SV Arlos första satsning på dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad människor vill ha från en ansluten enhet
"arlos första satsning" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Arlos första satsning på dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad människor vill ha från en ansluten enhet
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
dörrklockor | deurbellen |
aldrig | nooit |
riktigt | echt |
människor | mensen |
ansluten | aangesloten |
enhet | apparaat |
SV Arlos första satsning på dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad folk ville ha från en ansluten enhet. Lyckligtvis erbjuder Video Doorbell mycket mer, konkurrerar och förbättrar konkurrenter inom ett antal områden.
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd. Gelukkig biedt de Video Doorbell veel meer, rivaliserende en betere concurrenten op een aantal gebieden.
sueco | holandês |
---|---|
dörrklockor | deurbellen |
doorbell | doorbell |
aldrig | nooit |
riktigt | echt |
folk | mensen |
ansluten | aangesloten |
enhet | apparaat |
lyckligtvis | gelukkig |
erbjuder | biedt |
video | video |
förbättrar | betere |
konkurrenter | concurrenten |
områden | gebieden |
SV Arlos första satsning på dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad människor vill ha från en ansluten enhet
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
dörrklockor | deurbellen |
aldrig | nooit |
riktigt | echt |
människor | mensen |
ansluten | aangesloten |
enhet | apparaat |
SV Arlos första satsning på dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad folk ville ha från en ansluten enhet
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
sueco | holandês |
---|---|
aldrig | nooit |
riktigt | echt |
folk | mensen |
ansluten | aangesloten |
enhet | apparaat |
SV Arlos Essential Video Doorbell Wire-Free är ett utmärkt alternativ för dem som gillar flexibiliteten som Ring Video Doorbell 3 Plus erbjuder, men den smalare designen av Nest Hello.
NL Arlos Essential Video Doorbell Wire-Free is een geweldige optie voor diegenen die houden van de flexibiliteit die de Ring Video Doorbell 3 Plus biedt, maar het slankere ontwerp van de Nest Hello.
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
utmärkt | geweldige |
alternativ | optie |
flexibiliteten | flexibiliteit |
plus | plus |
erbjuder | biedt |
designen | ontwerp |
nest | nest |
SV Det är skrymmande än det ser ut framifrån, men det erbjuder fantastisk videokvalitet, enkel installation och integration med Arlos bredare system.
NL Het is omvangrijker dan het van voren lijkt, maar het biedt een geweldige videokwaliteit, eenvoudige installatie en integratie met het bredere systeem van Arlo.
sueco | holandês |
---|---|
ser | lijkt |
erbjuder | biedt |
fantastisk | geweldige |
installation | installatie |
integration | integratie |
system | systeem |
SV Arlos Essential Video Doorbell Wire-Free är ett utmärkt alternativ för dem som gillar flexibiliteten som Ring Video Doorbell 4 erbjuder, men den smalare designen hos Nest Hello.
NL Arlos Essential Video Doorbell Wire-Free is een geweldige optie voor diegenen die houden van de flexibiliteit die de Ring Video Doorbell 4 biedt, maar het slankere ontwerp van de Nest Hello.
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
utmärkt | geweldige |
alternativ | optie |
flexibiliteten | flexibiliteit |
erbjuder | biedt |
designen | ontwerp |
nest | nest |
SV Den är skrymmande än den ser ut framifrån, men den erbjuder fantastisk videokvalitet, enkel installation och integration med Arlos bredare system.
NL Het is omvangrijker dan het van voren lijkt, maar het biedt een geweldige videokwaliteit, eenvoudige installatie en integratie met het bredere systeem van Arlo.
sueco | holandês |
---|---|
ser | lijkt |
erbjuder | biedt |
fantastisk | geweldige |
installation | installatie |
integration | integratie |
system | systeem |
SV Arlos Ring-rival ger upp en övertygande show. Behöver du ett abonnemang? Hur är videokvaliteten? Är det bättre än Ring?
