SV Anpassade webbplatser som är skräddarsydda för kunderna är fortfarande mycket värdefulla, eftersom de skiljer sig från de mönster som ofta skapas av vanliga användare som bygger sina webbplatser själva.
"sina webbplatser själva" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Anpassade webbplatser som är skräddarsydda för kunderna är fortfarande mycket värdefulla, eftersom de skiljer sig från de mönster som ofta skapas av vanliga användare som bygger sina webbplatser själva.
NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
mönster | ontwerpen |
bygger | bouwen |
SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
innehålla | bevatten |
länkar | links |
andra | andere |
innehållet | inhoud |
sådana | dergelijke |
SV Ring planerar att ändra sina säkerhetsinställningar efter den senaste tidens kritik av sina integritetsinställningar, inte minst från oss själva
NL Ring is van plan zijn beveiligingsinstellingen te wijzigen na recente kritiek op zijn privacyinstellingen, niet in de laatste plaats van onszelf . Het
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
planerar | plan |
ändra | wijzigen |
SV Ring planerar att ändra sina säkerhetsinställningar efter den senaste tidens kritik av sina integritetsinställningar, inte minst från oss själva
NL Ring is van plan zijn beveiligingsinstellingen te wijzigen na recente kritiek op zijn privacyinstellingen, niet in de laatste plaats van onszelf . Het
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
planerar | plan |
ändra | wijzigen |
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
människor | mensen |
värde | waarde |
mångfald | diversiteit |
SV ”Vi ser inte oss själva som kreativa fotografer”, fortsätter hon. ”Vi vill dokumentera verkligheten, eftersom vi anser att vi själva aldrig kan skapa något som är lika intressant som verkligheten.”
NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
fotografer | fotografen |
fortsätter | verder |
verkligheten | werkelijkheid |
SV Mjukvaruingenjörer tenderar att inte vara bra på att sälja sig själva, och stora kandidater undersäljer ofta sig själva på papper
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
sueco | holandês |
---|---|
sälja | verkopen |
kandidater | kandidaten |
papper | papier |
SV Själva bomstången kostar 35-40 dollar, så det är en no-brainer att få Rode VideoMic Pack över bara själva mikrofonen.
NL De giekpaal zelf loopt $35-$40, dus het is een no-brainer om het RodeVideoMic Pakje over alleen de microfoon zelf te krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
mikrofonen | microfoon |
SV Sonos webbplats innehåller länkar till webbplatser som ägs av en tredje part. Sonos garanterar inte tillgängligheten på dessa tredje parters webbplatser och kan inte heller anpassa sådana webbplatser.
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
innehåller | bevat |
länkar | links |
sådana | zulke |
SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
sueco | holandês |
---|---|
länkar | link |
andra | andere |
godkännande | goedkeuring |
innehållet | inhoud |
SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
relevanta | relevante |
populära | populaire |
används | gebruikt |
optimerar | optimaliseren |
hjälper | helpen |
sökmotorer | zoekmachines |
visa | weergeven |
användare | gebruikers |
SV Rank tracker är Ranktrackers främsta verktyg för spårning av nyckelordens rankning. Det gör det möjligt för användare att utföra en fullständig analys av både sina egna webbplatser och konkurrenternas webbplatser.
NL De rank tracker is Ranktracker's belangrijkste keyword rank tracking tool. Het staat gebruikers toe om een volledige analyse van zowel hun eigen sites en de sites van hun concurrent uit te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
tracker | tracker |
främsta | belangrijkste |
verktyg | tool |
spårning | tracking |
användare | gebruikers |
fullständig | volledige |
analys | analyse |
webbplatser | sites |
SV "Jag använder fjärråtkomst för onlineutbildning, samt hjälper kunder med att hantera sina webbplatser och konfigurera e-postkonton på sina enheter
NL "Ik gebruik remote access voor online training en help klanten met het beheren van hun websites en het opzetten van e-mailaccounts op hun apparaten
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
hantera | beheren |
konfigurera | opzetten |
enheter | apparaten |
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren
sueco | holandês |
---|---|
publicerar | publiceren |
visualiseringar | visualisaties |
organisationer | organisatie |
andra | anderen |
bättre | beter |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
sueco | holandês |
---|---|
svarar | reageren |
omdömen | reviews |
information | informatie |
SV Själva panelen är dock densamma som LG använder i sina andra OLED -TV -apparater, vilket garanterar fantastisk kvalitet, stöd för ett brett utbud av HDR -format, inklusive Dolby Vision IQ, och allt drivs av webOS
NL Het paneel zelf is echter hetzelfde als LG gebruikt in zijn andere OLED-tvs, wat zorgt voor een fantastische kwaliteit, ondersteuning voor een breed scala aan HDR-indelingen, waaronder Dolby Vision IQ, en allemaal aangedreven door webOS
sueco | holandês |
---|---|
själva | zelf |
lg | lg |
använder | gebruikt |
oled | oled |
fantastisk | fantastische |
kvalitet | kwaliteit |
brett | breed |
utbud | scala |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
drivs | aangedreven |
SV En framgångsrik person kan sina saker, levererar resultat och driver innovation. Men den viktigaste egenskapen hos framgångsrika personer är deras förmåga att respektera andra lika mycket som de respekterar sig själva.
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
sueco | holandês |
---|---|
framgångsrik | succesvol |
person | persoon |
levererar | levert |
innovation | innovatie |
viktigaste | belangrijkste |
förmåga | mogelijkheid |
SV Medlemmar stöder sig själva online och offline för att uppnå sina mål
NL De leden ondersteunen elkaar online en offline bij het bereiken van hun doelen
sueco | holandês |
---|---|
medlemmar | leden |
stöder | ondersteunen |
online | online |
offline | offline |
mål | doelen |
SV Gäster som inte själva är poddare förstår inte vilken typ av installation de behöver för att låta bra på inspelningar. Värdar måste vara tydliga med sina instruktioner.
NL Gasten die zelf geen podcasters zijn, begrijpen niet wat voor soort opstelling ze nodig hebben om goed te klinken op opnames. De gastheer of -vrouw moet expliciet zijn met zijn of haar instructies.
sueco | holandês |
---|---|
gäster | gasten |
förstår | begrijpen |
installation | opstelling |
bra | goed |
inspelningar | opnames |
instruktioner | instructies |
SV Fortfarande, med Samsung Health-kopplingen och förmågan att lagra musik offline på hörlurarna själva, ger Icon X verkligen Bragi Dash Pro en löpning för sina pengar.
NL Toch, met de Samsung Health-aansluiting en de mogelijkheid om muziek offline op de oortelefoons zelf op te slaan, geeft de Icon X de Bragi Dash Pro zeker een run voor hun geld.
sueco | holandês |
---|---|
fortfarande | toch |
samsung | samsung |
lagra | op te slaan |
musik | muziek |
offline | offline |
ger | geeft |
pengar | geld |
SV Utforska våra utvalda samlingar för att hitta bilder och videor som inspirerar och motiverar dina kunder att ta smartare finansiella beslut för sig själva och sina familjer – och visa dem vad som väntar när de gör det.
NL Ontdek onze gecureerde collecties en vind foto’s en video’s die helpen inspireren en motiveren, zodat uw klanten slimmere financiële beslissingen maken, en laat hen de wereld zien die hen te wachten staat als ze hiertoe overgaan.
sueco | holandês |
---|---|
samlingar | collecties |
kunder | klanten |
finansiella | financiële |
beslut | beslissingen |
väntar | wachten |
SV hittar du bilder som inspirerar och motiverar dina kunder att ta smartare finansiella beslut för sig själva och sina familjer.
NL kunt u mensen inspireren en motiveren om slimmere financiële beslissingen te nemen voor zichzelf en hun families.
sueco | holandês |
---|---|
finansiella | financiële |
beslut | beslissingen |
att ta | nemen |
SV Slutligen avslöjar Britta O'Boyle, biträdande redaktör, sina bästa tips om vad man bör tänka på när man installerar ett smart säkerhetssystem för hemmet, förutom själva enheterna. Njut av det.
NL En tot slot onthult adjunct-hoofdredacteur Britta O'Boyle haar beste tips over waar je ook op moet letten bij het installeren van een slim huisbeveiligingssysteem, afgezien van de apparaten zelf. Veel plezier.
sueco | holandês |
---|---|
avslöjar | onthult |
bästa | beste |
tips | tips |
bör | moet |
installerar | installeren |
smart | slim |
SV Därefter arbetar man med att delegera hanteringen av behörigheter så att stora försäkringsbolag och vårdgivare själva kan administrera sina enskilda användare.
NL Daarna verlegt het team de focus naar het delegeren van het beheer van toegangsrechten, zodat grote verzekeraars en zorgorganisaties hun eigen individuele gebruikers kunnen beheren.
sueco | holandês |
---|---|
hanteringen | beheer |
stora | grote |
enskilda | individuele |
användare | gebruikers |
SV Och eftersom de inte själva kunde återställa sina lösenord överöstes Mazars IT-avdelning med supportsamtal
NL En omdat ze niet zelf hun eigen wachtwoord konden resetten, werd de IT-afdeling van Mazars overspoeld met helpdeskverzoeken
sueco | holandês |
---|---|
kunde | konden |
återställa | resetten |
lösenord | wachtwoord |
SV Google erbjuder säsongsbetonade ringsignaler för sina dörrklockor, inklusive toner med Halloween-tema för oktober månad. De ringer både från själva dörrklockan och från alla Google Nest-högtalare eller smarta skärmar i ditt hem.
NL Google biedt seizoensgebonden beltonen voor zijn deurbellen, waaronder Halloween-thema's voor de maand oktober. Deze bellen zowel op de deurbel zelf als op alle Google Nest-luidsprekers of slimme displays in uw huis.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
dörrklockor | deurbellen |
inklusive | waaronder |
oktober | oktober |
månad | maand |
själva | zelf |
eller | of |
smarta | slimme |
skärmar | displays |
SV Detta bevisar att fabrikerna på TCO Certified Accepted Factory List tillämpar bättre metoder än de fabriker som själva deklarerar sina standarder för socialt ansvarstagande
NL Dit bewijst dat de fabrieken op de TCO Certified Accepted Factory List betere praktijken hanteren dan fabrieken die zelf hun normen inzake sociale verantwoordelijkheid bekendmaken
SV <strong>Backlink checker</strong> - Se vilka webbplatser som länkar till dina konkurrenters webbplatser och mät kvaliteten på deras länkprofiler.
NL <strong>Backlink checker</strong> - Zie welke websites linken naar de websites van jouw concurrenten en beoordeel de kwaliteit van hun backlinkprofiel.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
konkurrenters | concurrenten |
SV Verktygen och datan är desamma. Ahrefs prenumeranter kommer dock att ha högre datatillgång samt tillgång till alla våra premiumverktyg. Dessutom möjliggör Ahrefs prenumerationsplaner analys av konkurrerande webbplatser (overifierade webbplatser).
NL De tools en data zijn hetzelfde. Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools. Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
sueco | holandês |
---|---|
verktygen | tools |
ahrefs | ahrefs |
prenumeranter | abonnees |
högre | hogere |
tillgång | toegang |
analys | analyseren |
webbplatser | websites |
SV Med Innehållsblockeraren kan du blockera webbplatser utifrån deras innehåll eller endast tillåta åtkomst till specifika webbplatser.
NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
sueco | holandês |
---|---|
blockera | blokkeren |
webbplatser | websites |
innehåll | inhoud |
eller | of |
endast | alleen |
tillåta | toestaan |
specifika | bepaalde |
SV Security Cloud samlar in säkerhetsinformation om okända applikationer och webbplatser och om skadliga program och bedrägerier på webbplatser
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites
sueco | holandês |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
samlar | verzamelt |
okända | onbekende |
webbplatser | websites |
SV Om du besöker TomToms webbplatser efter att du har klickat på vår annons ser vi interaktionen med annonsen och använder informationen för resultatmätning och förbättring av våra webbplatser
NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Solutions-website, kunnen wij de interactie met onze advertenties analyseren en deze gebruiken voor prestatiemetingen en verbeteringen van onze websites
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Länkar till tredje parts webbplatser eller platser för din bekvämlighet och deras godkännande av sådana tredje parter eller deras produkter, innehåll eller webbplatser.
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
sueco | holandês |
---|---|
länkar | links |
webbplatser | websites |
eller | of |
platser | locaties |
bekvämlighet | gemak |
godkännande | goedkeuring |
sådana | dergelijke |
produkter | producten |
innehåll | inhoud |
SV Förbättra säkerheten genom att hålla oönskade webbplatser borta. Begränsa olämpligt innehåll. Svart/vit-lista specifika webbplatser.
NL Verbeter de beveiliging door ongewenste websites te vermijden. Beperk ongepaste content. Specifieke websites op de Zwarte-/Witte Lijst zetten.
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
oönskade | ongewenste |
webbplatser | websites |
borta | de |
innehåll | content |
svart | zwarte |
specifika | specifieke |
SV Webbplatser som visar eller på något sätt gynnar användning av alkoholhaltiga drycker, rökning eller tobaksprodukter. Till exempel webbplatser för barer och nattklubbar.
NL Websites die alcoholische dranken of rook- en tabakproducten weergeven of promoten. Bijvoorbeeld websites van bars en nachtclubs.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
eller | of |
SV Webbplatser som möjliggör nedladdning av obehörigt innehåll. Till exempel webbplatser för fildelning och piratkopiering av programvara.
NL Websites die ongeautoriseerde inhoud bieden om te downloaden. Bijvoorbeeld websites voor het delen van bestanden en softwarepiraterij.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
nedladdning | downloaden |
innehåll | inhoud |
SV Webbplatser som är nya eller okända för våra webbfilter. Innehållet på dessa webbplatser kan inte bekräftas.
NL Websites die voor onze webfilters nieuw of onbekend zijn. De inhoud van deze websites kan niet worden bevestigd.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
nya | nieuw |
våra | onze |
innehållet | inhoud |
SV Administratörer kan skapa undantag genom att lägga till webbplatser på en lista över betrodda webbplatser, t.ex
NL Beheerders kunnen hier uitzonderingen op maken door sites toe te voegen aan een lijst met vertrouwde sites
sueco | holandês |
---|---|
administratörer | beheerders |
undantag | uitzonderingen |
webbplatser | sites |
lista | lijst |
SV Våra webbplatser innehåller annonser och länkar till andra webbplatser som tillåter användare att lämna våra sidor.
NL Onze sites bevatten advertenties en links naar andere sites waardoor gebruikers onze paginas kunnen verlaten.
sueco | holandês |
---|---|
innehåller | bevatten |
annonser | advertenties |
länkar | links |
andra | andere |
användare | gebruikers |
SV Tyngdpunkten i Apples webbläsare är att ge människor större kontroll över de webbplatser de besöker och vad dessa webbplatser kan göra
NL De nadruk in de browser van Apple is om mensen meer controle te geven over de sites die ze bezoeken en wat die sites kunnen doen
sueco | holandês |
---|---|
webbläsare | browser |
människor | mensen |
kontroll | controle |
webbplatser | sites |
besöker | bezoeken |
SV En webbkatalog är en online-lista eller katalog över webbplatser. Dessa listor, även känd som en ämneskatalog, skapar en organiserad metod för att hitta webbplatser.
NL Een webdirectory is een online lijst of directory van websites. Deze lijsten, ook wel een onderwerpmap genoemd, creëren een georganiseerde methode voor het vinden van websites.
sueco | holandês |
---|---|
listor | lijsten |
metod | methode |
SV Dessa användningsvillkor gäller för användning av Webfleet Solutions webbplatser och innehåller dina rättigheter, skyldigheter och restriktioner vid användning av Webfleet Solutions webbplatser.
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
innehåller | bevatten |
rättigheter | rechten |
webfleet solutions | webfleet |
SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla länkar till tredje parts webbplatser, enbart för din bekvämlighet
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen links naar websites van derden bevatten, uitsluitend voor uw gemak
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
kan | kunnen |
innehålla | bevatten |
länkar | links |
tredje | derden |
enbart | uitsluitend |
din | uw |
webfleet solutions | webfleet |
SV Webfleet Solutions ansvarar inte för innehåll eller policyer på tredje parts webbplatser och du besöker sådana tredje parts webbplatser på egen risk.
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
policyer | beleid |
webbplatser | websites |
egen | eigen |
risk | risico |
webfleet solutions | webfleet |
SV Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll och tredje parts material som finns på Webfleet Solutions webbplatser, tillhandahålls ”i befintligt skick” och utan någon form av garantier
NL De websites van Webfleet Solutions, waaronder de content van Webfleet Solutions en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet Solutions staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
utan | zonder |
garantier | garanties |
webfleet solutions | webfleet |
SV Den enda korrigerande åtgärd som du kan vidta gentemot Webfleet Solutions för användning av Webfleet Solutions webbplatser är att sluta använda Webfleet Solutions webbplatser.
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
sluta | stoppen |
webfleet solutions | webfleet |
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com liksom de andra webbplatser som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.
sueco | holandês |
---|---|
policy | beleid |
webbplatser | websites |
splashtop | splashtop |
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som cookies för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på din surfaktivitet och dina intressen
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
cookies | cookies |
samla | verzamelen |
information | informatie |
aktiviteter | activiteiten |
andra | andere |
annonser | advertenties |
intressen | interesses |
Mostrando 50 de 50 traduções