Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vrij rustig linkerkanaal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrij rustig linkerkanaal" de holandês para sueco

Traduções de vrij rustig linkerkanaal

"vrij rustig linkerkanaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vrij all alla allt andra använd använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se av bara bort bra bättre de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina du du har du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns finns det flesta fortfarande fri fria fritt från få får för för att ganska genom går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in ingen inom inte kostnadsfritt lite liten längre lätt med medan mellan men mer mest mindre mot mycket många måste nu när något något annat några och också olika om om det pro på redan rätt samma se sedan ser sig sin sina ska som som är stor stora stort större så så att tidigare till tillgängligt två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de vrij rustig linkerkanaal

holandês
sueco

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

SV Högtalaren längst ner är dock definitivt högre av de två och kan vara ganska lätt att täcka med en hand av misstag - speciellt under liggande spel - vilket gör att du bara har en lugn vänster kanal.

holandês sueco
vrij ganska
hand hand
vooral speciellt

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

SV Högtalaren längst ner är dock definitivt högre av de två och kan vara ganska lätt att täcka med en hand av misstag - speciellt under liggande spel - vilket gör att du bara har en lugn vänster kanal.

holandês sueco
vrij ganska
hand hand
vooral speciellt

NL Elementen die wijd naar het linkerkanaal zijn gepand, klinken alsof ze erg ver weg zijn naar links, en vergelijkbaar met uitersten naar rechts. Dat gevoel van ruimte wordt zelden bereikt in een paar knoppen die in je oren worden geduwd.

SV Element panorerade bredt till vänster kanal låter som om de är riktigt långt borta till vänster, och liknar ytterligheter till höger. Den känslan av rymd uppnås sällan i ett par knoppar som skjuts in i öronen.

holandês sueco
elementen element
zelden sällan
knoppen knoppar
oren öronen

NL De luidspreker aan de onderkant is echter de luidste van de twee en kan gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landscape gaming - waardoor je alleen een stil linkerkanaal overhoudt.

SV Högtalaren i botten är dock definitivt den högre av de två och kan vara ganska lätt att täcka med en hand av misstag - särskilt under landskapsspel - vilket gör att du får en ganska tyst vänsterkanal endast.

holandês sueco
onderkant botten
gemakkelijk lätt
hand hand
vooral särskilt
stil tyst

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Annecy, sjö, stad, berg, solnedgång, lång exponering, lugn, november

holandês sueco
beschrijven beskriva
stad stad
berg berg
zonsondergang solnedgång
lange lång
november november

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, förtöjning, boj, kust, klippa, fiskmås, vinter, låg nyckel, hav, fiskmås, svartvitt, moln, landskap, hamn, lång exponering, pol, våg

holandês sueco
beschrijven beskriva
kust kust
winter vinter
zee hav
wolk moln
landschap landskap
haven hamn
lange lång
blootstelling exponering
golf våg
bretagne bretagne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kalifornien, Joshua Tree, öken, natt, nattlig, stenblock, konstig, vacker, stenar, belysning, USA, USA, Amerika, mjuk, lugn, landskap, väster, ensam, Joshua, träd

holandês sueco
beschrijven beskriva
californië kalifornien
nacht natt
mooi vacker
rotsen stenar
verlichting belysning
zacht mjuk
landschap landskap
alleen ensam
boom träd
woestijn öken

NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.

SV Att åka Yourban LT är mycket enkelt, lätt bromsning och smidig gasreglering kommer att få dig att gå försiktigt, men 300cc -motorn betyder att det finns ström på kranen när du behöver äta upp de milen.

holandês sueco
heel mycket
betekent betyder
moet behöver

NL Rustig door ademen als het gaat om: Batch-verwerking! Bewerk snel meerdere audiobestanden of hele mappen.

SV Andas ut när det behövs: Batchbearbetning! Redigera snabbt flera ljudfiler eller hela mappar.

holandês sueco
bewerk redigera
snel snabbt
hele hela
mappen mappar

NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend

SV Tube Distortion låter rören sjunga – väldigt mjukt, mycket harmoniskt, men också med ett brinnande sprakande ljud

holandês sueco
laat låter
de med

NL Dit betekent dat de TUF Dash F15 een capabele gaming-machine is die kan profiteren van ray tracing en DLSS , terwijl hij ook de prestaties maximaliseert met Dynamic Boost en alles rustig laat draaien met Whisper Mode .

