NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
"supercomfortabel leer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
PT Os assentos têm acabamento em couro super confortável, enquanto a borda de carbono fosco em vários painéis adiciona um toque de alargamento de alta qualidade
holandês | português |
---|---|
stoelen | assentos |
zijn | é |
leer | couro |
terwijl | enquanto |
matte | fosco |
panelen | painéis |
toevoegt | adiciona |
high | alta |
NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
PT Os assentos têm acabamento em couro super confortável, enquanto a borda de carbono fosco em vários painéis adiciona um toque de alargamento de alta qualidade
holandês | português |
---|---|
stoelen | assentos |
zijn | é |
leer | couro |
terwijl | enquanto |
matte | fosco |
panelen | painéis |
toevoegt | adiciona |
high | alta |
NL Het bestaat al jaren, met slechts kleine verfijningen, en dat komt omdat het supercomfortabel en betrouwbaar is.
PT Já existe há anos, com apenas pequenos refinamentos, e isso porque é superconfortável e confiável.
holandês | português |
---|---|
jaren | anos |
slechts | apenas |
kleine | pequenos |
en | e |
betrouwbaar | confiável |
NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, maar ze gaan langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.
PT Não só são mais baratos do que a maioria dos rivais de renome, mas também duram mais com uma carga completa, soam excepcionais e são superconfortáveis de usar.
holandês | português |
---|---|
volledig | completa |
uitzonderlijk | excepcionais |
en | e |
dragen | usar |
NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.
PT Os VECTIV™ resultaram para mim em qualquer tipo de terreno - asfalto, rochas e neve - durante o meu treino e projetos de corrida no ano passado. E são super confortáveis.
holandês | português |
---|---|
terrein | terreno |
en | e |
afgelopen | passado |
NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, ze gaan ook langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.
PT Não só são mais baratos do que a maioria dos rivais de renome, mas também duram mais com uma carga completa, soam excepcionais e são superconfortáveis de usar.
holandês | português |
---|---|
volledig | completa |
uitzonderlijk | excepcionais |
en | e |
dragen | usar |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
en | e |
ontdek | descubra |
nieuwe | novas |
manieren | maneiras |
uitdagingen | desafios |
overwinnen | superar |
innovatie | inovação |
perspectieven | perspectivas |
je | seus |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
holandês | português |
---|---|
te | muito |
NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.
PT A pulseira Hermès Leather Single Tour oferece o design clássico da Hermès, feita de couro Barenia liso ou couro Swift flexível, dependendo da cor e do estilo que você escolher. Porém, nem todos vêm em tamanhos de 41 mm e 45 mm.
holandês | português |
---|---|
single | single |
klassieke | clássico |
gemaakt | feita |
glad | liso |
en | e |
kiest | escolher |
maten | tamanhos |
tour | tour |
leer | couro |
NL De Horizon Light Up Speaker is gemaakt van metaal en leer met het Louis Vuitton signature LV-logo en een bloem in reliëf in leer bovenop de roestvrijstalen gunmetal speakergrill.
PT O alto-falante Horizon Light Up é feito de metal e couro com o logotipo LV da Louis Vuitton e uma flor em relevo em couro no topo da grade do alto-falante de aço inoxidável.
holandês | português |
---|---|
gemaakt | feito |
metaal | metal |
en | e |
leer | couro |
bloem | flor |
is | é |
logo | logotipo |
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
PT Em seguida, você mergulhará no mundo da fotomontagem e adquirirá conhecimentos fundamentais sobre o tamanho e a resolução da imagem. Além disso, você aprenderá a usar as transformações para retratar visualmente tudo o que você desejar.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
formaat | tamanho |
resolutie | resolução |
afbeeldingen | imagem |
bovendien | além disso |
gebruiken | usar |
visueel | visualmente |
NL Leer hoe je een dagboek maakt van je schetsboek en leer tekenen met inkt en de kruisarceringstechniek
PT Aprenda a usar seu sketchbook como diário de vivências e explore o desenho com tinta por meio da técnica do cross-hatching
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
je | seu |
dagboek | diário |
en | e |
tekenen | desenho |
inkt | tinta |
NL Leer van je concurrenten, door uit te zoeken op welke zoekwoorden zij goed scoren. Het helpt je meer uit je eigen website te halen. Leer meer
PT Descubra as palavras-chave e anúncios de pesquisas pagas e orgânicas para efetuar uma análise da concorrência. Saber mais
holandês | português |
---|---|
leer | saber |
concurrenten | concorrência |
zoeken | pesquisas |
meer | mais |
NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
PT Para concluir, Mia ensinará como dar um acabamento profissional às suas joias. Você descobrirá a técnica do domo, aprenderá como se deve lixar e perfurar sua peça final, e verá como juntá-la a outros acessórios para a sua coleção final.