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
abonnemang | abonnement |
bättre | beter |
ring | ring |
SV Ring har en och det saknas för närvarande i Arlos erbjudande.
NL Ring heeft er een en het is iets dat momenteel ontbreekt in het aanbod van Arlo.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
saknas | ontbreekt |
erbjudande | aanbod |
SV Arlos originalenheter behövde inte prenumerera
NL De originele apparaten van Arlo hadden geen abonnement nodig
sueco | holandês |
---|---|
inte | geen |
prenumerera | abonnement |
SV Den stora skillnaden mellan Arlos dörrklocka och Ring är kameran
NL Het grote verschil tussen de deurbel van Arlo en die van Ring is de camera
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
skillnaden | verschil |
kameran | camera |
SV Dessa rika meddelanden är desamma som du får från Arlos andra kameror (om du har en Arlo Smart-prenumeration) och berättar vilken typ av händelse som har utlöst rörelsen och ger dig en förhandsgranskningsminiatyr
NL Deze uitgebreide meldingen zijn dezelfde als die van de andere cameras van Arlo (als je een Arlo Smart-abonnement hebt), en vertellen je welk type gebeurtenis de beweging heeft veroorzaakt en geven je een voorbeeldminiatuur
sueco | holandês |
---|---|
meddelanden | meldingen |
kameror | cameras |
arlo | arlo |
typ | type |
händelse | gebeurtenis |
SV Om du vill gå längre än fem kameror eller om du vill ha längre lagring måste du titta på Arlos prenumerationsplaner
NL Als je verder wilt gaan dan vijf cameras, of als je langere opslag wilt, moet je kijken naar de abonnementen van Arlo
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
fem | vijf |
kameror | cameras |
eller | of |
lagring | opslag |
SV Om du vill gå längre än fem kameror, eller om du vill ha längre lagringsutrymme, måste du titta på Arlos prenumerationsplaner
NL Als je verder wilt gaan dan vijf cameras, of als je langere opslag wilt, moet je kijken naar de abonnementen van Arlo
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
fem | vijf |
kameror | cameras |
eller | of |
SV Denna funktion leder dig genom skillnaderna mellan Rings videodörrklockor, Nest Hello, Arlos alternativ och Netatmos Smart Video Doorbell för att hjälpa dig att räkna ut vilken videodörrklocka som är rätt för dig.
NL Deze functie leidt je door de verschillen tussen Rings videodeurbellen, Nest Hello, Arlos opties en Netatmos Smart Video Doorbell om je te helpen erachter te komen welke videodeurbel de juiste is voor jou.
sueco | holandês |
---|---|
funktion | functie |
leder | leidt |
skillnaderna | verschillen |
nest | nest |
alternativ | opties |
smart | smart |
video | video |
doorbell | doorbell |
rätt | juiste |
SV Det senaste tillskottet till Arlos urval är Essential Wire-Free Video Doorbell. Den erbjuder liknande funktioner som den trådbundna versionen av denna klocka - förutom att du behöver batterier för att driva den.
NL De nieuwste toevoeging aan Arlos selectie is de Essential Wire-Free Video Doorbell. Het biedt vergelijkbare functionaliteit als de bedrade versie van deze bel - behalve dat je batterijen nodig hebt om hem van stroom te voorzien.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
urval | selectie |
video | video |
doorbell | doorbell |
erbjuder | biedt |
liknande | vergelijkbare |
funktioner | functionaliteit |
versionen | versie |
klocka | bel |
förutom | behalve |
batterier | batterijen |
SV Det gör installationen enklare, samtidigt som du ger dig 1: 1-vy och tillgång till Arlos AI-funktioner via ett smart abonnemang.
NL Dat maakt de installatie eenvoudiger, terwijl je nog steeds een 1: 1-weergave hebt en toegang hebt tot Arlos AI-functies via een Smart-abonnement.
