Traduzir "assentos sendo firmes" para holandês

NL Het is een heerlijk comfortabele plek om te zitten, die stoelen zijn stevig en toch net genoeg bekleed om ervoor te zorgen dat je niet heen en weer geslingerd wordt als je de auto rondslingert

• heerlijk comfortabele plek
• zitten
• stoelen zijn stevig
• toch net genoeg
• ervoor te zorgen
• heen en weer
• auto rondslingert

NL Het is een heerlijk comfortabele plek om te zitten, die stoelen zijn stevig en toch net genoeg bekleed om ervoor te zorgen dat je niet heen en weer geslingerd wordt als je de auto rondslingert

• heerlijk comfortabele plek
• zitten
• stoelen zijn stevig
• toch net genoeg
• ervoor te zorgen
• heen en weer
• auto rondslingert

NL Het feit dat het model waarin we reden ook verwarmde en gekoelde stoelen verpakt, was een bonus - zelfs de buitenste stoelen achter waren verwarmd.

• waarin we reden
• verwarmde en gekoelde
• verpakt
• was een bonus
• zelfs de buitenste
• achter waren

NL Als zeven stoelen te veel worden, kunnen de twee achterste stoelen in de vloer worden neergeklapt, waardoor je voldoende ruimte hebt voor de wekelijkse winkel, of bagageruimte voor een week weg, of een paar kinderfietsen.

• twee achterste stoelen
• vloer worden neergeklapt
• waardoor je voldoende
• winkel
• weg
• paar

NL De ultieme uitvoering brengt wel wat luxe, met stoelverwarming en -koeling voor de voorstoelen, maar die koeling is wat unieker.

• ultieme uitvoering brengt
• luxe

NL Als je ziet dat het papier zo goed als perfect is, druk dan op de randen van het papier om gladde, schone vouwen te krijgen

• gladde

NL Korte, staccato-tonen zijn pittig en strak, of het nu pizzicato-snaren in een orkeststuk zijn of gewoon met de vinger op de achtergrond klikken.

• Korte
• staccato-tonen zijn pittig
• strak
• achtergrond

NL Dit is allemaal een geweldige basis voor het serveren van goede audio, met strakke en precieze bassen en heldere zang met veel helderheid over het hele bereik

• allemaal een geweldige
• serveren van goede
• strakke en precieze
• bereik

NL Het vergt ook enige concentratie en zeer vaste handen. Het is al moeilijk genoeg om de camera 1-3 mm van een onderwerp af te houden, zonder dat de extreme vergroting ook elke kleine handbeweging of trilling overdreven maakt.

• vergt ook enige
• zeer vaste handen
• vergroting ook elke
• handbeweging of trilling

NL Het vergt ook enige concentratie en zeer vaste handen. Het is al moeilijk genoeg om de camera 1-3 mm van een onderwerp af te houden, zonder dat de extreme vergroting ook elke kleine handbeweging of trilling overdreven maakt.

• vergt ook enige
• zeer vaste handen
• vergroting ook elke
• handbeweging of trilling

NL Dit is allemaal een geweldige basis voor het serveren van goede audio, met strakke en precieze bassen en heldere zang met veel helderheid over het hele bereik

• allemaal een geweldige
• serveren van goede
• strakke en precieze
• bereik

NL Korte, staccato-tonen zijn pittig en strak, of het nu pizzicato-snaren in een orkeststuk zijn of gewoon met de vinger op de achtergrond klikken.

• Korte
• staccato-tonen zijn pittig
• strak
• achtergrond

NL Het vergt ook enige concentratie en zeer vaste handen. De camera 1-3 mm van het onderwerp houden is al moeilijk genoeg zonder dat de extreme vergroting ook nog eens elke kleine handbeweging of trilling overdreven maakt.

• vergt ook enige
• zeer vaste handen
• moeilijk genoeg zonder
• eens elke kleine
• trilling overdreven

NL Stop kurk in de openingen zodat alle onderdelen van het bed stevig vastzitten en op hun plek blijven.[13]

• bed stevig vastzitten
• plek

NL 9-19 mm kegelvormig cilinder voor strakkere, gestructureerde krullen en spiralen.

• mm kegelvormig cilinder
• strakkere

NL Voor de tijden dat het een beetje prikkelbaar wordt als onze handen niet zo stabiel waren als we zouden willen, was de resulterende trilling minimaal en gemakkelijk op te lossen in de postproductie met de stabilisatietool van Final Cut met één klik.

• willen
• was de resulterende
• minimaal en gemakkelijk
• stabilisatietool van Final
• één

NL Neem bescherming tegen zon en regen alsook warme kleding mee – het weer in het gebergte is ruwer en kan snel veranderen. Voor de oriëntatie is een actuele kaart nuttig.

• Neem bescherming tegen
• regen alsook warme
• veranderen
• kaart

NL Gestroomlijnde installatie met één kabel die achter- of onderlangs het apparaat gelegd kan worden. Alles goed verbonden houden met het geïntegreerde mechanisme voor kabelbevestiging en trekontlasting.

• kabel die achter-
• onderlangs het apparaat
• Alles goed verbonden

NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.

