PT O edifício moderno, com fachada em vidro, tem um lobby espaçoso e uma galeria com assentos confortáveis.
Traduzir "fachada em vidro" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fachada em vidro" de português para holandês
Tradução de português para holandês de fachada em vidro
português
holandês
NL Het moderne gebouw met glazen gevel heeft een ruime lobby en balkongalerij met comfortabele zitgelegenheid.
| português | holandês |
|---|---|
| edifício | gebouw |
| moderno | moderne |
| vidro | glazen |
| e | en |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| vidro | glas |
| ou | of |
| personalizada | aangepaste |
| etapas | stappen |
PT A senhoril hospedaria no meio do idílico povoado de Oberstammheim maravilha seus hóspedes não apenas com sua fachada pitoresca, mas também com sua altíssima culinária
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
| português | holandês |
|---|---|
| culinária | culinaire |
PT Os perfis dos toldos simples de braços articulados são constituídos com alumínio extrudado e com elevada robustez. Eles são pulverizados em qualidade de fachada.
NL De profielen van de knikarmschermen van markilux bestaan uit extreem robuust, geëxtrudeerd aluminium. Ze worden in façadekwaliteit gepoedercoat.
| português | holandês |
|---|---|
| perfis | profielen |
| alumínio | aluminium |
PT Esta aplicação para smartphones e tablets permite-lhe o planeamento do seu toldo para terraço ou toldo para varanda com a mais recente ferramenta de realidade aumentada diretamente na fachada da sua casa
NL Met deze applicatie voor smartphones en tablets kunt u uw terras- of balkonscherm met behulp van de meest moderne Augmented Reality-oplossing direct aan uw gevel plannen
| português | holandês |
|---|---|
| aplicação | applicatie |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| ou | of |
| recente | moderne |
| realidade | reality |
| diretamente | direct |
| aumentada | augmented |
PT Mostre seu logo a todos e use-o de todas as formas possíveis, seja na fachada da sua loja, cartão de visitas, camisetas, etc.
NL Toon de wereld uw mooie logo en gebruik het overal: op uw website, uw auto, visitekaartjes of T-shirts!
| português | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| e | en |
| camisetas | t-shirts |
| use | gebruik |
PT Criado pelo célebre arquiteto Francês, Jean Nouvel, o edifício moderno e envidraçado na fachada tem vista para um lago ornamental ficando apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade de Colónia com a sua catedral Gótica.
NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.
| português | holandês |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| edifício | gebouw |
| moderno | moderne |
| e | en |
| lago | meer |
| minutos | minuten |
| criado | ontworpen |
PT Isso não é apenas uma fachada. Esse brilho se estende a coisas como a imagem da tela, a sensação do touchpad e sua capacidade de carregá-lo sem arriscar ferir o ombro.
NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.
| português | holandês |
|---|---|
| sensação | gevoel |
| e | en |
| capacidade | vermogen |
| ombro | schouder |
PT Este é o primeiro hotel 5 estrelas em Cap Corse e possui uma fachada discreta, afastada da pequena estrada costeira, a poucos passos do Porto de Porticciolo
NL Het eerste vijfsterrenhotel van Cap Corse, dat van buiten vrij bescheiden oogt, is bereikbaar via het kustweggetje vlak bij de baai van Porticciolo
PT Também é difícil não reparar na sua fachada: encontrá-la-á no coração da cidade, à beira da movimentada Praça Rembrandt.
NL Ook de locatie van het hotel is bijna onverslaanbaar, want het hotel ligt aan het bruisende Rembrandtplein in het hart van de stad.
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| coração | hart |
PT O grande edifício de 7 andares é diferenciado por sua impressionante fachada, pintada pelo artista Christian Ludwig Attersee.
NL Het grote gebouw van 7 verdiepingen straalt grandeur uit dankzij de indrukwekkende gevel die is geschilderd door kunstenaar Christian Ludwig Attersee.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| edifício | gebouw |
| andares | verdiepingen |
| é | is |
| impressionante | indrukwekkende |
| artista | kunstenaar |
| christian | christian |
PT O hotel de 8 andares tem uma fachada limpa e moderna que transmite um ar confortável e contemporâneo
NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| andares | verdiepingen |
| e | en |
| confortável | comfortabele |
PT Isso não é apenas uma fachada. Esse brilho se estende a coisas como a imagem da tela, a sensação do touchpad e sua capacidade de carregá-lo sem arriscar ferir o ombro.
NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.
| português | holandês |
|---|---|
| sensação | gevoel |
| e | en |
| capacidade | vermogen |
| ombro | schouder |
PT Os perfis dos toldos simples de braços articulados são constituídos com alumínio extrudado e com elevada robustez. Eles são pulverizados em qualidade de fachada.
NL De profielen van de knikarmschermen van markilux bestaan uit extreem robuust, geëxtrudeerd aluminium. Ze worden in façadekwaliteit gepoedercoat.
| português | holandês |
|---|---|
| perfis | profielen |
| alumínio | aluminium |
PT Esta aplicação para smartphones e tablets permite-lhe o planeamento do seu toldo para terraço ou toldo para varanda com a mais recente ferramenta de realidade aumentada diretamente na fachada da sua casa
NL Met deze applicatie voor smartphones en tablets kunt u uw terras- of balkonscherm met behulp van de meest moderne Augmented Reality-oplossing direct aan uw gevel plannen
| português | holandês |
|---|---|
| aplicação | applicatie |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| ou | of |
| recente | moderne |
| realidade | reality |
| diretamente | direct |
| aumentada | augmented |
PT Os pontos de contato do volante, do seletor de marchas, do clima, do entretenimento e do indicador / limpador são todos bons, mas pegue a maçaneta da porta ou abra a porta-luvas e a elegante fachada do T-Roc é bem-sucedida.
NL De aanraakpunten van het stuur, de versnellingspook, het klimaat, het infotainment en de richtingaanwijzers / wisserhendels zijn allemaal goed, maar pak een deurklink of open het dashboardkastje en de stijlvolle gevel van de T-Roc krijgt een klap.
| português | holandês |
|---|---|
| clima | klimaat |
| e | en |
| ou | of |
| abra | open |
| elegante | stijlvolle |
| volante | stuur |
PT Os perfis dos toldos simples de braços articulados são constituídos com alumínio extrudado e com elevada robustez. Eles são pulverizados em qualidade de fachada.
NL De profielen van de knikarmschermen van markilux bestaan uit extreem robuust, geëxtrudeerd aluminium. Ze worden in façadekwaliteit gepoedercoat.
| português | holandês |
|---|---|
| perfis | profielen |
| alumínio | aluminium |
PT Quase todas as empresas de antivírus anunciadas hoje são baseadas em países com leis de proteção de dados fracas, ou usando empresas de fachada para parecer diferente
NL Bijna alle antivirusbedrijven die tegenwoordig worden geadverteerd, zijn gevestigd in landen met zwakke wetgeving inzake gegevensbescherming of die shell-bedrijven gebruiken om anders te lijken
| português | holandês |
|---|---|
| todas | alle |
| empresas | bedrijven |
| países | landen |
| leis | wetgeving |
| ou | of |
| usando | gebruiken |
| parecer | lijken |
| diferente | anders |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT A senhoril hospedaria no meio do idílico povoado de Oberstammheim maravilha seus hóspedes não apenas com sua fachada pitoresca, mas também com sua altíssima culinária
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
| português | holandês |
|---|---|
| culinária | culinaire |
PT Comida fina do grelhador mesmo junto à água. A madeira e o fogo não são aqui apenas uma fachada - nós grelhamos para os avançados.
NL Restaurant met een prachtig uitzicht over het meer van Luzern. De See Bistro houdt vast aan het credo "klein maar fijn". Dit betekent dat er een overzichtelijk menu is met gerechten die overal goed in de smaak vallen.
PT Johann Christoph Im Hof mandou colocar 3 estatuetas de reis na fachada na antiga hospedaria, representando o nome do estabelecimento.
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
PT Um website com uma fachada de loja é uma parte vital de um negócio online, uma vez que lhe dá algo com que os seus clientes se podem ligar e lhes dá um produto físico para levar para casa.
