SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.
"första att tacka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
sueco | holandês |
---|---|
spåra | volgen |
timmar | uur |
täcka | dekken |
händelser | evenementen |
km | km |
längre | langer |
SV Tacka dina gäster för att de kom och glöm inte ditt team och lokalen också. Du bör också tacka alla sponsorer, säljare och influencers som hjälpte dig.
NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.
SV De kommer också att vara de första att tacka dig för investeringen i Webfleet Solutions fordonsspårningsteknik.
NL Dan zullen ze de eersten zijn om u te bedanken voor uw investering in de voertuigvolgtechnologie van Webfleet Solutions.
sueco | holandês |
---|---|
fordons | voertuig |
spår | volg |
teknik | tech |
webfleet solutions | webfleet |
SV De kommer också att vara de första att tacka dig för investeringen i Webfleet Solutions fordonsspårningsteknik.
NL Dan zullen ze de eersten zijn om u te bedanken voor uw investering in de voertuigvolgtechnologie van Webfleet Solutions.
sueco | holandês |
---|---|
fordons | voertuig |
spår | volg |
teknik | tech |
webfleet solutions | webfleet |
SV I din första sökordsforskning bör du därför börja med de söktermer som du kan täcka in
NL Bij je eerste zoekwoordenonderzoek moet je dus echt alleen beginnen met de zoektermen die je kunt afdekken
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
därför | dus |
SV Det är det viktiga att räkna ut: hur mycket räckvidd behöver du för din vanliga körning, snarare än hur mycket räckvidd du behöver för att täcka den resan du gör varje år för att åka på semester?
NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?
sueco | holandês |
---|---|
viktiga | belangrijkste |
SV Med det i åtanke kommer vi att täcka vilka Fitbit -enheter vi förväntar oss att få rabatterade på Black Friday 2021 - och var - samt valet av förra årets försäljning för att ge dig en uppfattning om vad du kan förvänta dig.
NL Met dat in gedachten bespreken we welke Fitbit-apparaten we verwachten te zien met korting op Black Friday 2021 – en waar – evenals de selectie van de verkopen van vorig jaar om je een idee te geven van wat je kunt verwachten.
sueco | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
black | black |
friday | friday |
försäljning | verkopen |
uppfattning | idee |
SV Vi har sammanställt följande guide för att visa att du måste skapa en extrem spelmaskin inklusive att täcka alla delar du behöver och varför de är värda det.
NL We hebben de volgende gids samengesteld om te laten zien dat je een extreme gaming-machine moet maken, inclusief alle onderdelen die je nodig hebt en waarom ze de moeite waard zijn.
sueco | holandês |
---|---|
sammanställt | samengesteld |
guide | gids |
inklusive | inclusief |
delar | onderdelen |
värda | waard |
SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
ingår | inbegrepen |
täcka | dekken |
favoriter | favorieten |
saker | dingen |
värde | waarde |
SV Medan Arlo-kamerorna alla har en PIR också betyder det att du potentiellt kan täcka ett större område, såväl som att saker fungerar automatiskt, snarare än att behöva kontrollera din kamera manuellt när du får en varning.
NL Hoewel de Arlo-cameras allemaal ook een PIR hebben, betekent dit dat je potentieel een groter gebied kunt bestrijken en dingen automatisch kunt laten werken, in plaats van dat je je camera handmatig moet controleren wanneer je een waarschuwing krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
betyder | betekent |
potentiellt | potentieel |
större | groter |
område | gebied |
saker | dingen |
fungerar | werken |
automatiskt | automatisch |
kontrollera | controleren |
kamera | camera |
manuellt | handmatig |
varning | waarschuwing |
SV Dina passagerare kommer att tacka dig för att du också valt Discovery Sport - för det är en riktigt trevlig sak att sitta och bli förmedlad i
NL Je passagiers zullen je ook bedanken dat je voor een Discovery Sport hebt gekozen - want het is heel fijn om te zitten en meegevoerd te worden
sueco | holandês |
---|---|
passagerare | passagiers |
valt | gekozen |
sport | sport |
SV Det var så många spelmeddelanden och nya trailers att vi inte kommer att täcka dem alla - du kan se hela programmet ovan för att se de vi har missat. Men här är våra höjdpunkter.