• Werkplekken worden opnieuw
• Kantoren worden opnieuw
• Plattegronden opnieuw ontworpen
• Bekijk uw opties

NL United Airlines is verheugd om nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2

• naast United First
• Economy Plus introduceren

NL Er zijn ook maar vier stoelen in de Fiat - net als in de Mini en de Honda e - en het is een driedeurs ontwerp, dus heel erg ontworpen rond de twee vooraan

• Fiat
• driedeurs ontwerp
• dus heel erg
• rond de twee

NL Een beetje krap op de achterbank

• achterbank

NL Dat onderste touchscreen heeft een aantal fysieke zijknoppen, of je kunt de kracht van aanraking gebruiken om instellingen zoals de temperatuur in de cabine of stoelverwarming te regelen

• aantal fysieke zijknoppen
• kracht van aanraking
• cabine of stoelverwarming
• regelen

NL Vier stoelen en behoorlijke hoofdruimte - het is een familie-Porsche die geen SUV is

• hoofdruimte

NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt

• stoelen zijn afgewerkt
• supercomfortabel leer
• terwijl de matte
• panelen een vleugje
• flair toevoegt

NL Toch waren deze stoelen heerlijk comfortabel en is de ruimte achterin redelijk voor extra passagiers.

• ruimte achterin redelijk
• extra

NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit

• echte overwinning ligt
• passagiersruimte
• vanaf die vlakke
• tweede rij stoelen
• echt een comfortabele
• zit

NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik

• getiteld Energy Impact
• impact laat zien
• systemen
• potentiële bereik

NL De stoelen zijn ook comfortabel genoeg, maar gezien de relatieve hoogte van deze auto zouden ze wat meer steun kunnen bieden om het overhellen van het lichaam in de bochten te verminderen voor degenen die graag met hoge snelheid bochten nemen.

• genoeg
• gezien de relatieve
• steun kunnen bieden
• bochten te verminderen
• degenen die graag
• hoge snelheid bochten

NL Er zijn verwarmde stoelen en een verwarmd stuur, evenals het gebruikelijke klimaatbeheersingsaanbod.

• verwarmd stuur
• evenals het gebruikelijke

NL Het is heel goed voor de SUV-cursus, biedt redelijk comfortabele zitplaatsen voor vijf passagiers, met een respectabele bagageruimte van 543 liter

• SUV-cursus
• biedt redelijk comfortabele
• vijf passagiers

NL De stoelen zijn comfortabel en bij de 1e editie kunnen ze handmatig worden afgesteld in plaats van elektrisch, maar er is een scala aan opties beschikbaar

• stoelen zijn comfortabel
• afgesteld in plaats
• elektrisch
• scala aan opties

NL Begin vandaag nog. Met Teams Free zijn uw eerste 50 licenties altijd gratis.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd

• Beperkte zitplaatsen
• vanwege Covid-richtlijnen
• vereist
• dus we raden
• tickets te kopen
• Engels uitgevoerd

NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen

• weg gaan zodat
• tweede en derde
• stoelen

NL Er zijn twee modellen, maar drie verschillende zitconfiguraties - u kunt 5 (inbegrepen), 6 ($6.500 extra) of 7 ($ 3.500 extra) kiezen

• twee modellen
• drie verschillende zitconfiguraties
• inbegrepen
• extra
• kiezen

NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.

• niveau is vierwielaandrijving
• hoewel de terreincapaciteiten
• variëren
• geven deze autos
• veilig gevoel
• ongeacht het weer

NL Je krijgt maar 5 zitplaatsen, maar het voordeel is een koffer van 650 liter

• krijgt maar zitplaatsen
• liter

NL Je krijgt standaard zeven stoelen met heel veel ruimte - hoewel de achterbank alleen echt voor de kinderen is

• krijgt standaard zeven
• heel veel ruimte
• hoewel de achterbank

NL Alle modellen zijn standaard uitgerust met zeven lederen zetels, satellietnavigatie, een 9-inch tablet in het midden van het scherm en een digitaal instrumentenpaneel

• modellen zijn standaard
• zeven lederen zetels
• satellietnavigatie
• instrumentenpaneel

NL Infrasys Cloud helpt bedrijven in de horeca bij het beheren van zitplannen, menu's, bestellingen en meer, via een uniform portal

• Infrasys Cloud helpt
• zitplannen
• menu's
• uniform portal

NL Het moderne gebouw met glazen gevel heeft een ruime lobby en balkongalerij met comfortabele zitgelegenheid.

• lobby en balkongalerij
• comfortabele

NL Er zijn ook maar vier stoelen in de Fiat - net als in de Mini en de Honda e - en het is een driedeurs ontwerp, dus heel erg ontworpen rond de twee vooraan

• Fiat
• driedeurs ontwerp
• dus heel erg
• rond de twee

NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit

• echte overwinning ligt
• passagiersruimte
• vanaf die vlakke
• tweede rij stoelen
• echt een comfortabele
• zit

NL De stoelen zijn ook comfortabel genoeg, maar gezien de relatieve hoogte van deze auto zouden ze wat meer steun kunnen bieden om het overhellen van het lichaam in de bochten te verminderen voor degenen die graag met hoge snelheid bochten nemen.

• genoeg
• gezien de relatieve
• steun kunnen bieden
• bochten te verminderen
• degenen die graag
• hoge snelheid bochten

NL Er zijn verwarmde stoelen en een verwarmd stuur, evenals het gebruikelijke klimaatbeheersingsaanbod.

• verwarmd stuur
• evenals het gebruikelijke

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd

• Beperkte zitplaatsen
• vanwege Covid-richtlijnen
• vereist
• dus we raden
• tickets te kopen
• Engels uitgevoerd

NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.

• niveau is vierwielaandrijving
• hoewel de terreincapaciteiten
• variëren
• geven deze autos
• veilig gevoel
• ongeacht het weer

NL Je krijgt maar 5 zitplaatsen, maar het voordeel is een koffer van 650 liter

• krijgt maar zitplaatsen
• liter

NL Je krijgt standaard zeven stoelen met heel veel ruimte - hoewel de achterbank alleen echt voor de kinderen is

• krijgt standaard zeven
• heel veel ruimte
• hoewel de achterbank