Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cliques do dedo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cliques do dedo" de português para holandês

Traduções de cliques do dedo

"cliques do dedo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cliques klik klikken
dedo hand vinger

Tradução de português para holandês de cliques do dedo

português
holandês

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

português holandês
cliques klikken
google google
e en
tráfego verkeer
existente bestaand
shopping shopping

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

português holandês
cliques klikken
google google
e en
tráfego verkeer
existente bestaand
shopping shopping

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

português holandês
cliques klikken
google google
e en
tráfego verkeer
existente bestaand
shopping shopping

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

português holandês
cliques klikken
google google
e en
tráfego verkeer
existente bestaand
shopping shopping

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

português holandês
cliques klikken
google google
e en
tráfego verkeer
existente bestaand
shopping shopping

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

português holandês
cliques klikken
google google
e en
tráfego verkeer
existente bestaand
shopping shopping

PT Notas curtas em staccato são fortes e firmes, sejam elas cordas pizzicato em uma peça orquestral ou apenas cliques do dedo no fundo.

NL Korte, staccato-tonen zijn pittig en strak, of het nu pizzicato-snaren in een orkeststuk zijn of gewoon met de vinger op de achtergrond klikken.

português holandês
notas tonen
e en
cliques klikken
dedo vinger
fundo achtergrond

PT Notas curtas em staccato são fortes e firmes, sejam elas cordas pizzicato em uma peça orquestral ou apenas cliques do dedo no fundo.

NL Korte, staccato-tonen zijn pittig en strak, of het nu pizzicato-snaren in een orkeststuk zijn of gewoon met de vinger op de achtergrond klikken.

português holandês
notas tonen
e en
cliques klikken
dedo vinger
fundo achtergrond

PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

português holandês
cliques klikken
mostra toont

PT Essa opção torna óbvio que você usou links em seu catálogo, portanto, haverá significativamente mais cliques em seus catálogos de compras ou anúncios em revistas. Você pode verificar o número de cliques no Google Analytics.

NL Met deze optie worden eventuele links in jouw catalogus direct zichtbaar, wat leidt tot aanzienlijk meer clicks op je winkels of advertenties. Je kunt zelf het aantal clicks in Analytics controleren.

português holandês
opção optie
links links
catálogo catalogus
significativamente aanzienlijk
mais meer
ou of
anúncios advertenties
verificar controleren
analytics analytics
logo direct

PT Chaves mecânicas para 60 milhões de cliques com gatilhos divididos fornecendo os melhores cliques em jogos

NL Split-trigger mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken leveren de beste klikken bij het gamen

português holandês
cliques klikken
fornecendo leveren
jogos gamen

PT Cliques em mídia incorporada: cliques para ver uma foto ou um vídeo no Tweet

NL Clicks op ingesloten media: clicks om een foto of video in de Tweet weer te geven

português holandês
mídia media
foto foto
ou of
vídeo video

PT Cliques em hashtags: cliques em hashtag(s) no Tweet

NL Clicks op hashtags: clicks op hashtags in de Tweet

português holandês
hashtags hashtags

PT Cliques no link: cliques em um URL ou um Card no Tweet

NL Clicks op links: clicks op een URL of card in de Tweet

português holandês
ou of
card card
um een

PT Cliques no link permanente: cliques no link permanente do Tweet (somente em desktop)

NL Clicks op permalinks: clicks op de permalink van de Tweet (alleen desktop)

português holandês
somente alleen
desktop desktop

PT Cliques no perfil de usuário: cliques no nome, no @nomedeusuario ou na foto de perfil do autor do Tweet  

NL Clicks op gebruikersprofiel: clicks op de naam, @gebruikersnaam of profielfoto van de auteur van de Tweet  

português holandês
perfil profielfoto
usuário gebruikersnaam
nome naam
ou of
autor auteur

PT Essa opção torna óbvio que você usou links em seu catálogo, portanto, haverá significativamente mais cliques em seus catálogos de compras ou anúncios em revistas. Você pode verificar o número de cliques no Google Analytics.

NL Met deze optie worden eventuele links in jouw catalogus direct zichtbaar, wat leidt tot aanzienlijk meer clicks op je winkels of advertenties. Je kunt zelf het aantal clicks in Analytics controleren.

português holandês
opção optie
links links
catálogo catalogus
significativamente aanzienlijk
mais meer
ou of
anúncios advertenties
verificar controleren
analytics analytics
logo direct

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

PT Média da lista de aberturas e cliques: Porcentagem média de aberturas ou cliques em campanhas anteriores enviadas para essa lista

NL Lijstgemiddelde voor opens en kliks: Gemiddeld percentage opens of kliks op eerdere campagnes die naar deze lijst zijn verzonden

PT Média do setor para aberturas e cliques: Porcentagem média de aberturas ou cliques para campanhas no setor selecionado definido para sua conta

NL Gemiddelde voor openen en klikken: Gemiddeld percentage opens of klikken voor campagnes in de geselecteerde branche die voor je account is ingesteld

PT Designers professionais escolhidos a dedo pela qualidade do seu trabalho

NL Professionele ontwerpers persoonlijk geselecteerd op kwaliteit

português holandês
designers ontwerpers
pela op
qualidade kwaliteit

PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.

NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.

português holandês
livros boek
próximo volgende
escolha kies
favorito favoriete
lista lijst
talentos talent
disponíveis beschikbaar
e en
envie stuur

PT Haaland diz que não sabe como fraturou dedo de Van Dijk e revela o que ouviu do holandês em momento crítico

NL Klaassen schiet Oranje op gelijke hoogte

português holandês
que op

PT Um leitor de impressões digitais analisa as cristas e padrões da sua impressão digital e compara-a com o modelo digital armazenado do seu dedo durante a autenticação

NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie

português holandês
e en
padrões patronen
modelo model
armazenado opgeslagen
dedo vinger
autenticação verificatie
impressão digital vingerafdruk

PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams

NL Bekijk onze webinar en ontdek onze zorgvuldig uitgekozen tips om met Microsoft Teams te beginnen

português holandês
veja bekijk
webinar webinar
explorar ontdek
e en
iniciar beginnen
microsoft microsoft
teams teams

PT Apenas alguns parceiros escolhidos a dedo têm permissão para comercializar nossos produtos.

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

português holandês
apenas slechts
alguns enkele
parceiros partners
nossos onze

PT Escrevemos e apresentamos uma série de ofertas de compras no Pocket-lint que foram escolhidas a dedo por nossa equipe porque representam um bom preço

NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen

português holandês
e en
equipe team
representam vertegenwoordigen
bom goede
preço prijs

PT Continue segurando essa imagem com um dedo e toque em cada imagem subsequente com a outra mão

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

português holandês
imagem afbeelding
dedo vinger
e en
outra andere
mão hand
toque tik

PT Você pode avisar o Centro de Operações Rega com um simples deslizar de dedo.

NL Met een keer swipen kun je de Rega-centrale waarschuwen.

português holandês
você je

PT Para ajudar a autenticar uma base de clientes cada vez mais móvel, a biometria comportamental pode ser aplicada para aprender como um cliente digita, segura o telefone ou passa o dedo, qual mão está sendo usada e o ritmo de pressionamento das teclas

NL Om een steeds mobielere klantenkring te helpen verifiëren, kunnen gedragsbiometrische gegevens worden toegepast om te leren hoe een klant typt, de telefoon vasthoudt of swipet, welke hand wordt gebruikt en het ritme van de toetsaanslagen

português holandês
ajudar helpen
autenticar verifiëren
aplicada toegepast
mão hand
usada gebruikt
e en
ritmo ritme

PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.

NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.

português holandês
selecione selecteer
e en
dedo vinger
otimizados geoptimaliseerde
nunca nooit
tão zo
toque tik

PT a mão da filha segurando o dedo grande do papai 1625736 Vídeo stock no Vecteezy

NL kleine dochter's hand met papa's grote vinger 1625736 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

português holandês
mão hand
filha dochter
dedo vinger
grande grote
vídeo videoclips

PT Fique por dentro das atualizações de seus criadores e hashtags favoritos do TikTok. Verifique automaticamente se há novos vídeos e capture novos conteúdos todos os dias sem mexer um dedo.

NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.

português holandês
fique blijf
criadores makers
e en
hashtags hashtags
favoritos favoriete
tiktok tiktok
verifique controleren
automaticamente automatisch
vídeos video
conteúdos inhoud
sem zonder
dedo vinger

PT Cuidado para não grampear seu dedo quanto estiver tentando remover a obstrução do grampeador.

NL Kijk uit dat je niet per ongeluk in je vinger niet terwijl je een vastgelopen nietje probeert weg te werken.

português holandês
dedo vinger

PT Em seguida, meça o comprimento de sua mão, da base da palma à ponta do dedo médio.

NL Meet vervolgens de lengte van jouw hand van de basis van de handpalm tot aan de punt van jouw middelvinger.

português holandês
comprimento lengte
sua jouw
base basis
ponta punt

PT Ele também tem compatibilidade com AirPlay 2 e ajuste Trueplay automático, otimizando a saída de som para os arredores do Move sem você ter que levantar um dedo

NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen

português holandês
compatibilidade compatibel
e en
automático automatische
arredores omgeving
dedo vinger
airplay airplay

PT Se você não está interessado em taxas de assinatura mensal para Spotify Premium, ou apenas quer mergulhar seu dedo do pé e testá-lo, é fácil começar e não há compromisso.

NL Als je niet van maandelijkse abonnementskosten voor Spotify Premium houdt, of als je je teen erin wilt steken en het wilt testen, kun je gemakkelijk aan de slag en hoef je je niet te binden.

português holandês
mensal maandelijkse
spotify spotify
premium premium
quer wilt
e en

PT É um jogo de corrida que usa gestos de deslizar para virar e - na orientação paisagem - você precisa deslizar o dedo no meio da tela para fazer algumas das curvas

NL Dat is een racespel dat veegbewegingen gebruikt om te draaien, en - in liggende richting - moet je over het midden van het scherm vegen om een aantal van de bochten te nemen

português holandês
virar draaien
e en
precisa moet
tela scherm
curvas bochten

PT Você precisa colocar suas mãos e olhos no MateBook X Pro 2021 para realmente entender o que ele tem a ver. Por exemplo, você pode levantar a tampa com um único dedo, o que sempre foi o sinal de um laptop ultra caro e cuidadosamente projetado.