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
installationen | installatie |
enklare | eenvoudiger |
tillgång | toegang |
smart | smart |
abonnemang | abonnement |
SV Arlos Ring-rival ger upp en övertygande show. Behöver du ett abonnemang? Hur är videokvaliteten? Är det bättre än Ring?
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
abonnemang | abonnement |
bättre | beter |
ring | ring |
SV Ring har en och det saknas för närvarande i Arlos erbjudande.
NL Ring heeft er een en het is iets dat momenteel ontbreekt in het aanbod van Arlo.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
saknas | ontbreekt |
erbjudande | aanbod |
SV Arlos originalenheter behövde inte prenumerera
NL De originele apparaten van Arlo hadden geen abonnement nodig
sueco | holandês |
---|---|
inte | geen |
prenumerera | abonnement |
SV Den stora skillnaden mellan Arlos dörrklocka och Ring är kameran
NL Het grote verschil tussen de deurbel van Arlo en die van Ring is de camera
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
skillnaden | verschil |
kameran | camera |
SV Dessa rika meddelanden är desamma som du får från Arlos andra kameror (om du har en Arlo Smart-prenumeration) och berättar vilken typ av händelse som har utlöst rörelsen och ger dig en förhandsgranskningsminiatyr
NL Deze uitgebreide meldingen zijn dezelfde als die van de andere cameras van Arlo (als je een Arlo Smart-abonnement hebt), en vertellen je welk type gebeurtenis de beweging heeft veroorzaakt en geven je een voorbeeldminiatuur
sueco | holandês |
---|---|
meddelanden | meldingen |
kameror | cameras |
arlo | arlo |
typ | type |
händelse | gebeurtenis |
SV Det kanske inte är så enkelt som Arlos strategi där du bara kan lägga till ett ljus, men det händer mycket mer här för att motivera det högre priset.
NL Dat is misschien niet zo eenvoudig als de benadering van Arlo, waarbij je gewoon een lampje kunt toevoegen, maar er gebeurt hier veel meer om de hogere prijs te rechtvaardigen.
sueco | holandês |
---|---|
strategi | benadering |
priset | prijs |
SV Den vita plastkroppen är snyggt skulpterad så att den känns igen som en del av familjen och erbjuder en 3/4 tum skruvmontering som fungerar med Arlos tillbehörsfästen - varav en ingår i lådan.
NL De witte plastic behuizing is mooi gebeeldhouwd, zodat het herkenbaar is als onderdeel van de familie, en biedt een schroefbevestiging van 3/4 inch die werkt met Arlos accessoire-bevestigingen - waarvan er een in de doos zit.
sueco | holandês |
---|---|
vita | witte |
snyggt | mooi |
erbjuder | biedt |
tum | inch |
fungerar | werkt |
SV Kombinationen av Arlos smarta kamera och en kraftfull strålkastare är en vinnande kombination.
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
kamera | camera |
kraftfull | krachtige |
kombination | combinatie |
SV Den är mer skrymmande än vad den ser ut framifrån, men den erbjuder bra videokvalitet, enkel installation och integration med Arlos bredare system.
NL Het is omvangrijker dan het lijkt van de voorkant, maar het biedt geweldige videokwaliteit, eenvoudige installatie en integratie met Arlo's bredere systeem.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
bra | geweldige |
installation | installatie |
integration | integratie |
system | systeem |
SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"
NL Analistenperspectief - IDC: "De strategische bijstelling van Unit4 om te groeien in een tijd van ontwrichting"
sueco | holandês |
---|---|
idc | idc |
strategiska | strategische |
SV Amazons nästa experimentella satsning är ett smart kylskåp med Alexa
NL De volgende experimentele onderneming van Amazon is een slimme koelkast met Alexa
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
smart | slimme |
kylskåp | koelkast |
alexa | alexa |
SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess
NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd
sueco | holandês |
---|---|
världens | werelds |
största | grootste |
hållbar | duurzame |
utveckling | ontwikkeling |
SV Amazons nästa experimentella satsning är ett kylskåp med Alexa
NL De volgende experimentele onderneming van Amazon is een koelkas
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
SV Denna externa SSD är ganska dyr, det går inte att undgå det, men det är också anmärkningsvärt snabbt och vi gillar verkligen dess upplysta design. För en extra 1 TB lagringsutrymme är det en bra satsning.
NL Deze externe SSD is behoorlijk duur, daar ontkom je niet aan, maar hij is ook opmerkelijk snel en we houden echt van het oplichtende ontwerp. Voor een extra 1TB aan opslagruimte is het een goede gok.
sueco | holandês |
---|---|
externa | externe |
ssd | ssd |
ganska | behoorlijk |
dyr | duur |
snabbt | snel |
verkligen | echt |
design | ontwerp |
extra | extra |
lagringsutrymme | opslagruimte |
bra | goede |
SV Bra batteritid, en kompakt design och anständig ljudkvalitet gör Jabra till en solid satsning.
NL Een goede batterijduur, een compact ontwerp en een behoorlijke geluidskwaliteit maken de Jabra tot een solide gok.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goede |
kompakt | compact |
design | ontwerp |
gör | maken |
solid | solide |
SV Jag är mest stolt över vår investering i och satsning på medarbetarengagemang
NL Ik ben het meest trots op de tijd en energie die we aan de betrokkenheid van onze medewerkers besteden
sueco | holandês |
---|---|
stolt | trots |
SV Det kanske inte riktigt har värdet att ta vår topplacering, men om du letar efter en stol du kan lita på för att hålla ryggen glad är detta en säker satsning.
NL Het heeft misschien niet helemaal de waarde om onze eerste plaats in te nemen, maar als u op zoek bent naar een stoel waarop u kunt vertrouwen om uw rug tevreden te houden, dan is dit een veilige gok.
sueco | holandês |
---|---|
värdet | waarde |
stol | stoel |
lita | vertrouwen |
ryggen | rug |
säker | veilige |
att ta | nemen |
SV Samsung har gjort en tidig satsning på Android 12-härligheten och bekräftar en fullständig serie av modeller på uppdateringslistan för One UI 4, som kommer att inkludera Android 12
NL Samsung heeft een vroege push voor Android 12-glorie gemaakt en bevestigt een volledige reeks modellen op de updatelijst voor One UI 4, die Android 12 zal bevatten
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
har | heeft |
gjort | gemaakt |
tidig | vroege |
android | android |
bekräftar | bevestigt |
fullständig | volledige |
serie | reeks |
modeller | modellen |
inkludera | bevatten |
SV I själva verket är Alexa Routines enklare än Bixby Routines, så om du håller på att välja ett system kan Alexa vara en bättre satsning.
NL In werkelijkheid zijn Alexa-routines eenvoudiger dan Bixby-routines, dus als je bezig bent met het kiezen van een systeem, is Alexa misschien een betere gok.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
enklare | eenvoudiger |
du | je |
system | systeem |
bättre | betere |
SV Denna onlinekampare är en ny riktning för Pokémon, men på de tidiga bevisen är det en smart satsning. Ta reda på vad vi tycker om det här.
NL Deze online battler is een nieuwe richting voor Pokémon, maar volgens het eerste bewijs is het een slimme gok. Lees hier wat we ervan vinden.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
smart | slimme |
här | hier |
SV Om du har Sky Q är den dedikerade appen för den tjänsten troligen en bättre satsning ändå.
NL Als je Sky Q hebt, is de speciale app voor die service waarschijnlijk sowieso een betere gok.
sueco | holandês |
---|---|
appen | app |
tjänsten | service |
troligen | waarschijnlijk |
bättre | betere |
ändå | sowieso |
SV Nikon Z7 sätter ribban högt för det japanska företagets nya full-frame spegelfria satsning
NL De Nikon Z7 legt de lat hoog voor de nieuwe full-frame spiegelloze onderneming van het Japanse bedrijf
sueco | holandês |
---|---|
nikon | nikon |
högt | hoog |
nya | nieuwe |
SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"
NL Analistenperspectief - IDC: "De strategische bijstelling van Unit4 om te groeien in een tijd van ontwrichting"
sueco | holandês |
---|---|
idc | idc |
strategiska | strategische |
SV Om du har Sky Q är den dedikerade appen för den tjänsten troligen en bättre satsning ändå.
NL Als je Sky Q hebt, is de speciale app voor die service waarschijnlijk sowieso een betere gok.
sueco | holandês |
---|---|
appen | app |
tjänsten | service |
troligen | waarschijnlijk |
bättre | betere |
ändå | sowieso |
SV Andra generationen i Fujis spegelfria nybörjar lägger till förbättrad autofokus och en massa ytterligare funktioner. Är det en säker satsning?
NL De tweede generatie in Fujis spiegelloze instapmodel voegt verbeterde autofocus en een heleboel extra functies toe. Is het een veilige gok?
sueco | holandês |
---|---|
generationen | generatie |
förbättrad | verbeterde |
ytterligare | extra |
funktioner | functies |
säker | veilige |
SV Samsung har gjort en tidig satsning på Android 12-härligheten och bekräftar en fullständig serie av modeller på uppdateringslistan för One UI 4, som kommer att inkludera Android 12
NL Samsung heeft een vroege push voor Android 12-glorie gemaakt en bevestigt een volledige reeks modellen op de updatelijst voor One UI 4, die Android 12 zal bevatten
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
har | heeft |
gjort | gemaakt |
tidig | vroege |
android | android |
bekräftar | bevestigt |
fullständig | volledige |
serie | reeks |
modeller | modellen |
inkludera | bevatten |
SV En annan viktig nyhet för porträttfotografering och fotografering av människor i allmänhet är Googles satsning på Real Tone
NL Een andere belangrijke nieuwe toevoeging voor portretfotografie en fotografie van mensen in het algemeen is Google's Real Tone push
sueco | holandês |
---|---|
viktig | belangrijke |
fotografering | fotografie |
människor | mensen |
googles |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
NL Audiofielenmerk Bowers & Wilkins heeft altijd lang gewacht met het invoeren van nieuwe technologieën. Was de stap naar echte draadloze technologie
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
trådlös | draadloze |
SV Oppos senaste satsning, Find X3 Pro, försöker att gå i kapp med Galaxy S21 Ultra och iPhone 12 Pro Max och erbjuder en stor och förstklassig flaggskeppsupplevelse som, som vi har funnit, är fantastisk på nästan alla sätt.
NL Oppo's nieuwste toestel, de Find X3 Pro, wil de strijd aangaan met de Galaxy S21 Ultra en de iPhone 12 Pro Max, en biedt een groot en premium vlaggenschip dat, zoals we hebben kunnen vaststellen, in bijna elk opzicht verbluffend is.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
iphone | iphone |
max | max |
erbjuder | biedt |
stor | groot |
fantastisk | verbluffend |
SV Konsumenterna vill se en genomtänkt satsning, som visar en verklig förändring i dina visuella historier och budskap
NL Klanten willen duurzame betrokkenheid zien, die van echte verandering getuigt in uw beeldverhalen en teksten
sueco | holandês |
---|---|
vill | willen |
verklig | echte |
förändring | verandering |
dina | uw |
SV Vi förväntar oss en stor satsning på den här telefonen, men vi förväntar oss inte att den kommer att innehålla S Pen.
NL We verwachten dat deze telefoon een grote duw in de rug zal krijgen, maar we verwachten niet dat hij de S Pen zal bevatten.
sueco | holandês |
---|---|
stor | grote |
telefonen | telefoon |
innehålla | bevatten |
SV Ikea har presenterat sin senaste satsning på det smarta hemmet.
NL Ikea heeft zijn nieuwste kijk op het slimme huis aangekondigd.
sueco | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
senaste | nieuwste |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
Mostrando 50 de 50 traduções