SV Vi kontrollerar hur snabbt du kommer att kunna flytta dina spel mellan PS5 och din SSD, och när de väl är där, hur mycket kommer du att kunna komma åt utan att behöva flytta tillbaka dem till konsolen.
"kunna flytta dina" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Vi kontrollerar hur snabbt du kommer att kunna flytta dina spel mellan PS5 och din SSD, och när de väl är där, hur mycket kommer du att kunna komma åt utan att behöva flytta tillbaka dem till konsolen.
NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.
sueco | holandês |
---|---|
kontrollerar | controleren |
snabbt | snel |
kunna | kunt |
flytta | verplaatsen |
spel | games |
ssd | ssd |
där | daar |
konsolen | de console |
SV De av er som spelar in i farten kan också förbättra en bakgrundsbelyst situation genom att flytta till ena sidan eller flytta motivet så att de vetter mot ljuset
NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeteren |
situation | situatie |
sidan | kant |
SV De av er som spelar in i farten kan också förbättra en bakgrundsbelyst situation genom att flytta åt ena eller andra sidan, eller flytta motivet så att de är vända mot ljuset
NL Degenen onder u die on-the-fly opnemen, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door uw onderwerp te verplaatsen zodat ze naar het licht zijn gericht
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeteren |
situation | situatie |
sidan | kant |
SV Äger du redan ett domännamn? Flytta din domän snabbt och enkelt. Hitta din domän med funktionen "Domänsökning" och klicka på knappen "Flytta". Följ instruktionerna för att slutföra din överföring.
NL Ben je al in het bezit van een domeinnaam? Verhuis deze dan snel en eenvoudig. Zoek je domeinnaam met de zoekbalk, en volg de instructies om je verhuizing af te ronden.
sueco | holandês |
---|---|
domän | domeinnaam |
hitta | zoek |
följ | volg |
SV Visst kan du fortfarande flytta L3:s öronkåpor i förhållande till ditt öra för att få en annan (mindre önskvärd) ljudprofil, men det kommer inte att hända om du inte är målmedveten om att flytta runt dem.
NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder gewenst) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je er doelbewust mee aan het schuiven bent.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | minder |
SV Google har tillhandahållit en metod för att flytta över dina tidigare Play Musik-köp till YouTube Music istället, så om du har en katalog med köpt (eller importerad) musik i Play Musik, kommer du att kunna komma till det i YouTube Music.
NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.
sueco | holandês |
---|---|
metod | methode |
youtube | youtube |
katalog | catalogus |
kunna | kun |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
eller | of |
använda | gebruiken |
funktioner | functies |
SV I ett blogginlägg sa Steve Satterfield, Facebooks direktör för sekretess och offentlig politik, att verktyget är förankrat i principen att "om du delar data med en tjänst bör du kunna flytta den till en annan".
NL In een blogpost zei Steve Satterfield, directeur privacy en openbaar beleid van Facebook, dat de tool is geworteld in het principe dat "als je gegevens deelt met de ene dienst, je deze naar een andere moet kunnen verplaatsen".
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
steve | steve |
direktör | directeur |
sekretess | privacy |
verktyget | tool |
delar | deelt |
data | gegevens |
tjänst | dienst |
flytta | verplaatsen |
SV Du kommer att kunna flytta din länkdekal genom att dra eller ändra storlek på den med en nypa.
NL U kunt uw linksticker verplaatsen door deze te slepen of het formaat ervan te wijzigen met een snuifje.
sueco | holandês |
---|---|
kunna | kunt |
flytta | verplaatsen |
dra | slepen |
ändra | wijzigen |
storlek | formaat |
SV Om du till exempel bestämmer att du vill flytta från iPhone eller iPad till Android för ditt nästa köp, kommer du inte att kunna komma åt filmerna och programmen du har köpt på din nya enhet.
NL Als je bijvoorbeeld besluit dat je van iPhone of iPad naar Android wilt gaan voor je volgende aankoop, heb je geen toegang tot de films en programmas die je hebt gekocht op je nieuwe apparaat.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
köp | aankoop |
filmerna | films |
köpt | gekocht |
nya | nieuwe |
enhet | apparaat |
SV Om du till exempel bestämmer att du vill flytta från iPhone eller iPad till Android för ditt nästa köp, kommer du inte att kunna komma åt filmerna och programmen du har köpt på din nya enhet.
NL Als je bijvoorbeeld besluit dat je van iPhone of iPad naar Android wilt gaan voor je volgende aankoop, heb je geen toegang tot de films en programmas die je hebt gekocht op je nieuwe apparaat.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
köp | aankoop |
filmerna | films |
köpt | gekocht |
nya | nieuwe |
enhet | apparaat |
SV Att kunna flytta detta till kamerans sida, sedan genom en fullständig 360-graders rotation som du vill, är verkligen användbart för fotograferingsdynamik - vare sig stillbilder eller rörliga bilder, handhållna, på en rigg eller från ett stativ.
NL De mogelijkheid om dit naar de zijkant van de camera te verplaatsen en vervolgens naar wens 360 graden te draaien, is erg handig voor dynamische opnamen - of het nu gaat om fotos of bewegende beelden, uit de hand, op een rig of vanaf een statief.
sueco | holandês |
---|---|
flytta | verplaatsen |
sida | zijkant |
bilder | beelden |
att kunna | mogelijkheid |
SV Svep höger till vänster för att komma åt appar och tryck sedan och håll ned en ikon. Du kommer sedan att kunna dra för att ordna om ikonerna, inklusive flytta dem till olika sidor.
NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen ervan naar verschillende pagina's.
sueco | holandês |
---|---|
appar | apps |
håll | houd |
ikon | pictogram |
kunna | kunt |
dra | slepen |
inklusive | inclusief |
flytta | verplaatsen |
sidor | pagina |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
eller | of |
använda | gebruiken |
funktioner | functies |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
eller | of |
använda | gebruiken |
funktioner | functies |
SV Enkel och användbar i vardagen både hemma och på jobbet. Uppskattar att kunna prioritera och flytta uppgifter mellan olika dagar etc.
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
SV Upplev det helt nydesignade användargränssnittet och producera dina låtar på ett ännu mer avslappnat och okomplicerat sätt. Med den nya anpassningsbara designen kan du flytta alla dina moduler fritt och arbeta på det sätt som passar dig bäst.
NL Ervaar de compleet nieuw vormgegeven gebruikersinterface en produceer je nummers op een nog meer ontspannen en ongecompliceerde manier. Met het nieuwe aanpasbare ontwerp kun je al je modules vrij bewegen en werken zoals dat voor jou het handigst is.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
anpassningsbara | aanpasbare |
designen | ontwerp |
flytta | bewegen |
moduler | modules |
arbeta | werken |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
anm | opmerking |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
datorer | computers |
aktiverat | ingeschakeld |
SV Designad för att göra saker mer realistiska, du kommer att kunna göra saker som att köra över brandposter som lämnar vatten som sprutar överallt, du kommer att kunna skjuta dörrarna från bilar, skjuta genom något lock och så vidare.
NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
designad | ontworpen |
saker | dingen |
du | je |
lämnar | laten |
vatten | water |
bilar | autos |
SV Så småningom sa Facebook att det hoppas kunna integrera alla sina meddelandeplattformar, inklusive WhatsAapp och Instagram, så att användarna kommer att kunna starta en konversation och komma åt den från någon av Facebooks tjänster.
NL Uiteindelijk zei Facebook dat het hoopt al zijn berichtenplatforms te integreren, inclusief WhatsAapp en Instagram, zodat gebruikers een gesprek kunnen beginnen en toegang kunnen krijgen via alle diensten van Facebook.
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
integrera | integreren |
inklusive | inclusief |
användarna | gebruikers |
starta | beginnen |
tjänster | diensten |
SV Vi är glada att kunna rapportera att - till skillnad från de tunna och lätta gaming-bärbara datorerna vi testat för sent - lyckas Aorus 17X hålla sig tillräckligt sval för att du enkelt ska kunna spela i knä
NL We zijn verheugd te kunnen melden dat - in tegenstelling tot de dunne en lichte gaming-laptops die we de laatste tijd hebben getest - de Aorus 17X erin slaagt koel genoeg te blijven om u gemakkelijk op schoot te laten gamen
sueco | holandês |
---|---|
glada | verheugd |
rapportera | melden |
testat | getest |
tillräckligt | genoeg |
SV Tanken var att du skulle kunna lägga den i en ficka när du är ute och springer eller vill ha tid borta från din huvudsakliga smartphone, men ändå kunna kontaktas från samma nummer.
NL Het idee was dat je hem in een zak kon stoppen als je aan het hardlopen was, of als je even weg wilde van je belangrijkste smartphone, maar nog steeds bereikbaar bent vanaf hetzelfde nummer.
sueco | holandês |
---|---|
huvudsakliga | belangrijkste |
smartphone | smartphone |
SV Vi är glada att kunna meddela att Urbanista Los Angeles nu levererar över hela världen och vi är glada över att kunna leverera denna banbrytande teknik till marknaden, "sa Urbanistas vd, Anders Andreen.
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Urbanista Los Angeles nu wereldwijd wordt verzonden en we zijn verheugd om deze baanbrekende technologie op de markt te brengen, ", aldus de CEO van Urbanista, Anders Andreen.
sueco | holandês |
---|---|
glada | verheugd |
meddela | kondigen |
nu | nu |
teknik | technologie |
hela världen | wereldwijd |
SV Den kommer bara att kunna köra 64-spelares servrar på Xbox One, jämfört med det dubbla på Xbox Series X, men det borde fortfarande vara mer än tillräckligt för att du ska kunna skapa några riktigt galna ögonblick.
NL Het kan alleen servers met 64 spelers op Xbox One draaien, vergeleken met het dubbele van dat op Xbox Series X, maar dat zou nog steeds meer dan genoeg moeten zijn om je in staat te stellen een aantal echt gekke momenten te creëren.
sueco | holandês |
---|---|
servrar | servers |
dubbla | dubbele |
series | series |
tillräckligt | genoeg |
riktigt | echt |
ögonblick | momenten |
SV Multiplayer har också blivit lite detaljerad - du kommer att kunna samarbeta med hela Elden Ring med upp till tre vänner, även om att spela i co-op kommer att stoppa dig från att kunna rida din häst, intressant nog
NL Multiplayer is ook een beetje gedetailleerd: je kunt heel Elden Ring met maximaal drie vrienden coöp, hoewel het interessant is om in coöp te spelen dat je niet meer op je paard kunt rijden
sueco | holandês |
---|---|
detaljerad | gedetailleerd |
kunna | kunt |
ring | ring |
vänner | vrienden |
intressant | interessant |
SV För att kunna njuta av fördelarna med Loops Unlimited och för att kunna använda alla soundpools, behöver du den senaste versionen av Music Maker (om du inte redan har den). Du kan ladda ner dessa nu gratis och mycket enkelt med några klick.
NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
versionen | versie |
music | music |
gratis | gratis |
klick | klikken |
SV Rädslan för att inte kunna ladda bilen, inte hitta en laddare eller inte kunna räkna ut hur den passar in i ditt liv kan avskräcka potentiella kunder från att betrakta ett elfordon (EV) som sin nästa bil
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
sueco | holandês |
---|---|
ladda | laden |
laddare | oplader |
passar | past |
liv | leven |
potentiella | potentiële |
kunder | klanten |
SV Familjestorleken kommer att kunna nå 60 km / h på under 4 sekunder, gå vidare till en hastighet över 120 mph och kunna hålla upp till 372 miles på en enda laddning
NL De gezinsauto zal in staat zijn om in minder dan 4 seconden 100 km/u te bereiken, een snelheid van meer dan 120 km/u te halen en tot 372 km mee te gaan op een enkele lading
sueco | holandês |
---|---|
km | km |
sekunder | seconden |
hastighet | snelheid |
laddning | lading |
SV För att kunna WordPress Att kunna professionellt öka din utdata är ett effektivt arbetsflöde.
NL Om je output als WordPress professional te kunnen verhogen, is een efficiënte workflow cruciaal.
sueco | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
öka | verhogen |
din | je |
arbetsflöde | workflow |
SV Äntligen kommer ljudsamtal som görs i Facebook Messenger snart att kunna fortsätta i ett VR-headset och vice versa. Du kommer också att kunna ringa från början i VR också.
NL Ten slotte kunnen audiogesprekken in Facebook Messenger binnenkort worden voortgezet in een VR-headset en vice versa. Je kunt ook helemaal opnieuw bellen in VR.
sueco | holandês |
---|---|
snart | binnenkort |
och | en |
vice | vice |
versa | versa |
du | je |
ringa | bellen |
SV Starta mikroskopläget i kameran och en gardin går från att nästan kunna se ett vävmönster till att kunna se de enskilda trådarna och vävningarna i konstruktionen
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
sueco | holandês |
---|---|
starta | start |
kameran | camera |
nästan | bijna |
SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
sueco | holandês |
---|---|
verksamhet | bedrijf |
sälja | verkopen |
tjänst | dienst |
beskriva | beschrijven |
dra | trekken |
kunder | klanten |
människor | mensen |
språk | taal |
SV Med Patreon kommer du sannolikt bara att kunna konvertera en bråkdel av vad du annars skulle kunna.
NL Met Patreon kun je waarschijnlijk maar een fractie van wat je anders zou kunnen omzetten.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
sannolikt | waarschijnlijk |
konvertera | omzetten |
annars | anders |
SV Starta mikroskopläget i kameran och en gardin går från att nästan kunna se ett vävmönster till att kunna se de enskilda trådarna och vävningarna i konstruktionen
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
sueco | holandês |
---|---|
starta | start |
kameran | camera |
nästan | bijna |
SV För att kunna njuta av fördelarna med Loops Unlimited och för att kunna använda alla soundpools, behöver du den senaste versionen av Music Maker (om du inte redan har den). Du kan ladda ner dessa nu gratis och mycket enkelt med några klick.
NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
versionen | versie |
music | music |
gratis | gratis |
klick | klikken |
SV Du måste bara vända enheten upp och ner för att den ska kunna kopplas ihop med din telefon, vilket kan verka lite slumpmässigt, men det är vettigt eftersom du måste vara fysiskt närvarande för att först kunna ansluta.
NL U hoeft het apparaat alleen maar ondersteboven te draaien om het te koppelen met uw telefoon, wat misschien een beetje willekeurig lijkt, maar het is logisch omdat u fysiek aanwezig moet zijn om in eerste instantie verbinding te maken.
sueco | holandês |
---|---|
vända | draaien |
fysiskt | fysiek |
först | eerste |
SV Om du inte har tillgång till TikTok Stories än, kommer du inte att kunna lägga upp Stories, och du kommer inte att kunna se Stories som användare
NL Als je nog geen toegang hebt tot TikTok Stories, kun je geen Stories plaatsen en kun je ook geen Stories zien die gebruikers hebben gedeeld.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
tillgång | toegang |
tiktok | tiktok |
kunna | kun |
lägga | plaatsen |
användare | gebruikers |
SV Om du startar mikroskopläget i kameran går gardinen från att bara nästan kunna se ett vävmönster till att kunna se de enskilda trådarna och vävarna i konstruktionen
NL Start de microscoopstand in de camera en een gordijn gaat van het nog net kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
SV Rädslan för att inte kunna ladda bilen, inte hitta en laddare eller inte kunna räkna ut hur den passar in i ditt liv kan avskräcka potentiella kunder från att betrakta ett elfordon (EV) som sin nästa bil
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
sueco | holandês |
---|---|
ladda | laden |
laddare | oplader |
passar | past |
liv | leven |
potentiella | potentiële |
kunder | klanten |
SV Dagens varumärken måste kunna leverera en människocentrerad, teknikdriven upplevelse i stor skala för att kunna behålla sin marknad och transformera sin verksamhet.
NL U moet relevante mensgerichte, door technologie aangedreven merkervaringen bieden op schaal om de loyaliteit van klanten te verbeteren, uw markten te verdedigen en uw bedrijf te transformeren.
sueco | holandês |
---|---|
måste | moet |
leverera | bieden |
skala | schaal |
sin | uw |
verksamhet | bedrijf |
SV För att kunder och partners ska kunna hantera alla identitetsbaserade situationer har vi tagit fram en uppsättning modulära komponenter, Platform Services, som kan kombineras för att snabbare kunna bygga nya funktioner och skräddarsydda upplevelser
NL Klanten en partners kunnen elke identity use case aanpakken met Platform Services, onze set modulaire componenten die kunnen worden gecombineerd om sneller nieuwe functies en maatoplossingen te maken
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
partners | partners |
uppsättning | set |
komponenter | componenten |
platform | platform |
services | services |
snabbare | sneller |
nya | nieuwe |
funktioner | functies |
SV För att kunna arbeta med Gatwick, som är Storbritanniens näst största flygplats, måste partners kunna uppfylla mycket långtgående säkerhetskrav
NL Alle partners van Gatwick moeten aan strikte securityvereisten voldoen om met de op een na grootste luchthaven in het VK te mogen werken
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werken |
största | grootste |
flygplats | luchthaven |
partners | partners |
uppfylla | voldoen |
SV Designad för att göra saker mer realistiska, du kommer att kunna göra saker som att köra över brandposter som lämnar vatten som sprutar överallt, du kommer att kunna skjuta dörrarna från bilar, skjuta genom något lock och så vidare.
NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
designad | ontworpen |
saker | dingen |
du | je |
lämnar | laten |
vatten | water |
bilar | autos |
SV Sekretess är uppenbarligen en viktig fråga för allt du har i ditt barns rum eller lekrum. Det kommer alltid att vara ett språng i tro som förälder att ditt barn inte kommer att kunna komma åt saker de inte borde kunna.
NL Privacy is natuurlijk een belangrijk punt van zorg bij alles wat u in de kamer of speelkamer van uw kind heeft. Het zal altijd een sprong in het diepe zijn als ouder dat uw kind geen toegang heeft tot dingen waartoe het niet zou moeten kunnen.
sueco | holandês |
---|---|
sekretess | privacy |
viktig | belangrijk |
förälder | ouder |
SV IT-administratörer blev tvungna att snabbt problemlösa för att kunna driftsätta verktyg som personalen behövde för att kunna arbeta var som helst, utan att kompromissa med säkerheten
NL Als IT-beheerder heb je waarschijnlijk snel tools moeten implementeren zodat medewerkers op iedere locatie kunnen werken, maar zonder dat daarbij wordt ingeboet aan beveiliging
SV KEY kommer att ersättas av ID PROTECTION och en kostnadsfri uppgradering är tillgänglig för befintliga KEY-användare. Se till att flytta alla dina lösenord till ID PROTECTION nu och dra nytta av den nya funktionen för identitetsskydd.
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
fri | gratis |
ord | woorden |
funktionen | functies |
SV Kan du inte vänta? Bjud in dina vänner och flytta upp dig i kön.
NL Kan je niet wachten? Nodig je vrienden uit en kom naar voren in de wachtrij!
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
vänta | wachten |
vänner | vrienden |
SV Det finns ett snyggt neutralt ljud som enkelt kan justeras med hjälp av equalizern (EQ) i Galaxy Wearable-appen - och även om detta inte är helt gratis, kommer det att låta dig flytta förspänningen till dina önskemål.
NL Er is een mooi neutraal geluid dat gemakkelijk kan worden aangepast met behulp van de equalizer (EQ) in de Galaxy Wearable-app - en hoewel dit niet helemaal gratis is, kun je de bias naar je voorkeur verschuiven.
sueco | holandês |
---|---|
snyggt | mooi |
hjälp | behulp |
galaxy | galaxy |
gratis | gratis |
SV Nyckeldesignändringen är den nya Start -menyn som du kan se ovan. Aktivitetsfältets ikoner är nu centraliserade (du kan flytta tillbaka dem om du vill). På Start -menyn visas också dina senast berörda filer.
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
sueco | holandês |
---|---|
start | start |
också | ook |
filer | bestanden |
SV Slå in alla dina musiksamlingar och flytta dem PÅ EN GÅNG till en annan musikplattform. Det är snabbt och enkelt!
NL Pak al je muziekcollecties in en verhuis ze dan IN ÉÉN KEER naar een ander muziekplatform, het is eenvoudig en snel!
Mostrando 50 de 50 traduções