Traduzir "låta dem kunna" para holandês

SV En vuxen som tar ett DNA -test anses vara ägare till det testet, även om de kan låta andra familjemedlemmar eller vänner hantera resultaten och låta andra också se dem.

• vuxen som tar
• DNA
• testet
• låta andra familjemedlemmar
• vänner hantera resultaten
• låta andra också

SV Lägg till animationer och placera dem enkelt på din webbplats, dela dem som en länk eller ladda ner dem som en bild eller PDF-fil för att lägga in dem var som helst eller dela dem på sociala medier.

• Lägg till animationer
• placera dem enkelt
• webbplats
• länk eller ladda

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

• Vissa av dessa
• parter
• exempel tredje parts-annonsörer
• låta dem kunna

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

• Vissa av dessa
• parter
• exempel tredje parts-annonsörer
• låta dem kunna

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

• Vissa av dessa
• parter
• exempel tredje parts-annonsörer
• låta dem kunna

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

• behöver inte kunna
• koda
• uppfylla de behov
• företagets människor
• låta Zendesk arbeta
• åt

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

• behöver inte kunna
• koda
• uppfylla de behov
• företagets människor
• låta Zendesk arbeta
• åt

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

• behöver inte kunna
• koda
• uppfylla de behov
• företagets människor
• låta Zendesk arbeta
• åt

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

• behöver inte kunna
• koda
• uppfylla de behov
• företagets människor
• låta Zendesk arbeta
• åt

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

• behöver inte kunna
• koda
• uppfylla de behov
• företagets människor
• låta Zendesk arbeta
• åt

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

• behöver inte kunna
• koda
• uppfylla de behov
• företagets människor
• låta Zendesk arbeta
• åt

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

• behöver inte kunna
• koda
• uppfylla de behov
• företagets människor
• låta Zendesk arbeta
• åt

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

• behöver inte kunna
• koda
• uppfylla de behov
• företagets människor
• låta Zendesk arbeta
• åt

SV du låta Siri meddela meddelanden via dem när du har dem i öronen och är anslutna till din iPhone

• låta Siri meddela
• dem i öronen

SV Om du har ett par AirPods Pro kan du låta Siri meddela meddelanden via dem när du har dem i öronen och är anslutna till din iPhone

• par AirPods Pro
• låta Siri meddela
• dem i öronen

SV Om du har ett par AirPods Pro kan du låta Siri meddela meddelanden via dem när du har dem i öronen och är anslutna till din iPhone

• par AirPods Pro
• låta Siri meddela
• dem i öronen

SV Vi kontrollerar hur snabbt du kommer att kunna flytta dina spel mellan PS5 och din SSD, och när de väl är där, hur mycket kommer du att kunna komma åt utan att behöva flytta tillbaka dem till konsolen.

• kontrollerar hur snabbt
• kunna flytta dina
• SSD
• kunna komma åt
• behöva flytta tillbaka

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

• dem
• skalor
• berätta för dem
• skala och be

SV Vi är dock glada att kunna rapportera att högtalarna är tillräckligt kraftfulla för att övervinna det bullret och låta dig koncentrera dig på själva spelet. Vi skulle fortfarande säga att ett spelheadset är ett nödvändigt alternativ.

• rapportera att högtalarna
• övervinna det bullret
• låta dig koncentrera
• själva spelet
• skulle fortfarande säga

SV Hive Active Plug kräver Hive Hub om du inte har Hive Active Heating för att kunna ansluta den till andra Hive-enheter du har och låta dig styra den med din smarta enhet, oavsett om det är en smartphone, surfplatta eller bärbar dator.