SV Detta organ TUF Dash F15 är en kapabel spelautomat som kan dra nytta av ray tracing och DLSS , samtidigt maximera prestanda med Dynamic Boost och hålla saker som kör lugnt med Whisper läget .

holandês sueco
kan kan
prestaties prestanda

NL We ontdekten wel dat we naar de app moesten gaan om ANC te forceren wanneer we het bijvoorbeeld in de tuin wilden gebruiken, omdat het dacht dat de sfeer rustig genoeg was - en dat deden we niet.

SV Vi upptäckte att vi var tvungna att gå in i appen för att tvinga ANC vidare när vi ville använda den i trädgården, till exempel eftersom den tyckte att atmosfären var lugn nog - och det gjorde vi inte.

holandês sueco
genoeg nog
deden gjorde

NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

SV Vi är osäkra på vad Black Sharks regionala lanseringsplaner är. Det har varit relativt lugnt på de västerländska marknaderna under de senaste åren, så det är helt troligt att det här är en lansering endast i Kina/Asien.

holandês sueco
black black
afgelopen senaste
relatief relativt
china kina
azië asien
jaren åren

NL Nog vóór zonsopgang kwamen Shun en zijn team samen op Shibuya Crossing in Tokyo. Normaal gesproken zou het op dit kruispunt wemelen van mensen, verkeer en drukte, maar op dit tijdstip was het er ongewoon rustig.

SV Det var före gryningen som Shun och hans team träffades vid den berömda korsningen Shibuya Scramble Crossing i Tokyo. Vanligtvis är korsningen full av människor, trafik och jäkt, men vid den här tiden på dygnet var det ovanligt lugnt.

holandês sueco
team team
normaal vanligtvis
mensen människor
verkeer trafik
tokyo tokyo

NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.

SV Luta dig tillbaka och gestikulera fritt. Du stannar alltid i fokus.

NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.

SV För tänkaren, för den som tar det chill och lever livet i en lugnare takt.

NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig

SV Vyerna Kanban, kalender, tidslinje, Gantt, karta, formulär, arbetsbelastning och huvudvyer transformerar dina data så att du kan se dem på ditt sätt – från färgglatt och komplext till simpelt och grundläggande

holandês sueco
kanban kanban
kalender kalender
tijdlijn tidslinje
gantt gantt
kaart karta
formulier formulär
gegevens data
deze är
eenvoudig grundläggande

NL Rainbow Six Extraction review: het rustig aan doen

SV Rainbow Six Extraction recension: Ta saker långsamt

holandês sueco
review recension

NL We ontdekten wel dat we naar de app moesten gaan om ANC te forceren wanneer we het bijvoorbeeld in de tuin wilden gebruiken, omdat het dacht dat de sfeer rustig genoeg was - en dat deden we niet.

SV Vi upptäckte att vi var tvungna att gå in i appen för att tvinga ANC vidare när vi ville använda den i trädgården, till exempel eftersom den tyckte att atmosfären var lugn nog - och det gjorde vi inte.

holandês sueco
genoeg nog
deden gjorde

NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig

SV Vyerna Kanban, kalender, tidslinje, Gantt, karta, formulär, arbetsbelastning och huvudvyer transformerar dina data så att du kan se dem på ditt sätt – från färgglatt och komplext till simpelt och grundläggande

holandês sueco
kanban kanban
kalender kalender
tijdlijn tidslinje
gantt gantt
kaart karta
formulier formulär
gegevens data
deze är
eenvoudig grundläggande

NL Rustig door ademen als het gaat om: Batch-verwerking! Bewerk snel meerdere audiobestanden of hele mappen.

SV Andas ut när det behövs: Batchbearbetning! Redigera snabbt flera ljudfiler eller hela mappar.

holandês sueco
bewerk redigera
snel snabbt
hele hela
mappen mappar

NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend

SV Tube Distortion låter rören sjunga – väldigt mjukt, mycket harmoniskt, men också med ett brinnande sprakande ljud

holandês sueco
laat låter
de med

NL Over het algemeen is hij erg rustig en ontspannend en op 20 inch wielen rijdt hij lekker.

SV I allmänhet är det väldigt lugnt och avkopplande och på 20-tums hjul rider det snyggt.

holandês sueco
erg väldigt
inch tums
wielen hjul

NL Om het interieur luxe en rustig te houden, is er een actief ruisonderdrukkingssysteem om het geluid dat vanaf de weg het interieur binnenkomt te verminderen.

SV För att hålla interiören lyxig och fridfull finns det ett aktivt brusreduceringssystem för att minska buller som kommer in i kabinen från vägen.

holandês sueco
actief aktivt
verminderen minska

NL ZOEKTIP: Combineer woorden als fel, kleurrijk en levendig met de sfeer die u wilt neerzetten, zoals vrolijk, rustig, krachtig, of iets anders.