NL Er waren zoveel game-aankondigingen en nieuwe trailers dat we ze niet allemaal zullen behandelen - je kunt de hele show hierboven bekijken om te zien welke we hebben gemist. Hier zijn echter onze hoogtepunten.
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
nya | nieuwe |
missat | gemist |
höjdpunkter | hoogtepunten |
SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
sueco | holandês |
---|---|
erbjudande | aanbod |
kombinerar | combineert |
människa | mens |
maskin | machine |
täcka | dekken |
proaktiv | proactieve |
upptäcka | detecteren |
incidenter | incidenten |
SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
förfrågningar | verzoeken |
täcka | dekken |
administrativa | administratieve |
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
sueco | holandês |
---|---|
resa | reizen |
SV , 125cc och 300cc, känd som LT. Eftersom detta klassas som en motor trehjuling behöver du inte ett cykellicens för att köra det - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
sueco | holandês |
---|---|
känd | bekend |
körkort | rijbewijs |
SV Hellcock Tattooing är en annan tatooist som använder talanger för att hjälpa människor att täcka över ärr. Här har ett märke förvandlats till Darth Vaders ljusabra. Trevlig.
NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
människor | mensen |
täcka | bedekken |
trevlig | mooi |
SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan göra hemma, där du antingen torkar insidan av din kind eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.
NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.
sueco | holandês |
---|---|
guiden | gids |
vi | we |
hemma | thuis |
insidan | binnenkant |
dna | dna |
SV Det finns dock inte mycket anpassning. Du kan inte ändra förardisplayen och infotainment syftar till att täcka grunderna snarare än att göra något snyggt. Det är exakt samma som du hittar på de andra PSA-modellerna.
NL Er wordt echter niet veel maatwerk aangeboden. U kunt het bestuurdersdisplay niet wijzigen en het infotainment is bedoeld om de basis te behandelen in plaats van iets speciaals te doen. Het is precies hetzelfde als op de andere PSA-modellen.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
anpassning | maatwerk |
ändra | wijzigen |
grunderna | basis |
exakt | precies |
SV I den här artikeln kommer vi att täcka alla de bästa erbjudandena vi har hittat på några av de bästa smarta lamporna som finns tillgängliga. Vi kommer att uppdatera den här artikeln regelbundet när
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken als
sueco | holandês |
---|---|
hittat | gevonden |
smarta | slimme |
tillgängliga | beschikbare |
regelbundet | regelmatig |
SV Detta klassas som en motor trehjuling, så du behöver inte ett cykellicens för att köra den - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.
sueco | holandês |
---|---|
körkort | rijbewijs |
SV Experter tror att beståndsdelar i ginseng som kallas ginsenosider är att tacka för dess gynnsamma effekter på ditt sexliv
NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven
sueco | holandês |
---|---|
experter | deskundigen |
kallas | genaamd |
effekter | effecten |
SV Canny är ett verktyg för användarrespons som är byggt för att täcka allt du behöver för att navigera hela responscykeln. Lär dig mer om Canny
NL Craft.io is de ultieme productbeheersoftware voor PM's die van nieuwe ideeën geweldige producten maken. Begin met je gratis proefperiode van 14 dagen! Meer informatie over Craft.io
SV I de sällsynta fall en djurvakt du bokat blir otillgänglig hjälper vi dig att hitta en ersättare på Pawshake. Om den nya djurvakten är dyrare kommer vi att täcka prisskillnaden.
NL Mocht het in het uitzonderlijke geval voorkomen dat je gereserveerde oppas moet annuleren, dan helpen we je om een vervangende oppas te vinden op Pawshake. Is de nieuwe oppas duurder? Dan betalen wij het verschil.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
nya | nieuwe |
SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan ta hemma, där du antingen torkar insidan av kinden eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.
NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.
sueco | holandês |
---|---|
guiden | gids |
vi | we |
hemma | thuis |
insidan | binnenkant |
dna | dna |
SV Högtalaren längst ner är dock definitivt högre av de två och kan vara ganska lätt att täcka med en hand av misstag - speciellt under liggande spel - vilket gör att du bara har en lugn vänster kanal.
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
hand | hand |
speciellt | vooral |
du | je |
SV Problemet är att det är väldigt lätt att täcka när man stöder telefonen
NL Het probleem is dat het heel gemakkelijk te dekken is bij het ondersteunen van de telefoon
sueco | holandês |
---|---|
problemet | probleem |
väldigt | heel |
lätt | gemakkelijk |
täcka | dekken |
stöder | ondersteunen |
telefonen | telefoon |
SV På frågan om vad som fick honom att tacka ja till den nya rollen, betonar Søren sin önskan att skala upp LanguageWire för ökad framgång.
NL Op de vraag waarom hij besloot de nieuwe rol op zich te nemen, antwoordde Søren dat hij LanguageWire vooral met succes wil opschalen.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
rollen | rol |
skala | opschalen |
framgång | succes |
SV Om du inte vill betala ett gäng för ett varumärke, kommer detta Auphonix 6-tums popfilter definitivt att få jobbet gjort och det är tillräckligt stort för att täcka Yetis mikrofonkapslar
NL Als je niet een heleboel wilt betalen voor een merknaam, zal deze Auphonix 6-inch popfilter de klus zeker klaren en is hij groot genoeg om de microfooncapsules van de Yeti te bedekken
sueco | holandês |
---|---|
varumärke | merknaam |
jobbet | klus |
tillräckligt | genoeg |
stort | groot |
täcka | bedekken |
SV Högtalaren längst ner är dock definitivt högre av de två och kan vara ganska lätt att täcka med en hand av misstag - speciellt under liggande spel - vilket gör att du bara har en lugn vänster kanal.
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
hand | hand |
speciellt | vooral |
du | je |
SV Problemet är att det är väldigt lätt att täcka när man stöder telefonen
NL Het probleem is dat het heel gemakkelijk te dekken is bij het ondersteunen van de telefoon
sueco | holandês |
---|---|
problemet | probleem |
väldigt | heel |
lätt | gemakkelijk |
täcka | dekken |
stöder | ondersteunen |
telefonen | telefoon |
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
sueco | holandês |
---|---|
resa | reizen |
SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
sueco | holandês |
---|---|
erbjudande | aanbod |
kombinerar | combineert |
människa | mens |
maskin | machine |
täcka | dekken |
proaktiv | proactieve |
upptäcka | detecteren |
incidenter | incidenten |
SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
förfrågningar | verzoeken |
täcka | dekken |
administrativa | administratieve |
SV Problemet är att det är väldigt lätt att täcka det när man stödjer telefonen
NL Het probleem is dat het heel gemakkelijk te bedekken is als je de telefoon ondersteunt
sueco | holandês |
---|---|
problemet | probleem |
väldigt | heel |
lätt | gemakkelijk |
täcka | bedekken |
stödjer | ondersteunt |
telefonen | telefoon |
SV Oundvikligen, särskilt om du håller telefonen i din högra hand, kommer du att täcka mikrofonen och det kommer att försvåra röstdetektering, så du kan behöva justera ditt grepp.
NL Onveranderlijk, vooral als je de telefoon in je rechterhand houdt, bedek je de microfoon en dat zal de stemdetectie belemmeren, dus je zult je grip moeten aanpassen.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
håller | houdt |
telefonen | telefoon |
mikrofonen | microfoon |
justera | aanpassen |
grepp | grip |
SV Högtalaren i botten är dock definitivt den högre av de två och kan vara ganska lätt att täcka med en hand av misstag - särskilt under landskapsspel - vilket gör att du får en ganska tyst vänsterkanal endast.
NL De luidspreker aan de onderkant is echter de luidste van de twee en kan gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landscape gaming - waardoor je alleen een stil linkerkanaal overhoudt.
sueco | holandês |
---|---|
botten | onderkant |
lätt | gemakkelijk |
hand | hand |
särskilt | vooral |
tyst | stil |
SV Experter tror att beståndsdelar i ginseng som kallas ginsenosider är att tacka för dess gynnsamma effekter på ditt sexliv
NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven
sueco | holandês |
---|---|
experter | deskundigen |
kallas | genaamd |
effekter | effecten |
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de sker runt om i världen ville vi kompensera den belastningen på planeten genom att plantera ytterligare nya träd.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
sueco | holandês |
---|---|
resa | reizen |
SV , 125cc och 300cc, känd som LT. Eftersom detta klassas som en motor trehjuling behöver du inte ett cykellicens för att köra det - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
sueco | holandês |
---|---|
känd | bekend |
körkort | rijbewijs |
SV Slutligen förstår vi att du är mycket upptagen och vi vill tacka dig i förväg för den tid du lägger på att granska vår offert.
NL We realiseren ons dat u het erg druk hebt en willen u bij voorbaat danken voor het bekijken van ons voorstel.
sueco | holandês |
---|---|
upptagen | druk |
vill | willen |
SV Att arbeta hela dagen på den här saken känns bra, och dina axlar kommer att tacka dig om du bär runt på din bärbara dator varje dag.
NL De hele dag werken op dit ding voelt geweldig, en uw schouders zullen u dankbaar zijn als u uw laptop elke dag ronddraagt.
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werken |
känns | voelt |
bra | geweldig |
SV Alldeles för många för att täcka in i den här artikeln, men det är värt att känna till de viktigaste som du hittar på ett spel-tangentbord:
NL Veel te veel om in dit artikel te behandelen, maar het is de moeite waard om te weten welke de belangrijkste zijn die je op een gamingtoetsenbord zult vinden:
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
värt | waard |
känna | weten |
viktigaste | belangrijkste |
SV Detta klassas som en motor trehjuling, så du behöver inte ett cykellicens för att köra den - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.
sueco | holandês |
---|---|
körkort | rijbewijs |
SV Det är ett nytt sätt att jobba på. Ligg steget före med en upplevelse utöver det vanliga för både kandidaterna och ditt team. De kommer att tacka dig.
NL Het is een manier van werken. Blijf de concurrentie voor door je kandidaten en team een uitzonderlijke ervaring te bieden. Ze zullen je dankbaar zijn.
SV I dagens Shopify recension, jag kommer att täcka allt butiksägare behöver veta om en av de mest populära plattformarna för att bygga e-handelsbutiker på marknaden. Enligt min åsikt, Shopify.
NL In de huidige Shopify review, zal ik alles behandelen wat winkeleigenaren moeten weten over een van de meest populaire platformen voor het bouwen van e-commerce winkels op de markt. Naar mijn mening, Shopify...
SV Det är ett nytt sätt att jobba på. Ligg steget före med en upplevelse utöver det vanliga för både kandidaterna och ditt team. De kommer att tacka dig för det.
NL Het is een manier van werken. Blijf de concurrentie voor en bied je sollicitanten en team een uitzonderlijke ervaring. Ze zullen je dankbaar zijn.
SV När det är dags att börja avsluta, kommer en framgångsrik workshop att täcka alla framsteg som gjorts. Lämna dina gäster med en känsla av prestation och låt dem veta vad de fick ut av sina pengar.
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
SV Avsluta genom att tacka dina gäster för att de gav liv till workshopen.
NL Sluit het goed af door je gasten te bedanken.
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
NL Met Unit4 kies je voor een flexibele, geïntegreerde aanpak om te voldoen aan alle financiële planningsbehoeften van je organisatie.
sueco | holandês |
---|---|
flexibel | flexibele |
integrerad | geïntegreerde |
metod | aanpak |
organisationens | organisatie |
ekonomisk | financiële |
Mostrando 50 de 50 traduções