SV Så småningom sa Facebook att det hoppas kunna integrera alla sina meddelandeplattformar, inklusive WhatsAapp och Instagram, så att användarna kommer att kunna starta en konversation och komma åt den från någon av Facebooks tjänster.
Traduzir "någon av facebooks" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "någon av facebooks" de sueco para holandês
Traduções de någon av facebooks
"någon av facebooks" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de någon av facebooks
sueco
holandês
NL Uiteindelijk zei Facebook dat het hoopt al zijn berichtenplatforms te integreren, inclusief WhatsAapp en Instagram, zodat gebruikers een gesprek kunnen beginnen en toegang kunnen krijgen via alle diensten van Facebook.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sa | zei |
| integrera | integreren |
| inklusive | inclusief |
| användarna | gebruikers |
| starta | beginnen |
| tjänster | diensten |
SV En intressant smart skärm om du ringer Messenger och WhatsApp. Men med Facebooks historia av säkerhetsfrågetecken, kommer någon att köpa Portal?
NL Een interessant smart display als je Messenger en WhatsApp belt. Maar zal iemand Portal kopen, gezien de geschiedenis van Facebook met
| sueco | holandês |
|---|---|
| intressant | interessant |
| smart | smart |
| skärm | display |
| historia | geschiedenis |
| portal | portal |
SV En intressant smart skärm om du ringer Messenger och WhatsApp. Men med Facebooks historia av säkerhetsfrågetecken, kommer någon att köpa Portal?
NL Een interessant smart display als je Messenger en WhatsApp belt. Maar zal iemand Portal kopen, gezien de geschiedenis van Facebook met
| sueco | holandês |
|---|---|
| intressant | interessant |
| smart | smart |
| skärm | display |
| historia | geschiedenis |
| portal | portal |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansvar | aansprakelijkheid |
| betalning | betalingen |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| samtycke | toestemming |
| splashtop | splashtop |
| annan | andere |
| liknande | vergelijkbaar |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| samtycke | toestemming |
| splashtop | splashtop |
| annan | andere |
| liknande | vergelijkbaar |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansvar | aansprakelijkheid |
| betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansvar | aansprakelijkheid |
| betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansvar | aansprakelijkheid |
| betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansvar | aansprakelijkheid |
| betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansvar | aansprakelijkheid |
| betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansvar | aansprakelijkheid |
| betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansvar | aansprakelijkheid |
| betalning | betalingen |
SV Här är vad du behöver veta om Messenger Rooms och Facebooks andra videoinsatser.
NL Dit is wat je moet weten over Messenger Rooms en de andere video-inspanningen van Facebook.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| behöver | moet |
| andra | andere |
SV I ett rum kan du använda Facebooks augmented reality -filter och ändra din bakgrund till en virtuell
NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele
| sueco | holandês |
|---|---|
| rum | kamer |
| använda | gebruiken |
| reality | reality |
| ändra | veranderen |
| bakgrund | achtergrond |
| virtuell | virtuele |
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| globalt | wereldwijd |
| i | in |
| produkter | producten |
| inklusive | inclusief |
| portal | portal |
SV Gjord i samarbete med Zoom, är det effektivt Skys eget svar på Facebooks portal, och är också ett försök att bädda in en videosamtalsenhet i vardagsrum
NL Gemaakt in samenwerking met Zoom, het is in feite Skys eigen antwoord op Facebooks Portal, en het is ook een poging om een videobelapparaat in huiskamers te integreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| gjord | gemaakt |
| samarbete | samenwerking |
| zoom | zoom |
| svar | antwoord |
| portal | portal |
| försök | poging |
SV Så här hittar du Facebooks ljudhub: Poddsändningar, ljudbett, m
NL De audiohub van Facebook vinden: podcasts, soundbites, meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| hittar | vinden |
| poddsändningar | podcasts |
SV Facebooks nya ljudhub finns i Facebook -appen för iOS- och Android -enheter. Det är en flik i avsnittet Facebook Watch.
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| android | android |
| flik | tabblad |
| avsnittet | gedeelte |
SV Det rullar ut till alla Facebooks mobilanvändare i USA.