NL Een website met een winkelpui is een vitaal onderdeel van een online bedrijf, omdat het uw klanten iets biedt om zich mee te verbinden en hun een fysiek product geeft om mee naar huis te nemen.
PT Fachada de um restaurante vintage em Nova Orleans 4.9 3173
NL Gevel van een vintage restaurant in New Orleans 4.9 3173
PT Fachada de um edifício histórico em Savannah 4.9 624
NL Gevel van een historisch gebouw in Savannah 4.9 624
PT Ele se estende por toda a largura da fachada, com diversos nichos voltados para a avenida
NL Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue
PT O vidro é a escolha usual, mas o vidro não é tão leve.
NL Glas is de gebruikelijke keuze, maar glas is niet zo licht.
| português | holandês |
|---|---|
| vidro | glas |
| escolha | keuze |
| tão | zo |
| leve | licht |
PT O touchpad é uma placa básica de plástico, não de vidro, embora tenha uma superfície que emuale o vidro texturizado razoavelmente bem
NL Het touchpad is een basisplaat van plastic, geen glas, hoewel het een oppervlak heeft dat redelijk goed getextureerd glas uitstraalt
| português | holandês |
|---|---|
| plástico | plastic |
| vidro | glas |
| embora | hoewel |
| superfície | oppervlak |
| razoavelmente | redelijk |
| bem | goed |
PT Não é vidro fosco como seu antecessor, porém, tem uma superfície brilhante - mas de alguma forma ainda mantém uma aparência quase fosca adicionada pelas camadas abaixo do vidro
NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas
| português | holandês |
|---|---|
| vidro | glas |
| antecessor | voorganger |
| superfície | oppervlak |
| brilhante | glanzend |
| mantém | behoudt |
| adicionada | toegevoegd |
| fosco | matte |
PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.
NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.
| português | holandês |
|---|---|
| macarrão | noedels |
| vidro | glazen |
| também | ook |
| geralmente | vaak |
| feitos | gemaakt |
| ou | of |
| outros | ander |
| e | en |
| transparentes | transparant |
| bem | goed |
PT Kit de acessório de painel de vidro de 1715 mm (o painel de vidro não está incluído)
NL 1715 mm accessoirekit voor glazen panelen (glazen paneel niet inbegrepen)
| português | holandês |
|---|---|
| painel | paneel |
| vidro | glazen |
| não | niet |
| incluído | inbegrepen |
PT E o edifício em si é ultracontemporâneo: uma criação circular com telhado de vidro e elevadores de vidro impactantes.
NL Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| edifício | gebouw |
| é | is |
| vidro | glazen |
| em si | zelf |
PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés
NL Ring Alarm Glasbreuksensor detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft
| português | holandês |
|---|---|
| vidro | glas |
| alarme | alarm |
| anel | ring |
| distância | afstand |
| detectar | detecteert |
PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés
NL Ring Alarm Glasbreuksensor detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft
| português | holandês |
|---|---|
| vidro | glas |
| alarme | alarm |
| anel | ring |
| distância | afstand |
| detectar | detecteert |
PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil
NL Online glas verkopen | Start een glaswebshop - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| vidro | glas |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil
NL Online glas verkopen | Start een glaswebshop - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| vidro | glas |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil
NL Online glas verkopen | Start een glaswebshop - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| vidro | glas |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil
NL Online glas verkopen | Start een glaswebshop - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| vidro | glas |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil
NL Online glas verkopen | Start een glaswebshop - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| vidro | glas |
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil
NL Online glas verkopen | Start een glaswebshop - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| vidro | glas |
| online | online |
| brasil | belgië |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fachada reis na fachada vidro vidro texturizado vidro resistente vidro plano vidro ideais novo vidro vidro fosco vidro acrílico vidro protetor vidro tem vidro céu é vidro curvo vidro temperado vidro preto vidro azul vidro usado vidro brilhante é vidro fino vidro disponível vidro precisam vidro e vidro especial e vidro fosco vidro brilhante vidro significa emuale o vidro traseira de vidro opção de vidro terminada em vidro pedaço de vidro vidro resistentes esculturas de vidro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe