Traduzir "kunna köpa volymtjänster" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunna köpa volymtjänster" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de kunna köpa volymtjänster

sueco
holandês

SV Återförsäljare får rabatter baserat på affärsvolym. Detaljerad prissättning skickas till dig när registreringsprocessen är klar. MSP/MSSP:er kommer att kunna köpa volymtjänster i förväg och debitera sina kunder på sitt eget sätt.

NL Reseller-partners krijgen kortingen op basis van hun zakenvolume. Gedetailleerde prijzen zullen u worden toegestuurd nadat het aanmeldingsproces is voltooid. MSP/MSSP's kunnen vooraf volumediensten inkopen en hun klanten op hun eigen manier factureren.

suecoholandês
rabatterkortingen
detaljeradgedetailleerde
prissättningprijzen
klarvoltooid
msspmssp
kunderklanten
sättmanier

SV Nya kunder kommer inte längre att kunna köpa Tableau Desktop. De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.

NL Tableau Desktop wordt niet meer los verkocht. In plaats daarvan bieden wij Tableau Creator. Deze bevat Tableau Desktop, Tableau Prep en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online.

suecoholandês
tableautableau
desktopdesktop
iställetin plaats daarvan
innehållerbevat
serverserver
onlineonline

SV Även om det fortfarande är tekniskt möjligt att köpa, måste du hitta överbliven lager från en tredjepartshandlare i stället för att kunna köpa en direkt från Google

NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen

suecoholandês
hittavinden
lagervoorraad
ställetplaats
direktrechtstreeks
googlegoogle

SV Även om det fortfarande är tekniskt möjligt att köpa, måste du hitta överbliven lager från en tredjepartshandlare i stället för att kunna köpa en direkt från Google

NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen

suecoholandês
hittavinden
lagervoorraad
ställetplaats
direktrechtstreeks
googlegoogle

SV Microsoft är inte den enda friaren som är intresserad av att köpa TikTok. Wall Street Journal hävdade att Twitter har haft samtal om att köpa

NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft

suecoholandês
microsoftmicrosoft
intresseradgeïnteresseerd
tiktoktiktok
twittertwitter
samtalgesprekken

SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

suecoholandês
människormensen
köpakopen
upplevelseervaring
rättjuiste
produktenproducten

SV Du kan köpa F-Secure FREEDOME för PC, Mac, Android och iOS via F-Secures webbplats. Du kan också köpa F-Secure FREEDOME för Android i Google Play Butikoch för iOS i Apple App Store.

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

suecoholandês
köpakopen
pcpc
macmac
androidandroid
iosios
webbplatswebsite
googlegoogle
appapp
storestore

SV Om du därför vill ta din smartphone-videoinspelningsförmåga till nästa nivå utan att behöva köpa en dyr DSLR , kan du överväga att köpa tillbehör som avslöjar din kameras sanna potential

NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien

suecoholandês
därfördaarom
villwilt
nivåniveau
behövahoeft
dslrdslr
övervägaoverwegen
potentialpotentieel

SV Det är betydligt billigare än att köpa en ny TV eller till och med köpa Hue -belysning för att göra detsamma - och dess effektivitet gör det till ett alternativ som är värt att överväga.

NL Het is aanzienlijk goedkoper dan het kopen van een nieuwe tv of zelfs het kopen van Hue-verlichting om hetzelfde te doen - en de effectiviteit ervan maakt het een optie die het overwegen waard is.

suecoholandês
betydligtaanzienlijk
billigaregoedkoper
nynieuwe
tvtv
effektiviteteffectiviteit
alternativoptie
värtwaard
övervägaoverwegen

SV Klicka på en länk nedan för att logga in på webbkonsolen för din produkt där du kan använda webbkonsolfunktioner, få åtkomst till din kontoinformation, köpa prenumerationer och uppgradera eller köpa tillägg.

NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.

suecoholandês
klickaklik
länklink
produktproduct
användagebruiken
prenumerationerabonnementen
uppgraderaupgraden

SV Även om din berättelse om hur det var att köpa en bergsprängare på 80-talet är riktigt cool, så är den inte särskilt relevant för andra som funderar på att köpa den senaste modellen högtalare idag

NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes

suecoholandês
relevantrelevant
senastelaatste
att köpaaanschaf

SV De flesta använder Pinterest för idéer om saker att köpa. Även om de använder det för hantverksidéer och DIY -projekt och recept, måste de vanligtvis köpa något efter.

NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.

suecoholandês
användergebruiken
pinterestpinterest
idéerideeën
sakerdingen
receptrecepten
vanligtvismeestal

SV Du kan bara köpa headsetet om du redan har ett Vive-system och använda din befintliga installation, eller så kan du köpa hela paketet inklusive basstationer och kontroller.

NL Je kunt de headset gewoon kopen als je al een Vive-systeem hebt en je bestaande setup gebruikt, of je kunt het volledige pakket kopen, inclusief de basisstations en controllers.

suecoholandês
köpakopen
harhebt
användagebruikt
installationsetup
paketetpakket
inklusiveinclusief

SV Du kan bara köpa headsetet om du redan har ett Vive-system och använda din befintliga installation, eller så kan du köpa hela paketet inklusive basstationer och kontroller.

NL Je kunt de headset gewoon kopen als je al een Vive-systeem hebt en je bestaande setup gebruikt, of je kunt het volledige pakket kopen, inclusief de basisstations en controllers.

suecoholandês
köpakopen
harhebt
användagebruikt
installationsetup
paketetpakket
inklusiveinclusief

SV Men människor som brukade köpa sådana bilar brukar köpa fordon som Nissan Qashqai och Seat Ateca

NL Maar mensen die vroeger zulke autos kochten, hebben nu de neiging om voertuigen te kopen zoals de Nissan Qashqai en Seat Ateca

suecoholandês
människormensen
köpakopen

SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

suecoholandês
människormensen
köpakopen
upplevelseervaring
rättjuiste
produktenproducten

SV Om du därför vill ta din smartphones videoinspelningsfärdigheter till nästa nivå, utan att behöva köpa en dyr DSLR , kanske du vill överväga att köpa tillbehör som avslöjar din kameras verkliga potential

NL Als u daarom uw vaardigheden op het gebied van video-opname van uw smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder een dure DSLR te hoeven kopen, kunt u overwegen accessoires te kopen die het ware potentieel van uw camera onthullen

suecoholandês
därfördaarom
villwilt
nivåniveau
dslrdslr
kanskekunt
övervägaoverwegen
potentialpotentieel

SV Detta är en av de bästa konvertibla bärbara datorer som går att köpa för pengar. Det är den du ska köpa om du värdesätter ett tangentbord av hög kvalitet och en design med litet fotavtryck som lätt får plats i mindre väskor.

NL Dit is een van de beste converteerbare laptops die je voor geld kunt kopen. U moet deze laptop kopen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een ontwerp met een kleine voetafdruk dat gemakkelijk in kleinere tassen past.

suecoholandês
pengargeld
tangentbordtoetsenbord
designontwerp
fotavtryckvoetafdruk
lättgemakkelijk
väskortassen
kvalitetwaarde

SV Detta är en av sakerna du bör göra så fort du får ett Echo, eftersom alla som kan prata med ditt Echo kan köpa saker från ditt Amazon-konto. Om du har barn vill du definitivt inte att de ska köpa en hel rad saker utan att du vet om det.

NL Dit is een van de dingen die je moet doen zodra je een Echo krijgt, want iedereen die met je Echo kan praten, kan dingen kopen van je Amazon-account. Als je kinderen hebt, wil je zeker niet dat ze een hele reeks spullen kopen zonder dat je het weet.

suecoholandês
echoecho
barnkinderen

SV Varför ska du köpa en tråkig Bluetooth-högtalare när du kan köpa en som är utformad efter U.S.S. Enterprise? Den kommer säkert att överraska dina husgäster när den börjar spela musik.

NL Waarom een saaie onopvallende Bluetooth-luidspreker kopen als u er ook een kunt kopen die is gemodelleerd naar de U.S.S. Enterprise? Hij zal uw gasten zeker verrassen wanneer hij muziek begint te spelen.

suecoholandês
köpakopen
enterpriseenterprise
börjarbegint
musikmuziek

SV Om vi måste köpa nytt, kan vi överväga att köpa begagnat (om det är ekonomiskt rimligt) eller prioritera miljövänliga produkter.

NL Als we toch nieuw moeten kopen, overweeg dan om tweedehands te kopen (als dat financieel zinvol is) of prioriteit te geven aan milieuvriendelijke producten.

SV Hur är det med PSP-innehåll som finns att köpa i PS3- och PS Vita-butikerna? Du kan fortfarande köpa och spela PSP-innehåll som finns i PS3- och PS Vita-butikerna

NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores

SV går det inte längre att köpa innehåll, teman och avatarer till PS3, PSP och PS Vita från vår webb- och mobilbutik. Du kan emellertid fortfarande köpa innehåll till PS3, PSP och PS Vita på de respektive enheterna.

NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.

SV För att kunna ha ett konto eller köpa en premie prenumeration och / eller krediter kan du behöva registrera dig på webbplatsen

NL Voor een account, het afsluiten van een Premium-abonnement en / of het kopen van krediet, moet u zich mogelijk registreren bij de Site

suecoholandês
köpakopen
prenumerationabonnement
kanmoet
webbplatsensite

SV Sony har avslöjat en Bluetooth-högtalarlampa som du kommer att kunna köpa senare i sommar. Det kallas LSPX-S3-ljudljudhögtalare.

NL Sony heeft een Bluetooth-speakerlamp onthuld die je later deze zomer kunt aanschaffen. Het wordt de LSPX-S3 glazen geluidsluidspreker genoemd.

suecoholandês
sonysony
harheeft
avslöjatonthuld
kunnakunt
senarelater
sommarzomer
kallasgenoemd

SV Men nu finns det också mycket att säga för att kunna få tillgång till nästan obegränsat antal böcker utan att behöva gå till en butik för att köpa mer

NL Nu is er echter ook veel voor te zeggen om toegang te krijgen tot bijna onbeperkte aantallen boeken zonder naar een winkel te gaan om meer te kopen

suecoholandês
nunu
obegränsatonbeperkte
böckerboeken
butikwinkel

SV De ingår också i förbudet så att du inte kommer att kunna köpa en ny när reglerna träder i kraft, även om plug-in-modellerna har en liten återupplivning fram till 2035 - så länge de erbjuder "betydande" elektrisk räckvidd.

NL Ze zijn ook in het verbod opgenomen, dus je kunt geen nieuwe kopen zodra de regels van kracht worden, hoewel plug-in modellen tot 2035 een lichte reproductie hebben - zolang ze maar een "aanzienlijk" elektrisch bereik bieden.

suecoholandês
ingåropgenomen
duje
köpakopen
nynieuwe
erbjuderbieden
betydandeaanzienlijk
elektriskelektrisch
räckviddbereik

SV Du kommer att kunna köpa dem från Amazon och på andra håll

NL Je kunt ze bij Amazon en elders kopen

suecoholandês
kunnakunt
köpakopen
ochen

SV Du kommer att kunna köpa ett grovt sandstensfärgat ljust krickfodral för att gå med det, om du bestämmer dig för det.

NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.

suecoholandês
kunnakunt
köpakopen

SV Vi föreslår att avancerade användare fortfarande kommer att kunna tömma batteriet ganska snabbt (som i stort sett alla andra enheter, iPhone 13 Pro kämpar under press), men generellt sett är detta den mest raffinerade iOS-upplevelse du kan köpa

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

suecoholandês
användaregebruikers
batterietbatterij
ganskavrij
snabbtsnel
enheterapparaat
iphoneiphone
pressdruk
köpakopen

SV Du kommer att kunna köpa Astell & Kern AK Zero1 in-ear-hörlurar från november från sin egen webbplats och auktoriserade specialhandlare.

NL Vanaf november kun je de Astell&Kern AK Zero1 in-ear koptelefoon kopen via de eigen website en geautoriseerde vakhandelaren.

suecoholandês
kunnakun
köpakopen
novembernovember
webbplatswebsite
auktoriseradegeautoriseerde

SV Mycket av beslutet mellan dessa två kommer att bero på design och märket - eftersom du återigen presenteras med ett urval av batteristorlekar, ett komplett utbud av trim för att du ska kunna köpa bilen du har råd med.

NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.

suecoholandês
designontwerp
urvalkeuze
komplettvolledige
köpakopen
rådveroorloven

SV Det är tillgängligt i USA via Target , prissatt till $ 99,99. Kunder i Kanada kommer också att kunna köpa det från Target.com.

NL Het is beschikbaar in de VS via Target , geprijsd op $ 99,99. Klanten in Canada kunnen het ook kopen via Target.com.

suecoholandês
tillgängligtbeschikbaar
usavs
prissattgeprijsd
kunderklanten
kanadacanada
köpakopen

SV Alla börjar med en oändlig inkubator med en ∞-symbol på, men ibland kommer du att belönas med 3x inkubatorer, liksom att kunna köpa dem i butiken

NL Iedereen begint met een incubator voor oneindig gebruik met een ∞-symbool, maar soms word je beloond met 3x incubators en kun je ze ook in de winkel kopen

suecoholandês
börjarbegint
kunnakun
köpakopen
butikenwinkel

SV Bonusen att kunna köpa eller hyra nyare utgåvor (när de kommer ut för Blu-ray och DVD) lägger till ett helt nytt element som skapar ett mer komplett paket än Netflix

NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix

suecoholandês
kunnakunt
köpakopen
hyrahuren
nyarerecentere
dvddvd
nyttnieuw
elementelement
skaparcreëert
paketpakket
netflixnetflix

SV Prime-medlemskap garanterar inte att du kommer att kunna köpa en viss affär, och det är möjligt att en affär kan säljas före slutet av tidig åtkomstperiod.

NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.

suecoholandês
garanterargarandeert
köpakopen
affärdeal
möjligtmogelijk
sluteteinde
tidigvroege

SV Nej, Maheux brukar inte ha toaletter ombord. Oroa dig inte, bussen stannar under resan så att du kan gå på toaletten och sträcka på benen. Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maheux. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

suecoholandês
brukarmeestal
ombordaan boord
oroazorgen
benenbenen
köpakopen

SV Nej, Cold Shot brukar inte ha toaletter ombord. Oroa dig inte, bussen stannar under resan så att du kan gå på toaletten och sträcka på benen. Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Cold Shot. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

suecoholandês
brukarmeestal
ombordaan boord
oroazorgen
benenbenen
köpakopen

SV Nej, KCTI brukar inte ha toaletter ombord. Oroa dig inte, bussen stannar under resan så att du kan gå på toaletten och sträcka på benen. Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van KCTI. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

suecoholandês
brukarmeestal
ombordaan boord
oroazorgen
benenbenen
köpakopen

SV Du kommer att kunna sträcka på benen, gå på toaletten och köpa något att äta under rasterna.

NL Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

suecoholandês
duje
benenbenen
köpakopen

SV Bonusen att kunna köpa eller hyra nyare utgåvor (när de kommer ut för Blu-ray och DVD) lägger till ett helt nytt element som skapar ett mer komplett paket än Netflix

NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix

suecoholandês
kunnakunt
köpakopen
hyrahuren
nyarerecentere
dvddvd
nyttnieuw
elementelement
skaparcreëert
paketpakket
netflixnetflix

SV Ett tidigare par, baserat på den ursprungliga Xbox, tillkännagavs i oktober. Xbox 20th Forum Tech-skorna sattes dock aldrig till allmän rea. Det nya paret är därför det första du kommer att kunna köpa - om du har tur.

NL Een eerder paar, gebaseerd op de originele Xbox, werd in oktober aangekondigd. De Xbox 20e Forum Tech-schoenen werden echter nooit in de uitverkoop aangeboden. Het nieuwe paar is daarom de eerste die je kunt kopen - als je geluk hebt.

suecoholandês
ursprungligaoriginele
xboxxbox
oktoberoktober
forumforum
nyanieuwe
kunnakunt
köpakopen
turgeluk

SV Vi föreslår att avancerade användare fortfarande kommer att kunna tömma batteriet ganska snabbt (som i stort sett alla andra enheter, iPhone 13 Pro kämpar under press), men generellt sett är detta den mest raffinerade iOS-upplevelse du kan köpa

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

suecoholandês
användaregebruikers
batterietbatterij
ganskavrij
snabbtsnel
enheterapparaat
iphoneiphone
pressdruk
köpakopen

SV Honor Magic V första recension: En imponerande hopfällbar telefon som du inte kommer att kunna köpa

NL Eerste beoordeling Honor Magic V: een indrukwekkende opvouwbare telefoon die je niet kunt kopen

suecoholandês
magicmagic
förstaeerste
recensionbeoordeling
imponerandeindrukwekkende
telefontelefoon
duje
inteniet
kunnakunt
köpakopen

SV Du kan faktiskt köpa flera termostater om du vill ställa in olika rum på olika temperaturer, men alla kommer att kunna styras via samma app

NL Je kunt eigenlijk meerdere thermostaten kopen als je verschillende kamers op verschillende temperaturen wilt instellen, maar ze zijn allemaal te bedienen via dezelfde app

suecoholandês
faktiskteigenlijk
köpakopen
omals
rumkamers
allaallemaal
appapp

SV Du kommer att kunna köpa det svåra att hitta Home Alone house LEGO-setet på Zavvi inom en mycket nära framtid

NL Je kunt de moeilijk te vinden Home Alone huis LEGO-set in de zeer nabije toekomst bij Zavvi kopen

suecoholandês
kunnakunt
köpakopen
mycketzeer
framtidtoekomst

SV Du kommer att kunna köpa ett grovt sandstensfärgat ljust krickfodral för att gå med det, om du bestämmer dig för det.

NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.

suecoholandês
kunnakunt
köpakopen

SV Mycket av beslutet mellan dessa två kommer att bero på design och märket - eftersom du återigen presenteras med ett urval av batteristorlekar, ett komplett utbud av trim för att du ska kunna köpa bilen du har råd med.

NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.

suecoholandês
designontwerp
urvalkeuze
komplettvolledige
köpakopen
rådveroorloven

SV Men nu finns det också mycket att säga för att kunna komma åt ett nästan obegränsat antal böcker utan att behöva gå till en butik för att köpa fler

NL Nu is er echter ook veel voor te zeggen om toegang te krijgen tot bijna onbeperkte aantallen boeken zonder naar een winkel te hoeven gaan om meer te kopen

suecoholandês
nunu
obegränsatonbeperkte
böckerboeken
butikwinkel

SV För att kunna ha ett konto eller köpa en premie prenumeration och / eller krediter kan du behöva registrera dig på webbplatsen

NL Voor een account, het afsluiten van een Premium-abonnement en / of het kopen van krediet, moet u zich mogelijk registreren bij de Site

suecoholandês
köpakopen
prenumerationabonnement
kanmoet
webbplatsensite

Mostrando 50 de 50 traduções