• Hive Active Plug
• Hive Active Heating
• låta dig styra
• smarta enhet
• smartphone
• surfplatta eller bärbar

SV När du väl har registrerat dig med Alexa Voice Calling and Messaging kommer du att kunna låta folk komma in på dig med ett ögonblicks varsel

• väl har registrerat
• Alexa Voice Calling
• kunna låta folk
• ögonblicks varsel

SV Denna lilla demo heter Postkort, och det fick oss att tänka att föräldrar i framtiden skulle kunna använda det som ett medel för att låta sina barn ta hand om ett virtuellt husdjur innan de äger en riktig

• Denna lilla demo
• Postkort
• föräldrar i framtiden
• sina barn ta
• virtuellt husdjur innan
• äger en riktig

SV Hive Active Plug kräver Hive Hub om du inte har Hive Active Heating för att kunna ansluta den till andra Hive-enheter du har och låta dig styra den med din smarta enhet, oavsett om det är en smartphone, surfplatta eller bärbar dator.

• Hive Active Plug
• Hive Active Heating
• låta dig styra
• smarta enhet
• smartphone
• surfplatta eller bärbar

SV När du väl har registrerat dig med Alexa Voice Calling and Messaging kommer du att kunna låta folk komma in på dig med ett ögonblicks varsel

• väl har registrerat
• Alexa Voice Calling
• kunna låta folk
• ögonblicks varsel

SV Men vi kan inte låta bli att tycka att man för den här typen av pengar borde kunna köpa en något mer sammanhängande ljudprestanda än vad SR-B20A klarar av att servera.

• borde kunna köpa
• något mer sammanhängande

SV Denna lilla demo heter Postkort, och det fick oss att tänka att föräldrar i framtiden skulle kunna använda det som ett medel för att låta sina barn ta hand om ett virtuellt husdjur innan de äger en riktig

• Denna lilla demo
• Postkort
• föräldrar i framtiden
• sina barn ta
• virtuellt husdjur innan
• äger en riktig

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov ditt företag – och era medarbetare – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt er.

• behöver inte kunna
• koda
• uppfylla de behov
• era medarbetare
• låta Zendesk arbeta
• åt

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov ditt företag – och era medarbetare – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt er.

• behöver inte kunna
• koda
• uppfylla de behov
• era medarbetare
• låta Zendesk arbeta
• åt

SV Dina fiender kommer dock att kunna upptäcka de drönare som skulle leda dem rätt till dig - och de kan skjutas ner, vilket innebär att någon annan kan plundra din leverans, så du måste tänka taktiskt över hur du använder dem.

• skulle leda dem
• skjutas ner
• plundra din leverans
• måste tänka taktiskt
• använder

SV Echo Show och Echo Plus behöver inte ingång från Philips alls - be dem att söka efter enheter så skulle Philips-lamporna eller några kompatibla ZigBee-produkter hitta och kunna kontrollera dem

• Philips alls
• enheter så skulle
• några kompatibla ZigBee-produkter
• kunna kontrollera dem

SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i strömförbrukningen för de enskilda enheterna och du kommer även att kunna styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsbrytare.

• Bosch Smart Home-appen
• inblick i strömförbrukningen
• kunna styra dem
• programmera dem dag

SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i strömförbrukningen för de enskilda enheterna och du kommer även att kunna styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsbrytare.

• Bosch Smart Home-appen
• inblick i strömförbrukningen
• kunna styra dem
• programmera dem dag

SV Behöver du säkerställa att visst innehåll inte ändras? Med PandaDoc kan du lagra och låsa innehållsblock, så att ditt team kan använda dem utan att kunna ändra dem.

• Behöver du säkerställa
• låsa innehållsblock
• ändra

SV Amazon hoppas att kylskåpet kommer att kunna spåra vilka matvaror du köper när du lägger in dem i kylskåpet och som du håller på att ta slut när du börjar gradvis ta ut dem.

• kunna spåra vilka
• dem i kylskåpet

SV Dessa kommer med hopfällbara stativ och fodral för att enkelt kunna transportera dem vart du än behöver dem.

• stativ och fodral
• enkelt kunna transportera

SV Dina fiender kommer dock att kunna upptäcka de drönare som skulle leda dem rätt till dig - och de kan skjutas ner, vilket innebär att någon annan kan plundra din leverans, så du måste tänka taktiskt över hur du använder dem.

• skulle leda dem
• skjutas ner
• plundra din leverans
• måste tänka taktiskt
• använder

SV Vi använder data från din publika profil bara för att identifiera dig som användare och erbjuda dig våra tjänster, och låta dig ta dem till ditt Keller Sports-konto.

• publika profil bara
• erbjuda dig våra
• låta dig ta
• ditt Keller

SV Om du söker efter "DNA -testkit" just nu kommer du att få miljontals resultat, och många av dem kommer att låta dig klia dig i huvudet.

• miljontals resultat
• många av dem
• låta dig klia

SV De bästa lägena kommer att lyftas fram av Dice-utvecklare för att låta människor komma åt dem lättare, tillsammans med vissa skapelser av utvecklarnas egna, så det kommer att finnas ständiga listor med nya kartor och spel att prova.

• låta människor komma
• dem lättare
• tillsammans med vissa
• utvecklarnas egna
• finnas ständiga listor

SV Denna app ger tillgång till över 40 artefakter från olika museer och gallerier runt om i världen som har 3D -skannats för att låta dig se dem närmare utan att ens resa.

• Denna app ger
• dem närmare utan
• ens

SV Vi vill hellre bara ploppa dem vagt på rätt plats och låta magneterna ta hand om resten, som med de flesta andra produkter som detta.

• hellre bara ploppa
• vagt på rätt
• låta magneterna ta
• resten
• flesta andra produkter

SV De är passande imponerande med ett krympt fodral och en ny design som ser lite funky ut men har inte hindrat dem att låta helt fantastiska.

• helt

SV Mer avgörande, om du uppgraderar din Android -telefon efteråt, kommer din telefon att veta att ett tidigare anslutet par hörlurar finns i närheten och låta dig ansluta till dem

• avgörande
• uppgraderar din Android
• telefon efteråt
• telefon att veta
• tidigare anslutet par
• närheten och låta
• ansluta till dem

SV Vi trodde att det inte fanns något bättre sätt att utforska världen medan vi slappnade av i bekvämligheten i sitt hem än genom att låta dem bygga, bygga om, planera och minnas genom att bygga.

• fanns något bättre
• utforska världen medan
• låta dem bygga
• planera och minnas

SV Under den tiden har vi sett dem bli mindre, låta bättre, hålla längre och - nu - några kommer med små, bärbara inbyggda DAC: er

• dem bli mindre
• låta bättre
• bärbara inbyggda DAC
• er

SV Det går även att öka kundernas köpkraft genom att låta dem köpa nu och betala efter hand med PayPal Credit1 som är tillgängligt i vissa länder

• låta dem köpa
• betala efter hand
• vissa länder

SV Naturligtvis är den andra aspekten av denna säkra låda att andra kan använda den för samlingar - eftersom du kan ge någon PIN -koden och låta dem samla in något hemifrån utan att du behöver vara där.

• aspekten av denna
• någon PIN
• koden och låta
• samla in något

SV Under den tiden har vi sett dem bli mindre, låta bättre, hålla längre och - nu - vissa kommer med små, bärbara inbyggda DAC:er

• dem bli mindre
• låta bättre
• bärbara inbyggda

SV Under den tiden har vi sett dem bli mindre, låta bättre, hålla längre och - nu - de kommer utan ledningar alls

• dem bli mindre
• låta bättre
• utan ledningar alls

SV Du kan använda den för att skapa en unik kod för en låt, ett album, en spellista eller din profil och sedan få någon annan att skanna koden för att dela den med sin enhet och låta dem njuta av den också eller följa dig.

• skapa en unik
• låt
• album
• sedan få någon
• enhet och låta
• följa