NL Je moet de MateBook X Pro 2021 in handen hebben om echt te begrijpen waar het allemaal om draait. Zo kun je met één vinger het deksel optillen, wat altijd al het kenmerk is geweest van een zorgvuldig ontworpen ultraprijzige laptop.

português holandês
mãos handen
x x
tampa deksel
dedo vinger
laptop laptop
cuidadosamente zorgvuldig
projetado ontworpen

PT Não é uma almofada mecânica onde a superfície real mergulha sob a pressão de seu dedo

NL Het is geen mechanische pad waarvan het oppervlak onder de druk van je vinger zakt

português holandês
superfície oppervlak
sob onder
pressão druk
dedo vinger

PT Ele também é grande e coberto com vidro texturizado, evitando a sensação de deslizar do dedo pegajosa que você tem com o plástico.

NL Het is ook groot en bedekt met getextureerd glas, waardoor het plakkerige vingerglijgevoel dat je krijgt met plastic wordt vermeden.

português holandês
também ook
grande groot
e en
coberto bedekt
vidro glas
plástico plastic

PT É suave, firme quando colocado no lugar e, como os designs mais sofisticados, pode ser levantado com um único dedo da posição fechada

NL Het is glad, stevig als het op zijn plaats zit, en net als de mooiste ontwerpen, kan het met een enkele vinger vanuit gesloten worden opgetild

português holandês
suave glad
e en
designs ontwerpen
dedo vinger
fechada gesloten
firme stevig

PT A placa do teclado não flexiona de forma significativa, a tampa é rígida e (esta não esperávamos) você pode até levantar a tampa com um único dedo - uma das caixas de seleção dos laptops de luxo.

NL De toetsenbordplaat buigt niet noemenswaardig mee, het deksel is stijf en (dit hadden we niet verwacht) je kunt het deksel zelfs met een enkele vinger optillen - een van de selectievakjes van luxe laptops.

português holandês
tampa deksel
e en
dedo vinger
laptops laptops
luxo luxe

PT Nossa suposição é que a Gigabyte queria usar uma dobradiça de tela que permite levantar a tela de sua posição fechada com um único dedo, sem a base levantar também

NL Onze veronderstelling is dat Gigabyte een schermscharnier wilde gebruiken waarmee je het scherm vanuit de gesloten positie met één vinger kunt optillen, zonder dat de basis ook hoeft te worden opgetild

português holandês
usar gebruiken
tela scherm
posição positie
fechada gesloten
dedo vinger
sem zonder
base basis

PT Cada fone de ouvido possui um botão físico que pode acionar várias ações, bem como a capacidade de detectar dois toques menos precisos com o dedo.

NL Elke oordop heeft een fysieke knop die meerdere acties kan activeren, evenals de mogelijkheid om twee minder nauwkeurige tikken met uw vinger te detecteren.

português holandês
botão knop
físico fysieke
acionar activeren
ações acties
detectar detecteren
menos minder
precisos nauwkeurige
dedo vinger

PT As portas dianteiras recebem um pequeno aperto de dedo para abrir a porta, com a porta traseira se projetando um pouco para fora para permitir que você agarre a moldura e a abra.

NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.

português holandês
porta deur
permitir laten
moldura frame
e en

PT Para ser mais preciso, basta tocar no pequeno ícone de captura no canto para tirar uma foto rápida do texto que deseja. Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.

NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

português holandês
pequeno kleine
canto hoek
foto foto
rápida snel
texto tekst
destacar markeren
específico specifieke
incluir opnemen
arrastando slepen
dedo vinger

PT Se isso não bastasse, a dupla também tem que lidar com a escolha escolhida a dedo pelo governo para empunhar o escudo de Cap, John Walker (Wyatt Russel).

NL Alsof dat nog niet genoeg was, heeft het paar ook te maken met de zorgvuldig uitgekozen keuze van de regering om het schild van Cap, John Walker (Wyatt Russel), te dragen.

português holandês
dupla paar
escolha keuze
governo regering
john john

PT Em última análise, pode até ser possível sentir apenas a intenção de mover um dedo."

NL Uiteindelijk kan het zelfs mogelijk zijn om alleen de intentie te voelen om een vinger te bewegen."

português holandês
sentir voelen
intenção intentie
mover bewegen
dedo vinger
em última análise uiteindelijk

PT No entanto, isso é fácil e simplesmente requer que você desenhe um quadrado ao redor do assunto com o dedo na tela sensível ao toque do telefone

NL Dit is echter eenvoudig genoeg en vereist gewoon dat je een vierkant rond het onderwerp tekent met je vinger op het touchscreen van je telefoon

português holandês
e en
requer vereist
quadrado vierkant
assunto onderwerp
dedo vinger
telefone telefoon

Mostrando 50 de 50 traduções