SV Få ut all tacksamhet. Oavsett om det är e-post, social medier eller till och med text, tacka dina deltagare och låt dem veta vilken bra grupp de var. Du kan också prata lite om alla framsteg som alla gjorde.
"tacka dina deltagare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Få ut all tacksamhet. Oavsett om det är e-post, social medier eller till och med text, tacka dina deltagare och låt dem veta vilken bra grupp de var. Du kan också prata lite om alla framsteg som alla gjorde.
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
SV Tacka dina gäster för att de kom och glöm inte ditt team och lokalen också. Du bör också tacka alla sponsorer, säljare och influencers som hjälpte dig.
NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.
SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
sueco | holandês |
---|---|
räknas | telt |
kan | kunnen |
lika | gelijk |
SV Förvandla passiva deltagare till aktiva, engagerade deltagare och återskapa energin av att samarbeta på whiteboardtavlan på kontoret.
NL Verander passieve deelnemers in actieve, betrokken deelnemers en herstel de energie om op het whiteboard samen te werken.
SV Miro förvandlar tråkiga, statiska videosamtal och presentationer till engagerande, interaktiva möten, och trötta deltagare till energiska deltagare
NL Miro verandert saaie, statische videogesprekken en presentaties in boeiende, interactieve vergaderingen om vermoeide toehoorders te transformeren in energieke deelnemers
SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
sueco | holandês |
---|---|
spåra | volgen |
timmar | uur |
täcka | dekken |
händelser | evenementen |
km | km |
längre | langer |
SV Alla våra webbenkäter optimeras automatiskt för mobila enheter. Dina deltagare kan svara på dina frågor i vilken webbläsare som helst på stationära datorer, bärbara datorer, tablets eller smartphones .
NL Al onze online vragenlijsten zijn automatisch geoptimaliseerd voor mobiele apparaten. Uw deelnemers kunnen uw vragen beantwoorden in elke standaard browser op desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
sueco | holandês |
---|---|
alla | elke |
automatiskt | automatisch |
enheter | apparaten |
deltagare | deelnemers |
svara | beantwoorden |
eller | of |
SV Med hjälp av vårt enkla och intuitiva användargränssnitt kan du enkelt skapa din enkät, ändra den visuellt efter dina behov och distribuera den till dina deltagare
NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers
sueco | holandês |
---|---|
användargränssnitt | gebruikersinterface |
behov | behoeften |
deltagare | deelnemers |
SV Vi gör det enkelt att skapa vackra och mobiloptimerade online-undersökningar. Dina deltagare kommer att älska det och belöna dig med en hög svarsfrekvens.
NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | makkelijk |
vackra | prachtige |
hög | hoge |
SV Dina deltagare kan svara på enkäten på alla möjliga enheter: stationära datorer, bärbara datorer, tablets eller smartphones .
NL Uw deelnemers kunnen uw vragen op elk apparaat beantwoorden: desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
deltagare | deelnemers |
kan | kunnen |
svara | beantwoorden |
alla | elk |
enheter | apparaat |
eller | of |
smartphones | smartphones |
SV Alla svar från dina deltagare kommer att visas i realtid
NL Alle antwoorden van uw deelnemers worden in real-time weergegeven
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
svar | antwoorden |
dina | uw |
deltagare | deelnemers |
visas | weergegeven |
SV Passiv datainsamling är nyckeln till att förstå dina deltagare och planera bättre event. Lyckligtvis har tekniken gett oss otaliga insikter som kan användas för detta ändamål. Men din webbplatstrafik ?
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
SV 1. Titta på dina tidigare deltagare
NL 1. Kijk naar je eerdere bezoekers
sueco | holandês |
---|---|
titta | kijk |
dina | je |
deltagare | bezoekers |
SV Om du har organiserat ett liknande evenemang tidigare är du redan flera steg före. Du kan nu titta närmare på dina tidigare deltagare för att förstå din målgrupp demografiskt.
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
sueco | holandês |
---|---|
liknande | vergelijkbaar |
evenemang | evenement |
nu | nu |
deltagare | bezoekers |
SV Titta på dina tidigare deltagare.
NL Kijk naar je eerdere bezoekers.
sueco | holandês |
---|---|
titta | kijk |
dina | je |
deltagare | bezoekers |
SV Försök att ändra lite av din annons, eller bilderna eller den promo video du har lagt ihop. Du kan även fråga dina befintliga deltagare vad som får dem mest intresserade av ditt evenemang.
NL Probeer de tekst, de afbeeldingen of de promo video van je advertentie aan te passen. Je kunt zelfs je bestaande bezoekers vragen wat zij het meest interessant vinden aan je evenement.
sueco | holandês |
---|---|
försök | probeer |
bilderna | afbeeldingen |
video | video |
deltagare | bezoekers |
evenemang | evenement |
SV Gruppera dina deltagare och skicka varje grupp en egen undersökningslänk. Detta gör att du kan differentiera svaren i realtid. Det finns flera alternativ för att ändra enkätlänken.
NL Verdeel uw deelnemers onder in groepen en stuur elke groep hun eigen enquête link. Hierdoor kunt u onderscheid maken tussen hun antwoorden in real-time rapportages. Er zijn meerdere opties beschikbaar om uw algemene enquête link aan te passen.
sueco | holandês |
---|---|
deltagare | deelnemers |
skicka | stuur |
grupp | groep |
flera | meerdere |
alternativ | opties |
SV Dina deltagare bokar en tillgänglig tid och den läggs automatiskt till i din kalender.
NL Je deelnemers boeken een beschikbare tijd en deze wordt automatisch toegevoegd aan je agenda.
sueco | holandês |
---|---|
deltagare | deelnemers |
tillgänglig | beschikbare |
och | en |
automatiskt | automatisch |
kalender | agenda |
SV Gör schemaläggningen enkel för dig och dina deltagare.
NL Maak planning eenvoudig, voor jou en je deelnemers.
sueco | holandês |
---|---|
gör | maak |
deltagare | deelnemers |
SV Gör schemaläggningen enkel för dig och dina deltagare.
NL Maak planning eenvoudig, voor jou en je deelnemers.
sueco | holandês |
---|---|
gör | maak |
deltagare | deelnemers |
SV Vi gör det enkelt att skapa vackra och mobiloptimerade online-undersökningar. Dina deltagare kommer att älska det och belöna dig med en hög svarsfrekvens.
NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | makkelijk |
vackra | prachtige |
hög | hoge |
SV Dina deltagare kan svara på enkäten på alla möjliga enheter: stationära datorer, bärbara datorer, tablets eller smartphones .
NL Uw deelnemers kunnen uw vragen op elk apparaat beantwoorden: desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
deltagare | deelnemers |
kan | kunnen |
svara | beantwoorden |
alla | elk |
enheter | apparaat |
eller | of |
smartphones | smartphones |
SV Alla svar från dina deltagare kommer att visas i realtid
NL Alle antwoorden van uw deelnemers worden in real-time weergegeven
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
svar | antwoorden |
dina | uw |
deltagare | deelnemers |
visas | weergegeven |
SV Dina deltagare får också e-postmeddelanden och om deras e-postadress stöder det, en automatisk genererad e-postkalenderhändelse med mötesinformation.
NL Uw deelnemers ontvangen op dezelfde manier een e-mailmelding en, als hun e-mailadres dit ondersteunt, een automatisch gegenereerde e-mailagenda met de details van de vergadering.
sueco | holandês |
---|---|
deltagare | deelnemers |
stöder | ondersteunt |
automatisk | automatisch |
SV Appointlet tillhandahåller bekräftelsemeddelanden och kalenderhändelser till dig och dina deltagare när en bokning registreras
NL Appointlet biedt u en uw bezoekers bevestigingsmails en agenda-afspraken wanneer een boeking is geregistreerd
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahåller | biedt |
deltagare | bezoekers |
SV Ja, din bokningssida kan visas på vilken mobil enhet som helst, så att dina deltagare aldrig har problem med att schemalägga dig. Även när de är på språng.
NL Ja, je boekingspagina kan op elk mobiel apparaat worden bekeken, zodat je bezoekers nooit problemen met je planning hebben. Ook als ze onderweg zijn.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
mobil | mobiel |
enhet | apparaat |
deltagare | bezoekers |
problem | problemen |
SV Gör din armé redo och krossa dina fiender i strider med flera deltagare!
NL Maak je leger gereed en vermorzel je vijanden in competitieve gevechten!
SV Passiv datainsamling är nyckeln till att förstå dina deltagare och planera bättre event. Lyckligtvis har tekniken gett oss otaliga insikter som kan användas för detta ändamål. Men din webbplatstrafik ?
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
SV Passiv datainsamling är nyckeln till att förstå dina deltagare och planera bättre event
NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere evenementen te plannen
SV 1. Titta på dina tidigare deltagare
NL 1. Kijk naar je eerdere bezoekers
SV Om du har organiserat ett liknande evenemang tidigare är du redan flera steg före. Du kan nu titta närmare på dina tidigare deltagare för att förstå din målgrupp demografiskt.
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
SV Titta på dina tidigare deltagare.
NL Kijk naar je eerdere bezoekers.
SV Försök att ändra lite av din annons, eller bilderna eller den promo video du har lagt ihop. Du kan även fråga dina befintliga deltagare vad som får dem mest intresserade av ditt evenemang.
