Traduzir "bahnfahren in corona zeiten" para inglês

DE Bahnfahren in Corona-Zeiten: clean[air]-Konzept für saubere und sichere Luft in Zügen

• Bahnfahren in Corona-Zeiten
• clean
• air
• -Konzept für saubere

DE Für Geschäftsreisen ist mit wenigen Ausnahmen das Bahnfahren obligatorisch.

• Ausnahmen das Bahnfahren

DE Das Auto eignet sich hervorragend für Kurzstrecken in der Region, Kleintransporte oder Fahrten zum nächstgelegenen Bahnhof, denn das Bahnfahren wird bei Geschäftsreisen vorgeschrieben

• Kleintransporte
• Fahrten zum nächstgelegenen
• denn das Bahnfahren
• Geschäftsreisen vorgeschrieben

DE Die in Deutschland geplante Corona-App soll die Nachverfolgung von potenziellen Corona-Kontakten ermöglichen und Nutzer informieren, wenn sie aus epidemiologischer Sicht relevanten Kontakt zu einem Corona-Infizierten hatten

• geplante Corona-App soll
• Nachverfolgung von potenziellen
• ermöglichen
• Nutzer informieren
• epidemiologischer Sicht relevanten
• Corona-Infizierten hatten

DE Die Corona-Epidemie in Deutschland - Teil der Pandemie: Geschäfte mit dem Corona Virus - Beispielhafte Demonstration von Macht-Medien-Manipulation

• Corona-Epidemie in Deutschland
• Teil der Pandemie
• Virus

DE Stadtverwaltung Corona Die Stadtverwaltung von Corona setzt auf Citrix, um im Falle von Naturkatastrophen für Business Continuity zu sorgen.

• Stadtverwaltung Corona Die
• Falle von Naturkatastrophen

DE valantic und techconsult haben Ende 2020 eine Corona-Umfrage unter 200 deutschsprachige Unternehmen aus allen Branchen durchgeführt: Wie hat die Corona-Pandemie die Digitalisierungsvorhaben und Projektprioritäten verändert?

• valantic
• techconsult haben Ende
• Corona-Umfrage unter deutschsprachige
• allen Branchen durchgeführt
• Corona-Pandemie die Digitalisierungsvorhaben
• Projektprioritäten verändert

DE Lese hier, was die Corona-Maßnahmen und kommenden Lockerungen sind. Die Corona-Inzidenzen sinken in ganz Deutschland. Deswegen haben einige Bundesländer Lockerungen...

• Corona-Maßnahmen
• Deswegen haben einige

DE UPDATE CORONA-MAßNAHMEN: Ich möchte meine ausländischen Mitarbeiter zur Arbeit nach Belgien schicken. Welche Corona-Maßnahmen muss ich berücksichtigen?

• UPDATE CORONA-MAßNAHMEN
• möchte meine ausländischen
• Arbeit nach Belgien
• Welche Corona-Maßnahmen muss
• berücksichtigen

DE Die Hospitalisierungsinzidenz wegen Corona liegt bei 1,95 (Zahl der Krankenhauseinweisungen wegen Corona-Erkrankung pro 100.000 Patienten in sieben Tagen).

• Hospitalisierungsinzidenz wegen Corona
• Zahl der Krankenhauseinweisungen
• Corona-Erkrankung pro Patienten
• sieben Tagen

DE Die Welt nach Corona: Sonja Peterson bezweifelt, dass die Corona-Krise langfristige Auswirkungen auf den Klimawandel haben wird.

• Welt nach Corona
• Sonja Peterson bezweifelt
• Corona-Krise langfristige Auswirkungen

DE Wie gut lässt sich jüdisches Leben in diesem Jahr unter Corona auf die Straßen tragen? Kovacs: Gerade die Zeit von Corona ist die Zeit von Verschwörungserzählungen

• Leben in diesem
• tragen
• Kovacs
• Gerade die Zeit
• Verschwörungserzählungen

DE Kann die Corona-Krise unternehmerisches Umdenken beschleunigen? Die Corona-Krise hat jedenfalls gezeigt, wie verwundbar unsere Wirtschaftssysteme sein können

• Corona-Krise unternehmerisches Umdenken
• Corona-Krise hat jedenfalls
• verwundbar unsere Wirtschaftssysteme

DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen

• Welche Herausforderungen gehen
• Pandemie
• Herausforderungen

DE Insgesamt gilt auch hier: Was vor Corona die richtige Klimapolitik war, ist es auch nach Corona

• Corona die richtige
• war
• Corona

DE Die Corona Datenspende wurde konzipiert, um in den Zeitreihen des Ruhepulses und der täglichen Schrittanzahl der Spender:innen Anomalien zu identifizieren und damit Fiebersymptomatik zu detektieren. Im Blogpost ?Wie funktioniert die Corona-Datenspende?

• Zeitreihen des Ruhepulses
• Anomalien zu identifizieren
• Blogpost
• funktioniert die Corona-Datenspende

DE Global Viral Change: Die Auswirkungen von Corona auf Gesellschaft, Konsum und Marketing

• Global Viral Change
• Auswirkungen von Corona
• Gesellschaft
• Konsum
• Marketing

DE d d, verliese und drachen, dungeons, drachen, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, rüstung, zubehörteil, gesundheit, sicherheit, widerstand

• d d
• verliese
• drachen
• dungeons
• coronavirus
• virus
• corona
• covid
• skyrim
• rüstung
• zubehörteil
• gesundheit
• sicherheit
• widerstand

DE Horror Covid Corona Maske Flache Maske

• Horror Covid Corona
• Flache Maske

DE Neugestaltung nach der Corona-Krise: Wie kehren wir zurück ins Büro?

• kehren wir zurück
• Büro

DE Meinung zu kostenpflichtigen Corona-Schnelltests 2021

• Meinung zu kostenpflichtigen

DE Der Corona-Skandal: Warum wir nicht alles glauben sollten!

• Corona-Skandal
• glauben sollten

DE Mein Corona-Schwarzbuch: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in der Pandemie

• Mein Corona-Schwarzbuch
• Politik
• Wirtschaft

DE Branchenpraxis: So kommuniziert die BVG während der Corona-Krise

• Branchenpraxis
• kommuniziert die BVG
• Corona-Krise

DE Weitere Schritte des Bewerbungsprozesses, wie ein persönliches Gespräch, läuft durch die Einschränkungen der Corona-Pandemie dann digital ab

• Schritte des Bewerbungsprozesses
• persönliches Gespräch
• Corona-Pandemie dann digital

DE In Zeiten von Corona läuft unser Recruiting-Prozess noch ganz normal weiter. Deine Gesundheit ist uns wichtig, sodass wir Videointerviews statt persönlicher Vorstellungsgespräche führen. Das weitere Vorgehen stimmen wir dann persönlich mit dir ab.

• Zeiten von Corona
• normal weiter
• wichtig
• sodass wir Videointerviews
• persönlicher Vorstellungsgespräche führen
• persönlich mit dir

DE Mehr über unsere Arbeit findest du in unseren Erfolgsgeschichten oder in Salomes persönlichem Einblick in den Arbeitsalltag bei uns. Auch in der Corona-Situation läuft unser Recruiting weiter und alle unten stehenden Stellen sind aktuell.

• unseren Erfolgsgeschichten
• Salomes persönlichem Einblick
• Corona-Situation läuft unser
• weiter
• unten stehenden Stellen

DE ​Ermittlung des globalen Marktpotenzials für einen Corona-Schnelltest​

DE Durch die Corona-Pandemie sind Live-Events fasst völlig ausgestorben

• Corona-Pandemie sind Live-Events
• völlig ausgestorben

DE In welchen Städten können Live-Events in Zukunft trotz der aktuellen Corona-Beschränkungen stattfinden?

• Corona-Beschränkungen stattfinden

DE Im ersten Schritt wurden für die relevantesten Städte neben den aktuellsten Corona-Fallzahlen eine Vielzahl an unterschiedlichen Daten recherchiert

• ersten Schritt wurden
• relevantesten Städte neben
• unterschiedlichen Daten recherchiert

DE Die Corona-Pandemie hat die Art und Weise, wie wir arbeiten, verändert und die Produktivitätsniveaus verschoben, aber agile Unternehmen, die auf benutzerfreundliche Technologien setzen und durchgängige Arbeitsabläufe bieten, florieren

• Weise
• arbeiten
• verändert
• Produktivitätsniveaus verschoben
• agile Unternehmen
• benutzerfreundliche Technologien setzen
• durchgängige Arbeitsabläufe bieten
• florieren

DE Leere Straße in Stockholm Stadt, Schweden Luftbild von oben nach unten. Die Stadt wurde isoliert, leere verlassene Straßen während des Ausbruchs des Corona-Virus. Drohnenschuss über Gebäude, geparkte Autos und Straßen

• Stadt
• unten
• Stadt wurde isoliert
• leere verlassene Straßen
• Ausbruchs des Corona-Virus
• Drohnenschuss über Gebäude
• geparkte Autos
• Straßen

DE Krankenhausangestellte in Laboratorien, Nahaufnahme. PCR-Rachenprobe für den Corona-Virus-Test durch medizinische Krankenschwester in Innenräumen. Moderne medizinische Virologie für Coronavirus-Pneumonie oder Grippekrankheit im Wissenschaftsbüro

• Krankenhausangestellte in Laboratorien
• Nahaufnahme
• Moderne medizinische Virologie
• Coronavirus-Pneumonie
• Grippekrankheit im Wissenschaftsbüro

DE Trotz der Herausforderungen durch die Corona-Pandemie verzeichnete die in der Schweiz ansässige Organisation OEKO-TEX® positive Geschäftsergebnisse

• Trotz der Herausforderungen
• Schweiz ansässige Organisation
• positive Geschäftsergebnisse

DE Ziel der Förderung ist es, in Zeiten der Corona-Pandemie möglichst vielen Ausstellern aus dem In- und Ausland die Teilnahme an den vielfältigen Angeboten zu ermöglichen.

• Ziel der Förderung
• Zeiten der Corona-Pandemie
• In-
• Ausland die Teilnahme

DE Gesundheits- und Hygienekonzept: Alle Informationen zum pandemiebedingten Gesundheits- und Hygienekonzept 2021 finden Sie immer aktuell unter: buchmesse.de/corona-vorgaben

• Gesundheits-
• Hygienekonzept
• pandemiebedingten Gesundheits-
• Hygienekonzept finden Sie
• corona-vorgaben

DE Zuverlässige Informationen. Auch in der Corona-Krise

• Zuverlässige Informationen
• Corona-Krise

DE Die Vorteile der Plattform für uns sind die Vernetzung von Kollegen unterschiedlicher Abteilungen und Unternehmensbereiche, effiziente Top-Down Kommunikation (wichtig vor allem in Zeiten von Corona), und die schnellen Abfragen.”

• Vorteile der Plattform
• Vernetzung von Kollegen
• Abteilungen
• Unternehmensbereiche
• effiziente Top-Down Kommunikation
• wichtig vor allem
• Zeiten von Corona
• schnellen

DE Sonnenuntergang bei Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

• Sonnenuntergang bei Corona
• Mar Beach
• Newport Beach
• Orange County
• Kalifornien
• Nordamerika

DE Die Corona-Krise als Chance nutzen

• Corona-Krise als Chance

DE Die Corona-Krise hat einen enormen Einfluss auf unsere Gesellschaft gehabt

• gehabt

DE Das wird sicher auch nach Corona nochmal diskutiert werden müssen, wenn wir über die weitere Entwicklung von E-Learning von Zuhause aus sprechen.

• Entwicklung von E-Learning

DE Durch die Corona-Krise läuft der Gewöhnungsprozess jetzt sicher zügiger

• sicher zügiger

DE Wie Corona den Schulen digital Beine macht – FAZ Digitec Podcast, 20.03.2020

• Corona den Schulen
• Beine macht
• FAZ Digitec Podcast

DE Digitale Souveränität ist unverzichtbare Voraussetzung für Resilienz unserer IT-Systeme – Erste Lehren aus der Corona-Krise – Univention Blog, 01.07.20

• Voraussetzung für Resilienz
• IT-Systeme
• Corona-Krise
• Univention Blog

DE Ein Jahr Corona – Wie Menschen die Pandemie erleben

• Jahr Corona
• Menschen die Pandemie

DE Auf Basis der Langzeitbefragung COVID-19 Impact Survey betrachtet der neue Report das Stimmungsbild der Menschen in Deutschland, Spanien und Italien während der Corona-Pandemie.

• Basis der Langzeitbefragung
• Report das Stimmungsbild
• Menschen in Deutschland
• Spanien

DE Eine repräsentative Umfrage in 15 europäischen Ländern von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts zeigt, dass die Corona-Krise für viele Bürger:innen weitreichende finanzielle Folgen hat.

• Ländern von Kantar
• Auftrag des Vodafone
• zeigt
• Corona-Krise für viele
• weitreichende finanzielle Folgen

DE Das Vodafone Institut war einer der Förderpartner für den WirVsVirus Hackathon und seine Lösungen für Probleme während und nach der Corona-Pandemie.

• Vodafone Institut war
• Hackathon
• während