleets for operation on non-electrified lines and meet ambitious zero-emission objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| alternative | alternative |
| regionale | regional |
| behörden | authorities |
| betrieb | operation |
| elektrifizierten | electrified |
| ersetzen | replace |
| dar | represents |
| erreichen | meet |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| den | to |
DE Ausserdem wurde ein Zentrum eröffnet, dass bei der Bevölkerung das Bewusstsein für saubere Energie und ein Verständnis für die Technologie wecken soll.
EN Related to the project, an education center has been built that stipulates knowledge transfer activities around the operation and functioning of the wind farm to the local community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| energie | education |
| und | and |
| dass | that |
| für | around |
DE Dies ist eine weitere saubere Option für Sheriff, aber Sie müssen nicht für Animationen oder VFX bezahlen, da sie eingebaut sind
EN This is another clean option for Sheriff, but you don't have to pay for animations or VFX as they are built-in
| alemão | inglês |
|---|---|
| sheriff | sheriff |
| animationen | animations |
| vfx | vfx |
| option | option |
| oder | or |
| eingebaut | built |
| saubere | clean |
| sie | you |
| nicht | dont |
| sind | are |
| aber | but |
| ist | is |
| weitere | for |
| bezahlen | pay |
| dies | this |
DE Neben der Errichtung von Müllfallen setzt sich die Audi Stiftung für Umwelt auch in weiteren Bereichen für saubere Gewässer und die Vermeidung von Plastik ein
EN In addition to installing litter traps, the Audi Environmental Foundation also campaigns for clean bodies of water and the avoidance of plastic in other areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| stiftung | foundation |
| umwelt | environmental |
| saubere | clean |
| gewässer | water |
| vermeidung | avoidance |
| plastik | plastic |
| weiteren | to |
| in | in |
| und | and |
| bereichen | areas |
DE Trägerunabhängiger Schutz unterstützt Lumen- oder Drittanbieter-Verbindungen für IPv4- und IPv6-Verkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und saubere GRE-Verkehrsrückgabe
EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| optionen | options |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| direct | direct |
| lumen | lumen |
| internet | internet |
| saubere | clean |
| drittanbieter | third-party |
| verbindungen | connections |
| verkehr | traffic |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Sorgen Sie für saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre kritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20Kw pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100% Stromverfügbarkeit.
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| stromversorgung | power |
| kritischen | critical |
| systeme | systems |
| schrank | cabinet |
| unterstützt | backed |
| sla | sla |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| pro | per |
DE Für alle, die nicht für Geld in die Pedale treten, sind die Verbesserungen eher marginal – unsereins freut sich eher über die saubere und moderne Optik durch die innenverlegten Kabel
EN The likes of us are more impressed with the clean and modern look of the internal cable routing
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| moderne | modern |
| kabel | cable |
| in | internal |
| die | of |
| und | and |
DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| saubere | clean |
| commits | commits |
| tool | tool |
| für | and |
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| sanfte | gentle |
| hügel | hills |
| ruhige | peaceful |
| wälder | woods |
| seen | lakes |
| flüsse | rivers |
| malerische | picturesque |
| dörfer | villages |
| alpen | alps |
| ideale | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| abwechslungsreiche | varied |
| ausflüge | excursions |
| freizeit | leisure |
| vergnügen | pleasure |
| ist | is |
| für | for |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| sanfte | gentle |
| hügel | hills |
| ruhige | peaceful |
| wälder | woods |
| seen | lakes |
| flüsse | rivers |
| malerische | picturesque |
| dörfer | villages |
| alpen | alps |
| ideale | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| abwechslungsreiche | varied |
| ausflüge | excursions |
| freizeit | leisure |
| vergnügen | pleasure |
| ist | is |
| für | for |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Das saubere Signal, die aktualisierten Treiber und die solide Verarbeitung, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind, machen dieses Gerät zu einer der ersten Wahl.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| signal | signal |
| aktualisierten | updated |
| treiber | drivers |
| solide | solid |
| wahl | choices |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.
EN Affordable and Clean Energy The project allows for a more efficient energy production from a free source and is at the same time a positive example of modern biomass technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| energie | energy |
| ermöglicht | allows |
| kostenlosen | free |
| quelle | source |
| positives | positive |
| moderne | modern |
| effizientere | more efficient |
| beispiel | example |
| projekt | project |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| ist | is |
| gleichzeitig | the |
DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| genaue | accurate |
| definieren | defining |
| merge | merge |
| logik | logic |
| schnell | quickly |
| erkennen | identify |
| firmenname | company |
| erstellt | created |
| vermeiden | avoid |
| duplikate | duplicates |
| oder | or |
| wie | as |
| daten | data |
| und | and |
| berichte | reporting |
| informationen | information |
| datensätze | records |
| zu | to |
DE Entdecken Sie Purotex®, die natürliche Technologie für eine saubere, frische und gesunde Schlafumgebung.
EN Discover Purotex®, nature’s own technology for a fresh and healthy sleep environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| frische | fresh |
| gesunde | healthy |
| saubere | own |
| entdecken | discover |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
DE Genießen Sie einen Familienurlaub mit Kindern in einem interessanten Ort mit modernen Holzhäuser an der Ostsee. Sie werden Ruhe finden, für die Sie lange so das ganze Jahr über. Ein weiterer Vorteil ist ein schöner, breite, sandige und saubere…
EN You are welcome to family vacation with children in interesting place with contemporary wooden cottages to the Baltic Sea. Here you will find peace and silence behind which so tęsknicie throughout the year. An additional benefit is the gorgeous…
DE Günstige Zimmer mit Bad und TV in Krynica-Zdroj? Ja, es ist! Die Villa Poppy ist alles, was Sie brauchen. Hoher Standard, schöne und saubere Zimmer für einen kleinen Preis, und das Gebäude ist in einer ruhigen Straße nahe dem Zentrum von Krynica…
EN Cheap rooms with bathrooms and tv in Krynica? It is! In the Villa Mak is what you need. High standard, pretty and clean rooms for a small price and the building located close to the center of Krynica in a quiet and peaceful street. See themselves…
DE Jastarnia ist eine Stadt im Herzen der Halbinsel Hel. Saubere Strände, Luft und ein einzigartiges Mikroklima sind nicht alle Attraktionen, die Sie während Ihres Aufenthalts bei uns nutzen können. Der Ort ist ideal für Wassersportarten, es gibt…
EN Jastarnia is a town located in the heart of the Hel Peninsula. Clean beaches, air and a unique microclimate are not all the attractions that you can use while staying with us. The place is great for water sports, there are several kite and…
DE Wir bieten; Renovierte, saubere und ordentliche Zimmer in einem Einfamilienhaus für…
EN We offer; Renovated, clean and tidy rooms in a single-family house for 2, 4, 6…
DE Die malerische Lage am Fluss Ropa, die ruhige und saubere Umgebung in einem anerkannten Kurort, der für seine Heilquellen bekannt ist, garantiert eine gute Erholung und / oder Gesunderholung
EN The same distance is to the center of the village, where there are shops, restaurants, hotels and pensions and a market square where you can buy regional products (honey, cheese, vegetables, fruit and souvenirs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | village |
| umgebung | restaurants |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konzept für saubere damit für saubere konzept für hobbygemüse konzept für vr konzept für di unser konzept für konzept für phyphox konzept für hochwertige saubere anwender nur saubere saubere energieumwandlung saubere luft bietet saubere zukunft saubere luft saubere wohnung saubere zimmer saubere technologien saubere luft reich saubere seen saubere daten saubere bergluft saubere energie sehr saubere saubere und komfortable saubere häuser saubere ofenblech saubere energie verfügt saubere energie das saubere hütten saubere bettwäsche saubere energieversorgung saubere stadt saubere energie sauberes saubere zimmer verschiedener saubere handtücher saubere badezimmer ökologisch saubere sandstrände saubere luft genießen vorteile dieser saubere saubere signal saubere zimmer doppel saubere swimmingpools säubere deine schuhe saubere luft und saubere wasserentsorgung umfasst saubere saubere art investitionen in saubere saubere gre verkehrsrückgabe perfekt saubere zimmerTraduzir konzept für saubere para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe