Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "momenteel niet universeel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "momenteel niet universeel" de holandês para sueco

Traduções de momenteel niet universeel

"momenteel niet universeel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

momenteel att av bara bra dem du vill efter eftersom en ett flera funktioner för för närvarande gör göra idag igen just nu med mer mycket nu nya när också om sedan senaste sig som timmar två vad än är även år över
niet alla alls allt alltid andra annat använd använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför då efter eftersom eller en enhet ens ett exempel finns flesta fortfarande från fungerar funktioner få får för för att för mycket första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade har hela heller helt hitta hur här här är i icke in in i information ingen inget inte inte heller jag kan kan inte kommer kommer att kunna lika lite ljud längre med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också ofta om om det oss pro på redan rätt sak saker samma se ser sig sin ska skulle som som en som är stor större så så att så mycket ta tidigare till tjänster under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vill ha vissa vår våra än ändå ännu är är att är det är inte även även om år över

Tradução de holandês para sueco de momenteel niet universeel

holandês
sueco

NL De productie ervan zou verschillende bestaande systemen kunnen gebruiken om als koolstofnegatief te worden beschouwd - maar dat zou investeringen vergen om op te schalen, wat momenteel niet universeel gebeurt

SV Dess produktion skulle kunna använda olika befintliga system för att betraktas som koldioxidnegativa - men det skulle kräva investeringar för att skala upp, vilket inte händer universellt just nu

holandêssueco
productieproduktion
systemensystem
gebruikenanvända
beschouwdbetraktas
investeringeninvesteringar
gebeurthänder
schalenskala

NL Draadloos opladen is nu ook gebruikelijk, hoewel niet universeel op alle apparaten aangeboden.

SV Trådlös laddning är nu också vanligt, även om det inte erbjuds universellt på alla enheter.

holandêssueco
draadloostrådlös
opladenladdning
gebruikelijkvanligt
allealla
apparatenenheter
aangebodenerbjuds
nunu

NL En niet alleen omdat de meeste gamers denken dat touchpads universeel slecht zijn om mee te spelen

SV Och inte bara för att de flesta spelare tycker att pekplattor är universellt hemska för spel

holandêssueco
alleenbara
denkentycker

NL De installatie omvat het selecteren van de streamingdiensten die u gebruikt, zodat de Chromecast die apps voor u kan installeren, maar inloggen is niet universeel

SV Installationen inkluderar att välja de streamingtjänster som du använder, så att Chromecast kan installera dessa appar åt dig, men att logga in är inte universellt

holandêssueco
omvatinkluderar
gebruiktanvänder
appsappar
kankan
inloggenlogga in
chromecastchromecast

NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

SV Det finns USB-C-portar, men USB-C-anslutningar är inte universella för kringutrustning ännu, så det kan vara frustrerande beroende på vilket kit du har.

NL Dit is waarschijnlijk niet universeel het geval en zou zelfs volledig kunnen worden afgewezen omdat ontwikkelaars meer ervaring hebben met de interne specificaties

SV Det är osannolikt att detta är fallet universellt och kan till och med avfärdas helt eftersom utvecklare har mer erfarenhet av den interna specifikationen

holandêssueco
ontwikkelaarsutvecklare
ervaringerfarenhet
interneinterna

NL USB-C ondersteunt (nog) niet universeel alle bestanden op externe schijven, er is geen ondersteuning voor een muis of trackpad en dit kan erg snel duur worden (opnieuw komt, in zekere zin in iPadOS 13).

SV USB-C stöder inte universellt alla filer på externa enheter (ännu), det finns inget stöd för en mus eller styrplatta och det kan bli dyrt mycket snabbt (återigen kommer, på ett sätt i iPadOS 13).

holandêssueco
bestandenfiler
externeexterna
muismus
snelsnabbt
duurdyrt

NL In vergelijking met de concurrentie is de actieve ruisonderdrukking (ANC) echter heel subtiel, dus deze over-ears zullen niet universeel geschikt zijn voor alle kopers.Lees de volledige conclusie

SV Jämfört med konkurrenterna är dock den aktiva brusreduceringen (ANC) mycket subtil, så dessa över-öron passar inte universellt alla köpare.Läs vårt utlåtande

holandêssueco
actieveaktiva
echterdock
heelmycket
geschiktpassar
kopersköpare

NL En niet alleen omdat de meeste gamers denken dat touchpads universeel slecht zijn om mee te spelen

SV Och inte bara för att de flesta spelare tycker att pekplattor är universellt hemska för spel

holandêssueco
alleenbara
denkentycker

NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

SV Det finns USB-C-portar, men USB-C-anslutningar är inte universella för kringutrustning ännu, så det kan vara frustrerande beroende på vilket kit du har.

NL De installatie omvat het selecteren van de streamingdiensten die u gebruikt, zodat de Chromecast die apps voor u kan installeren, maar inloggen is niet universeel

SV Installationen inkluderar att välja de streamingtjänster som du använder, så att Chromecast kan installera dessa appar åt dig, men att logga in är inte universellt

holandêssueco
omvatinkluderar
gebruiktanvänder
appsappar
kankan
inloggenlogga in
chromecastchromecast

NL In vergelijking met de concurrentie is de actieve ruisonderdrukking (ANC) echter heel subtiel, dus deze over-ears zullen niet universeel geschikt zijn voor alle kopers.Lees de volledige conclusie

SV Jämfört med konkurrenterna är dock den aktiva brusreduceringen (ANC) mycket subtil, så dessa över-öron passar inte universellt alla köpare.Läs vårt utlåtande

holandêssueco
actieveaktiva
echterdock
heelmycket
geschiktpassar
kopersköpare

NL Dit is waarschijnlijk niet universeel het geval en zou zelfs volledig kunnen worden afgewezen omdat ontwikkelaars meer ervaring hebben met de interne specificaties

SV Det är osannolikt att detta är fallet universellt och kan till och med avfärdas helt eftersom utvecklare har mer erfarenhet av den interna specifikationen

holandêssueco
ontwikkelaarsutvecklare
ervaringerfarenhet
interneinterna

NL Er zijn USB-C poorten, maar USB-C aansluitingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

SV Det finns USB-C-portar, men USB-C-anslutningar är inte universella för kringutrustning ännu, så detta kan vara frustrerande beroende på vilket kit du har.

holandêssueco
aansluitingenanslutningar

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)

SV Universell binär för en enda massdistribution till alla Mac-datorer (inklusive Apple M1-chip)

holandêssueco
binairbinär
allealla
macmac

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

SV Vissa kan göras via själva apparna, andra måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns ingen universell strategi.

holandêssueco
appsapparna
zelfsjälva
browserwebbläsare
benaderingstrategi

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)

SV Universell binär för en enda massdistribution till alla Mac-datorer (inklusive alla Apple M1-chips)

holandêssueco
binairbinär
allealla
macmac

NL Met hun praktische constructie en universeel geschikte ontwerpen zijn ze geschikt voor drie van de vier seizoenen: lente, zomer en herfst

SV Med sin praktiska konstruktion och universella design passar de för tre av fyra årstider: vår, sommar och höst

holandêssueco
praktischepraktiska
geschiktpassar
zomersommar

NL De beste online winkelsjabloon met links naar sociale media, WPBakery-paginabuilder, maker van onroerend goed-logo's, coole hover-effecten, online winkelbouwer en Fab-materiaalontwerp ziet er vrij universeel uit

SV Den bästa onlinebutiksmallen med länkar till sociala medier, WPBakery -sidbyggare, logotillverkare för fastigheter, coola sveveffekter, online -butiksbyggare och Fab -materialdesign ser ganska universell ut

holandêssueco
onlineonline
linkslänkar
socialesociala
mediamedier
coolecoola
zietser
vrijganska

NL (Pocket-lint) - Een stukje informatie dat bredere kennis zou moeten zijn buiten enthousiaste tech-liefhebbers, is dat zelfs een gemiddelde soundbar universeel zorgt voor een upgrade van ingebouwde tv-luidsprekers

SV (Pocket-lint) - En del information som borde vara bredare kunskap utanför entusiastiska teknikälskare är att även en genomsnittlig soundbar överallt ger en uppgradering av inbyggda TV-högtalare

holandêssueco
gemiddeldegenomsnittlig
soundbarsoundbar
upgradeuppgradering
ingebouwdeinbyggda

NL Ze zijn in staat een gevoel, een voorwerp of een situatie uit te drukken en zijn universeel bruikbaar, ongeacht de moedertaal van de gebruiker

SV De kan användas för att uttrycka en känsla eller beteckna ett föremål eller en situation, och alla förstår dem, oavsett modersmål

holandêssueco
gevoelkänsla
situatiesituation
ongeachtoavsett

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

SV Vissa kan göras via själva apparna, andra måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns ingen universell strategi.

holandêssueco
appsapparna
zelfsjälva
browserwebbläsare
benaderingstrategi

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele aanpak.

SV Vissa kan göras genom själva apparna, vissa måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns inget universellt tillvägagångssätt.

holandêssueco
appsapparna
zelfsjälva
browserwebbläsare
aanpaktillvägagångssätt

NL Het is ook vermeldenswaard dat het Roku-apparaat zelf geen universeel ouderlijk toezicht heeft, deze worden allemaal beheerd door de bedieningselementen in individuele apps.

SV Det är också värt att notera att Roku-enheten i sig inte har någon universell föräldrakontroll, alla hanteras av kontrollerna i enskilda appar.

holandêssueco
beheerdhanteras
individueleenskilda

NL Ongeacht de grootte van uw bedrijf, DMARC is een universeel gunstig protocol dat organisaties helpt hun domeinen te beschermen tegen aanvallen en de deliverability te verbeteren.

SV Oavsett hur stort ditt företag är är DMARC ett universellt fördelaktigt protokoll som hjälper organisationer att skydda sina domäner mot attacker och förbättra leveransförmågan.

holandêssueco
ongeachtoavsett
dmarcdmarc
protocolprotokoll
helpthjälper
beschermenskydda
aanvallenattacker
verbeterenförbättra

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)

SV Universell binär för en enda massdistribution till alla Mac-datorer (inklusive alla Apple M1-chips)

holandêssueco
binairbinär
allealla
macmac

NL Het hart is een universeel symbool voor liefde en vertegenwoordigt de passie opgewekt door het ontzagwekkende karakter van het Internet. Geen ander medium heeft zo veel enthousiaste, toegewijde volgers als het Web.

SV Hjärtat är en universell symbol för kärlek och representerar passionen som väcks av Internets förträfflighet. Inget annat medium har någonsin skapat så hängivna och entusiastiska följare så som Webben.

holandêssueco
harthjärtat
symboolsymbol
liefdekärlek
vertegenwoordigtrepresenterar
anderannat
mediummedium
volgersföljare

NL Met hun praktische constructie en universeel geschikte ontwerpen zijn ze geschikt voor drie van de vier seizoenen: lente, zomer en herfst

SV Med sin praktiska konstruktion och universella design passar de för tre av fyra årstider: vår, sommar och höst

holandêssueco
praktischepraktiska
geschiktpassar
zomersommar

NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.

SV Tänk på att olika företag kan ha olika prioriteringar när de genomför en SEO-granskning, men de flesta av följande funktioner är allmänt önskvärda.

holandêssueco
bedrijvenföretag
prioriteitenprioriteringar
seoseo
auditgranskning
functiesfunktioner

NL Maak gemakkelijk PDF-bestanden aan in een universeel formaat vanuit meer dan 200 verschillende bestandsformaten (Word, Excel, Powerpoint, Image, HTML, Tekst?)

SV Skapa enkelt PDF-filer i universellt format från mer än 200 olika filformat (Word, Excel, Powerpoint, Image, HTML, Texte…)

NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.

SV Och tänk på att dessa siffror för närvarande inte korrelerar till någon känd Apple -enhet på marknaden idag.

holandêssueco
cijferssiffror
momenteelför närvarande
bekendkänd

NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.

SV Och tänk på att dessa siffror för närvarande inte korrelerar till någon känd Apple -enhet på marknaden idag.

holandêssueco
cijferssiffror
momenteelför närvarande
bekendkänd

NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.

SV (Pocket-lint) - Ett omfattande avbrott påverkar för närvarande servrarna på Facebook , WhatsApp och Instagram , som alla är helt nere för tillfället.

holandêssueco
momenteelför närvarande
serversservrarna
facebookfacebook
whatsappwhatsapp
instagraminstagram

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda

holandêssueco
exclusieveexklusiva
momenteelför närvarande

NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:

SV Det kompakta SUV -segmentet är det största som säljs just nu, så det är ett viktigt mål för Tesla. Tesla föreslog ursprungligen att fyra modeller skulle finnas tillgängliga, men erbjuder för närvarande två specifikationer:

holandêssueco
segmentsegmentet
compactekompakta
belangrijkviktigt
doelwitmål
oorspronkelijkursprungligen
modellenmodeller
beschikbaartillgängliga
zoudenskulle
biedterbjuder
specificatiesspecifikationer
teslatesla

NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)

SV Vilka är de bästa säkerhetskamerorna för inomhusbruk just nu? Vårt "Top Pick" är för närvarande Google Nest Cam (inomhus, trådbunden)

holandêssueco
ss
onzevårt
googlegoogle
nestnest
camcam

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda

holandêssueco
exclusieveexklusiva
momenteelför närvarande

NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.

SV Tre avsnitt in är det för närvarande oklart var exakt Ms. Marvel befinner sig i MCU-tidslinjen jämfört med andra nyare MCU-produkter, men på Disney+-tidslinjen finns den sist för närvarande på deras bevakningslista.

holandêssueco
afleveringenavsnitt
momenteelför närvarande
preciesexakt
disneydisney

NL Momenteel bestaat deze uit de Z Flip en Z Fold telefoons, die momenteel aan hun vierde generatie toe zijn.

SV För närvarande består den av telefonerna Z Flip och Z Fold, som för närvarande är inne på sin fjärde generation.

holandêssueco
momenteelför närvarande
bestaatbestår
vierdefjärde
generatiegeneration
zz

NL Op dit moment is het antwoord op die vraag momenteel niet bekend. Het is niet uitgesloten, maar het is ook nog niet bevestigd.

SV För närvarande är svaret på den frågan för närvarande inte känt. Det är inte uteslutet, men det har inte bekräftats ännu heller.

holandêssueco
antwoordsvaret
momenteelför närvarande

NL Niet elke ringlamp die wij testen kan de toppositie innemen, maar dat betekent niet dat ze het niet waard zijn om in overweging te worden genomen. Hier zijn de andere ringlampen die we momenteel aanbevelen.

SV Alla ringljus som vi testar kan inte ta en topplacering, men det betyder inte att de inte är värda att överväga. Här är de andra ringljusen som vi för närvarande rekommenderar.

holandêssueco
testentestar
waardvärda
momenteelför närvarande
aanbevelenrekommenderar

NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"

SV Vi svarar inte på "spåra inte"-signalerna just nu

holandêssueco
wevi
reagerensvarar
nietinte

NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.

SV Det är för närvarande inte klart vad Google kommer att göra när det gäller pris i år, även om det inte skulle vara förvånande att se Pixel 6 Pro sitta till flaggskeppspriser.

holandêssueco
momenteelför närvarande
duidelijkklart
googlegoogle
prijspris
hoewelnär
pixelpixel

NL Het enige nadeel is dat ze niet werken met in-game chat, omdat de microfoon alleen werkt via Bluetooth, wat de Switch momenteel niet inpakt.

SV Den enda nackdelen är att de inte fungerar med chatt i spelet, eftersom mikrofonen bara fungerar via Bluetooth, som omkopplaren inte packar för tillfället.

holandêssueco
nadeelnackdelen
chatchatt
microfoonmikrofonen
bluetoothbluetooth
gamespelet

NL Bridgerton seizoen 1 had acht afleveringen, dus het zou niet zo verwonderlijk zijn om een vergelijkbaar aantal te zien voor seizoen 2, hoewel we dat momenteel niet weten.

SV Bridgerton säsong 1 hade åtta avsnitt så det skulle inte vara för överraskande att se ett liknande antal för säsong 2, men för närvarande vet vi inte.

holandêssueco
seizoensäsong
afleveringenavsnitt
vergelijkbaarliknande
momenteelför närvarande
wetenvet

NL Het korte antwoord is: dat kan niet. Maar u kunt er een vinden die momenteel niet wordt geblokkeerd.

SV Det korta svaret är: du kan inte. Men du kan hitta en som inte blockeras just nu.

holandêssueco
kortekorta
antwoordsvaret

NL Er is momenteel zoiets niet op de markt (de Huawei Mate X misschien, als je er een kunt krijgen), dus een directe vergelijking met andere marktleiders is niet meteen logisch.

SV Det finns för närvarande inget liknande på marknaden ( Huawei Mate X kanske, om du kan få en), så en direkt jämförelse med andra marknadsledare är inte omedelbart meningsfull.

holandêssueco
momenteelför närvarande
huaweihuawei
xx

NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.

SV Det är för närvarande inte klart vad Google kommer att göra när det gäller pris i år, även om det inte skulle vara förvånande att se Pixel 6 Pro sitta till flaggskeppspriser.

holandêssueco
momenteelför närvarande
duidelijkklart
googlegoogle
prijspris
hoewelnär
pixelpixel

NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"

SV Vi svarar inte på "spåra inte"-signalerna just nu

holandêssueco
wevi
reagerensvarar
nietinte

NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"

SV Vi svarar inte på "spåra inte"-signalerna just nu

holandêssueco
wevi
reagerensvarar
nietinte

Mostrando 50 de 50 traduções