holandês | português |
---|---|
sieraden | joias |
ontdek | descobrir |
en | e |
zie | ver |
uiteindelijke | final |
collectie | coleção |
NL Leer de grondbeginselen van logo-ontwerp door beroemde logo's te deconstrueren en leer ook hoe je een geweldig logo maakt met Illustrator door je te richten op deze grondbeginselen:
PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
grondbeginselen | fundamentos |
beroemde | famosos |
en | e |
geweldig | grande |
richten | concentrando |
deze | nestes |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
holandês | português |
---|---|
te | muito |
NL In deze cursus leer je de grote ideeën achter de kleurentheorie kennen en leer je deze toe te passen in je eigen digitale ontwerpen
PT Neste curso, você aprenderá os fundamentos da teoria da cor e verá como aplicá-los em seus projetos digitais de design
NL Leer van de best presterende content in jouw markt
PT Aprenda com o conteúdo com melhor desempenho do seu sector
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
best | melhor |
content | conteúdo |
jouw | seu |
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
applicaties | aplicativos |
en | e |
beheert | gerenciar |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
holandês | português |
---|---|
nodig | precisa |
alleen | apenas |
leer | aprenda |
problemen | problemas |
oplossen | resolver |
handleidingen | guias |
advies | conselho |
en | e |
workshops | workshops |
gemaakt | feitos |
NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met MS Teams en O365, zelfs wanneer je op afstand werkt.
PT Aprenda todas as dicas e truques para se manter em contacto e permanecer produtivo com o MS Teams e o O365, mesmo a trabalhar remotamente.
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
alle | todas |
en | e |
contact | contacto |
productief | produtivo |
teams | teams |
werkt | trabalhar |
op afstand | remotamente |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
holandês | português |
---|---|
gemiddeld | médio |
top | top |
level | nível |
leer | saiba |
meer | mais |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
website | website |
en | e |
vier | quatro |
belangrijkste | principais |
succes | sucesso |
NL Leer meer over onze prijzen en kies het pakket dat het beste bij je past
PT Saiba mais sobre nossas opções de preço e escolha o plano que melhor atenda suas necessidades
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
prijzen | preço |
en | e |
kies | escolha |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.
holandês | português |
---|---|
onze | nossas |
teams | equipas |
locaties | locais |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
specifieke | específicos |
expertise | conhecimentos |
ongeacht | independentemente |
omvang | tamanho |
schaal | escala |
NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels
PT Descarregue a nossa brochura para saber mais sobre coerência da marca global, conteúdos multilíngues consolidados e conformidade regulamentar e do setor
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
brochure | brochura |
en | e |
leer | saber |
meer | mais |
internationale | global |
content | conteúdos |
naleving | conformidade |
download | descarregue |
NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen.
PT Somos especialistas nesta matéria, por isso, não hesite em pedir ao seu contacto na Amplexor um piloto de tradução automática e aprenda a calcular o seu potencial de economia.
holandês | português |
---|---|
aarzel | hesite |
amplexor | amplexor |
en | e |
leer | aprenda |
berekenen | calcular |
NL Onze website maakt gebruik van cookies om ervoor te zorgen dat u de beste ervaring op onze site krijgt. leer meer
PT Nosso site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site. Saber mais
holandês | português |
---|---|
gebruik | usa |
cookies | cookies |
ervaring | experiência |
leer | saber |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
holandês | português |
---|---|
kosten | custos |
eind | final |
wedstrijd | concurso |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
meer | mais |
en | e |
oplossingen | soluções |
perspectieven | perspectivas |
leer | aprenda |
feiten | fatos |
verscheidenheid | variedade |
toepassingen | aplicações |
technische | técnicas |
specifieke | específicas |
nuttige | úteis |
NL Stem af op onze live webinars en leer de beste manieren om met ONLYOFFICE te werken
PT Conheça nossas webinars online ao vivo e aprenda as melhores formas de trabalhar com o ONLYOFFICE
holandês | português |
---|---|
webinars | webinars |
en | e |
leer | aprenda |
manieren | formas |
werken | trabalhar |
NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.
PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
basis | base |
en | e |
bouwen | estabelecer |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.
holandês | português |
---|---|
leidinggevenden | líderes |
organisaties | organizações |
leer | aprenda |
ontwikkel | desenvolva |
netwerk | rede |
NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.
PT Avance na sua carreira em análise aprendendo com uma fonte inesgotável de dados inspiradores e criando um portfólio on-line com o seu trabalho.
holandês | português |
---|---|
carrière | carreira |
analytics | análise |
en | e |
online | on-line |
portfolio | portfólio |
werk | trabalho |
- | fonte |
data | dados |
NL Leer en verbeter eenvoudig je datavaardigheden
PT Aprenda e melhore suas habilidades com dados com facilidade
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
verbeter | melhore |
je | suas |
NL Leer van de beste Tableau-gebruikers ter wereld
PT Aprenda com os melhores usuários do Tableau do mundo
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
wereld | mundo |
gebruikers | usuários |
tableau | tableau |
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
forums | fóruns |
evenementen | eventos |
community | comunidade |
tableau | tableau |
je | seus |
kennis | conhecimentos |
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
geïntegreerde | integrada |
interactieve | interativa |
en | e |
visuele | visual |
analyse | análise |
klanten | clientes |
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau
holandês | português |
---|---|
volg | siga |
ontmoet | conheça |
leer | aprenda |
NL Leer hoe u optimaal kunt profiteren van de vele mogelijkheden van de nieuwe, open versie van NX-OS. (21:25 min)
PT Saiba como você pode usufruir ao máximo dos muitos recursos do novo NX-OS aberto. (21min25s)
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
optimaal | máximo |
vele | muitos |
mogelijkheden | recursos |
nieuwe | novo |
open | aberto |
u | você |
profiteren | usufruir |
min | min |
NL Leer hoe u gegevens uit een iCloud-back-up kunt downloaden, extraheren en herstellen. Een complete gids voor iCloud-gegevensherstel.
PT Aprenda como baixar, extrair e recuperar dados de um backup do iCloud. Um guia completo para recuperação de dados do iCloud.
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
gegevens | dados |
en | e |
complete | completo |
gids | guia |
back-up | backup |
NL Leer hoe u gegevens van een iCloud-back-up kunt downloaden, extraheren en herstellen. Een complete gids voor iCloud-gegevensherstel.
PT Aprenda como baixar, extrair e recuperar dados de um backup do iCloud. Um guia completo para recuperação de dados do iCloud.
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
gegevens | dados |
en | e |
complete | completo |
gids | guia |
back-up | backup |
NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.
PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.
holandês | português |
---|---|
en | e |
computer | computador |
gegevens | dados |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
ontstaan | surgir |
NL Leer meer over best practices voor het beheren, optimaliseren en beveiligen van uw cloudinfrastructuur.
PT Descubra as melhores práticas em matéria de gestão, otimização e segurança das suas infraestruturas cloud.
holandês | português |
---|---|
practices | práticas |
beheren | gestão |
en | e |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
PT MTA-STS & TLS-RPT não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada Saiba mais
holandês | português |
---|---|
domein | domínio |
minuten | minutos |
gehoste | hospedada |
leer | saiba |
NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | etiquetas |
record | registo |
mix | mistura |
instructies | instruções |
communiceert | comunica |
ontvangers | destinatários |
leer | saiba |
meer | mais |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
leer | saiba |
halen | tirar |
en | e |
er | aqui |
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
policy | política |
en | e |
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?
PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
bijdragen | contribuir |
verschijnt | aparece |
klanten | clientes |
bimi | bimi |
Mostrando 50 de 50 traduções