NL Probeer de tekst, de afbeeldingen of de promo video van je advertentie aan te passen. Je kunt zelfs je bestaande bezoekers vragen wat zij het meest interessant vinden aan je evenement.
SV Fråga dina gig-deltagare för feedback om hur de upplevde evenemanget så att du kan förbättra ditt nästa.
NL Vraag je bezoekers om feedback over hoe zij het evenement hebben ervaren, zodat je kunt zorgen dat het volgende keer nog beter is.
SV Välkommen till den ultimata guiden för ett framgångsrikt sportevenemang! Här går vi igenom allt du behöver veta för att få bollen att rulla, komma ut svängande, och göra poäng med dina deltagare.
NL Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol sportevenement! Hier bespreken we alles wat je moet weten om te beginnen, het goed te doen, en te scoren bij je bezoekers.
SV Hur du omvandlar dina deltagare till fans.
NL Hoe je fans van je bezoekers maakt.
SV Var flexibel och låt dina deltagare lära sig självständigt.
NL Wees flexibel en laat je deelnemers ook zelf dingen leren.
SV Gå inte överbord med instruktionerna. Låt dina deltagare komma ner och bli smutsiga. Detta borde vara en smidig, praktisk erfarenhet.
NL Ga niet overboord met je instructies. Laat je deelnemers ook een beetje rommelen. Dit hoort een creatieve ervaring te zijn.
SV En virtuell workshop är en kollaborativ diskussion där du och dina deltagare dyker ner i ett specifikt ämne i detalj. Dessa workshoppar är vanligtvis mycket mer interaktiva än traditionella onlinemöten.
NL Een virtuele workshop is een samenwerkingsgerichte discussie waarbij jij en je deelnemers een specifiek onderwerp in detail bespreken. Deze workshops zijn meestal veel interactiever dan traditionele online vergaderingen.
SV Samla deltagare till rätt område på tavlan medan du presenterar och se deras markörer interagera med dina aktiviteter.
NL Verzamel gasten op de juiste plaats op het whiteboard terwijl je presenteert en hun cursor interageert met jouw activiteiten.
SV Håll dig till rimliga nivåer, med andra ord - det är inte bara dina grannar som kommer att tacka dig.
NL Houd je met andere woorden aan redelijke niveaus - het zijn niet alleen je buren die je zullen bedanken.
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
rimliga | redelijke |
nivåer | niveaus |
ord | woorden |
bara | alleen |
SV Är du lika dinosaurietokig som oss och skulle inte tacka nej till att se en i verkligheten? Ja, på supersäkert avstånd då förstås, eller kanske i form av snygga illustrationer på dina väggar
NL De dino’s zijn los! Ga op excursie in onze onlineshop en ontdek onze grote selectie Jurassic-Park- & Jurassic-World-posters
SV Dina passagerare kommer att tacka dig för att du också valt Discovery Sport - för det är en riktigt trevlig sak att sitta och bli förmedlad i
NL Je passagiers zullen je ook bedanken dat je voor een Discovery Sport hebt gekozen - want het is heel fijn om te zitten en meegevoerd te worden
sueco | holandês |
---|---|
passagerare | passagiers |
valt | gekozen |
sport | sport |
SV Att arbeta hela dagen på den här saken känns bra, och dina axlar kommer att tacka dig om du bär runt på din bärbara dator varje dag.
NL De hele dag werken op dit ding voelt geweldig, en uw schouders zullen u dankbaar zijn als u uw laptop elke dag ronddraagt.
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werken |
känns | voelt |
bra | geweldig |
SV Tacka dina gäster och de personer som gjorde att evenemanget kunde hända.
NL Bedank je gasten en mensen die mee hebben gewerkt aan het evenement.
SV När det är dags att börja avsluta, kommer en framgångsrik workshop att täcka alla framsteg som gjorts. Lämna dina gäster med en känsla av prestation och låt dem veta vad de fick ut av sina pengar.
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
SV Avsluta genom att tacka dina gäster för att de gav liv till workshopen.
NL Sluit het goed af door je gasten te bedanken.
SV Deltagare sociala delningsverktyg
NL Sociale media sharing tools voor bezoekers
sueco | holandês |
---|---|
deltagare | bezoekers |
sociala | sociale |
SV Det fungerar med alla Zoom- möten, även de du inte är värd för, och kan erbjuda alla deltagare möjlighet att se anteckningarna under mötet.
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
möten | vergaderingen |
värd | host |
erbjuda | biedt |
deltagare | deelnemers |
möjlighet | mogelijkheid |
SV Eventet lockade 80 deltagare, och även om de flesta deltagarna var från Sverige var sju länder representerade, bland annat USA och Albanien
NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS
sueco | holandês |
---|---|
flesta | meerderheid |
sju | zeven |
länder | landen |
bland | waaronder |
usa | vs |
Mostrando 50 de 50 traduções