SV SÖKTIPS: Kombinera ord som ljus, färgstark och livfull med det humör du’ försöker fånga, oavsett om det är’ glatt, fridfullt, styrka eller något annat.

holandês sueco
woorden ord

NL Transacties worden ondersteund door liquiditeit van institutionele kwaliteit, waardoor klanten krappe spreads krijgen, zelfs als de markten niet erg rustig zijn

SV Handlar backas upp av likviditet av institutionell kvalitet som ger kunderna snäva spridningar även när marknaderna inte är särskilt lugna

holandês sueco
kwaliteit kvalitet
klanten kunderna

NL Rustig weer, een heldere maan en een prachtig uitzicht op de gletsjers rond de lagune resulteerden in een van de meest indrukwekkende beelden die je waarschijnlijk van deze regio zult zien.

SV Lugnt väder, en ljus måne och en underbar utsikt över glaciärerna runt lagunen resulterade i en av de mest imponerande bilderna du kommer att se av denna region.

holandês sueco
weer väder
heldere ljus
maan måne
prachtig underbar
uitzicht utsikt
rond runt
indrukwekkende imponerande
regio region
beelden bilderna

NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.

SV Luta dig tillbaka och gestikulera fritt. Du stannar alltid i fokus.

NL Het privéstrand van het hotel is rustig en afgelegen, wat het een ideale omgeving maakt om een ​​aantal wateractiviteiten te proberen

SV Hotellets lugna och avskilda privata strand är en idealisk miljö för att prova på ett antal vattenaktiviteter

holandês sueco
ideale idealisk
proberen prova
privé privata
strand strand
omgeving miljö

NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig

SV Vyerna Kanban, kalender, tidslinje, Gantt, karta, formulär, arbetsbelastning och huvudvyer transformerar dina data så att du kan se dem på ditt sätt – från färgglatt och komplext till simpelt och grundläggande

holandês sueco
kanban kanban
kalender kalender
tijdlijn tidslinje
gantt gantt
kaart karta
formulier formulär
gegevens data
deze är
eenvoudig grundläggande

NL Deze uitgestrekte RPG is een perfecte metgezel als je het rustig aan wilt doen.

SV Det här omfattande rollspelet är ett perfekt sällskap om du vill ta det lugnt.

holandês sueco
perfecte perfekt
wilt vill

NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.

SV Att åka Yourban LT är mycket enkelt, lätt bromsning och smidig gasreglering kommer att få dig att gå försiktigt, men 300cc -motorn betyder att det finns ström på kranen när du behöver äta upp de milen.

holandês sueco
heel mycket
betekent betyder
moet behöver

NL Er is één klik nodig om uw data te beschermen, en dan kunt u rustig internetten, wetende dat hackers uw ID niet kunnen stelen. O en de verbindingssnelheid is supersnel.

SV Det tar ett klick för att skydda din känsliga data, och du kan surfa lugnt på Internet och veta att ingen hacker kan stjäla din ID. Anslutningshastigheten kommer också vara otroligt snabb.

holandês sueco
één ett
klik klick
data data
stelen stjäla

NL Doe het rustig aan met deze geweldige Flymo robotmaaier Prime Day deal

SV En av Sharks allra bästa dammsugare får en massiv Prime Day-affär

holandês sueco
day day

NL Dit betekent dat de TUF Dash F15 een capabele gaming-machine is die kan profiteren van ray tracing en DLSS , terwijl hij ook de prestaties maximaliseert met Dynamic Boost en alles rustig laat draaien met Whisper Mode .

SV Detta organ TUF Dash F15 är en kapabel spelautomat som kan dra nytta av ray tracing och DLSS , samtidigt maximera prestanda med Dynamic Boost och hålla saker som kör lugnt med Whisper läget .

holandês sueco
kan kan
prestaties prestanda

NL Dat betekent dat als je een rustig fietstochtje maakt, dit automatisch wordt gedetecteerd als een oefening - als het lang genoeg is

SV Det innebär att om du tar en avslappnad cykeltur kan den automatiskt registreras som en träning - om den är tillräckligt lång

holandês sueco
automatisch automatiskt
oefening träning
lang lång
genoeg tillräckligt

NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

SV Vi är osäkra på vad Black Sharks regionala lanseringsplaner är. Det har varit relativt lugnt på de västerländska marknaderna under de senaste åren, så det är helt troligt att det här är en lansering endast i Kina/Asien.

holandês sueco
black black
afgelopen senaste
relatief relativt
china kina
azië asien
jaren åren

NL We kijken ernaar uit om je rond te leiden. Blijf rustig wachten, je ontvangt binnenkort per e-mail een bevestiging.

SV Vi ser fram emot att visa dig runt. Ett ögonblick bara, snart kommer ditt bekräftelsemejl.

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför inget märke mot LS50X att det ser ganska standard ut

holandês sueco
vrij ganska
zeldzaam sällsynt
goede bra
manier sätt
anders annorlunda
uitziet ser
daarom därför
standaard standard

NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.

SV Resten av paketet ger dig en anständig telefon, fri från bloatware eller rör med en design som, även om den är plast, är ganska lätt på ramen, för ett modernt utseende.

holandês sueco
rest resten
pakket paketet
geeft ger
telefoon telefon
ontwerp design
plastic plast
licht lätt
moderne modernt
uitstraling utseende

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

SV Det är dock en oftast ganska bra kudde. Detta är ett texturerat glas, inte den klibbigare plastsorten som ofta används i ganska dyra bärbara speldatorer, under presumtionen kommer de flesta att ansluta en mus ändå.

holandês sueco
vrij ganska
goede bra
glazen glas
gebruikt används
muis mus

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

SV Det kan tyckas ganska standard, men med tidigare hörlurar har Nura inte saker på ett "ganska standard" sätt

holandês sueco
misschien kan
vrij ganska
standaard standard
manier sätt

NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.

SV Stammen är ganska kort här, kom ihåg, men det motverkas (bokstavligen) av det ganska bulbösa in-ear-området i FN7-designen.

holandês sueco
hier här
vrij ganska
kort kort
letterlijk bokstavligen

NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.

SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.

holandês sueco
extreem extremt
vrij ganska
kunt kan
stoppen stoppa
kamer rum
verplaatsen flytta
draagbare bärbar
tv tv
vooral speciellt
rond runt
rug ryggen

NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen

SV Den har ett ganska stort rörelseområde från vänster till höger, så att du kan panorera riktigt långt

holandês sueco
vrij ganska
groot stort
echt riktigt
ver långt

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

SV Det gör det ganska enkelt att få en fin tätning, även för dem med större hörselgångar, och öronsnäckorna sitter ganska naturligt i örat. Hur lätta de verkligen hjälper på komfortfronten.

holandês sueco
vrij ganska
mooie fin
grotere större
echt verkligen
helpt hjälper

NL SPLASHTOP GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID, VOLLEDIGHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT VAN DE Diensten OF DAT DE Diensten VRIJ ZAL ZIJN VAN DEFECTEN, FOUTLOOS OF ONONDERBROKEN LOPEN, VOLDOEN AAN UW EISEN, VRIJ ZIJN VAN VIRUSSEN OF ZIJ ZIJN ER ZELF GOED

SV SPLASHTOP GARANTERAR INTE TJÄNSTERNAS RÄTTIGHET, FÖLJANDE, SÄTTFRITANDE KVALITET ELLER ATT TJÄNSTERNA FÖR FÖR DEFEKTER, KÖR FELFRITA ELLER OINSTRUPTERAD, MÅTT Dina krav, vara fria från virus eller alla fel

holandês sueco
splashtop splashtop
garandeert garanterar
kwaliteit kvalitet
of eller
vrij fria
eisen krav
virussen virus

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

SV Det är dock en oftast ganska bra kudde. Detta är ett texturerat glas, inte den klibbigare plastsorten som ofta används i ganska dyra bärbara speldatorer, under presumtionen kommer de flesta att ansluta en mus ändå.

holandês sueco
vrij ganska
goede bra
glazen glas
gebruikt används
muis mus

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

SV Det gör det ganska enkelt att få en fin tätning, även för dem med större hörselgångar, och öronsnäckorna sitter ganska naturligt i örat. Hur lätta de verkligen hjälper på komfortfronten.

holandês sueco
vrij ganska
mooie fin
grotere större
echt verkligen
helpt hjälper

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

SV Det totala systemet - som vi har sagt tidigare - skulle dra nytta av lite mer färg och lite bättre grafiska layouter i vissa menyer, men är ganska lätt att använda, snabbt som svar och ganska svårt att gå helt vilse i

holandês sueco
systeem systemet
gezegd sagt
kleur färg
grafische grafiska
lay-outs layouter
moeilijk svårt

Mostrando 50 de 50 traduções