NL Het wordt uitgerold naar alle mobiele gebruikers van Facebook in de VS.
| sueco | holandês |
|---|---|
| usa | vs |
SV Efter ett par nyligen omfattande blackouts för användare över Facebooks nätverk av Instagram, WhatsApp, Messenger och, naturligtvis, Facebook själv, kan mer tydlighet snart vara tillgänglig.
NL Na een paar recente, verstrekkende black-outs voor gebruikers in het Facebook-netwerk van Instagram, WhatsApp, Messenger en natuurlijk Facebook zelf, zou er binnenkort meer duidelijkheid kunnen komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | recente |
| användare | gebruikers |
| nätverk | netwerk |
| naturligtvis | natuurlijk |
| snart | binnenkort |
SV Project Cambria är Facebooks nästa avancerade VR-headset, som kommer 2022
NL Project Cambria is de volgende high-end VR-headset van Facebook, die in 2022 verschijnt
| sueco | holandês |
|---|---|
| project | project |
SV Under Connect 2021, Facebooks årliga utvecklarkonferens, avslöjade vd Mark Zuckerberg att hans företag har ett nytt VR-headset på gång.
NL Tijdens Connect 2021, de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de
| sueco | holandês |
|---|---|
| årliga | jaarlijkse |
| företag | bedrijf |
SV Facebooks VD introducerade Wall Street för ett koncept som kallas Metaverse under ett andra samtal för investerare under andra kvartalet 2021
NL De CEO van Facebook liet Wall Street kennismaken met een concept dat bekend staat als de Metaverse tijdens een gesprek met investeerders over het tweede kwartaal van 28 juli 2021
| sueco | holandês |
|---|---|
| koncept | concept |
| samtal | gesprek |
SV Han tror att Facebooks Metaverse kommer att vara tillgängligt från alla enheter och appar, och att användarna kommer att gå in i Metaverse för att spela spel, arbeta och skapa och dela erfarenheter med vänner
NL Hij denkt dat Facebooks Metaverse toegankelijk zal zijn vanaf alle apparaten en apps, en dat gebruikers de Metaverse zullen betreden om games te spelen, te werken en ervaringen te creëren en te delen met vrienden
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | denkt |
| tillgängligt | toegankelijk |
| enheter | apparaten |
| appar | apps |
| användarna | gebruikers |
| arbeta | werken |
| dela | delen |
| erfarenheter | ervaringen |
| vänner | vrienden |
SV Som Zuckerberg noterade under Facebooks andra samtal för andra kvartalet, kan inget företag utveckla Metaverse
NL Zoals Zuckerberg opmerkte tijdens de winstoproep voor het tweede kwartaal van Facebook, kan geen enkel bedrijf de Metaverse ontwikkelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | tweede |
| kan | kan |
| inget | geen |
| företag | bedrijf |
| utveckla | ontwikkelen |
SV Men för att uppnå Facebooks fulla vision av Metaverse sa han att hans företag måste bygga "bindväven mellan dessa utrymmen" och "ta bort fysikens begränsningar".
NL Maar om de volledige visie van Facebook op de Metaverse te bereiken, zei hij dat zijn bedrijf het "bindweefsel tussen deze ruimtes" moet bouwen en "de beperkingen van de fysica moet verwijderen".
| sueco | holandês |
|---|---|
| fulla | volledige |
| vision | visie |
| sa | zei |
| företag | bedrijf |
| måste | moet |
| bygga | bouwen |
| utrymmen | ruimtes |
| begränsningar | beperkingen |
SV Andrew Bosworth Facebooks VD för AR/VR, tror att Metaverse inte kommer att byggas över en natt av ett enda företag.
NL Andrew Bosworth Facebooks VP van AR/VR, gelooft dat de Metaverse niet van de ene op de andere dag door een enkel bedrijf zal worden gebouwd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | gelooft |
| inte | niet |
| natt | dag |
| företag | bedrijf |
SV Facebooks mål här är att se till att det bygger en Metaverse som är kompatibel med andra tjänster, liksom en som har ett öga mot inkludering, integritet, säkerhet och "ekonomiska möjligheter"
NL Het doel van Facebook hier is om ervoor te zorgen dat het een Metaverse bouwt die compatibel is met andere diensten, evenals een die oog heeft voor inclusiviteit, privacy, veiligheid en "economische kansen"
| sueco | holandês |
|---|---|
| mål | doel |
| bygger | bouwt |
| kompatibel | compatibel |
| tjänster | diensten |
| öga | oog |
| ekonomiska | economische |
| möjligheter | kansen |
SV Han tror att det kommer att finnas många framgångsrika spelare i Metaverse, men han hoppas att det fortfarande kommer att återspegla Facebooks uppdrag och affärsmodell
NL Hij gelooft dat er veel succesvolle spelers in de Metaverse zullen zijn, maar hij hoopt dat het nog steeds de missie en het bedrijfsmodel van Facebook zal weerspiegelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | gelooft |
| många | veel |
| framgångsrika | succesvolle |
| spelare | spelers |
| uppdrag | missie |
SV Vad är det senaste på Facebooks Metaverse?
NL Wat is het laatste nieuws over Metaverse van Facebook?
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | laatste |
SV Nedan är de senaste nyhetsuppdateringarna till Facebooks Metaverse -vision:
NL Hieronder vindt u de meest recente nieuwsupdates voor de Metaverse-visie van Facebook:
SV Rum är nu tillgängliga globalt i Messenger -appen. Messenger Rooms kommer så småningom till alla Facebooks produkter, med Messenger och Facebook och sedan Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rum | kamers |
| tillgängliga | beschikbaar |
| globalt | wereldwijd |
| produkter | producten |
| portal | portal |
SV Några av de allra bästa upplevelserna för videosamtal som finns idag erbjuds faktiskt av Facebooks egen hårdvara, i form av portallinjen. Just nu
NL Enkele van de allerbeste videobelervaringen die tegenwoordig beschikbaar zijn, worden in feite aangeboden door Facebooks eigen hardware, in de vorm
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | in feite |
| hårdvara | hardware |
| form | vorm |
SV Så här aktiverar du Facebooks tysta läge för att begränsa din skärmtid i appen
NL Hoe u de stille modus van Facebook kunt inschakelen om uw schermtijd in de app te beperken
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiverar | inschakelen |
| läge | modus |
| begränsa | beperken |
SV Är detta Facebooks klubbhusklubb? Hotline Q & A-appen lanseras i beta
NL Is deze clubhuiskloon van Facebook? Hotline Q & A-app wordt in bèta gelanceerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanseras | gelanceerd |
| i | in |
| beta | bèta |
SV Zooma är nu tillgänglig på Facebooks Portal TV, så du kan prata via den enormt populära videosamtal-appen från din soffa.
NL Zoom is nu beschikbaar op de Portal TV van Facebook, dus u kunt vanuit uw luie stoel via de immens populaire app voor videogesprekken praten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| zooma | zoom |
| nu | nu |
| tillgänglig | beschikbaar |
| portal | portal |
| tv | tv |
| prata | praten |
| populära | populaire |
SV Facebook Live är en funktion som finns på Facebooks webbplats och i Facebook-mobilapparna
NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps
| sueco | holandês |
|---|---|
| live | live |
| funktion | functie |
| finns | is |
| webbplats | website |
SV Kolla in Facebooks tips och tricksguide för mer praktisk information.
NL Bekijk de gids met tips en trucs van Facebook voor meer handige informatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kolla | bekijk |
| tips | tips |
| praktisk | handige |
| information | informatie |
SV Det är en funktion som vi har sett tidigare, framför allt på Facebooks portalsortiment av enheter
NL Het is een functie die we eerder hebben gezien, met name op Facebooks Portal- reeks apparaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktion | functie |
| sett | gezien |
| tidigare | eerder |
| enheter | apparaten |
SV I videon kan Facebooks armband ses med hjälp av elektromyografi (EMG) för att översätta neurala signaler till handlingar som att skriva och svepa
NL In de video zijn de polsbandjes van Facebook te zien met behulp van elektromyografie (EMG) om neurale signalen om te zetten in acties zoals typen en vegen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | behulp |
| signaler | signalen |
| skriva | typen |
| svepa | vegen |
SV Facebooks Instagram riktar sig mot kränkande DM.
NL Facebooks Instagram richt zich op beledigende DMs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sig | zich |
| mot | op |
SV Vad är Facebooks fotoöverföringsverktyg?
NL Wat is de foto-overdrachtstool van Facebook?
SV Vid lanseringen tillät Facebooks fotoöverföringsverktyg dig att överföra dina personliga medier lagrade på Facebook till Google Foto. Nu stöder den fler tjänster.
NL Bij de lancering kon je met de foto-overdrachttool van Facebook je persoonlijke media die op Facebook zijn opgeslagen overzetten naar Google Fotos. Nu ondersteunt het meer services.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanseringen | lancering |
| överföra | overzetten |
| medier | media |
| lagrade | opgeslagen |
| foto | foto |
| nu | nu |
SV I ett blogginlägg sa Steve Satterfield, Facebooks direktör för sekretess och offentlig politik, att verktyget är förankrat i principen att "om du delar data med en tjänst bör du kunna flytta den till en annan".
NL In een blogpost zei Steve Satterfield, directeur privacy en openbaar beleid van Facebook, dat de tool is geworteld in het principe dat "als je gegevens deelt met de ene dienst, je deze naar een andere moet kunnen verplaatsen".
| sueco | holandês |
|---|---|
| sa | zei |
| steve | steve |
| direktör | directeur |
| sekretess | privacy |
| verktyget | tool |
| delar | deelt |
| data | gegevens |
| tjänst | dienst |
| flytta | verplaatsen |
SV Hur man använder Facebooks fotoöverföringsverktyg
NL Hoe de foto-overdrachtstool van Facebook te gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruiken |
SV Några av de allra bästa videosamtalsupplevelserna som finns tillgängliga idag erbjuds faktiskt av Facebooks egen hårdvara, i form av
NL Enkele van de allerbeste videobelervaringen die tegenwoordig beschikbaar zijn, worden in feite aangeboden door de eigen hardware van Facebook, in de
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | in feite |
| hårdvara | hardware |
SV Tidigare i år sa Facebooks VD Mark Zuckerberg till The Verge att saker och ting kommer att förändras och "vi kommer faktiskt att övergå från att människor ser oss som främst ett socialt medieföretag till att vara ett metaverse -företag."
NL Eerder dit jaar vertelde Facebook-CEO Mark Zuckerberg aan The Verge dat er dingen zouden veranderen en dat "we effectief zullen overgaan van mensen die ons in de eerste plaats zien als een socialmediabedrijf naar een metavers bedrijf."
| sueco | holandês |
|---|---|
| förändras | veranderen |
| människor | mensen |
SV Dessa cookies är föremål för respektive sekretesspolicy för dessa externa tjänster, till exempel Facebooks datapolicy.
NL Op deze cookies is het privacybeleid van de betreffende externe services van toepassing, bijvoorbeeld het gegevensbeleid van Facebook.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| externa | externe |
| tjänster | services |
SV VD Mark Zuckerberg meddelade under Connect 2021 , Facebooks årliga utvecklarkonferens, att hans företags nya namn kommer att bli Meta
NL CEO Mark Zuckerberg maakte tijdens Connect 2021 , de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, bekend dat de nieuwe naam van zijn bedrijf Meta wordt
| sueco | holandês |
|---|---|
| årliga | jaarlijkse |
| företags | bedrijf |
| nya | nieuwe |
| namn | naam |
| meta | meta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facebooks facebooks portalsortiment facebooks årliga utvecklarkonferens facebooks armband ses facebooks portal andrew bosworth facebooks användare över facebooks någon annan någon tredje part någon spelar någon roll bort någon tillhandahålla någon uppdatera någon någon faktiskt någon nytta någon laddare någon anledning någon gratis provperiod någon annan server någon form någon återbetalning någon licens någon enkelt hitta någon annanstans någon skillnad boka någon någon vecka någon fråga någon annan enhet någon plats någon regering våra någon hitta någon någon inverkan någon skyldighet någon ber någon person ringa någon stoppa någon tar någon låta någon någon annan form någon annan webbplats loggar någon någon hemma någon press någon typ någon personlig någon data
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco