Traduzir "själva skulle kunna" para holandês

SV I juni 2021 hävdades det sedan att produktionen av displayen skulle börja i oktober och att den skulle levereras färdigmonterad för att Google skulle kunna lansera en telefon i slutet av året

• hävdades det sedan
• produktionen av displayen
• börja i oktober
• skulle levereras färdigmonterad
• Google skulle kunna
• telefon i slutet
• året

SV Vi är dock glada att kunna rapportera att högtalarna är tillräckligt kraftfulla för att övervinna det bullret och låta dig koncentrera dig på själva spelet. Vi skulle fortfarande säga att ett spelheadset är ett nödvändigt alternativ.

• rapportera att högtalarna
• övervinna det bullret
• låta dig koncentrera
• själva spelet
• skulle fortfarande säga

SV  Om fyrhjulingar kolliderar med andra fordon ute i trafiken kan hastighetförändringen eller följderna av kollisionens verkan bli mycket större än vad maxhastigheterna i sig själva skulle kunna orsaka

• hastighetförändringen eller följderna
• själva skulle kunna

SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.

• själva

SV ”Vi ser inte oss själva som kreativa fotografer”, fortsätter hon. ”Vi vill dokumentera verkligheten, eftersom vi anser att vi själva aldrig kan skapa något som är lika intressant som verkligheten.”

• kreativa
• fortsätter hon
• dokumentera verkligheten
• eftersom vi anser

SV Mjukvaruingenjörer tenderar att inte vara bra på att sälja sig själva, och stora kandidater undersäljer ofta sig själva på papper

• själva
• stora kandidater undersäljer
• själva på papper

SV Själva bomstången kostar 35-40 dollar, så det är en no-brainer att få Rode VideoMic Pack över bara själva mikrofonen.

• Själva bomstången kostar
• själva

SV Tanken var att du skulle kunna lägga den i en ficka när du är ute och springer eller vill ha tid borta från din huvudsakliga smartphone, men ändå kunna kontaktas från samma nummer.

• skulle kunna lägga
• ute och springer
• ha tid borta
• huvudsakliga smartphone
• ändå kunna kontaktas
• samma

SV Med Patreon kommer du sannolikt bara att kunna konvertera en bråkdel av vad du annars skulle kunna.

• bara att kunna
• annars skulle

SV Dess produktion skulle kunna använda olika befintliga system för att betraktas som koldioxidnegativa - men det skulle kräva investeringar för att skala upp, vilket inte händer universellt just nu

• Dess produktion skulle
• använda olika befintliga
• betraktas som koldioxidnegativa
• skulle kräva investeringar
• vilket inte händer

SV AirPods Max Lite skulle vara plast snarare än metall och skulle kunna kosta 200 dollar mindre.

• AirPods Max Lite
• skulle kunna kosta

SV På Google I/O 2019 meddelade Google att djur skulle komma till Google Search i form av nya augmented reality -upplevelser och att du skulle kunna se dem med bara din mobila enhet

• Google I
• O meddelade Google
• djur skulle komma
• nya augmented reality
• bara din mobila

SV Tesla hävdade inledningsvis att lastbilen skulle ha en räckvidd på 500 mil på full laddning och skulle kunna köra 400 mil efter en 80 procent laddning på 30 minuter med nya "Tesla Megacharger" laddstationer.

• Tesla hävdade inledningsvis
• lastbilen skulle ha
• räckvidd på mil
• kunna köra mil
• nya

SV Det ser ut som om den här modellen skulle kunna erbjuda en dubbelkamera, men huvudsyftet skulle vara att erbjuda en billigare modell

• här modellen skulle
• erbjuda en dubbelkamera
• erbjuda en billigare

SV Det ser ut som om den här modellen skulle kunna erbjuda en dubbelkamera, men huvudsyftet skulle vara att erbjuda en billigare modell

• här modellen skulle
• erbjuda en dubbelkamera
• erbjuda en billigare

SV Det skulle kunna göra med en större skärm och vi skulle vilja ha sett inbyggd GPS till det här priset, men det erbjuder en härlig snygg design och utmärkt prestanda överlag.Läs vårt utlåtande

• skulle kunna göra
• skulle vilja ha
• här priset
• erbjuder en härlig
• design och utmärkt
• vårt utlåtande

SV AirPods Max Lite skulle vara plast snarare än metall och skulle kunna kosta 200 dollar mindre.

• AirPods Max Lite
• skulle kunna kosta

SV Och om vi skulle få en allvarlig bilkrasch i något fordon som säljs idag och hoppas kunna gå iväg, skulle du ha det bättre än bara vad som helst annat

• skulle
• hoppas kunna
• skulle du ha
• annat

SV Om du föreställde dig vad en Hummer-cykel skulle kunna vara, skulle du komma fram till Hummer EV-cykeln med fyrhjulsdrift - och nu kan du köpa en.

• Hummer-cykel skulle kunna
• skulle du komma
• köpa

SV En "Pro"-version skulle kunna rätta till det - men det skulle också kosta, med tanke på listpriset på kamerakomponenterna

• skulle kunna rätta
• skulle också kosta
• tanke på listpriset
• kamerakomponenterna

SV På Google I/O 2019 meddelade Google att djur skulle komma till Google Search i form av nya augmented reality -upplevelser och att du skulle kunna se dem med bara din mobila enhet

• Google I
• O meddelade Google
• djur skulle komma
• nya augmented reality
• bara din mobila

SV Vi skulle alla ha en e-postadress som vi skulle kunna använda för allt i en idealisk värld

• skulle alla ha
• idealisk värld

SV Läckaren hävdade också på Twitter att enheterna skulle ha en Google-anpassad neural processor (NPU) och bildsignalprocessor (ISP) som skulle vara bättre än Pixel 5 , och det skulle finnas en större Samsung-sensor ombord.

• Läckaren hävdade också
• Twitter att enheterna
• ha en Google-anpassad
• processor
• NPU
• bildsignalprocessor
• ISP
• skulle vara bättre
• Pixel
• Samsung-sensor

SV Till exempel skulle du lägga upp statusar, tweets, foton och videor, och du skulle ha ett register över alla dessa saker online, så att dina vänner kunde kommentera dem och alla skulle se dem för alltid

• statusar
• tweets
• foton och videor
• dessa saker online
• dina vänner kunde
• dem för alltid

SV Läckaren hävdade också på Twitter att enheterna skulle ha en Google-anpassad neural processor (NPU) och bildsignalprocessor (ISP) som skulle vara bättre än Pixel 5 , och det skulle finnas en större Samsung-sensor ombord.

• Läckaren hävdade också
• Twitter att enheterna
• ha en Google-anpassad
• processor
• NPU
• bildsignalprocessor
• ISP
• skulle vara bättre
• Pixel
• Samsung-sensor

SV Till det här priset hoppas du kunna se trådlös laddning för fodralet, och själva fodralet känns som att det inte har utformats med den mest praktiska inställningen.

• här priset hoppas
• kunna se trådlös
• fodralet
• själva fodralet känns
• praktiska

SV Enheterna själva är ganska intelligenta, men att kunna styra pluggar med bara din röst är ganska speciellt

• intelligenta
• kunna styra pluggar
• bara din röst
• ganska speciellt

SV "Med federation på plats kommer de själva kunna hantera onboarding och offboarding och det kommer automatiskt att kopieras till Okta."

• federation på plats
• själva kunna hantera
• automatiskt att kopieras

SV Vi kommer själva att närvara vid presskonferensen, men vi hoppas kunna visa en livestream av evenemanget här på Pocket-lint.

• själva att närvara
• presskonferensen
• livestream av evenemanget

SV Vi går dock framför oss själva, låt oss spola tillbaka tiden lite (se vad vi gjorde där?). Vi behöver verkligen förklara lite av handlingen för att kunna gå vidare med hur den presenteras - alla knutna listigt bundna, förstår du.

• går dock framför
• själva
• låt oss spola
• tiden lite
• behöver verkligen förklara
• presenteras
• knutna listigt bundna
• förstår

SV Xbox Series X är utan tvekan en imponerande spelkonsol. I själva verket skulle vi gå så långt att säga att det knappt är en spelkonsol i traditionell mening alls. Det är en spel-PC, med utsidan att matcha, men till en bråkdel av priset.

• Xbox Seriesxär utan
• imponerande spelkonsol
• själva verket skulle
• gå så långt
• spelkonsol i traditionell
• alls
• spel-PC
• utsidan att matcha

SV Karaktärerna själva skulle ha samma ålder, är båda religiösa och de upplever visioner

• Karaktärerna själva skulle
• samma ålder
• upplever visioner

SV I själva verket, från framsidan, skulle du vara hårt pressad att berätta skillnaden mellan de två modellerna, med båda erbjuder samma skårade skärmar, liksom samma mått och vikt.

• själva verket
• framsidan
• pressad att berätta
• två modellerna
• båda erbjuder samma
• skärmar
• liksom samma mått

SV Säg åt dem att inte lämna ut bilder av sig själva till främlingar och att om de skulle få en bild med sexuellt innehåll eller något annat de finner obehagligt så ska de gå ifrån datorn med detsamma och berätta för dig om vad som hänt.

• Säg åt dem
• lämna ut bilder
• själva till främlingar
• annat de finner
• gå ifrån datorn
• detsamma och berätta

SV I själva verket, om du inte visste vad du letade efter, skulle du ha svårt att se skillnaden mellan de två

• själva verket
• skulle du ha

SV Själva kamerakroppen lossnar från bakplattan via en stiftutlösningsmekanism, den typ av saker du skulle använda för att öppna ett SIM-fack på en telefon

• Själva kamerakroppen lossnar
• typ av saker
• öppna ett SIM-fack
• telefon

SV Vi har spelat på dessa skärmar, men vi har också använt dem för att binga Netflix, surfa på webben och arbeta dagligen. Så du kan vara säker på att vi bara rekommenderar det vi själva skulle använda.

• spelat på dessa
• också använt dem
• binga Netflix
• surfa på webben
• arbeta dagligen
• själva skulle

SV Och jag frågar kandidaterna hur de skulle betygsätta sig själva i den här skalan för alla färdigheter de känner till

• färdigheter de känner

SV Xbox Series X är utan tvekan en imponerande spelkonsol. I själva verket skulle vi gå så långt att säga att det knappt är en spelkonsol i traditionell mening alls. Det är en spel-PC, med utsidan att matcha, men till en bråkdel av priset.

• Xbox Seriesxär utan
• imponerande spelkonsol
• själva verket skulle
• gå så långt
• spelkonsol i traditionell
• alls
• spel-PC
• utsidan att matcha

SV Fitbit Inspire erbjuder en mycket liknande design som den något dyrare och mer kapabla Fitbit Inspire HR . I själva verket skulle du vid första anblicken bli svårt att berätta skillnaden, bortsett från färgvariationerna.

• Fitbit Inspire erbjuder
• kapabla Fitbit Inspire
• själva verket skulle
• vid första anblicken
• svårt att berätta

SV Själva kamerakroppen lossnar från bakplattan via en stiftutlösningsmekanism, den typ av saker du skulle använda för att öppna ett SIM-fack på en telefon

• Själva kamerakroppen lossnar
• typ av saker
• öppna ett SIM-fack
• telefon

SV Även om det kanske inte är det mest imponerande fotot (många skulle klaga på att det är "suddigt") är själva bilden faktiskt otrolig när man tittar på fakta kring den

• mest imponerande fotot
• många skulle klaga
• själva bilden faktiskt
• tittar på fakta

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

• Anm
• SAFE Browser måste
• kunna dra nytta
• Bankskydd-funktionen på mobila
• datorer måste Surfskydd-tillägget
• aktiverat i webbläsaren
• kunna använda

SV Vi kontrollerar hur snabbt du kommer att kunna flytta dina spel mellan PS5 och din SSD, och när de väl är där, hur mycket kommer du att kunna komma åt utan att behöva flytta tillbaka dem till konsolen.

• kontrollerar hur snabbt
• kunna flytta dina
• SSD
• kunna komma åt
• behöva flytta tillbaka

SV Designad för att göra saker mer realistiska, du kommer att kunna göra saker som att köra över brandposter som lämnar vatten som sprutar överallt, du kommer att kunna skjuta dörrarna från bilar, skjuta genom något lock och så vidare.

• saker mer realistiska
• kunna göra saker
• köra över brandposter
• överallt
• kunna skjuta dörrarna
• bilar
• skjuta genom något

SV Så småningom sa Facebook att det hoppas kunna integrera alla sina meddelandeplattformar, inklusive WhatsAapp och Instagram, så att användarna kommer att kunna starta en konversation och komma åt den från någon av Facebooks tjänster.

• småningom sa Facebook
• hoppas kunna integrera
• sina meddelandeplattformar
• starta en konversation
• någon av Facebooks

SV Vi är glada att kunna rapportera att - till skillnad från de tunna och lätta gaming-bärbara datorerna vi testat för sent - lyckas Aorus 17X hålla sig tillräckligt sval för att du enkelt ska kunna spela i knä

• glada att kunna
• lätta gaming-bärbara datorerna
• testat för sent
• lyckas Aorus hålla
• enkelt ska kunna
• knä

SV Vi är glada att kunna meddela att Urbanista Los Angeles nu levererar över hela världen och vi är glada över att kunna leverera denna banbrytande teknik till marknaden, "sa Urbanistas vd, Anders Andreen.

• glada att kunna
• Urbanista Los Angeles
• levererar över hela
• leverera denna banbrytande
• marknaden
• Urbanistas vd
• Anders

SV Den kommer bara att kunna köra 64-spelares servrar på Xbox One, jämfört med det dubbla på Xbox Series X, men det borde fortfarande vara mer än tillräckligt för att du ska kunna skapa några riktigt galna ögonblick.

• bara att kunna
• servrar på Xbox
• Xbox Series X
• kunna skapa några
• galna

SV Multiplayer har också blivit lite detaljerad - du kommer att kunna samarbeta med hela Elden Ring med upp till tre vänner, även om att spela i co-op kommer att stoppa dig från att kunna rida din häst, intressant nog

• Multiplayer har också
• lite detaljerad
• tre vänner
• spela i co-op
• intressant nog